Nous prenons mille décisions chaque jour.
De grosses décisions et des petites.
Il arrive qu'on les confonde.
Comme celle-là. Nous sommes tous passés par là.
Faut-il dire à son nouveau chum qu'on vit encore avec son ex?
Est-ce gros comme un train ou petit comme une voiture électrique?
J'adore circuler dans ta petite voiture.
C'est comme être dans une boule à neige.
Je peux monter cette fois?
Monter où?
Les escaliers?
En haut?
Non, je ne suis pas prête.
Tu te souviens qu'on a déjà fait l'amour?
Oui. Non, je ne suis pas prête à te le montrer.
Avec le désordre, tout ça.
C'est comme si un gars vivait là.
Mais j'ai envie
de tout
savoir
sur toi.
Laisse-moi voir avec Frank si j'ai reçu un paquet que j'attendais.
Frank?
Question.
Est-ce que le paquet de la Compagnie Todd est arrivé?
Enfin, celui qui ferait qu'on se sentirait à l'étroit
si Owen montait?
Vous savez, le grand...
Oui, je vois de quel paquet vous parlez.
Ah, oui, oui, oui.
Il fait froid.
Un peu de réchauffement climatique ne ferait pas de mal.
Alors, je le branche, cette chose, et on monte?
Arrête de parler comme ça.
Non.
La prochaine fois.
Andrea, tu prétends avoir très bon goût.
Qu'est-ce que tu penses?
Que tu es très seule.
Je fais des photos pour le calendrier du Secours aux terre-neuve.
Ce serait quoi, le meilleur avril?
M. Cellophane en lapin de Pâques...
Bizarre. J'allais justement faire semblant de recevoir un appel.
Andrea, c'est Seth.
- Ne raccroche pas... - Seth,
je t'ai dit de ne plus m'appeler.
Tu m'as déjà donné le numéro de Tony Dane.
À moins de me trouver un joueur de basket-ball à la beauté aveuglante,
je n'ai plus besoin de toi.
Je ne veux pas les voir.
- Salut. - Range-les.
Salut. Alors...
Hier soir, Todd et Owen ont failli se rencontrer. Encore.
Je ne peux pas continuer à jouer la comédie.
J'ai décidé de m'amender. Je vais leur dire à tous les deux.
Merci. Merci.
- Je suis soulagée. - À qui en premier?
Tu ne pouvais pas me laisser tranquille une seconde, hein?
Tu es resplendissante, ce soir.
Barman, je n'ai pas commandé ça.
Je t'ai dit d'arrêter de m'embêter. Dégage.
J'ai rendez-vous avec Tony.
Non, tu as rendez-vous avec Seth.
Je t'ai envoyé un message de son cellulaire.
- Ordure. - Tu ne retournais pas mes appels,
tu me raccrochais au nez,
je n'arrivais pas à te joindre.
La bonne nouvelle,
c'est qu'on va se regarder dans les yeux, toute la soirée.
Prête? C'est parti.
- Je suis partie. - Attends.
Laisse-moi te dire pourquoi j'ai essayé de te joindre.
Tony ne te rappellera pas tant qu'il ne verra pas une photo.
Une photo? C'est vraiment superficiel.
Tu ne lui as pas dit que j'étais excitante?
Il sort avec des vedettes, des mannequins.
Des gens qu'il voit, que nous, on voit.
Des gens en désintox.
Je peux être en désintox. J'ai fait tout ce qui mène à ça.
Envoie-lui une photo.
- Et ne fais pas cette tête. - Toi non plus.
Tais-toi.
Puis j'ai compris que mon portefeuille était dans le compost.
Tu es drôle. Ça me rappelle que j'ai une chose terrible à te dire.
Je m'en veux d'avoir mis tant de temps,
mais j'avais peur que tu le prennes mal,
alors qu'il n'y a vraiment aucune raison.
Quoi? Tu as un manteau de fourrure?
