Viajar en el tiempo. Suena a ciencia ficción...
...pero en cierto modo viajamos en el tiempo cada día.
Un recuerdo de la infancia puede llevarte al pasado al instante.
Un deseo puede enviarte como un rayo al futuro.
Lo difícil es vivir en el presente...
...estar aquí y ahora.
Quiero irme a casa ahora mismo.
Cálmate, estás bien.
Mamá, un médico del cerebro no te llama y te dice que quiere verte...
...a menos de que tengas algo serio, ¿de acuerdo?
No te estás muriendo. Ni siquiera estás caliente.
Si vuelvo a entrar en coma, no desenchufes nada, ¿de acuerdo?
Ni una máquina, ni una radio, nada.
- Mi paciente preferida. - Hola.
Seguro que te han estado silbando los oídos.
Sí, un poco... ¿Es malo?
No, no, no. Significa que alguien ha estado hablando de ti.
La razón por la que te llamé para que vinieras...
Es raro no tener nuestras visitas semanales, ¿verdad?
Para mí eran como citas.
Doctor, ¿le importa? No lo soporto. ¿Se está muriendo o no?
No, no, no. Queremos que forme parte de un estudio clínico.
Estamos a punto de conseguir el visto bueno de la Agencia del Medicamento...
...para un nuevo fármaco que ayudará a la gente con pérdida de memoria.
¿Ya está?
Podrías haberme dicho eso en el contestador.
Lo hizo, me había olvidado.
SAMANTA ¿QUÉ?
En este lado del cerebro se encuentra la memoria.
Es un estudio muy exclusivo.
Porque, al parecer, soy una de las pocas...
...amnésicas del país que funciona con normalidad.
Sí, dijo la chica que lleva zapatos negros y pantalones marrones.
¿Sabes qué? A veces Einstein salía de casa desnudo.
¿Cuánto te pagan?
Hay un tío en Texas al que pagaron veinticinco mil...
...por cortarle el pie y enganchárselo de nuevo.
Yo lo haría por 35.
No es una cuestión de dinero, chicas.
Quiero ayudar a la gente. Y quiero saber que he ayudado.
Y quiero que la gente sepa que he ayudado a la gente.
¿He mencionado que puede que lo llamen el Informe Newly?
- ¿Qué notas? - Ahora mismo nada...
...porque me tomé la pastilla hace una hora.
Igual te han dado un placebo.
No. No, no quiero un placebo.
No tienes que recordar nada que... ¡Jesús!
¿Por qué lloras? Me has dado un susto de muerte.
- No, no es el placebo. - Has recordado algo.
¿Qué era? ¿Era de mí?
No. No, eran unos niños y unos globos. Muy agradable.
El doctor Andy quiere que lo apunte.
- Bloc de notas gratis. - Sí.
- Sam. - Dime.
El tío al que odiamos ha aparcado ahí.
Bueno.
Seguro que este tío ha hecho algo malo.
Muy bien.
Son un poco fuertes, creo que me voy a tumbar.
- Vale, espero que te encuentres mejor. - Gracias. Adiós, chicas.
Pobre pajarito.
Hola.
Hola a ti.
¿De quién eres?
- Son míos. - Son míos.
Son míos, míos, míos. Los adoro.
Perros afortunados.
Tenéis dos mamás que se pelean por vosotros.
Cree que somos pareja. Qué gracia.
- No tiene gracia. - Tiene un poco de gracia.
Tú podrías ser mamá y yo mami.
No quiero confundirlos.
- Hola, Frank. - Señorita Newly.
Buenos días, señora. Me llamo Frank, soy el nuevo portero.
Es un placer conocerla.
Bien, necesito lo siguiente: Que me abras la puerta, que me llames al taxi...
...y no me gustan los tipos que me mandan flores, así que tíralas.
Si haces todo eso, Hank, puede que conserves tu trabajo.
Sí, señorita Newly.
Lo siento, Frank.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué ocurre? - Nada. He tenido suerte.
Formo parte de un estudio para recobrar la memoria.
Tienes ojos de loca. ¿Forma parte del estudio?
No lo sé. No soy científica, así que...
¿Estarás bien si te quedas sola?
Porque me voy a buscar piso.
¿Qué? ¿Qué pasó con el de ayer?
- Tenía vistas. - Y olía mal.
Había una cabeza de cabra en la nevera.
- Además, alguien se me adelantó. - Espero que consigas este.
Por ti.
