En sjanse til å gjenreise livet er litt av en utfordring.
Særlig når man har sprekker i grunnmuren.
Et viktig redskap er selvrespekt,-
-å kunne se seg i speilet og like det man ser.
Papir eller plast?
Hei.
Jeg skulle bare-
-gi dere litt mat.
Dere mater alltid meg, så...
Så nå er vi skuls.
Om du fikk deg en jobb,-
-må du ikke stjele mat fra foreldrene.
Jeg leter. Jeg vil ikke ha en hvilken som helst jobb.
Jeg vil ha Jobben med stor J. Jeg sluttet i min forrige...
Fordi du tjente godt på å gjøre dårlige ting.
Kan jeg snakke ferdig?
Fordi-
-jeg tjente godt på å gjøre dårlige ting,-
-men nå vil jeg gjøre noe viktig.
Det var du som sa at jeg kunne finne noe bedre.
Det var da bladene var grønne.
Se på de fine høstfargene.
Jeg er veldig nært.
Jeg sendte CV-en min til alle veldedige organisasjoner-
-i Chicago, og har lagt den ut på nettet.
På nettet?
Om du så de lokale nyhetene som en vanlig person,-
-er det der pervoene finner deg.
Jeg tar sjansen.
Og maisen.
Sam, du har seks e-poster fra en Mr. Footsiepants.
Bare slett dem.
Han gir seg ikke.
Det har ikke noe å si, for om en halvtime-
-har jeg et intervju med TBM Foundation.
De hjelper fattige, triste eller svake.
Jeg var for ivrig til å lese alt.
Hei, Sammy. Du ser bra ut. Du får den jobben.
-Todd. -Sammy, det er meg.
Se meg i øynene.
Du må huske din egen bror.
Seth, jeg sa hun ikke ville synes det var morsomt.
Sam, dette er Seth. En gammel venn av oss.
Hei.
Vel, av meg.
Flott. Hyggelig å møte deg.
Han har flyttet tilbake fra Florida og trenger et sted å overnatte.
Ok.
-Kan jeg snakke med deg? -Ja.
Han kan ikke overnatte her.
-Hvorfor det? -Fordi du gjør det.
Jeg betaler husleie.
Det er for mange menn.
Såpen i dusjen likner en hamster.
Dette er mitt hjem.
Jeg kan la venner overnatte.
Jaså? Hva hadde du sagt-
-om jeg lot en venninne overnatte?
Er Heidi tilbake?
Jeg vil ikke vite om det engang.
Det er min pinsett.
Med andre ord er det din pinsett.
Her er skoene til intervjuet.
Takk.
Hvordan ser jeg ut?
-Fungerer ikke. -Hva?
Kan jeg låne øredobbene dine?
-Jeg har et møte i dag. -Ja.
Nå kommer jeg for sent.
Hallo, Andrea.
Seth. Herregud, det er tilbake.
Stemmer.
Og jeg bærer ditt barn.
Jeg håpet du var død.
Jeg hørte du var død og håpet det var sant.
Følger du med på basketball?
Jeg skrev under for Chicago.
Fortsatt håndklegutt?
-Fortsatt advokat? -Den var god.
Er dette bedre?
Nei.
Brede belter er ut.
Jeg er ikke bare en klisjé. Jeg følger med.
Pokker.
Hvorfor hører jeg på en tanga-inspektør.
Hallo?
Er det noen her?
Jeg skal på intervju.
Ikke vær pervoer. Mamma vil aldri gi seg.
Fem minutter før tiden. Imponerende.
Tidsnok virker mindre desperat.
Herregud. Hva gjør du her?
-Jeg er intervjuet. -Du?
Er du TBM?
Tidenes beste mor.
Byttet jeg belte for dette?
-Og så valgte du det? -Jeg stikker.
Samantha, du blir her.
-Hvorfor? -Fordi jeg har nøklene dine.
Gi meg dem.
Jeg gir deg dem når du har hørt.
Jeg har fire ord:
Du, jeg, eiendom, megling.
Jeg har fire ord til:
Jeg skal ta bussen.
Samantha.
Du sa du ville gjøre noe bra.
Hva er bedre enn å gi folk hjem. Du liker familier?
I teorien.
De høres bedre ut.
Vi trenger bare løyvet din. Jeg gjør alt. Jeg skaffet bygget.
Om vi selger det, kan du betale regningene-
-med de 30 prosentene i kommisjon.
Du mener 50 prosent.
