Viajes en el tiempo. Suena a ciencia ficción.
Pero realmente a diario viajamos en el tiempo.
Un recuerdo infantil nos lleva al pasado de inmediato.
Un deseo puede transportarnos al futuro.
Lo que es difícil es permanecer en el presente.
Estar aquí, en el ahora.
Ya quiero irme a casa.
Cálmate. Estás bien.
Mamá, un neurólogo no te llama y dice...
...que quiere verte a menos que pase algo malo.
No te mueres. Ni siquiera tienes fiebre.
Si vuelvo a caer en coma, no desconectes nada.
Ni una máquina, ni la radio. Nada.
-¡Mi paciente favorita! -Hola.
¿No te zumbaron los oídos?
Sí algo así. Claro. Tal vez. Algo así. ¿Es malo?
No, no. Significa que alguien ha estado hablando de ti.
No, la razón por la que te llamé...
Es raro no tener las citas semanales.
Eran citas amorosas para mí.
Doctor, no puedo soportarlo. ¿Se está muriendo o no?
No, no, no, no. La queremos en una prueba clínica.
Estamos cerca de una gran mejora.
Es un medicamento contra pérdida de la memoria.
¿Es eso?
Podía haberlo dicho a la contestadora.
Lo hizo, lo había olvidado.
Este es el lado del cerebro donde está la memoria.
Es un estudio muy exclusivo.
Soy una de las pocas...
...amnésicas de alto rendimiento en el país.
Qué triste ver a esta chica con zapatos negros y pantalón café.
Pues Einstein a veces salía desnudo de casa.
¿Y cuánto van a pagarte?
A un tipo en Texas le dieron 25 000 dólares...
...por quitarse un pie.
Yo lo haría por 13 500.
No es por el dinero, chicas.
Quiero ayudar a la gente. Quiero saber que ayudé a la gente.
Y que todos sepan que ayudé.
¿Les dije que lo llamarán el Reporte Newly?
-¿Qué se siente? -Nada.
Tomé la primera píldora hace una hora.
Quizá eres el placebo.
¡No, no quiero ser el placebo!
No debes recordar nada que... Ay, Dios mío.
¿Por qué lloras? Yo fui la que se asustó más.
-No. El placebo no. -¡Tuviste uno!
¿Fue sobre mí?
No. Solo era un niño con un globo. Muy lindo.
El doctor quiere que anote todo.
-Y me regaló esta libreta. -Sí.
-Sam. -Sí.
El tipo que odiamos está allá.
Bueno.
De seguro este también hizo algo malo.
¡Vaya!
Están llegándome algo fuertes, así que iré a recostarme.
-Que te sientas mejor. -Gracias. Adiós, chicas.
¡Pobre ave!
¡Hola!
¿Cómo estás?
¿Y a quién pertenecen?
-Me pertenecen a mí. -Son míos.
¡Son míos, míos, míos! ¡Los adoro!
¡Qué afortunados!
Dos mamás pelean por ustedes.
¡Creyó que éramos pareja! ¡Qué cómico!
-No es gracioso. -Es algo gracioso.
Tú debes ser mamá y yo mami.
No quiero confundirlos.
-Hola, Frank. -Señorita Newly.
Buen día, señora. Soy Frank, el nuevo portero.
Sepa que es un placer conocerla.
Bien. Esto es lo que necesito: Que me abra la puerta, me consiga taxis...
...y no me agradan los tipos que mandan flores, tírelas.
Haga eso y conservará el empleo.
Sí, señorita Newly.
Lo siento, Frank.
-Hola. -Hola.
-¿Qué ocurre? -Nada. Tuve suerte.
Soy parte de un estudio para recuperar la memoria.
Tu mirada es rara. ¿El estudio?
No sé. No soy científica.
¿Estarás bien a solas?
Porque iba a buscar un departamento.
¿Qué no te gustó del de ayer?
-Tenía buena vista. -Olía raro.
Había una cabeza de cabra en la nevera.
-Y alguien se me adelantó. -Espero que lo consigas.
Por ti.
Sé que ha sido raro para ti vivir aquí. Ya sabes, por ti.
Y por mí.
