Todos os dias, tomamos milhares de decisões.
Algumas são grandes, outras são pequenas.
E nem sempre é óbvio quais são o quê.
Como esta. Já todos passámos por isto.
Dizermos ao nosso novo namorado que ainda vivemos com o nosso ex.
Pode ser grande como um comboio, ou pequena como um carro eléctrico.
Adoro andar no teu carrinho de brincar.
É como andar num globo de neve.
Posso subir, desta vez?
Subir o quê?
As escadas?
Ir lá acima?
Não, ainda não estou preparada.
Lembras-te de que já dormimos juntos, certo?
Sim. Só não estou preparada para que vejas.
Está tudo desarrumado.
Parece que vive lá um homem.
É que... Eu desejo
saber
tudo
sobre ti.
Deixa-me perguntar ao Frank se chegou um pacote de que estou à espera.
Frank?
Uma pergunta...
Aquele pacote da Todd Lda. já chegou?
Sabe, aquele que atravanca tudo e que impede
que o Owen vá lá acima?
Sabe, aquele grande...
Sim, sei de que pacote está a falar.
Pois, pois, pois.
Está frio, lá fora.
Agora, dava jeito um pouco de aquecimento global, não dava?
Então? Ponho esta coisa a carregar e subimos?
Não faças essas insinuações.
Não.
Para a próxima, está bem?
Andrea, estás sempre a dizer que tens muito bom gosto.
O que achas?
Acho que estás muito só.
Ando a tirar fotos para o calendário da "Salvem os Newfie".
Qual é a melhor para o mês de Abril?
O Sr. Celofane disfarçado de Coelho da Páscoa...
Que estranho! Estava a pensar em simular um telefonema.
Olá, Andrea. É o Seth.
- Não desligues, por favor... - Seth,
disse-te para não me ligares.
Não, já me deste o número do Tony Dane.
Por isso, a menos que te tornes ainda mais famoso ou que eu fique cega,
já não preciso de ti.
- Tira-me isso da frente. - Está bem.
- Olá. - Guarda isso.
Olá. Então...
Ontem à noite, o Todd e o Owen quase voltaram a esbarrar um no outro.
E eu pensei: "Não posso continuar a manter esta trapalhada."
Por isso, decidi ser sincera e vou contar aos dois.
Obrigada. Obrigada.
- Estou tão aliviada. - A quem vais contar primeiro?
Não podias deixar-me ter um segundo de paz, pois não?
Ena! Estás deslumbrante, esta noite.
Por favor, eu não pedi isto.
Já te disse para parares de chatear-me. Agora, desanda.
Estou à espera do Tony.
Não, estás à espera do Seth.
Mandei-te a mensagem do telefone do Tony.
- Estupor! - Não respondias às minhas mensagens,
desligavas-me o telefone,
como haveria de comunicar contigo?
Mas o que importa é que podemos passar a noite a olhar um para o outro.
Estás pronta? Vamos a isto!
- Eu vou. - Espera, espera, espera.
Deixa-me dizer-te porque queria falar contigo.
O Tony só vai ligar-te quando vir uma fotografia.
Uma fotografia? Que coisa tão superficial!
Não lhe disseste que sou o máximo?
Ouve, ele está habituado a sair com celebridades e com modelos.
Pessoas que ele já viu. Pessoas que nós já vimos.
Pessoas que fizeram desintoxicações.
Posso fazer uma desintoxicação. Já fiz tudo o que é preciso para isso.
Manda-lhe uma fotografia.
- Não faças essa cara. - E tu não faças essa.
Cala-te.
Depois, percebi que a minha carteira estava na compostagem.
És tão cómico. E, por falar nisso, tenho algo de horrível para dizer-te.
Sinto-me culpada por ter demorado tanto tempo,
mas estava com medo de que te passasses,
embora não haja motivo para isso.
O que é? Tens um casaco de peles?
Uns sapatos de crocodilo?
Vivo com uma pessoa.
É isso? É por isso que eu não podia subir?
A outra coisa é que ele é um homem e não é homossexual.
E sei o que estou a dizer, pois dormimos juntos imensas vezes.