Des chaussures en alligator?
J'ai un colocataire.
C'est pour ça que je ne pouvais pas monter?
Sauf qu'il n'est pas gay.
Je le sais parce qu'on a couché ensemble des millions de fois.
Mon colocataire est mon ex-chum, Todd.
Et je ne veux vraiment pas que tu t'inquiètes,
il n'y a absolument plus rien entre nous.
J'ai des chaussures en alligator. Je voulais te le dire.
Et un sac qui va avec.
Je ne sais pas pourquoi je te l'ai caché.
Tu es fâché?
Je suis soulagé.
Je ne voulais pas t'en parler non plus. Mon ex est ma meilleure amie.
- Tu as un Todd? - Oui. Willow, oui.
Je ne savais pas comment te le dire. Ça a duré longtemps
et quand on a rompu, on a compris qu'on pouvait être amis.
Seulement amis. C'est bien.
Ça semble bizarre pour beaucoup de gens d'être ami avec son ex.
Regarde-nous, tellement évolués.
C'est génial, l'évolution. On n'est pas des singes.
Allez, descends de l'arbre, singe!
Descends du saule.
Lâche ton saule.
SAMANTHA QUI?
Tant pis si Owen est le meilleur ami de son ex.
Tu sais,
je lui fais confiance et ça ne devrait pas me déranger.
- Mais ça te dérange. - Oui, vraiment, vraiment beaucoup.
Je n'aimerais pas que Chase soit ami avec son ex-femme.
Même si le tribunal le permettait.
Tu sais, j'ai un Todd et il ne se passe absolument rien avec mon Todd.
Les femmes peuvent avoir un Todd. Un homme avec un Todd,
c'est comme pour tout,
ils veulent à tout prix faire l'amour avec.
Salut, maman. Maman, regarde ce que j'ai fait.
Ça va. C'est comme ça que j'apprends.
Oubliez les biscuits.
J'ai fait quelques visites libres, étudié la concurrence.
Personne n'offre de biscuits. Personne.
C'est les petits gâteaux. Mon cauchemar qui se réalise.
- Faites des petits gâteaux. - Je ne sais pas les faire.
Je sais faire des biscuits. Pardon si c'est passé de mode.
Faites des S'mores.
Vous nous en faisiez quand on était petites.
Dena, ce n'est pas de la cuisine, les S'mores.
J'en faisais pour que vous jouiez avec le feu
pendant que je finissais les mots croisés.
Pourquoi tu me regardes comme ça?
J'étais deux pièces à côté.
Ce n'est pas pour toi, ce regard.
Mais je comprends mieux maintenant pourquoi j'ai peur d'allumer le four.
Owen lui a dit qu'il était copain avec son ex, Willow.
- Demande à Owen de larguer Willow. - Oh, non, non, non.
Ne l'oblige pas à choisir entre vous deux.
Ça le pousserait dans ses bras. Fais-en plutôt une amie.
Oui?
Oui, tu as raison.
En fait, ça me trouble parce que c'est tellement nouveau pour moi.
Et tu seras assez près pour la détruire.
Retour à la méchanceté.
Alors, quand pourrai-je rencontrer...
Elle s'appelle comment, déjà?
- Willow? - Quoi? Tu veux la rencontrer?
Formidable. Elle sera ravie.
Oui, enfin, si elle veut.
Je suis très occupée, mais, comme tu veux, oui.
Et si on dînait ensemble demain soir? Après son cours de yoga.
Yoga?
Elle essaie de maigrir?
Non, j'espère que non.
Elle est assez mince comme ça.
Non, elle enseigne le yoga.
- Alors quel soir te... - Ce soir.
- Faisons-le ce soir. - Vraiment? C'est formidable.
On invitera Todd. Je serais ravi de le rencontrer.
Todd. Oui.
Oui, non, il sera tellement content
d'enfin mettre un visage sur ce nom que je répète sans arrêt.
