On iso homma saada rakentaa elämänsä uusiksi.
Varsinkin, jos perustus halkeilee.
Itsekunnioitus on tärkeä työkalu.
Täytyy voida katsoa peiliin ja pitää näkemästään.
Paperi- vai muovipussi?
Toin vain teille vähän ruokaa.
Ruokitte aina minua. Nyt olemme tasoissa.
Jos olisit töissä, et joutuisi varastamaan ruokaa vanhemmiltasi.
En halua mitä tahansa työtä.
Haluan hyvän työn. Erosin työpaikastani, koska...
Koska tienasit hyvin tekemällä pahoja asioita.
Voinko sanoa asiani loppuun?
Koska tienasin hyvin tekemällä pahoja asioita.
Nyt haluan tehdä jotain tärkeää.
Sanoit itse, että minusta on parempaankin.
Sanoin niin keväällä. Nyt ruska jo kukkii.
Lähetin ansioluetteloni kaikille hyväntekeväisyysjärjestöille.
- Laitoin sen myös nettiin. - Nettiin?
Katsoisit uutisia niin tietäisit, että niin saat vain pervoja perääsi.
Otan sen riskin.
Otan myös maissitölkin.
Olet saanut kuusi viestiä herra Jalkapöksyltä.
Poista ne. Hän ei hevillä luovuta.
Sitä paitsi olen juuri lähdössä työhaastatteluun PÄI:hin.
Se auttaa köyhiä, surullisia tai heikkoja.
En jaksanut lukea koko juttua.
Näytät hienolta, Sammy. Saat varmasti työpaikan.
- Todd? - Katso minua silmiin.
Kai muistat oman veljesi.
Sanoinhan, ettei häntä naurattaisi. Seth on vanha ystävämme.
- Minun vanha ystäväni. - Kiva tavata.
Hän muutti takaisin Floridasta ja tarvitsee yösijan.
- Vai niin. Voidaanko puhua hetki? - Toki.
Ei hän täällä voi nukkua.
- Miksei? - Koska sinä nukut täällä.
- Maksan vuokraa. Olen kämppiksesi. - Täällä on liikaa miehiä.
- Saippua näyttää nyt jo hamsterilta. - Tämä on minun kotini.
Saan kutsua ystäväni kylään.
Mitäs jos minä kutsuisin tyttöystäväni tänne yökylään?
- Onko Heidi kaupungissa? - Ole nyt jo hiljaa.
Nuo ovat minun pinsettini.
Ne ovat sinun pinsettisi.
Tässä kenkäsi haastatteluun.
- Miltä näytän? - Mikään ei näytä hyvältä.
Paitsi korvikset. Saanko ne lainaan? Minulla on kokous.
Myöhästyn.
Terve, Andrea.
Voi luoja, olento palasi.
Aivan, ja vauvasi kasvaa sisälläni.
Kuulin, että olit kuollut. Toivoin, että se olisi totta.
Et ehkä seuraa koripalloa, mutta tein sopimuksen Chicagon kanssa.
Oletko yhä pyyhepoika?
- Oletko yhä asianajaja? - Hyvä heitto.
- Onko nyt parempi? - Leveät vyöt eivät ole enää in.
Seuraan asioita.
Pentele.
Miksi kuuntelen ääliön neuvoja?
Huhuu?
Onko täällä ketään? Tulin haastatteluun.
Älkää olko perverssejä. Äitini jauhaisi siitä ikuisesti.
Viisi minuuttia etuajassa. Vaikuttavaa, mutta epätoivoista.
- Mitä sinä täällä teet? - Haastattelen sinua.
- Oletko sinä PÄI? - Paras Äiti Ikinä.
Ja vaihdoin vielä vyötä kahdesti.
- Miksi päädyit tuohon? - Minä häivyn.
Etkä häivy.
- Miksen? - Koska vein avaimesi.
- Anna ne takaisin! - Saat ne, kunhan kuuntelet minua.
Kolme sanaa: sinä, minä, kiinteistöala.
Kolme lisäsanaa: taidan mennä bussilla.
Samantha.
Halusit tehdä hyviä asioita. Tarjoaisit koteja perheille.
Perheet ovat hyvä asia vain teoriassa.