A pessoa com quem vivo, é o meu ex-namorado, o Todd.
Mas não precisas de te preocupar,
pois não existe rigorosamente nada entre nós.
Também tenho uns sapatos de crocodilo. Quero que saibas de tudo.
E uma mala a condizer.
Não sei porque escondi tudo isto.
Estás zangado?
Estou aliviado.
Também não te disse que a minha melhor amiga é a minha ex-namorada.
- Tens um Todd? - Sim. É a Willow.
Não sabia como dizer-te. Tivemos um longo relacionamento.
Depois, quando acabámos, percebemos que podíamos ser só amigos.
Só amigos. Isso é bom.
Acho que, para a maioria das pessoas, é estranho sermos amigos dos nossos ex.
Olha para nós... As coisas evoluíram.
A evolução é óptima. Não queremos ser como os macacos.
Sai dessa árvore, macaco!
Sai desse salgueiro.
Sai desse salgueiro!
SAMANTHA QUEM?
Qual é o problema de o Owen ser amigo da ex-namorada?
Sabes, eu...
Confio nele, e isso não deveria incomodar-me.
- Mas incomoda-te. - Sim. Incomoda-me muito.
Não me agradaria se o Chase fosse amigo da sua ex-mulher.
Mesmo que o tribunal o permitisse, não me agradaria.
Eu tenho um Todd, e não se passa rigorosamente nada com o meu Todd.
As mulheres podem ter um Todd. Os homens arranjam um Todd
e fazem tudo o que for preciso
para arranjar uma maneira de ir para a cama.
Olá, mãe. Olha o que eu fiz.
Não faz mal. É assim que se aprende.
Esquece os biscoitos.
Fui visitar umas casas, para avaliar a concorrência.
Ninguém está a fazer biscoitos. Ninguém.
Só fazem queques. Parece um pesadelo.
- Então, faça queques. - Não sei fazer queques.
Faço biscoitos de chocolate. Lamento que esteja fora de moda.
Deveria fazer S'mores.
Fazia isso connosco, quando éramos pequenas.
Dena, Dena, Dena... S'mores não são bolos.
Só fazia isso para vocês se entreterem a brincar com o fogo,
enquanto eu acabava as palavras cruzadas.
Que olhar é esse?
Nunca estava mais longe do que a sala ao lado.
Primeiro, este olhar não tem que ver contigo.
Mas percebo agora porque tenho tanto medo de acender o forno.
O Owen disse-lhe que ficou amigo da ex-namorada, a Willow.
- Deverias dizer-lhe para largar a Willow. - Não, meu Deus. Não, não, não.
Não. Não o obrigues a optar por uma das duas.
Isso só faria com que se reconciliassem. Tens de tornar-te amiga dessa rapariga.
Tenho?
Sim. Tens razão.
E acho que isso só me perturba, porque... É o desconhecido, percebem?
É a única maneira de te aproximares o suficiente para dares cabo dela.
E voltas a estar errada.
Então, quando é que achas que posso conhecer a...
Como se chama ela? Como é?
- A Willow? - O quê? Queres conhecê-la?
Isso seria óptimo. Ela adoraria conhecer-te.
Sim, se ela... Se ela quiser.
Ando muito ocupada, mas pode ser.
E se fôssemos jantar amanhã, a seguir à aula de ioga dela?
Ioga?
Ela está a tentar emagrecer?
Não, espero que não. Não.
Já é suficientemente magra.
Não, ela é que dá as aulas.
- Então, em que noite é que queres... - Logo à noite.
- Vamos fazer isso logo à noite. - A sério? Óptimo!
E poderíamos convidar o Todd. Eu adoraria conhecê-lo.
O Todd. Sim.
Sim. Ele vai... Ele vai ficar muito entusiasmado
por conhecer a pessoa de quem estou sempre a falar.
Só espero que ele não tenha aula de musculação, logo à noite.
- Estás a cozinhar. - Sim.
É que... Tenho convidados para o jantar. Uma rapariga vegan.
- E o ex-namorado dela, o Owen. - Ah, sim? Quando os conheceste?