J'espère qu'il n'a pas un cours de développé-couché ce soir.
- Hé, tu cuisines. - En effet.
J'ai invité des amis à souper. Une végétalienne
- et son ex-chum, Owen. - Ah, oui? Tu les connais depuis quand?
Depuis que je sors avec Owen, l'ex de la végétalienne. Goûte.
- Attends. - Pardon de ne pas l'avoir dit plus tôt.
Je ne voulais pas te blesser.
Mais je me suis sentie mal
quand Owen a voulu monter faire l'amour.
Enfin, pas tout seul. Avec moi.
Je crois que je suis nulle.
Alors bon souper. Je serai chez McCorkle.
Non, il faut que tu restes!
Pourquoi devrais-je souper avec toi et ton nouveau chum?
Si tu t'en vas parce que ça te semble étrange,
on pensera que c'est parce que ça te semble étrange
et je ne veux pas qu'Owen pense
que je vis avec un gars qui trouve ça étrange.
Je vais me mettre dans une situation bizarre
pour prouver qu'elle n'est pas bizarre?
Oui, et si tu faisais quelques pompes avant, ce serait génial.
Tu es sûre de ne pas vouloir de thème?
Far West ou fille de bar.
Pourquoi Tony Dane voudrait une fille de bar?
- Eh bien... - Tu sais pourquoi je t'ai demandé?
Parce que tu as un appareil photo. Tais-toi et fais-le.
J'ai fait un montage de musique sexy
comme font les photographes de revues érotiques.
Très bien. On y va.
Tu es belle. Tu fais l'amour avec l'appareil.
Tu fais tes travaux de vacances?
Quoi?
Quoi? Montre.
Mon Dieu.
Je le savais. Je le savais.
Merde. Ça recommence.
Quoi? Parce que j'ai peur.
Je n'ai jamais pu avoir une bonne photo.
Je suis fascinante en mouvement, puis quand je m'arrête, ça donne ça.
Je suis une illusion d'optique.
Mais tu as posé pour ce portrait.
Tu ressembles à la Joconde, mais qui aurait vécu.
J'ai engagé un peintre pour ça.
À partir de cette photo.
Ce gars-là est un excellent artiste.
Ne sois pas plus jolie que moi.
S'il te plaît.
Super. Elle a une tête énorme.
C'est l'œil panoramique.
Bonsoir. Bienvenue.
- Sam, je te présente Willow. - Sam.
Je suis si heureuse de te rencontrer.
Owen m'a tant parlé de toi.
- Entrez. - Bonsoir.
Admets que tu as paniqué quand il t'a parlé de moi?
Comme toutes les femmes et je comprends parfaitement.
Non, voyons. Non, non, non.
Non. Un rien.
Un tout petit peu.
Je n'en dors plus.
Je comprends. Je suis désolée.
Viens-là.
Elle est super!
Tu dois être Owen.
Enchanté, Todd.
- Et voici... - Todd?
Willow? De l'École des Beaux-arts?
Photographie 205, Corps et Ombres.
Vous vous connaissez?
Willow était notre modèle.
Tu portais tout le temps le même T-shirt de Soundgarden.
- C'était plus que ce que tu portais. - Arrête.
Oui, arrêtez.
Au moins, il attendait la fin du cours pour me draguer.
- Tu avais toujours un petit ami. - Oui, lui.
Sans blague.
Pas vrai. Tu étais nue et Todd t'a draguée.
C'est extrêmement drôle.
Tous ces concerts de Pearl Jam
et on y était tous les deux sans le savoir.
Je sais, c'est fou.
Et le rappel de deux heures?
- Génial. - J'ai une chose démente à raconter.
La chanson du groupe qui... C'est quoi, encore, le nom du groupe?
Je ne sais pas. Il y a une pub avec une de leurs chansons:
Pourquoi c'est dément?
- Owen et moi, on le sait. - Je n'ai pas de télé.
Ça, c'est dément? Non?