Jeg hørte at du var god.
-Avtale. -Nei.
Jeg forlot ikke eiendomsbransjen for å gå tilbake dit.
Hva slags mor lar deg sulte i hjel?
Hva vil du bevise?
Du har tatt av de to kiloene.
Hva med deg? Pappa vil ikke at du skal jobbe.
Han vil ikke at datteren skal rote i søppelet etter mat.
Jeg er ikke en veldedighetssak.
Jeg er en intelligent og dyktig kvinne.
Jeg har flere lovende tilbud-
-fra Mr. Footsiepants.
Greit, jeg gjør det. Men bare foreløpig.
Jeg forstår.
Jeg vet du ikke vil gjøre dette til evig tid, men foreløpig.
Vi har en visning i morgen tidlig.
Jeg har laget falske annonser.
Ingen forfalskninger, ok?
Jeg har gjort det før. Nå vil jeg ikke lyve.
Jeg skal ikke gå på akkord med meg selv. Forstått?
Absolutt.
Ingen løgner.
Ok. Takk.
Newly-søstrene EIENDOM "Vi selger deg Chicago"
Fra og med nå.
Jeg elsker det.
Så mye lys.
Ikke sant? Owen, jeg burde ikke si det, men dette er vår favoritt.
-Ikke sant, Samantha? -Noe sånt.
Fæl ting å si. Det er som å ha et favorittbarn.
-Har du barn? -Nei, men én dag skal jeg det.
Gud forby.
Arkitekturen er fantastisk.
Detaljene til en tidlig Hans LaQui.
Du har et godt øye.
Men det er ikke det.
Bygningene på hver side er det,-
-men dette ble bygget senere av en etterligner.
Det gjør det spesielt.
Ærligheten din er så forfriskende.
Ikke sant?
Vi slår av 30 000 om du kjøper.
Det er visst et ustabilt marked.
Morsomt. Den likte jeg.
En annen mekler. Jeg tar den utenfor.
Ta din tid.
Vi ringer våre andre kjøpere.
-Han virker grei. -Ja.
-Hva gjør du? -Gir deg mer appell.
Han liker deg. La oss få i land avtalen.
Så synd.
Jeg så fram til å jobbe med deg.
Synd vi ikke fikk i land avtalen.
Kan du ta den for meg?
Nei. Det er dette jeg snakker om.
Jeg går ikke på akkord med meg selv for denne jobben.
Samantha, det kalles salg.
Det handler ikke om å selge bygninger, men seg selv.
Nei, det kalles prostitusjon.
Eiendomsmegling er det nest eldste yrket.
-Nei, det er ikke det. -Jo.
-Jeg vet det ikke er det. -Jo.
De fikk meg ikke til å le en eneste gang.
Owen, du må ha mange spørsmål.
Skal vi diskutere det over noen drinker?
-Greit for meg. -Det blir visst bare dere.
Jeg har en annen visning.
-Regina. -Kan ikke snakke. Telefon.
Å, senator.
Om du vil kjøpe denne bygningen,-
-skal jeg være helt ærlig-
-om feil og mangler.
Ja, det er så merkelig.
-Er du ny i bransjen? -Nei.
Jeg har drevet med det en stund.
Jeg har ikke jobbet så lenge med mamsteren min.
Jeg kaller søsteren min "mamster".
Fordi hun er en slags morsfigur-
-og et monster.
Du ser heit ut.
Takk.
La oss holde det profesjonelt, ok?
Nei, heit.
Å ja.
Ikke vær nervøs.
Da jeg var i Afrika, sa de at det tiltrekker bier.
Har du vært i Afrika? Jeg var i Afrika.
Jeg mener,-
-Miami Beach, men...
Hvorfor dro du til Afrika?
Jeg laget vann med solen.
Så vakkert.
Hva betyr det? Jeg vet ikke.
-Beklager. -Ett av selskapene mine...
...bygger solbrennerier-
-som skaffer vann til tørre områder.
Så du gjøre gode ting for folk.
Det er det du gjør.
Jeg forsøker.
Så om noen spør hva du gjør,-
-sier du bare "gode gjerninger".
Det er derfor jeg vil kjøpe.
Jeg vil gjøre det til soldrevne grøntområder-
-slik at fattige familier ikke må betale for strøm.
Kan jeg få litt drikkelig vann, takk?
Beklager, jeg blir litt nerdete når jeg snakker om det.
Nei.
Det er ikke nerdete.