Quando comecei a andar com o ex da vegan, o Owen. Prova isto.
- Espera aí... - Eu sei. Desculpa. Já deveria ter-te dito.
É que... Não quis magoar-te, sabes?
Mas começou a tornar-se muito complicado,
pois o Owen queria vir cá a casa, para fazer amor.
Sozinho, não. Comigo.
Talvez esteja a fazer isto mal.
Está bem. Tenham um bom jantar. Eu vou ao McCorkle's. Hoje, há bolo.
Não! Tens de ficar!
Porque haveria de ficar a jantar contigo e com o teu novo namorado?
Porque se saíres por achares que isto é esquisito,
vai parecer que saíste porque achas que isto é esquisito,
e não quero achem que vivo com alguém que acha isto esquisito. Por favor?
Então, queres que me meta numa situação embaraçosa,
para provar que não é embaraçosa?
Sim, e se pudesses fazer umas flexões antes de eles chegarem, seria óptimo.
Tens a certeza de que não queres um tema?
O Oeste selvagem, ou uma rapariga de saloon?
Porque é que o Tony Dane quereria uma rapariga de saloon?
- Bem... - Sabes porque te pedi para fazeres isto?
Porque tens uma máquina fotográfica. Agora, cala-te e fotografa.
Está bem. Fiz uma compilação de músicas sensuais,
como aquelas que os fotógrafos da "Redbook" costumam usar.
Está bem.
És linda. Estás a fazer amor com a câmara.
Estás a fazer enfeites de Natal, não é?
O que é?
O que é? Deixa-me ver.
Meu Deus.
Eu já sabia.
Raios! Não posso acreditar que isto continua a acontecer.
O que é? Estou assustada.
Nunca consegui tirar uma boa fotografia, percebes?
Em movimento, sou fantástica e, quando paro, fico assim.
É como se eu fosse uma ilusão de óptica.
Não. Posaste para aquele retrato.
Pareces a "Mona Lisa", mas mais vivida.
Contratei um tipo para pintá-lo.
A partir desta fotografia.
Está bem. O tipo é um excelente artista.
Meu Deus! Por favor, não sejas mais bonita do que eu.
Por favor, não sejas mais bonita do que eu.
Óptimo! Meu Deus! A cabeça dela é enorme.
É por estar a vê-la daqui.
Olá. Sejam bem-vindos.
- Olá, Sam. Esta é a Willow. - Sam!
É tão bom conhecer-te finalmente!
O Owen fala tanto em ti que sinto que já te conhecia.
- Entrem. - Olá.
Confessa. Ficaste um bocado passada quando soubeste que eu existia, certo?
Eu sei. A maioria das mulheres fica assim, e eu compreendo.
Não, meu Deus. Não, não, não.
Não. Um bocadinho.
Uma coisinha de nada.
Passei várias noites sem dormir.
Compreendo. Lamento muito.
Anda cá.
Ela é fantástica!
Olá. Deves ser o Owen.
Olá, muito gosto.
- E esta é... - Todd?
Willow? Da Escola de Artes?
Fotografia 205, Corpo e Sombras.
Conhecem-se?
A Willow era a nossa modelo.
Andavas sempre com uma velha t-shirt dos Soundgarden, certo?
- Sim. Eu, pelo menos, estava vestido. - Pára com isso!
Sim. Pára.
Mas ele era suficientemente educado para cortejar-me apenas fora das aulas.
- Mas tinhas sempre um namorado. - Sim, este tipo.
Estás a brincar.
Meu Deus. Estavas nua. E o Todd convidou-te para sair.
Isto é... É extremamente cómico.
É incrível que tenhamos estado numa série de concertos dos Pearl Jam,
ao mesmo tempo, sem o sabermos.
É uma loucura.
Lembras-te daquele encore de duas horas?
- Foi o máximo. - Querem saber uma coisa incrível?
Aquela música daquela banda que... Meu Deus! Como se chama a banda?
Não sei. Têm uma música que dá num anúncio e que é assim:
O que tem isso de incrível?
