¿Sabéis que la luz se divide en un espectro de colores?
Pronto Parque y Juegos
Bueno, igual con la gente. No digo que haya colores diferentes.
Sí los hay.
Pero en la luz del día...
...dan un espectro de carácter entre lo bueno y lo malo.
Yo, estoy en los extremos.
Súper buena. Que es difícil.
Pero importa sumergirse en algunas cosas.
Vaya.
¿Crees que Owen sabe cuánto dinero tiene...
...y que podría pagarle a gente...
...para construir este parque en lugar de hacerlo nosotros?
Cuando estábamos juntos...
...decía que lo que valía la pena no era fácil.
Que gastar en un problema no era lo mismo...
...que resolverlo.
Yo digo eso también.
¿Y se bañan juntos después? ¿No es feo, no?
Recuerdos.
Tú deberías tener amnesia. Deberías.
¿Cómo están mis voluntarias?
Espera. Me ensucié.
- Seguid así. - Sabes cómo soy. Dar hasta que duele.
Ahora duele.
Chase piensa que amo a mis perros más que a él.
Que si me separo...
Perdón, tienes barro en el pelo.
- ¿Qué? ¿Todavía? ¿Dónde? - Ahí.
No iba a decir nada, pero empezó a ponerme mala.
Es que acabo de instalar una ducha que ahorra agua.
Owen dice que es mejor para el planeta.
Sí, me encanta.
Dios mío. Tony Dane, mi jugador de baloncesto famoso...
...me ha mandado un mensaje con cara sonriente por las dos semanas.
¿Veis? Dos puntos y un paréntesis.
Si pones un juego de números y le das la vuelta, dice "tetas".
- No puedo elegir mis recuerdos. - Las dos han pedido tartar, ¿no?
- Qué buena pinta. - No voy a terminar.
- ¿Quieres compartirla? - De hecho... Gracias.
- Ya no como carne. - ¿Perdón?
Owen dice que el aire bovino destruye la capa de ozono.
¿Qué es el aire bovino?
Ya terminé.
¿Disfrutas ser esta persona?
Sí, si no, no lo haría.
- Sam. - Quiero sacarme un ojo.
¿Sabéis? Un hombre sabio dijo que las cosas que valen la pena no son fáciles.
¿Y quién lo dijo? ¿Owen?
Esto no es un trabajo universitario, no necesito citar fuentes.
Dios mío.
Tony Dane, mi novio baloncestista...
...me acaba de invitar a salir.
Es emocionante.
- ¿Cuándo es la gran noche? - Mañana.
Tengo solo un día para depilar, rellenar, humectar y depilar.
Repetiste depilar.
Soy italiana.
Sam, ¿qué ha pasado con la ducha?
La cambié por una que ahorra agua. ¿Te gusta?
Era como un hombre grande que me estornudaba.
También he cambiado las botellas de plástico...
...por nuevas reciclables que saben a metal.
De nada.
No quiero, Sam. Volvernos ciegos por bombillas de bajo consumo...
...tener que lavar los platos a mano...
- Todos tenemos qué hacer. - Yo no.
Yo no salgo con Owen.
¿Dónde estaba esto cuando salíamos?
- ¿Qué? - Cambiar para satisfacer.
Yo no estoy cambiando.
¿Y sabes? Lo hubiera hecho...
...si así fuera una mejor persona.
Yo no hubiera querido.
Porque sé que hubieras terminado resentida.
Pues, ¿adivina?
Ahora tú eres el resentido...
...porque te sientes inferior por que yo sea tan superior.
Genial, no te quiero bajar.
Y no te iba a decir esto...
...pero esas bombillas te hacen más vieja.
Claro que no, y no me importa si lo hacen.
Y no lo hacen.
Me encanta salvar al mundo, me encanta.
Me encanta.
SAMANTHA ¿QUÉ?
Aquí tienes.
- ¿Botellas de plástico? - Aquí.
Dijiste que cada vez que alguien bebe de una...
- ...otra persona muere. - Sí.
¿Y si debían morir?
Esto es carne, ¿qué pasa con el aire bovino?
¿Sabes? Sin aire, no tendríamos molinos.
Sin molinos, no tendríamos a Holanda.
Ni salsa holandesa. Ni tulipanes. Ni a ABBA.
¿Tú y Owen habéis roto?
No, solo lo engaña.
No lo engaño.
Es solo que me doy un espacio.
Y así, no lo voy a resentir...
...puedo estar con él y ser yo misma.