Es raro que vivas aquí, para ti.
Y para mí.
Para nosotros.
En especial para ti.
Y para mí.
- Ya te contaré. - Vale.
Adiós.
Casi he llegado. Casi.
Casi he llegado.
Casi.
Mamá, ¿puedo ir a casa esta noche?
¿A qué hora acaba tu cena?
Ya está, todo listo.
- Tu cuaderno y tus pastillas. - Gracias.
Y un aparato de ondas.
Se lo regalé a tu padre por su último cumpleaños...
...pero se pasó la noche haciendo pis.
Siento comportarme como un bebé.
Pero los recuerdos son tan vívidos, bajar de la acera...
...y yo lloraba y los frenos...
Llevaba una chaqueta verde chillón.
Seguramente es una bendición. Esa chaqueta nunca te sentó bien.
Puede que esté eliminando los malos de la superficie...
...para poder llegar a los buenos que están en el fondo.
Como la capa que se forma en el pudín...
...y debajo está todo ese chocolate riquísimo.
Hay recuerdos que me encantaría recuperar.
Como el del verano antes de que nacieras.
Gracias.
Mamá.
Ese verano tenía un cuerpo increíble.
Vale. ¿Sabes qué?
No me vengas llorando cuando, ya sabes, me vengas llorando.
Muy bien. Buenas noches, que duermas bien.
La pastilla ya está funcionando. Ahora recuerdo que Todd ha llamado...
...diciendo que tiene piso.
En serio, ¿ha encontrado piso?
- Es lo que querías, ¿verdad? - Sí, sólo es que me sorprende.
Eso no es muy propio de Todd.
- Qué monada. - Estás muy guapa.
- Gracias. - ¿Has pensado algún sitio en especial?
Sí, hay un sitio que está bien en la carretera I-90 hacia el oeste.
La I-90. Espera.
¿Nuestra primera cita es llevarte al aeropuerto?
Tenemos tres horas.
Tienes suerte de que haya niebla en Nueva York.
¿Qué haces?
Tiene que haber hombres que te lo lleven; si no, ni lo intentarías.
Buenas noches.
No seas cabrón.
Que no acompañes a una chica al aeropuerto...
...dice mucho de tus modales.
¿Te puedes creer que Todd no haya llamado?
¿Quién se ha creído que es? La que no le llama a él soy yo.
¿Qué más te da? Olvídale.
Sí, tienes razón. Me olvido.
- ¿Quieres ir al bar? - ¿Sabes qué coche tiene?
He sido rechazada por un tío cuyas ventanillas se cierran con cremallera.
Ese de ahí es propietario de un jet, dos edificios y tres senadores.
Prácticamente me he disculpado, ¿y él me ignora?
No, no, no.
No, él no va a decidir.
Hola, Todd.
Tú.
Pensé que me habían contratado para hacer fotos en una fiesta infantil.
¿Qué iba a hacer? No contestas mis llamadas.
Tendría que haberlo imaginado al ver este edificio.
Tú eres la señora Butterworth.
Bueno, no conozco a nadie llamado señora. ¿Y qué?
Ahora puedes hacerme fotos a mí.
Desnuda, lo que sea, cooperaré.
- ¿Qué? - Te has tomado muchas molestias...
...para hacerme venir, realmente te gusto.
- Calla. - Sí que te gusto.
¿Por qué no te vas a vestir y nos vamos a comer algo?
A menos que nunca lo hayas hecho por ese orden.
Cerdo.
Me pondré unos vaqueros.
¿Mala noche?
Horrible.
Toda la noche con las cosas malas que hice.
Malas, malas, malas... y luego levantarme a hacer pis...
...más malo y malo y pipí...
...y he apagado el aparato de ondas y solo malo.
- Montpelier. - ¿Perdón?
La capital de Vermont. Nunca la recuerdo.
Estas pastillas son geniales.
Sí, es como tener una fiesta en la cabeza.
Ya sabes lo que me pasa cuando te pones esa falda.
Lo dice en broma.
Para. ¿Por qué lo haces?
Porque odias que la gente crea que eres lesbiana. ¡Es súper divertido!
No me importa que crean que soy lesbiana.
Me importa que piensen que estoy contigo.
- Y no te ofendas. - ¿En qué mundo no es una ofensa?
Solo digo que si fuera lesbiana estaría con otra.
- ¿Como quién? - No lo he pensado.
Por ejemplo.
No sé. Carol de contabilidad.