- Eu e o Owen percebemos. - Eu não tenho televisão.
Isso é que é incrível! Não é?
Eu também não tenho.
Não tens.
Todd...
Ainda tens fotografias minhas? Não fiquei com cópias.
Acho que sim. Na outra sala.
Não sei se devo vê-las. Tirei-as quando ainda estava em forma.
Não. Vão vê-las.
Divirtam-se. Isso tem piada.
- Ela é fantástica. - O Todd também. Agora, a confissão.
Não fiquei encantado, quando soube que viviam juntos.
Mas, agora que sei que são só amigos, sinto-me um pouco tolo.
Sim.
Como é a primeira vez que o Owen vem cá a casa,
vamos sair para comer uma sobremesa, para ficarem um pouco a sós.
- Fixe, obrigado. - Isso é ridículo.
Não. É um disparate. Já tratei da sobremesa.
Fui ao Nature Mart. Comprei uma sobremesa para nós.
- Quem quer flocos de ruibarbo? - Deve ser bom.
- A sério? - Nós vamos andando.
Sim, Sam. Muito obrigada. Ela é fantástica.
- Não estragues tudo, palerma. - Nem tu, pateta.
Até logo, sacripantas!
Vamos só melhorar um pouco as tuas fotografias.
Vais ver... Se algo não nos agradar, podemos retocar...
- Meu Deus! - Dena, fiquei mal? Mostra-me.
Porque tens uma foto de uma iguana? Meu Deus!
Não percebo como é que isto se transforma nisto.
É assim. Não interessa.
- Nunca vou conhecer o Tony Dane. - E então?
É apenas um homem. Podes ter qualquer homem que queiras.
Qualquer homem comum.
Este tipo é famoso.
- O que interessa isso? - Interessa, está bem?
É que...
... desde pequena,
olho para tipos famosos e gostaria de ser a tal.
Sabes, aquela que caminha ao lado deles, na passadeira vermelha,
e aquela que luta com eles, no aeroporto.
A tal. A rapariga que todas odiavam só por ela estar com ele.
Mas há muita gente que te odeia.
Só as pessoas que me conhecem.
Quero ser odiada em todo o lado, por toda a gente.
Então, vamos realizar o teu sonho.
Sim. Isso mesmo.
- Esta não vai servir. - Mais uma.
Pelo menos.
Desculpa.
É por causa dos flocos de ruibarbo?
Não, não.
Estava só a pensar que o Todd e a Willow não voltaram.
- Só saíram há meia hora. - Sim.
Achas que eles estão bem? Não deveríamos ligar-lhes?
Até que horas servem sobremesas, antes de servirem pequenos-almoços?
Sam, acho que tenho de fazer-te uma pergunta.
Eu sei que já esqueci a Willow. Estás certa de já ter esquecido o Todd?
Como?
Sim. Porque é que achas que não o esqueci?
Talvez porque a pausa que fizeste antes de dizer "sim",
chegava para eu estacionar o carro. - Está bem. Em primeiro lugar,
tens um carro muito pequeno.
E, além disso, tu... Apanhaste-me desprevenida.
Pergunta-me outra vez. Vá lá.
- Está bem. - Está bem.
És capaz de dizer honestamente que o Todd é só um amigo
por quem não tens sentimentos românticos?
Está bem. Já...
Não, espera. Não. Por favor. Não é justo.
Deste a volta à pergunta.
Sam, ouve... Gosto muito de ti,
mas não posso continuar enquanto fizeres essa pausa.
Samantha... Samantha!
Isso só se bate cem vezes.
O futuro do nosso negócio está nesses queques.
Estou tão zangada com o Owen.
Obrigar-me a escolher entre ele e o Todd...
Deveria tê-lo obrigado a escolher entre mim e o Todd, para ver se gostava.
Sim.
Um ecologista bonito e milionário, ou o vagabundo que vive no meu sofá.
Compreendo o teu problema.
Talvez ele esteja certo em relação àquilo que sinto.
Pois não me agradou nada
que o Todd saísse com a Rainha das Fotos de Nus.
Imagino que sim.
Viste-te a perder o teu homem de recurso.