Por nosotros.
Pero más por ti.
Y por mí.
-Te aviso. -De acuerdo.
Adiós.
¡Adiós!
Ya casi llego. Ya casi llego.
Sí. Ya casi llego.
Casi llego.
¿Mamá? ¿Puedo pasar la noche contigo?
¿A qué hora termina tu fiesta?
Eso es. Listo para la noche.
-Aquí está tu cuaderno. Tus píldoras. -Gracias.
Y una máquina de olas.
La compré para tu padre...
...pero lo hacía orinar toda la noche.
Lamento comportarme como un bebé.
Pero los recuerdos son muy vívidos. Como caerse de una barda.
Yo lloraba por alguna razón. Y los frenos...
Yo llevaba una chaqueta verde brillante.
Tal vez sea una bendición. La chaqueta no se te veía bien.
En fin. Tal vez estoy sacando los malos recuerdos...
...para dejar los buenos.
Como eso que se forma sobre un budín.
Y que abajo está el delicioso chocolate.
Quisiera revivir ciertos recuerdos.
Como el verano antes de que nacieras.
Sí, gracias.
¡Mamá!
Tenía un cuerpo perfecto ese verano.
Está bien.
Pero no vengas llorando junto a mí, cuando vienes llorando hacia mí.
Buenas noches. Duerme bien.
Esa píldora ya está trabajando. Acabo de recordar. Todd llamó.
Y dijo que halló un departamento.
¿De veras, encontró un departamento?
-Pues eso es lo que querías, ¿o no? -Sí, sí. Sólo que sí lo hizo.
No es Todd.
-Lindo. -Te ves bien.
-Gracias. -¿Tienes algún lugar especial en mente?
Sí, de hecho hay un lindo lugar en la vía I-90 del oeste.
En la I-90. Aguarda.
¿En nuestra primera cita te voy a llevar al aeropuerto?
Tenemos tres horas.
Por suerte hay neblina en Nueva York.
¿Qué haces?
Seguro hay tipos que acceden o ni lo intentarías.
Buenas noches.
¡No seas un imbécil!
¿Sabes qué? No llevar a una chica al aeropuerto...
...habla de tus modales.
¿Creerás que Todd no llamó?
¿Quién se cree? Soy yo la que no lo llama.
¿Qué importa? Olvídalo.
Tienes razón. Se acabó.
-¿Quieres ir al bar? -¿Sabes qué conduce?
Me rechaza un tipo con cierres en la ventanillas.
Ese sujeto de allá tiene un avión, dos edificios y tres senadores.
Casi me disculpé, ¿y me ignora?
No, no, no, no.
Él no puede elegir.
Hola, Todd.
Tú.
Creí que tomaría fotos en una fiesta infantil.
¿Y qué iba a hacer yo? No devolvías mis llamadas.
¡Santo cielo! Debí suponerlo al ver este edificio.
Eres la Señora Butterworth.
No la conozco. ¿Y qué?
Tómame fotos a mí.
Desnuda o como quieras. Sé cooperar.
-¿Qué? -Hiciste mucho para atraerme aquí.
En verdad me quieres.
-Cállate. -Me quieres.
¿Por qué no te vistes y salimos a comer algo?
A menos que nunca lo hayas hecho así.
¡Idiota!
Me pondré unos vaqueros.
¿Mala noche?
¡Horrible!
Toda la noche me llegaban cosas malas que hice.
Malas, malas, malas. Iba al baño...
...malas, malas, iba al baño...
...apagaba la máquina de olas y seguían malas.
-¡Montpelier! -¿Cómo?
La capital de Vermont. Nunca me la aprendo.
¡Estas píldoras son geniales!
Son como una fiesta en mi cabeza.
Ya sabes lo que me provoca cuando usas esa falda.
Bromea.
¡Basta! ¿Por qué haces esto?
Tú odias que crean que eres gay. ¡Es muy divertido!
No importa. Me importa si dicen que ando contigo.
-No te ofendas. -¿En qué mundo no ofendes?
Digo que si fuera gay andaría con otra.
-¿Con quién? -No lo he pensado.
¿Pero por ejemplo?