Jeg elsker det.
Vi bør snakke om bygningen.
Ja.
Ja, vi bør snakke om bygningen.
Ikke si noe til mamsteren min.
Vi hadde en magisk kveld.
Vi drakk drinker, spiste middag, drakk kaffe og...
Så lå du med ham for å selge et bygg.
Nei.
Vi brukte hele kvelden på å bli kjent.
Mellomnavnet hans er David.
Han er allergisk mot rosiner.
Og han lever et miljøvennlig liv.
Hele huset hans er grønt.
Bortsett fra taket som er hvitt.
Jeg hadde et one-night stand på et fly,-
-men vi passerte datolinjen,-
-så det ble et two-night stand...
Det var ikke et one-night stand, ok?
Vi hadde en forbindelse.
Vi også.
Vi byttet fly i Hong Kong.
Han er en fantastisk person.
Sa jeg at han lager vann til tørste?
Hvor sexy er ikke det?
Jeg tror jeg liker ham.
Jeg liker også noen. Seth.
Artig. Du hater ham også.
Men jeg liker basketspillere.
Seth kan føre meg til Tony Dane, favorittspilleren min.
Nei, Andrea.
Du later ikke som du liker Seth for å møte en fyr?
Jeg prøver ikke å selge en bygning.
Vi hadde en forbindelse.
Jeg lå med ham fordi vi liker hverandre-
-og ønsker å redde verden.
Det er grunnene til at jeg har sex også.
Bortsett fra han på flyet. Jeg er svak for annenpiloter.
Hei, Frank.
Miss Newly?
En hyggelig fyr i en elbil putret forbi og la igjen dette til deg.
Ikke si noe mer.
Ikke gjør dette kjipt, Frank.
Jeg hadde en magisk og uforglemmelig kveld.
Når ble du utnevnt til brannmester?
Samantha Newly.
-Hva har du gjort? -Ingenting.
Hva skjedde med Owen i går?
I går?
I går? Ingenting.
Vi drakk og snakket.
Bare litt drikking og mye snakking. Hvordan det?
Fordi han ikke skal kjøpe bygningen.
-Ikke? -Han fant en han liker bedre.
Hvilken annen bygning?
Jeg sa du skulle sjarmere ham.
Jeg sjarmerte ham.
Jeg var svært sjarmerende.
Hun sjarmerte nok buksene av ham.
Du er så erfaren.
Må være noe med teknikken.
Herregud.
Teknikken min er bra, mamma.
Tydeligvis ikke. Kanskje jeg kan vise deg noen triks.
Faren din er dyktig med forretningsmenn.
Jeg gir opp. Frank, se hva du kan få til.
Har du en fin dag?
-Min beste så langt. -Ja.
Vi bør se på bryting.
Kom inn.
Hallo, Andrea. Du burde vært her for fem minutter siden.
Jeg var naken nedentil.
Fordi han satt på pizza.
Poenget er at jeg var naken nedentil.
Hva skjer, Andrea?
Dette høres kanskje dumt ut, men jeg tenkte i går kveld...
Hva hadde du på deg?
Jeg innså at grunnen til at du driver meg til vanvidd er at du-
-driver meg til vanvidd.
Hva?
Ikke la meg si det.
Jeg vil spise middag med deg.
Du lar deg ikke lure, Seth?
Øynene dine er så brune.
Hun pønsker på noe.
Ja. Og vi kommer til å gjøre noe-
-om du holder kjeft.
-Du har flott hår. -Takk.
Jeg mener det. Tenk på det.
Hun er henne og du er deg.
-Hva betyr det? -Hun er sexy...
...og du sitter på pizza.
Hva vil folk si når de ser dere på gaten?
At jeg enten er talentfull eller styrtrik.
Eller at hun er ditt siste ønske.
Så, middag i morgen kveld?
Ha på deg noe-
-annet.
Hvordan kunne han la være å kjøpe bygningen?
Det var ikke derfor du lå med ham.
Selvsagt ikke.
Det var fordi jeg liker ham.
Jeg trodde vi var på et annet sted.
Et sted hvor vi kjøper hverandres bygg.
Kanskje han liker bygget ditt som en venn.
Herregud, jeg er så dum.
Hvor skulle han...?
Hvorfor kjøpe det når han får megleren gratis?
Flaks for deg at han ikke kjøpte det.
Hvordan da?
Om han hadde gjort det, hadde du lurt på-
-om han følte han skyldte deg det.