Moi non plus.
Ah, bon.
Au fait.
Tu as encore les photos du cours? Je ne les ai jamais vues.
Oui, je crois. Dans l'autre pièce.
Je ne devrais pas. J'étais en forme, à l'époque.
Non. Non. Oui, allez les regarder.
Amusez-vous. C'est amusant.
- Elle est géniale. - Todd aussi. Très bien, je confesse.
Ça m'a troublé quand j'ai su que vous viviez ensemble.
Mais je vois que vous êtes amis, et je me sens ridicule.
C'est vrai.
Comme c'est la première fois qu'Owen vient ici,
on va prendre le dessert ailleurs pour vous laisser seuls.
- Chouette, merci. - C'est ridicule.
Enfin, c'est bête parce que j'ai tout acheté déjà.
J'ai pris un dessert à Nature Mart.
- Un croustillant à la rhubarbe. - Ça a l'air bon.
- Vraiment? - On va y aller.
Oui. Sam, merci infiniment. Elle est vraiment bien.
- Accroche-toi, idiot. - Toi aussi, tête dure.
À plus tard, ordures.
On va améliorer tes photos.
Tu verras. Si on n'aime pas, on fera une retouche.
- Mon Dieu. - C'est mauvais? Montre-moi.
C'est quoi, cette photo d'iguane? Mon Dieu.
Je ne comprends pas comment ceci peut donner cela.
C'est comme ça. Tant pis.
- Je ne vais pas rencontrer Tony Dane. - Et alors?
C'est un gars. Tu peux avoir tous les gars que tu veux.
Tous les gars ordinaires.
Lui, il est célèbre.
- Pourquoi c'est important? - C'est important, c'est tout.
C'est que...
Depuis mon enfance,
je regarde ces gars célèbres et je veux être cette fille.
Celle qui marche avec eux sur le tapis rouge,
celle qui se dispute avec eux à l'aéroport.
Celle que tout le monde déteste parce qu'elle est avec lui.
Il y a plein de gens qui te détestent.
Seulement ceux qui me connaissent.
Je veux que tout le monde me déteste.
On va te le réaliser, ton rêve.
Oui. Très bien.
- Ça n'ira pas. - Encore une.
Au moins.
Pardon.
C'est le croustillant à la rhubarbe?
Non, non.
Je me demandais pourquoi Todd et Willow tardent tant.
Ça ne fait qu'une demi-heure.
Tu crois que ça va? Est-ce que je devrais appeler?
Jusqu'à quelle heure peut-on bien servir le dessert dans un restaurant?
Sam, j'ai une question à te poser.
Pour moi, c'est fini avec Willow. Tu es sûre que c'est fini avec Todd?
Quoi?
Oui. Quoi, tu penses que ce n'est pas fini?
Ton hésitation avant de dire "oui"
- était assez longue pour que je me gare. - Primo,
tu as une petite voiture.
Et puis, tu m'as prise de court.
Demande-moi encore. Vas-y.
Todd est-il seulement un ami
pour lequel tu n'éprouves plus de sentiments?
Je vois, c'est...
Non, attends. Ce n'est pas juste.
Tu as changé la question.
Sam, je t'aime beaucoup,
mais je ne peux pas continuer si tu hésites encore.
Cent coups de fouet. Pas plus.
Nos affaires dépendent de ces petits gâteaux.
Je suis fâchée contre Owen.
M'obliger à choisir entre lui et Todd.
Qu'il choisisse, lui, entre moi et Todd. On verra s'il aime ça.
Je vois.
Le beau millionnaire écologiste ou le clochard qui dort sur mon sofa.
Je comprends ton hésitation.
Owen a peut-être raison.
Ça m'a vraiment dégoûtée
que Todd sorte avec Princesse-Miss-Photo-Nue.
Je n'en doute pas.
Tu te voyais perdre ton bouche-trou.
C'est quoi, ça?
La personne qu'on se garde en réserve.