No lo sé, con Carol de Nóminas.
¡Ni en un millón de años conseguirías a Carol de Nóminas!
Yo consigo a quien quiera.
Soy la lesbiana más ardiente que no lo es.
No sé cuánto tiempo pueda hacer esto.
Quiero ayudar a la gente, sólo que... Soy una tonta.
Cariño, escúchame.
Escucha. Leí un artículo...
¡Por Dios, si eso fue hace cinco años! ¡Soy un genio!
En fin. La mente nos protege...
...y solo nos permite recordar lo que podemos manejar.
Si recuerdas cosas malas sobre ti...
...imagina cómo serían las cosas tan espantosas que no recuerdas.
Sí, me siento mejor.
Gracias. Es genial.
-¿Diga? -Samantha.
Qué lindo escuchar tu voz.
¿Cómo te sentiste anoche?
En realidad la pasé muy mal.
Estas píldoras son especiales.
¿No es cierto?
¿Por qué no las desechas? A la basura.
Si está seguro.
El laboratorio suspendió la prueba.
No es nada. Es que algunos reportaron efectos secundarios.
Pues me siento terrible.
Pues ayudaré a la gente en otra ocasión.
Yo también me siento terrible.
Quizá podamos hacer recuerdos.
Sí, adiós.
Adiós.
¿Qué era eso?
¡No, no! ¿Qué era?
¡Uno bueno! ¡Uno bueno!
Necesito una. ¡No!
Necesito una píldora más. ¡Tiene que ayudarme, doctor!
-No hay más píldoras. -¡No me diga eso!
Necesito un zas. Un bang. Un pop.
Creo que inventas palabras.
Solo necesito una más, ¿sí?
Acabo de ver pedazos de este buen recuerdo de...
-¡Cielos!
-¿De nosotros?
-No, demonios.
¿Qué ocurre?
-¿Pierdo mis recuerdos? -No.
Es lo gracioso. Así es.
Pero solo los nuevos. Los que surgieron con la droga.
¿Entonces los nuevos recuerdos que tengo desaparecerán para siempre?
Hasta que la droga se vaya.
Pero si hay un cambio en la prueba, te llamaré.
-Quizá te llame de todas formas. -Es lo que realmente importa.
Y yo necesito saber qué.
-Ven aquí. -Gracias.
Así...
Debo correr. Tengo miles de reuniones.
-Hasta luego, ¿sí? -Bien.
-Adiós. -Adiós.
-¿Qué haces? -Retenerte...
-...hasta que me abraces. -¡Santo Dios! Eres una niña.
Mira.
-No. Mira tus hombros. -¿Qué?
Déjalos caer.
Que caigan más.
Ya.
Te odio.
¡Aquí viene otro! Sobre Todd.
¡Todd! ¡Sí!
Pero se va a ir, ¿verdad?
O mejor no.
¡Carol!
-¡Oye, querida! -Hola.
Le traje a Chase algo de comer. Inspeccionando.
Su asistente se oye linda al teléfono.
La gente me dice que tengo linda voz telefónica.
Joan Didion. La adoro.
-Oficina de Andrea Belladona. -Yo también.
Acabo de terminar Inclinándose ante Belén...
...y ahora leeré Juega y se Acuesta.
Me encanta tu blusa.
La mía está ajustada.
Se quiere abrir. ¿Lo ves? Está abierta.
Ese truco de la blusa...
...funcionó tres veces en Navidad.
Funciona. Claro que funciona.
-Hola, soy Sam. -Y Todd.
¿Qué haces?
Vivo aquí. Mi nombre está grabado.
-No fue parte del trato. -Es nuestra contestadora.
¿Por qué no me grabé en el trasero "Propiedad de Todd"?
O mejor, ¿por qué no me absorbes como un gemelo malvado?
¿Qué?
¿Qué? ¿No pagaste la luz?
Todd, te pedí una sola cosa.
¿Qué haces? Levántate.
Sam...
¡Me propuso matrimonio!
¡Basta! Las cosas están bien como están ahora.
-¡Lo están! Por eso quiero más. -Vivimos juntos, Todd.
Es más de lo que he dado a los demás. Sólo da las gracias.