Jeg skjønner.
Som en hore.
Jeg sa jeg skjønner.
Ved å ikke kjøpe bygget, viser han at han respekterer deg.
Du har helt rett.
Jeg liker ham veldig godt nå.
Hei, jeg fikk beskjeden.
Hva skjer?
-Gode nyheter. -Hva?
-Hei, Samantha. -Hei. Hva gjør du her?
-Jeg kjøper bygget. -Hva?
-Er du ikke glad? -Overlykkelig.
Legg pengene på nattbordet.
Hva er galt? Kom tilbake og oppfør deg.
Er du sint på meg?
Jeg var ikke det først, så var jeg det, og så var jeg det ikke igjen,-
-men du kunne ikke la det være.
Unnskyld søsteren min. Hodeskade.
Får ikke bruke saks.
Jeg ville bare kjøpe bygningen.
Du burde tenkt på det før du hoppet i halmen. Jeg lå med ham.
Håper du er fornøyd, mamma.
Håper du er fornøyd.
Hun døde da vi var små.
Dette har ingenting-
-med det som skjedde mellom oss.
Hvorfor ombestemte du deg?
Den andre var dårlig i senga.
For tidlig? Beklager.
Jeg fikk dårlige vibber fra den andre. Trodde han skjulte ting.
Vi skjuler ikke mye.
Slutt. Det var din idé.
Jeg ba deg ikke ha sex.
Vi skal ikke selge et kjøpesenter.
Samantha, jeg har visst gjort noe, så jeg må beklage.
Jeg vil gjøre det godt ved å ikke kjøpe bygningen.
Gjør du det for meg?
For deg ville jeg ikke kjøpt ethvert bygg i verden.
Jeg slår av 40 000.
Takk.
Chili's.
Har gått forbi hundre ganger. Aldri tenkt på å gå inn.
Du går glipp av noe.
Se på dette.
Crispy Honey-chipotle Chicken Crispers.
Alle de ordene vil gjøre deg lykkelig.
Vet du hva som gjør meg lykkelig?
Hvor kjekk du er.
Gjør du noe annerledes?
Jeg gjør mye annerledes.
Enkelte ting lykkes, andre ikke.
Og du lukter-
-fantastisk.
-Har du parfyme? -Nei.
Jeg spiser masse mais.
Jeg lukter søtt.
Som deg, din lille tøs.
Herregud, du tok på nesen min.
Så sexy.
Vi bør gjøre den hundegreia hvor vi spiser noe til vi kysser.
Slik. Kom hit.
Ta den. Kom igjen.
Nei! Jeg klarer det ikke.
Jeg er advokat og du er ekkel.
-Jeg går. -Nå?
Før du får nummeret til en basketspiller?
Hva?
Basketball? Jeg vet ikke hva du snakker om.
Jeg tok deg med voffe-greiene.
Hvem vil du ha nummeret til?
Jeg har Michael Dently.
-Tony Dane. Dante Roy. -Tony Dane. Den.
Bra fyr. Han har en båt.
Jeg elsker båter.
Hvorfor gjør du dette?
Jeg vet hvordan dette ender.
-Hva da? -Hør her.
Du går ut med Tony og koser deg og har sex,-
-og han kjøper deg masse bla, bla, bla.
Etter en stund vil du ha noe annet.
Noe ekte.
Noen som bryr seg mindre om utsiden...
-...og mer om innsiden. -Ikke rør meg.
Og da er jeg der.
For vi vet begge at det er rett.
-Du er gal. -Nei, jeg har rett.
Nei, du er ekkel.
Men dette er godt, og jeg tar den med meg.
Den er min.
Om jeg hadde visst du skulle bære meg,-
-ville jeg ikke spist mer.
Nei,-
-det er min feil.
Jeg går overalt, og glemmer at pene jenter liker pene sko.
Jeg ringer deg i morgen.
En måte å få selvrespekt på-
-er å omgi deg med folk du beundrer-
-som også beundrer deg.
Jeg bærer deg ikke til heisen.
Men i bunn og grunn,-
-uansett hvor mye en annen bryr seg om deg,-
-må du respektere deg selv.
Og kunne se deg selv i speilet.
Sam, du er sen.
Lang dag?
Ja.
Jeg sa: "Mamma, jeg vil dra hjem", og hun sa:
"Nei".
Ja, jeg er utslitt.
-God natt. -God natt.
Jeg tror romkameraten din har en annen romkamerat.