Att bygga upp sitt liv från grunden är ett ganska stort jobb.
Särskilt när det finns sprickor i grunden.
Ett viktigt verktyg är självrespekt.
Att kunna se sig själv i spegeln och gilla vad man ser.
Papper, eller plast?
Hej.
Jag tog med lite mat.
Ni ger alltid mig mat, så...
Nu är vi kvitt.
Om du skaffar ett jobb slipper du stjäla från dina föräldrar.
Jag letar. Men jag vill inte ha vilket jobb som helst.
Jag vill ha det rätta jobbet. Jag slutade mitt förra jobb för...
För att du tjänade pengar på att göra dåliga saker.
Får jag prata klart?
För att jag tjänade pengar på att göra dåliga saker.
Nu vill jag göra något som är meningsfullt.
Det var du som sa att jag var gjord för något bättre.
Det var när löven var gröna.
-Titta på alla fina höstfärger. -Jag är väldigt nära.
Jag skickade mitt CV till alla välgörenhetsorganisationer-
-och ideella organisationer i Chicago och la ut det på nätet.
På nätet?
Om du tittar på nyheterna som normala människor-
-inser du att perversa människor läser sånt.
Jag tar den risken.
Och gräddmajsen.
Du har sex e-postmeddelanden från en mr Footsiepants.
Radera dem bara. Han är verkligen obeveklig.
Men det spelar ingen roll. Om 30 minuter-
-har jag en intervju med en viss BME-stiftelse.
De hjälper de fattiga, ledsna, eller svaga. Jag var för glad för att läsa allt.
Hej, Sammy. Du ser bra ut. Du kommer definitivt att få jobbet.
-Todd? -Det är jag, Sammy.
Se mig i ögonen. Du måste minnas din egen bror.
Jag sa ju att det inte var roligt, Seth.
Det här är Seth. En av våra gamla vänner.
Hej.
Okej, mina.
Toppen. Trevligt att träffas.
Han har just flyttat hem från Florida och behöver någonstans att sova.
Okej.
-Får jag prata med dig? -Ja.
Vad gör du? Han kan inte sova här.
-Varför inte? -För att du redan sover här.
Jag sover inte. Jag betalar hyra.
Det är bara... Det blir för många män, okej?
Du får duschtvålen att likna en hamster.
Det här är mitt hem. Mina vänner får sova över.
Jaså? Skulle du gilla att jag helt plötsligt-
-lät en av mina kompisar sova här?
Är Heidi tillbaka?
Jag vill inte ens veta.
Det där är min pincett.
Och med det menar jag att det är din pincett.
-Här är skorna till intervjun. -Tack.
Hur ser jag ut?
-Inget funkar. -Vad?
Förutom örhängena. Får jag låna dem?
-Jag har ett möte idag. -Ja.
Nu blir jag sen.
Hej Andrea.
Seth. Herregud, det är tillbaka.
Det stämmer. Och jag bär ditt barn.
Jag hoppades du var död.
Jag hörde att du var död. Jag hoppades att det var sant.
Jag vet inte om du följer proffsbasket men jag skrev just på för Chicago.
Fortfarande handdukspojke?
-Fortfarande advokat? -Den var bra.
Är det här bättre?
Nej, nej, nej.
Breda skärp är ute.
Jag är inte bara en kliché, jag har koll.
Jäklar.
Varför lyssnar jag på en stringinspektör?
Hallå?
Är det...? Är det någon där?
Jag är här för intervjun.
Snälla, var inte perversa. Min mamma glömmer det aldrig.
Fem minuter tidig, imponerande.
I tid verkar mindre desperat.
Herregud. Vad gör du här?
-Jag är din intervju. -Du?
Är du BME?
Bästa Mamman på Evigheter.
Bytte jag skärp för det här?
-Och du valde det där? -Jag sticker.
Du ska ingenstans, Samantha.
-Varför inte? -Jag har dina nycklar.
Ge mig dem.
Du får dem när du har lyssnat. Jag har fyra ord att säga:
Du, jag, fast egendom.
Jag har fyra ord till: Jag tar en buss.
Samantha.
Du sa att du ville göra gott.
Nu kan du ge familjer hem. Du gillar familjer.
I teori, ja. De är bättre på papper.
Vi behöver din licens. Jag gör allt jobb. Jag ordnade huset.
Säljs den kan du betala räkningar för tre månader-
-med din provision på 30 procent.