Tarvitsen vain välittäjänlupasi. Hankin jo rakennuksenkin.
30 prosentin palkkiollasi maksaisit laskusi kolme kuukautta.
- 50 prosentin palkkiolla. - Olet tosiaan taitava.
- Sovittu. - Ei. En palaa kiinteistöalalle.
Millainen äiti antaisi lapsensa nääntyä?
Mitä yrität todistaa? Pudotit vihdoin ne pari kiloa.
Isähän ei halua, että teet töitä.
Hän ei myöskään halua, että tytär etsii ruokansa roskiksesta.
En tarvitse almujasi. Olen älykäs ja kyvykäs nainen.
Olen saanut monta lupaavaa tarjousta herra Jalkapöksyltä.
- Hyvä on. Mutta vain toistaiseksi. - Ymmärrän.
Et halua tehdä tätä ikuisesti.
Meillä on näyttö aamulla.
- Tein tekaistun myyntilistan. - Ei mitään tekaistua.
Tein ennen niin. Enää en halua valehdella.
- Teen kaiken kunnolla. - Totta kai.
- Ei valeita. - Kiitos.
Newlyn sisarukset
Enää.
Hieno paikka. Niin valoisa.
En saisi kertoa, mutta tämä on suosituin kiinteistömme.
- Vai mitä? - Suosituimpia.
Kauheaa, ihan kuin suosisi yhtä lapsistaan.
- Onko sinulla lapsia? - Ehkä jonain päivänä.
- Toivottavasti ei. - Loistavaa arkkitehtuuria.
Yksityiskohdat muistuttavat Hans LaQuitä.
- Tarkkasilmäinen. - Valitettavasti tämä ei ole LaQui.
Naapurirakennukset ovat, mutta tämä on imitaatio.
- Eli hyvin harvinainen. - Oletpa virkistävän rehellinen.
Sanopa muuta.
- Saat 30 000 alennusta. - Markkinat ovat epävakaat.
Hauskaa.
Toinen kiinteistönvälittäjä. Tukalaa.
Ei mitään kiirettä. Mekin soittelemme muille.
Hän vaikutti kivalta.
- Mitä nyt? - Hän pitää sinusta. Hoidetaan homma.
Onpa harmi. Olisin mielelläni tehnyt yhteistyötä.
Harmi, ettei päästy sopimukseen.
Voi että. Voisitko nostaa sen?
Ei. Juuri tätä tarkoitan. Haluan olla täysin rehellinen.
Kiinteistönvälittämisessä on kyse itsensä myymisestä.
Itse asiassa se on prostituutiota.
Tämä on maailman toiseksi vanhin ammatti.
Eikä ole. Kyllä minäkin sen verran tiedän.
Tämä porukka ei naurattanut minua yhtään.
Sinulla on varmasti paljon kysymyksiä. Mennäänkö drinkille puhumaan?
- Onnistuu. - Jouduttekin menemään kahden.
Muistin juuri toisen näyttöni.
- Regina! - Ei nyt, senaattori soittaa.
Jos aiot ostaa rakennuksen, olen täysin rehellinen sinulle.
- Kerron kaikista vioista. - Hyvin outoa.
- Oletko uusi tällä alalla? - En, minulla on kokemusta.
En ole vain juuri tehnyt töitä äityläiseni kanssa.
Kutsun sisartani äityläiseksi. Hän on vähän kuin äiti.
Ja äitelä.
Näytät kuumalta.
Kiitos. Yritetään pysyä asiassa.
Siis sinulla lienee kuuma.
Älä turhaan hermoile.
Afrikassa sellainen houkuttaa mehiläisiä.
Menitkö Afrikkaan? Minäkin menin.
Tai oikeastaan Miami Beachille. Miksi menit Afrikkaan?
- Tein vettä auringolla. - Onpa kaunista.
- En ymmärrä, mitä se tarkoittaa. - Yksi yhtiöistäni -
tekee aurinkokäyttöisillä tislaamoilla juomavettä.
Autat ihmisiä. Sellainen sinä olet.
Ainakin yritän auttaa.
Jos joku kysyy, mitä teet, voit vastata, että teet hyvää.
Haluan muuttaa rakennuksen aurinkoenergialla toimivaksi.
Siten köyhien ei tarvitse maksaa energiasta.