¿Y Owen está de acuerdo?
No, no lo haría delante de él.
No le gustaría.
- Lo estás engañando. - No. Engañar es mentir.
Solo hago algo que no quiero que sepa.
¿Eso es mentir?
- Es algo muy gris. - No lo es.
Creo que es sano tener secretos.
Tu padre no sabe que te dejé de amamantar a las cuatro semanas.
Mis pezones no aguantaban.
Te di leche de maternidad. Y saliste bien.
Salí mala y egoísta.
Tal vez si no la mezclado con leche en polvo.
Eran tiempos difíciles.
¿Andrea Belladonna?
Sí, soy yo.
El coche del señor Dane la espera afuera.
¿Me ha enviado un coche?
¿Tony Dane me ha mandado un coche?
¿Cree que puede entrar para que la gente nos vea juntos?
No.
Entonces, ¿dónde está mi chico?
- Subid. - Hola.
Mira esto.
- Hola. - Hola.
- No puedo creérmelo.
Estáis en el coche equivocado.
¿Pensó que estaría sola?
Eso me gusta.
Dena, me encantaría ir de compras contigo...
...pero debo terminar lo del parque.
¿Tal vez la próxima semana?
No, espera.
La próxima semana le quitamos petróleo a los pelícanos.
Sí, lo siento.
Diviértete sin mí, ¿sí?
Adiós.
- Hola, ¿lista para irnos? - Sí.
- Te traje tu máscara. - ¿Máscara?
Sí, vamos a abonar.
No es bueno para los pulmones.
Si hubiera sabido que había abono, me hubiera levantado más temprano.
Owen.
¿Qué pasa?
Acabo de vomitar.
Eso salió rápido. ¿Estás bien?
Lo siento.
Debería ir a casa.
- Iré contigo. - No, no, no puedes.
Tú...
...tienes que irte y terminar el parque para los niños...
...para que tengan dónde ejercitarse y divertirse...
...para que no se enfermen como yo.
Está bien, te vamos a echar de menos.
Sí, sal de aquí antes de que vomite en mi máscara.
Vete, vete.
- Eres una mujer apuesta. - Dios.
Y utilizo esa frase para alguien más masculina o vieja.
Cuando te hicieron la lobotomía, ¿lo hicieron por los ojos?
Supe que saliste con Tony Dane.
Sí, lo hice y fue maravilloso.
Fue la noche más genial de mi vida adulta.
- ¿Fuiste en el séquito? - ¿De qué va eso?
Ni lo vi, la limusina estaba llena.
Como un coche de payasos, con las payasas más guapas de la ciudad.
Son niveles, no empiezas arriba.
Debes abrirte camino.
Estar en la limusina significa que pasaste.
Pues me pienso salir del equipo.
Tony me invitó al Roulette y estoy a punto de hacerle una grosería.
¿Club Roulette? Tienes que ir.
Es estar más cerca.
¿Sí?
Espera, ¿por qué quieres que esté con Tony?
Porque en cuanto termines con él, serás mía.
En cuanto a ti, lo único que haces es darme asco.
Es bueno lo que hacemos.
Es mejor que un parque, creamos trabajos...
...estimulamos la economía... Dios mío.
- ¿Qué? - Mira las tiras de esos zapatos.
¿Es seda?
- Qué bien queda con vaqueros. - ¿Sam?
- Hola. - Willow.
Hola, Willow.
Dena, ella es Willow. La mejor amiga de Owen, con la que habla siempre.
Hola, soy la mejor amiga de Samantha, con la que habla siempre.
Vaya, basta de mí. ¿Qué haces aquí?
¿Quién desgastó otra pala?
- Tú. - Owen dijo que estabas enferma.
Sí, exactamente.
Porque es lo que quería que pensara.
- No entiendo. - ¿Sabes qué?
Nunca me dejas terminar, Willow.
Porque, ¿ves esta ropa que compramos?
Son para los pobres que no pueden comprar.
- ¿De verdad? - Sí, pero...
...no se lo digas a Owen, se enfadaría.
Odia gastar dinero en las cosas.
Es lo que dijiste. Tú lo dijiste.
Bueno, adiós.
Adiós, amiga del bien.
Owen no se va a enterar, ¿no?
Me salió bien, ¿no?
Es difícil.
- ¿Willow es muy, muy estúpida? - No.
Estás muerta.
- Hola. - ¿Es Owen?
- Seguro. - ¿Suena enfadado?
- Bien, gracias. - Hola.