Debería ser un anillo de gracias.
Me alejas porque tienes miedo.
-No me digas qué siento. -Trato de decirte que te amo.
Si así fuera, no harías esto.
Tienes razón. Olvídalo.
Me equivoqué.
Listo. Nunca pasó. ¿Ya está mejor?
¿Y ahora me harás sentir mal por esto?
Siéntete como quieras, Sam. Siempre lo haces.
Adiós.
Sí, muy romántico.
¡Una pluma! ¡Déme una pluma!
-No tengo. -¡Necesito una!
-¡Una pluma! -Tenga un lápiz labial.
Dios mío. Era yo.
Yo era la gata temerosa y ahora lo estoy alejando de nuevo.
Debo detenerlo.
¿Es anaranjado? Está bien.
-Consérvelo. -Gracias. Bien.
Todd, soy yo. Contesta, contesta.
Voy hacia tu departamento.
Recuerdo la declaración. No te vayas. Debemos hablar.
Recordar la declaración.
La declaración.
No me hables, Frank.
Siempre mi primera elección.
Traté. Hice todo lo que pude pero no es suficiente.
Tú no decides si terminamos.
Ya lo hice.
Sí, ya lo corté.
Todd amaba mi cabello. Eso le enseñará.
Oye, oye.
Hallé un lugar. Si me aprueban es mío.
-Escúchame. -No es grande, es oscuro...
...pero no tiene cabezas de cabra.
Escucha, debemos hablar.
Necesito hacerlo. Lo lamento mucho...
¿Por qué?
Sí, aquí está. Por la decla...
"Declara..."
No entiendo nada.
¿Te suena algo?
Aguarda, hay un mensaje.
Todd, soy yo. Contesta, contesta. Escucha, voy para...
Bueno, ¿y ya recordaste?
-No lo sé. Se fue. -Seguro que vuelve.
No, no volverá.
Quizá no era nada.
Hola.
Leía algo de Didion, como siempre.
Nada como un patético y mordaz...
...matrimonio en el siglo 21, dice el periódico... yo.
-¿Por qué me acosas? -¿Qué? Yo no...
Solo llamas y cuelgas.
-Reconozco tu extensión. -¿Sí?
Llamo a todos solo para saludar. ¿Por qué no te gusto?
¿Cómo dices?
-Bésame. Bésame, sólo un be... -Basta.
Acabas de hacer una cita con Recursos Humanos.
-No. -No, aguarda, Carol.
No seas mala con ella.
Ella no está bien. Ambas lo sabemos.
Tú me entiendes.
Es por ti.
Correcto.
¿Por qué no le atraigo?
Es una estúpida. La odio.
Bueno, quizá no ve las apariencias.
Quizá no le gustas...
...por ser quien eres.
-¿Tú crees? -Andrea...
...la vida se las arregla para balancearlo todo.
Lo hermoso por fuera casi nunca es tan hermoso por dentro.
Andrea, tú eres muy, muy hermosa por fuera.
Gracias.
Revisé mis mensajes. No me aprobaron.
Era un hecho. Era para mí. Algo feo, pero mío.
¿Sabes?
Puedes quedarte aquí.
-¿Cómo? -Hasta encontrar lo ideal.
A ver. ¿Desde cuándo te preocupa qué quiero?
Lo sé, lo sé. Solo que no puedo explicarlo totalmente.
Solo sé por mis notas...
...que todo termina en "Pobre de Todd". O "Disculparse con Todd"...
...o "Comprar un ave a Todd".
Fuiste tú.
Y quizá me sienta mejor si hago las paces contigo.
Te estaré haciendo un favor.
Si no te importa.
-¿Sin pagar renta? -Un favor, no una caridad.
Y seremos solo amigos.
Sí, claro. Solo amigos.
O no seremos amigos si no quieres.
Seremos compañeros de cuarto.
No, no, está bien ser amigos.
Porque si me retraso con la renta...
...mi compañero no entenderá.
Navegar por los recuerdos es todo un viaje.
Y quizá la mente sabe...
...dónde es seguro ir y dónde no.
Al menos no hasta que sea un buen momento.