No conseguirías a Carol, la lesbiana cañón de contabilidad, ni en broma.
Yo consigo a quien quiero.
Soy la lesbiana más buenorra que no es lesbiana en el mundo entero.
No sé cuánto tiempo podré seguir haciendo esto, mamá.
Quiero ayudar a la gente y tal pero... Me siento como una fracasada.
Escúchame, corazón.
Vi un artículo...
Señor, fue hace cinco años. Soy un genio.
Da igual. La mente nos protege...
...y solo nos permite recordar lo que podemos soportar.
Así que si recuerdas cosas malas de ti misma...
...imagínate lo horribles que son las cosas que no recuerdas.
Sí. Ya me encuentro mejor.
Gracias, ha sido estupendo.
- Sí. - Samantha.
Me alegra oír tu voz.
¿Cómo te fue anoche?
La verdad, doctor, es que lo pasé muy mal.
Esas pastillas son fuertes.
¿Verdad?
Puedes tirarlas. Anda, tíralas.
Si estás seguro.
La compañía farmacéutica ha suspendido el estudio.
Nada grave, algunos han informado de efectos secundarios menores.
Vaya, lo siento.
Supongo que tendré que hacer el bien en otra ocasión.
Yo también lo siento mucho.
Quizá podríamos crear nuestros propios recuerdos.
Sí, vale, adiós.
Adiós.
¿Qué ha sido eso?
No, no, no. ¿Qué ha sido eso?
Ese era bueno.
Necesito otra pastilla. ¡No!
Solo necesito una pastilla más. Tienes que conseguírmela, doctor.
- Samantha, no hay más pastillas. - No me digas eso, tío.
Necesito un toque. Un punto. Una píldora.
Creo que te estás inventando argot.
Solo una más, ¿vale?
Empezaba a recuperar pedazos de un recuerdo genial de...
- No, mierda. - ¿De nosotros?
- ¿Era de nosotros? - No. Maldita sea.
¿Qué está pasando?
- ¿Estoy perdiendo la memoria? - No.
Es una historia graciosa. Sí.
Pero solo los recuerdos que el medicamento te ha traído a la memoria.
¿Entonces perderé todos estos recuerdos para siempre?
En cuanto el fármaco abandone tu sistema, sí.
Pero si hay cambios en el estudio te llamaré.
- Me gustaría llamarte de todos modos... - Pero era algo importante.
Y tengo que saberlo.
- Ven. Acércate. - ¿Qué? Gracias.
Eso, así...
Tengo que irme. Tengo mil reuniones.
- Nos vemos luego, ¿eh? - Vale.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Qué estás haciendo? - No, no te soltaré...
- ...hasta que me abraces de verdad. - Dios, qué niña eres.
Ya está.
- No. Mira como tienes los hombros. - ¿Qué?
Están subidos. Bájalos.
Bájalos más.
Así.
Te odio.
He tenido otro. De Todd.
¡Todd!
Pero lo olvidaré, ¿verdad?
¿No? Podemos hacerlo luego.
Carol.
- Ah, hola. - Dena, hola.
Vengo a traerle algo para comer a Chase y a echar un vistazo.
Su nueva ayudante suena muy guapa al teléfono.
La gente me dice que tengo una voz preciosa al teléfono.
Joan Didion. Me encanta.
- Despacho de Andrea Belladonna. - Yo también.
Acabo de leer Slouching Towards Bethlehem...
...y ahora voy a releer Play It As It Lays.
Me encanta tu blusa.
La mía me aprieta.
Se abre continuamente. ¿Ves? Está abierta.
- Vale. - Lo de la camisa funcionó...
...tres veces en la fiesta de Navidad.
Estas cosas funcionan. Funcionan.
- Hola, soy Sam. - Y Todd.
¿Qué...? ¿Qué haces?
Vivo aquí y mi nombre está en el contestador.
- No, no es parte del trato. - Nuestro teléfono, nuestro contestador.
¿Por qué no me pones un sello en el culo que diga "Propiedad de Todd"?
O mejor aún, por qué no me absorbes como un gemelo malvado.
¿Qué?
¿Qué? ¿No has pagado la electricidad?
Todd, te pedí que hicieras una sola cosa.
¿Qué haces? Levántate.
Sam.
Me propuso matrimonio.
Basta. Las cosas están bien como están.
- Sí, por eso quiero más. - Vivimos juntos, Todd.
Es más de lo que le he dado a nadie. Tendrías que darme las gracias.