- Ese era Frank. - Gracias a Dios.
- Owen viene de camino. - ¿Qué?
¿Ahora? Todd.
- ¿Qué has hecho ahora? - Le dije a Owen que estaba enferma...
...para no echar cacas en el parque...
...y me encontré a Willow cuando fui de compras.
Y probablemente viene a terminar conmigo.
Espera, espera, ¿todavía sales con Willow?
- No funcionó, conoció a alguien. - Sí.
Necesito que veas si habló con Owen.
Dios, esto es un desastre.
Tal vez Willow no dijo nada...
...y Owen viene a ver cómo estás.
Despierta. Las mujeres hablan, ¿sí?
Somos gente terrible.
- Hola, Owen, pasa. - Hola.
¿Cómo está?
Te dejaré decidir.
- Hola, vomitona. - Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Me duele y así.
Con diarrea ocasional.
No podemos lavar las sábanas porque ahorramos agua.
Gracias por todo, Todd. Puedes irte.
Bien...
...porque no quiero tener diarrea ocasional.
Entonces, ¿cómo te fue con el parque?
Terminamos. Te echamos de menos.
Sí, estaba enferma. Muy enferma.
- Lo sé, me dijiste. - Sí.
¿Por qué...
...dijeron que no lo estaba?
¿Por qué lo dices?
No lo sé, es solo...
Pienso que debe haber un nivel de confianza.
- De acuerdo. - Porque sin confianza...
...no sé qué hacemos aquí.
Escucha, te he traído un poco de sopa.
Basta de juegos. Me cansé de estos juegos, Owen.
Sé que Willow te dijo que no estoy enferma.
¿Y sabes? No me importa.
Porque necesitas saber que soy débil. Te engaño.
¿Cómo que engañas?
No puedo vivir así.
Es demasiado.
La semana pasada iba a reciclar una lata...
...pero estaba muy lejos...
...y me quedé parada como media hora...
...decidiendo si desgastaría mis zapatos...
...y si valdría más la pena reciclar la lata...
...porque sé cuánto nos importan los árboles de caucho en peligro...
...y no quiero pensar tanto en basura.
Sam, no tienes que hacer todo esto.
Tienes que ser tú. No yo.
¿Y si a mí me gusta la carne?
¿A mí me gusta usar piel?
¿Y me gustan las duchas largas?
Y estoy hablando como muñeco.
No me importa.
No espero que hagas lo que yo.
Ser yo es un auténtico coñazo.
- Sí, de verdad lo es. - Lo sé.
Gracias.
Por cierto, Willow no dijo nada.
Vaya.
Es muy agradable.
O igual no es demasiado lista.
Hola, Andrea, estás aquí.
¿Qué pasa? Tony dijo que estaría en el VIP.
Lo sé, este es el VIP.
¿Y dónde está?
En el VIP del VIP.
Dios mío, no termina.
Es como esas odiosas muñecas rusas.
Me voy.
¿Crees que a Tony Dane le gustará que abandones?
Es deportista profesional.
Todo se trata de competencia.
¿Qué debo hacer?
¿Pelear con una de estas chicas?
Aunque me gustaría, la competencia es con otros.
Bésate con alguno.
Ahora mismo, podría ser cualquiera.
El que está frente a ti, aquí.
Donde yo estoy.
Sí. Es una buena idea, funcionará.
Oye, Tony Dane.
Gracias por tu ayuda.
Es un placer.
Podrías dar las gracias, fue mi idea.
- Estás guapísima. - Gracias.
Me siento bien.
Es agradable poder abrir la puerta del armario...
...y usar lo que quiera...
...sin pensar de qué está hecho...
...o si lo hicieron niños extranjeros.
Algodón, seda y no. Como sea.
- ¿Ensalada para la señora? - La ensalada es mía.
Y yo el filete.
- Provecho. - Muchas gracias.
No sé si ya te lo dije...
...pero el alcalde estará en la inauguración del parque.
¿De verdad? Qué emoción.
Puede que el gobernador esté ahí. Aunque no espero nada...
...no puedo creer que te comas un filete delante de mí.
Participando en la destrucción del mundo.
Lo siento.
¿Qué?
¿Qué has dicho?
Nada, hablaba del gobernador.
Genial.
El gobernador, claro, perdón por interrumpirte.
No, decía que el gobernador no va a estas cosas...
...egoísta hipócrita.
Debe ser difícil mirarte al espejo...
...y ver que eres patética.
Lo es, de verdad lo es.