Saisinko vähän juomavettä?
- Anteeksi, innostun aina. - Ei se mitään.
Minusta se on hienoa.
- Puhutaanko rakennuksesta? - Aivan.
Puhutaan rakennuksesta.
Älä kerro äityläiselle.
Olipa taianomainen ilta.
- Joimme, söimme, otimme kahvit ja... - Myit rakennuksen seksin avulla.
Ei. Tutustuimme toisiimme koko illan.
Hänen toinen nimensä on David.
Hän on allerginen rusinoille ja elää täysin vihreästi.
Hänen talonsa on täysin vihreä.
Vain katto on valkoinen.
Yritin yhden yön juttua lennolla.
Ylitimme päivämäärärajan, joten siitä tulikin kahden yön juttu.
Tämä ei ollut yhden yön juttu. Saimme yhteyden toisiimme.
Meillä oli yhteyslento Hongkongissa.
Owen on todella mahtava.
Kerroinko, että hän tekee vettä janoisille? Tosi seksikästä.
- Taidan pitää hänestä. - Minäkin pidän Sethistä.
- Hassua, koska vihaat Sethiä. - Pidän koripalloilijoista.
Pääsen Sethin avulla Tony Danen kimppuun.
Et kai aio teeskennellä pitäväsi Sethistä sen vuoksi?
- En sentään yritä myydä rakennusta. - Saimme yhteyden!
Välitän hänestä. Me molemmat haluamme pelastaa maailman.
Minäkään en muuten harrasta seksiä.
Paitsi lentokoneessa. Palvon lentoperämiehiä.
Neiti Newly? Sähköautoa ajava nuorimies jätti tämän.
Älä sano mitään ja halvenna tilannetta.
Minulla oli taianomainen ja unohtumaton ilta.
Taisitte joutua palopäälliköksi.
- Samantha Newly. Mitä sinä teit? - En mitään.
- Mitä Owenin kanssa tapahtui? - Eilispäivänä ei tapahtunut mitään.
Joimme vähän drinkkejä ja juttelimme oikein kunnolla.
Hän ei ostakaan rakennusta.
- Eikö? - Hän löysi paremman.
Minkä muka?
- Käskin sinun hurmata hänet. - Olin hyvin hurmaava.
- Hän hurmasi mieheltä housut jalasta. - En ymmärrä. Olet niin kokenutkin.
- Menetelmissäsi on jotain vikaa. - Hyvänen aika.
Menetelmäni ovat hyvät, äiti.
Voisin opettaa sinulle temppuja.
Isäsi se vasta osaakin käsitellä liikemiehiä.
Antaa olla. Yritä sinä, Frank.
- Onko kivaa? - Tämä on urani huipentuma.
Katsotaan vapaapainia.
Sisään.
Olisit tullut viisi minuuttia sitten. Olin nakuna navasta alaspäin.
- Koska hän istui pitsan päälle. - Siitä huolimatta.
- Mitä nyt? - Ajattelin eilen illalla...
Mitä sinulla oli päällä?
Tajusin, että saat minut hulluksi,
koska saat minut hulluksi.
- Mitä? - No mitä?
Joudunko sanomaan sen?
- Mennään huomenna syömään. - Et kai usko tuota?
- Silmäsi ovat niin ruskeat. - Hän juonii jotain.
Ja se voi onnistua, jos pidät turpasi tukossa.
- Sinulla on upea tukka. - Mieti nyt, hyvä mies.
Andrea on tuollainen ja sinä tällainen.
- Mitä tarkoitat? - Hän on seksikäs.
Sinä istuit pitsan päälle.
- Mieti, miltä näytätte yhdessä. - Näytän rikkaalta tai lahjakkaalta.
Tai että hän on kuolintoiveesi.
Entä se illallinen?
Pukeudu johonkin muuhun.
Miten hän voi olla ostamatta rakennusta?
- Et maannut hänen kanssaan siksi. - En tietenkään. Pidän hänestä.
Luulin, että suhteemme oli sellainen, jossa ostellaan rakennuksia.
Ehkä hän pitää rakennustasi ystävänä.
Olen niin typerä.
Miksi hän ostaisi talon, jos välittäjä on ilmainen?