Du menar 50 procent.
Jösses, jag hörde att du var bra.
-Avgjort. -Nej.
Nej, jag slutade inte som mäklare för att börja om som mäklare.
Vad är jag för mor om jag låter dig svälta ihjäl?
Vad försöker du bevisa? Du har gått ned de där två kilona.
Jag trodde inte pappa ville att du ska jobba.
Han vill inte heller se sin dotter rota efter mat i containrar.
Jag är inget välgörenhetsfall.
Jag är en intelligent och duglig kvinna.
Jag råkar ha fått flera lovande erbjudanden-
-från mr Footsiepants.
Okej. Jag gör det. Men bara för tillfället.
Jag förstår.
Jag vet att du inte vill göra det här för alltid.
Vi har en visning imorgon bitti.
Jag har gjort falska listor så folk tror vi har erfarenhet.
Nej, inget falskt. Okej? Den här gången ska jag inte ljuga.
Och jag ska inte rucka på mina principer.
Absolut.
Inga lögner.
Okej. Tack.
Newly Sisters FASTIGHETER "Vi säljer Chicago"
Från och med nu.
Jag älskar det. Älskar det.
Så mycket ljus.
Jag borde inte säga det här, men är vår favoritbyggnad.
-Eller hur? -Det ligger i topp.
Det låter hemskt. Som att ha ett favoritbarn.
-Har du några barn? -Nej, någon dag.
Gud förbjude.
Arkitekturen är fantastisk.
Den har alla detaljer från en tidig Hans LaQui.
Du har ett gott öga.
Det är det inte. Byggnaderna sidan om är det.
Den här byggdes 30 år senare av en imitatör.
Det gör den sällsynt.
-Wow, din ärlighet är så uppfriskande. -Eller hur? Är hon inte...?
Vi drar av 30 000 om du köper.
Vi jobbar tydligen på en instabil marknad.
Kul, det gillar jag.
En annan mäklare. Pinsamt. Jag tar det där ute.
Ta din tid.
Då hinner vi ringa våra andra köpare.
-Han verkar trevlig. -Ja.
-Vad gör du? -Jag förbättrar din dragningskraft.
Han gillar dig. Nu avslutar vi affären.
Det var synd.
Jag hade sett fram emot att jobba med dig.
Jag är ledsen att vi inte kunde avsluta affären.
Oj, kan du hämta den?
Nej. Det är det här jag pratar om.
Jag tänker inte rucka på mina principer.
Det kallas försäljning.
Fastighetsmäkleri handlar om att sälja sig själv.
Nej, att sälja sig själv kallas prostitution.
Fastighetsmäkleri är det näst äldsta yrket.
-Nej. Jag har amnesi... -Jo.
...men jag vet att det inte är det.
De fick mig inte att skratta en enda gång.
Du måste ha många frågor, Owen.
Vi kan väl diskutera det över en drink?
-Det kan jag göra. -Oj, det blir bara ni två.
Jag har visst en annan visning.
-Regina. -Jag kan inte prata. Det ringer.
Senatorn.
Om du planerar att köpa byggnaden-
-så kommer jag att vara helt ärlig mot dig-
-angående alla fel.
Jag vet, det är så underligt.
-Är du nybörjare? -Nej.
Nej, jag har gjorde det ganska länge.
Jag har inte jobbat så länge med min mammaster.
Jag kallar min syster "mammaster."
Det är för att hon är som en mamma och ett monster.
Du ser het ut.
Tack.
Vi håller oss till affärer, okej?
Nej, het.
Åh, ja.
Var inte nervös. Det slösar energi.
När jag var i Afrika sa de att det lockar till sig bi.
Har du varit i Afrika? Lustigt, jag har varit i Afrika.
Jag menar...
...Miami Beach. Men, ja...
Varför åkte du till Afrika?
Jag gjorde vatten med solen.
Wow, det är vackert.
Förlåt, vad betyder det? Jag vet inte.
Ett av mina företag bygger-
-solar-destillationsapparater-
-som gör drickbart vatten för områden med torka.
Så du gör gott för människor. Det är det du gör.
Jag försöker.
Så om någon frågar vad du gör-
-så svarar du: "gott".
Därför vill jag ha byggnaden.
Jag vill göra den till boende med grön solenergi-
-så att låginkomsttagare slipper att betala för elen.
Kan jag få lite drickbart vatten, tack?
Förlåt, jag blir lite töntig när jag pratar om det här.