Nem sequer sei o que é isso.
A pessoa que tens sempre presente na tua mente.
Para o caso de as coisas não correrem bem com aquela com quem estás.
A Loretta McCloski.
Depois falamos.
Achas que ele tem razão?
Achas que prefiro o Todd?
Não, não acho.
Acho que só tens medo de avançar para algo de novo.
Sabes, o Todd é como os biscoitos.
O Todd é algo de familiar. O Owen é como os queques.
Olha para mim. Estou a fazer queques.
Os queques são o futuro.
- Acho que o teu futuro está a arder. - O quê?
Não!
Talvez os donuts sejam o futuro.
Não, o futuro é onde o negócio imobiliário é para jovens de 22 anos,
sem barriga, com base colorida e queques.
Qualquer uma com mais de 35 anos é uma relíquia ridícula!
- Ela continua a dizer que tem 36 anos? - Trinta e oito.
Então, o que estás a tentar decidir?
Entre o Owen e o Todd.
O problema é que, se escolher o Owen, tenho de livrar-me do Todd.
E, se a coisa correr mal com o Owen, perderei o Todd para sempre.
Está bem. Toma.
- Atira-a. - Atirar uma moeda?
Cara é o Owen. Coroa é o Todd.
Isto é ridículo.
Está bem.
Coroa. É o Todd. Parabéns.
Deixa-me repetir. Atirei-a mal, e isto tem de ser bem feito.
Certo?
Está bem.
Coroa. É o Todd. Parabéns.
- À melhor de cinco. - Não, Sammy.
Precisas mesmo de voltar a atirá-la?
Não. Obrigada, pai.
Sei o que tenho de fazer.
Então, onde está a fotografia? E porque não a enviaste por e-mail?
Por favor, diz-me que é demasiado indecente.
Não vou mandar uma foto ao Tony Dane.
Ena! Desististe mais depressa do que eu esperava.
Talvez por teres aceite que é inevitável ficarmos juntos.
Não.
Vou mandar-lhe isto.
Isso é perfeito, pois acabei de dar-lhe uma carteira gigante.
Tem cuidado com ele. É único. Como eu.
Está bem.
Cuidado, idiota!
Pergunta-me se já esqueci o Todd.
Pergunta.
- Está bem. Já esqueceste o Todd? - Sim. Pergunta outra vez.
- Já esqueceste o... - Sim.
Viste? Nada de pausas.
Quero ficar contigo.
- Como decidiste isso? - Atirei uma moeda ao ar.
Atiraste uma moeda ao ar.
E tu perdeste. Sempre.
Estou um pouco confuso.
O Todd ganhou duas vezes seguidas, mas foi indiferente.
Nem precisei de voltar a atirá-la ao ar,
pois, por mais óbvio que fosse, ou por mais que o Universo me grite:
"Deverias ficar com o Todd", eu quis ficar contigo.
- Isto não me saiu nada bem. - Não. Nunca sai. É uma coisa tua.
Por isso, é assim:
A palavra "decisão" tem a mesma raiz do que a palavra "cisão".
Sei disto, pois, uma vez, escrevi mal a palavra "incisão",
e aprendi uma coisa com o corrector ortográfico.
As decisões e as cisões podem ser assustadoras.
Ou seja, tomar uma decisão não é o mesmo que fazer uma incisão.
Mas, por vezes, a sensação é a mesma.
MENSAGEM DE: 1. Tony Dane
Em cada decisão, há uma cisão em relação às opções que não queremos.
Olá, Frank.
Por vezes, tomamos uma decisão e achamos que fizemos a opção certa.
Olá, Todd. Ainda bem que te encontro.
Só queria dizer-te que, se quiseres estar com a Willow,
tens a minha bênção.
Bem... Obrigado.
E, se eu quisesse estar com ela as duas últimas noites
e uma parte desta manhã?
Namaste.
- Está bem. - Está bem.
Mas, por vezes, não conseguimos deixar de pensar um pouco
nas opções que descartámos.
Não a apanhe, antes de sabermos se é cara ou...
Não. Não vamos saber.