¿Qué?
- ¿Qué? - Dijiste que lo es.
Sí.
Lo es.
El filete es mucha carne.
Debería estar feliz.
¿Qué me pasa?
Es una pregunta retórica, por cierto.
O tal vez no.
Al fin soy yo misma con Owen...
...y él me deja y no soy feliz.
Samantha, cariño.
¿Recuerdas qué te decía...
...cuando me presentabas a tus novios?
No, no recuerdo.
"Samantha, puedes tener algo mejor".
¿De verdad crees que puedo?
Esta vez no. Owen es perfecto.
Sé que lo es.
Debo aguantarme y ser mejor.
Algún día tendremos la boda perfecta y los hijos perfectos...
...y la vida perfecta y yo seré perfectamente miserable.
Yo te escogeré tu vestido...
...has olvidado qué es lo que te queda bien.
Esto no tiene sentido.
Owen es todo lo que he querido...
...excepto por un detalle, cuando estoy con él, me siento tan mal.
Escucha.
La verdad es...
...que si alguien es perfecto, no es que sea perfecto para ti.
Si alguien describiera a tu padre, pensaría que es un San Bernardo.
Pero cuando estoy con él, me siento genial.
Yo quiero sentirme así.
¿Cómo terminas con la persona perfecta?
Si no ha hecho nada malo.
Le dices que te mudas.
Y si eso no funciona, finges tu propia muerte.
No fingiré mi muerte.
Ni siquiera sé fingir estar enferma.
No...
Le diré la verdad.
- Se lo merece. - Está bien.
Tengo un novio en Minneapolis que piensa que estoy muerta.
Me preguntaba cómo sería si apareciera un día...
...a saludar.
- Sería gracioso. - Sí.
Sería la bomba.
Adelante.
Hola, Owen yo...
Iba a llamar pero necesitaba...
Estás alimentando a un corderito.
Es lindo, ¿no?
Una de mis organizaciones lo salvó.
A su madre la llevaron al matadero...
...pero lo adoptaré por unas semanas...
...y luego irá a un zoológico de ciegos.
Claro que sí.
- ¿Qué pasa? - Yo...
No sé cómo decir esto...
Espera. Te iba a sorprender el domingo pero debo hacerlo ahora.
- ¿Está bien? - Está bien.
Ya sabes del parque que hemos hecho.
Bueno, te lo dedicaremos a ti.
Parque Samantha Newly
Porque has trabajado mucho para transformarte.
Transformamos el lugar en algo hermoso.
Me mudo.
- ¿A dónde? - A Portland.
¿Qué?
Vaya. Al menos tengo oficinas en Oregón.
- Podemos vernos siempre. - Misisipi.
Portland, Misisipi.
- No lo conocía. - Es un pueblo pequeño.
Muy pequeño.
Es un terreno inundado, viene y va.
Vaya.
No es verdad, miento.
- ¿Perdón? - No me mudo.
Owen, quiero ser una buena persona...
...pero cuando estoy contigo, sé que no soy lo buena que quiero ser.
Entonces puedo decir honestamente que no eres tú, soy yo.
Por ti.
Lo siento.
Sabía que esto pasaría.
No eres la primera en tener problemas con esto.
¿Willow?
Y Aimee y Karen y Lisa.
Como dije, soy un coñazo.
¿Quieres cogerlo?
No.
Puede que me lo coma.
Entonces, paso a paso.
Porque por más que quieras algo...
...no todo está al alcance de tu mano.
Eso no significa que no debas intentarlo.
Es mucho mejor que no hacer nada.
- Te subiré, amigo. - Mamá, extraño.
No, solo lo ayudaba... Sin tocarlo.
- Hola. - Hola.
¿Soy mejor persona de lo que era antes?
Por favor. Tan buena...
...que me sorprende que no vivas con siete enanos.
- ¿En serio? - Te dejaría cuidar a mis perros...
...y ese es el mejor halago para alguien.
Gracias, Dena, significa mucho para mí.
- ¿Lo harías? - ¿Qué?
Cuidar a mis perros. Chase y yo...
...queremos salir sin ellos.
Vale.
Mirad. Ha funcionado.
Tony me está llamando.
¿Por qué no contestas el teléfono?
¿Debería?
- Definitivamente. - Sí.
No sabéis nada de hombres.
Sí.
No funcionó con el chico perfecto...
...pero no soy una mala persona.
¿Una mala persona tendría un parque con su nombre?
Creo que no.
Parque Samantha Newly