Nej, det är inte... Det är inte töntigt alls.
Jag älskar det.
Vi bör väl prata om byggnaden?
Ja. Ja, vi bör prata om byggnaden.
Säg inget till min mammaster.
Vi hade en sån magisk kväll.
Vi drack drinkar och åt middag och sen drack vi kaffe och sen...
Och sen låg du med honom för att sälja huset.
Nej. Vi lärde känna varandra.
Nu ska vi se. Hans mellannamn är David.
Han är allergisk mot russin-
-och han lever en helt grön livsstil.
Hela hans hus är grönt.
Förutom taket, det är vitt.
Jag försökte ha ett one-night stand på flyget.
Fast vi korsade datumgränsen så det blev ett two-night stand...
Det var inget one-night stand, okej?
Vi har något speciellt.
Det hade vi också.
Vi bytte plan i Hong Kong.
Han är en sån fantastisk person.
Sa jag att han gör vatten åt de törstiga? Hur sexigt är inte det?
Jag tror att jag gillar honom.
-Jag gillar också någon. Seth. -Det är lustigt. Du hatar även Seth.
Men jag gillar basketspelare.
Seth kan ta mig till Tony Dane, min favoritspelare.
Nej, Andrea.
Du ska inte låtsas gilla Seth för att få en kille.
Jag försöker inte sälja en byggnad.
Vi har något speciellt.
Vi hade sex för att vi gillar varandra-
-och vill rädda världen.
Det är de enda anledningarna till att jag har sex också.
Förutom med killen på planet. Jag gillar verkligen andrepiloter.
Hej, Frank.
Miss Newly?
En trevlig ung man med en elbil puttrade förbi och lämnade den här.
Säg inte ett ord.
Förbilliga det inte, Frank.
Jag hade en magisk och oförglömlig kväll.
Och när valdes du till brandchef?
Samantha Newly.
-Vad har du gjort? -Inget.
Vad hände med Owen igår?
Igår?
Igår? Inget.
Inget. Vi drack drinkar och pratade.
Vi... Vi drack lite och pratade mycket. Hur så?
Han köper inte byggnaden.
-Gör han inte? -Han fann en bättre byggnad.
Vilken annan byggnad?
Jag bad dig att charma honom.
Jag charmade honom.
Jag var väldigt charmerande.
Charmerade byxorna av honom.
Jag förstår inte. Du har erfarenhet.
-Något är fel med din teknik. -Jösses.
Min teknik är bra, mamma.
Uppenbarligen inte. Jag kanske ska visa dig hur man gör.
Vet du vem som kan hantera en affärsman? Din far.
Jag ger upp. Se vad du kan göra med henne.
Har du en bra dag?
-Min karriärs bästa. -Ja.
Vi borde kolla på wrestling.
Kom in.
Hej, Andrea. Du skulle ha varit här för fem minuter sen.
Jag var naken från midjan ned.
Han satte sig på en pizza.
Poängen är att jag var naken, från midjan ned.
Vad är det, Andrea?
Det här kanske låter dumt, men jag funderade igår kväll...
Vad hade du på dig?
Jag insåg att anledningen till att du gör mig galen är-
-att du gör mig galen.
Okej, vad?
Okej, vad? Jag...
Be mig inte säga det.
Jag vill bjuda dig på middag.
Kom igen. Du faller väl inte för det här?
Dina ögon är så bruna.
Hon har något på gång.
Ja, och vi har också något på gång om du kan hålla tyst.
-Du har fint hår. -Tack.
Jag menar allvar. Hon är hon och du är du.
-Vad betyder det? -Hon är het.
Du sätter dig på en pizza.
Vad kommer folk att säga när de ser er?
A: Jag är supertalangfull eller B: Jag är stenrik.
Eller att hon är din sista önskan.
Middag? Imorgon kväll?
Okej, ha på dig något annat.
Hur kan han inte köpa det? Jag låg med honom?
Du låg inte med honom för att sälja byggnaden.
Självklart inte. Jag låg med honom för att jag gillar honom.
Jag trodde att vi hade något.
Att vi hade något där man köper varandras byggnader. Tack.
Han kanske gillar byggnaden som en vän.
Herregud. Jag fattar inte hur dum jag är.
Självklart...Varför...?
Varför köpa byggnaden när han får mäklaren gratis?
-Du hade tur att han inte köpte den. -Hur då?
Du hade alltid undrat om han köpte den-
-för att han var skyldig dig det.