Ese anillo tendría que ser de agradecimiento.
Me apartas de ti porque tienes miedo.
- No me digas lo que siento. - Trato de decirte que te quiero.
Si me quisieras no harías esto.
Tienes razón, olvídate.
Ha sido un gran error.
Ya está. Nunca sucedió. ¿Mejor?
¿Ahora vas a hacer que me sienta mal?
Siente lo que quieras, Sam, siempre lo haces.
Adiós.
Qué romántico.
Déme un boli, por favor.
- No tengo ninguno.
- Tiene que tener un boli.
- Toma, una barra de labios.
Dios mío. Era yo.
Yo era la que estaba asustada y ahora he vuelto a alejarle de mí.
Dios mío, tengo que detenerle.
¿Qué es esto, mandarina? Es bonito.
- Quédatelo. - Gracias.
Hola, Todd, soy yo. Contesta, contesta.
Oye, voy de camino a casa.
Recuerdo tu proposición, por favor no te vayas, tenemos que hablar.
Proposición, proposición.
No me hables, Frank.
Es siempre mi primera elección.
Lo he intentado todo y no es suficiente.
Tú no eliges cuándo rompemos.
Acabo de hacerlo.
Sí, me lo he cortado.
A Todd le encanta mi pelo largo, así aprenderá.
Hola, hola. Oye...
He encontrado piso. En cuanto acabe el papeleo me mudo.
- Oye. - No es grande, es un poco oscuro...
...pero no hay cabezas de cabra y eso me encanta.
Tenemos que hablar.
Quiero que sepas que siento mucho haber...
¿Haber qué?
Está aquí. De la pro...
"Pro..."
Pro... Se ha corrido la tinta.
Propun... ¿Te suena de algo?
Espera un momento, hay un mensaje.
Todd, soy yo. Coge, coge. Oye, estoy en camino...
Ya estás aquí, ¿qué era?
- No sé. Se me ha olvidado. - Seguro que lo recordarás.
No.
Igual no era nada.
Hola.
Estoy leyendo a Didion, como de costumbre.
No hay nada como un vistazo penoso y mordaz...
...al matrimonio en el siglo XXI dice el... yo.
- ¿Por qué me acosas? - ¿Qué? No te acoso.
Sé que me llamas y cuelgas.
- Tu extensión aparece en mi teléfono. - ¿Ah, sí?
Llamo a todo el mundo para saludar. ¿Por qué no te gusto?
¿Perdón?
- Bésame. Bésame. Hazlo. - Se acabó.
Vas a tener que vértelas con Recursos Humanos.
- No. - Espera, Carol.
No seas muy dura con ella, ¿vale?
No está bien. Creo que ambas... Ambas lo sabemos.
¿Comprendes?
Por ti.
Vale.
¿Por qué no se siente atraída por mí?
Creo que es estúpida. La odio.
Puede que no le importen las apariencias.
Igual... Igual no le gustas...
...por lo que eres.
- ¿Tú crees? - Andrea...
...la vida tiene un modo de igualar las cosas...
...y guapa por fuera suele significar no tan guapa por dentro.
Y Andrea tú eres muy, muy guapa por fuera.
Gracias.
He comprobado mis mensajes. No he conseguido el apartamento.
Estaba hecho. Era mío. Un piso de mierda, pero era mío.
Sabes...
...siempre puedes quedarte aquí.
- ¿Perdón? - Hasta que encuentres lo que quieres.
¿Desde cuándo nos preocupa lo que yo quiero?
Ya lo sé. No puedo explicarlo del todo.
Solo sé que al leer estas notas...
...todo acaba con "Mala con Todd", o "Discúlpate ante Todd"...
...o "Cómprale a Todd un pájaro".
Fuiste tú.
Creo que me sentiría mejor si pudiera compensarte.
Entonces te estaría haciendo un favor.
Si no te importa.
- ¿Y no pago alquiler? - Un favor, no caridad.
Pero como amigos, ¿verdad?
Sí, claro. Solo como amigos.
O no, si no quieres.
Podríamos ser simplemente compañeros de piso.
No, no, no. Amigos estaría bien.
Porque seguramente me columpiaré con el alquiler de vez en cuando...
...y mi compañera de piso no lo entendería.
Navegar por los recuerdos puede ser todo un viaje.
Igual es cierto que la mente, como cualquier viajero inteligente...
...sabe dónde es seguro ir y dónde no.
Al menos hasta que llega el momento adecuado.