- Hyvä, ettei hän ostanut sitä. - Miten niin?
Silloin miettisit, ostiko hän sen vain seksin vuoksi.
- Aivan. - Silloin olisit täysi huora.
Tajusin jo.
Hän kunnioittaa sinua eikä osta rakennustasi.
Olet aivan oikeassa. Pidän hänestä nyt todella paljon.
Sain viestisi. Mitä nyt?
Hyviä uutisia.
- Mitäs sinä täällä teet? - Ostan rakennuksenne.
- Eikö ole hienoa? - Upeaa.
Voit jättää rahat yöpöydälle.
Mikä sinua vaivaa? Et mene minnekään.
Oletko vihainen?
En ollut, sitten olin, sitten en, mutta se ei kelvannut sinulle.
Sisarellani on vakava päävamma. Emme anna hänelle saksia.
Halusin vain ostaa rakennuksen.
Et olisi hypännyt sänkyyn. Aivan, makasin hänen kanssaan.
- Toivottavasti olet iloinen, äiti. - Äitiparka kuoli, kun olimme pieniä.
Tämä ei liity eilisiltaan.
Miksi sitten muutit mielesi?
Toinen välittäjä oli huono sängyssä.
Tuliko vitsi liian pian?
Tuntui siltä, että hän salasi asioita talosta.
- Me emme salaile juuri mitään. - Ajatus oli sinun.
En käskenyt sinua sänkyyn. Emme sentään kauppaa ostaria.
En tiedä, mitä tein väärin, mutta olen silti pahoillani.
Haluan hyvittää sen enkä osta rakennusta.
Tekisitkö niin vuokseni?
Sinun vuoksesi jätän vaikka kaikki rakennukset ostamatta.
Saat 40 000 hinnasta pois.
Chili's.
- Olen kulkenut ohi satoja kertoja. - Olisit tullut aiemmin.
Katso nyt: rapeaa hunaja-chipotle-kanaa.
Kaikki ainesosat tekevät ihmisen iloiseksi.
Minä iloitsen siitä, että olet niin komea.
- Teetkö jotain erilaista nykyään? - Vaikka mitä.
Kaikki ei oikein onnistu.
Ja tuoksut upealta.
- Onko sinulla partavettä? - Ei. Syön läjäpäin maissia.
Tuoksun siksi makealta, senkin vamppi.
Kosketit nenääni.
Onpa seksikästä.
Tehdään se koirajuttu. Syödään, kunnes pussataan.
Tajuatko? Näin.
- Tule vain. - Ei!
En voi! Olen asianajaja. Sinä olet oksettava.
- Minä lähden. - Nytkö?
Et saanut vielä pelaajan puhelinnumeroa.
Mitä? En ymmärrä, mistä puhut.
Koirajuttu meni ihan täydestä.
Kenen numeron haluat?
Michael Dently?
- Tony Dane? Dante Roy? - Tony Dane.
Tony on hyvä tyyppi. Hänellä on vene.
Veneet ovat ihania.
Miksi teet näin?
- Tiedän, miten tämä loppuu. - Mikä?
Pidät Tonyn kanssa hauskaa, ja harrastatte seksiä.
Hän ostaa sinulle kaikenlaista, mutta lopulta kyllästyt.
Lopulta haluat miehen, joka välittää siitä,
- mitä sisälläsi on. - Älä koske.
Olen silloin luonasi. Tiedät, että niin käy.
- Olet hullu. - Olen oikeassa.
Olet inhottava.
Tämä on kyllä todella hyvää.
Se on minun!
En olisi syönyt jälkkäriä, jos olisin tiennyt kantamisesta.
Oma syyni.
Kävelen aina, mutta tyttöjen kengillä se on hankalaa.
Soitan huomenna.
Itsetunto kasvaa, jos on ihailemiensa ihmisten seurassa -
ja he ihailevat sinua.
En kanna teitä hissiin.
Mutta vaikka joku toinen välittäisi sinusta kuinka paljon,
täytyy kunnioittaa itseään.
Täytyy voida katsoa peiliin.
Olitpa myöhään. Oliko pitkä päivä?
Oli. Äiti ei antanut millään lähteä kotiin.
Olen aivan uupunut. Öitä.
Kämppikselläsi taitaa olla toinen kämppis.