Une possibilité au cas où ça ne marcherait pas avec l'autre.
Loretta McCloski.
On en parlera plus tard.
Tu penses qu'il a raison?
Tu penses que j'ai choisi Todd?
Non, je ne pense pas.
Je pense que tu as peur de la nouveauté.
Todd est comme les biscuits.
Todd, tu connais. Owen, c'est les petits gâteaux.
Moi, je fais des petits gâteaux.
Les petits gâteaux, c'est l'avenir.
- Je crois que ton avenir brûle. - Quoi?
L'avenir, c'est peut-être les beignes.
Non, l'avenir, c'est l'agent immobilier de 22 ans
avec ventre plat, crème teintée et petits gâteaux.
Les plus de 35 ans sont des reliques grotesques!
- Elle continue à dire qu'elle a 36 ans? - 38.
Alors, qu'est-ce que tu dois décider?
Entre Owen et Todd.
Mais si je choisis Owen, je dois me débarrasser de Todd.
Et si ça ne marche pas avec Owen, j'ai perdu Todd à jamais.
D'accord. Tiens.
- Tire à pile ou face. - Quoi ?
Pile, c'est Todd. Face, c'est Owen.
C'est ridicule.
D'accord.
Pile, c'est Todd. Félicitations.
Je recommence parce que je ne l'ai pas vraiment bien fait,
alors que ça le vaut bien.
Non?
Pile, c'est Todd. Félicitations.
- Celui qui apparaît 3 fois sur 5. - Non, non, Sammy.
Tu veux vraiment le refaire?
Non. Merci, papa.
Je sais ce qu'il me reste à faire.
Alors, où est la photo?
Pourquoi tu me l'as pas envoyée par courriel?
Dis-moi qu'elle est cochonne.
Je n'enverrai pas une photo à Tony Dane.
Tu as lâché plus vite que je pensais.
As-tu enfin accepté que c'était inévitable, nous deux?
Tu n'y es pas du tout.
Je lui envoie ça.
Parfait. Je viens de lui offrir un portefeuille géant.
Attention. C'est une pièce unique. Comme moi.
Compris.
Attention, idiot!
Demande-moi si c'est fini avec Todd.
Vas-y.
- C'est fini avec Todd? - Oui. Demande encore.
- C'est fini... - Oui.
Tu vois? Sans hésiter.
Je veux être avec toi.
- Comment as-tu décidé? - J'ai tiré à pile ou face.
Tu as tiré à pile ou face.
Et tu as perdu. À chaque fois.
Je ne comprends pas.
Ça a été Todd deux fois de suite, mais ce n'est pas grave.
Je n'avais pas besoin de tirer une troisième fois.
Même si c'est évident et que l'univers entier hurle:
"Tu dois être avec Todd", je veux être avec toi.
- Je me suis mal exprimée. - Comme d'habitude. C'est ton style.
Alors,
le mot "décision" a la même racine que le mot "ciseaux".
Je le sais parce qu'un jour j'ai mal épelé "schisme"
et la vérification d'orthographe m'a appris quelque chose.
Des décisions et des ciseaux peuvent faire peur.
On ne s'arrache pas les yeux pour une seule décision,
mais parfois, c'est ce que l'on ressent.
MESSAGE TEXTE DE: 1. Tony Dane
Chaque décision prise éloigne les choix dont on ne veut plus.
Bonsoir, Frank.
Il arrive qu'on prenne une décision en étant sûr que c'est la bonne.
Todd. Je suis contente de te voir.
Je voulais te dire que si tu veux sortir avec Willow,
tu as ma bénédiction.
Merci.
Et si je l'avais voulu ces deux dernières nuits
et ce matin?
Namasté.
- D'accord. - Bien.
Mais parfois, on ne peut pas s'empêcher de penser
à ces choix qu'on vient de lâcher.
N'y touchez pas avant de savoir si c'est pile ou...
Non. On ne veut pas savoir.