Jag fattar.
Som en hora.
Jag fattar.
Genom att inte köpa byggnaden visar han dig respekt.
Du har rätt. Du har helt rätt.
Nu gillar jag honom mycket.
Jag fick ditt meddelande. Vad är det?
-Goda nyheter. -Vad?
-Hej, Samantha. -Hej. Vad gör du här?
-Jag köper er byggnad. -Vad?
-Är du inte glad? -Jätteglad.
Du kan väl lämna pengarna på sängbordet?
Vad är det med dig? Kom tillbaka. Uppför dig.
Ursäkta, är du arg på mig?
Inte först, men sen var jag det och sen var jag det inte igen.
Du kunde inte lämna det ifred, va?
Min syster har en hjärnskada. Hon får inte använda sax.
Jag ville inte bråka, bara köpa byggnaden.
Du skulle ha tänkt på det innan vi hoppade i säng. Ja, jag låg med honom.
Hoppas du är glad, mamma.
Ja, mamma.
Gud välsigne henne. Hon dog när vi var små.
Jag förstår inte. Det har inget med vad som hände att göra.
Varför ändrade du dig då?
Den andra mäklaren var dålig i sängen.
För tidigt? Förlåt.
Jag fick dåliga vibbar av den andra killen. Han dolde saker.
Ja, vi döljer verkligen inte mycket.
Börja inte, det här var din idé.
Inte att gå hela vägen.
Vi ska inte sälja en galleria.
Jag vet inte vad jag gjorde fel, men jag är ledsen.
Jag vill ställa det till rätta genom att inte köpa huset.
Skulle du göra det för mig?
För dig skulle jag inte köpa all världens byggnader.
Jag drar av 40 000, det är allt.
Tack.
Chili's.
Jag har gått förbi hundratals gånger, men aldrig gått in.
Du har missat något. Titta här.
Krispiga honungs-chipotle, kyckling-crispers.
Man kan säga endast ett av orden och bli väldigt glad.
Vet du vad som gör mig glad? Hur stilig du är.
Gör du något annorlunda?
Jag gör mycket annorlunda. Vissa saker går bra, vissa inte.
Och du luktar... ...fantastiskt.
-Använder du cologne? -Nej.
Jag äter mycket majs. Det gör att jag doftar sött.
Som du, din lilla minx.
Herregud, du rörde min näsa. Så hett.
Vi gör den där hundgrejen när vi äter något tills vi kysser varandra.
Vet du vad jag pratar om? Så här. Kom hit.
-Ta den. Där. -Nej! Nej!
Nej! Jag klarar det inte.
Jag är advokat och du är äcklig.
-Jag sticker. -Nu?
Innan du får en basketspelares nummer?
Vad?
Ursäkta? Basket? Jag vet inte vad du pratar om.
Jag lurade dig med hela det där:
Vems nummer vill du ha?
Jag har Michael Dentlys.
-Tony Danes. Dante Roys. -Tony Danes.
Ja. Han är en bra kille. Han har en båt.
Jag älskar båtar.
Varför gör du det här?
Jag vet hur det slutar.
-Vad? -Lyssna.
Du kommer att träffa Tony. Ni har roligt och har sex.
Han köper massor av bla bla bla till dig.
Efter en tid vill du ha något annat.
Något verkligt. Någon som bryr sig mindre om utsidan.
-Och mer om insidan. -Rör mig inte.
Jag finns där. Jag vet att det är rätt. Det gör du också.
-Du är galen. -Nej, jag har rätt.
Nej, du är äcklig.
Men det här är gott och jag tar det med mig.
Hallå, det är mitt.
Om jag hade vetat att du skulle bära mig-
-hade jag inte ätit dessert.
Nej. Det är mitt fel.
Jag går överallt och glömmer att söta tjejer gillar söta skor.
Jag ringer dig imorgon.
Ett sätt att bygga självrespekt-
-är att omge sig med folk man beundrar-
-som också beundrar dig.
Jag bär dig inte till hissen.
I slutet av dagen-
-oavsett hur mycket någon annan tycker om dig-
-så måste man respektera sig själv.
Kunna se sig i spegeln.
Du är hemma sent. Lång dag?
Ja.
Jag sa: "Mamma, jag vill åka hem." Och hon sa:
"Nej."
Jag är utmattad.
-God natt. -God natt.
Jag tror att din rumskompis har en annan rumskompis.