Du vet hvordan lyset deler seg når det treffer et prisme?
Her kommer park og lekeplass.
Det er det samme med folk. De er ikke i mange farger.
Vel, de er det.
Men i dagslyset-
-avslører de hele spekteret mellom godt og ondt.
Jeg er helt i den ene enden.
Jeg er supergod, og det er vanskelig,-
-men enkelte ting er verdt å slite for.
Hei, ja.
Tror du Owen vet hvor mye penger han har-
-og at han kan betale folk-
-for å bygge parken i stedet for at vi gjør det?
Da Owen og jeg var sammen,-
-sa han at fine ting ikke skulle være lette.
At å bruke penger var mindre givende-
-enn å gjøre det selv.
Det sier jeg også.
Og det å dusje hverandre etterpå er vel heller ikke så verst?
Gode minner.
Du burde ha amnesi.
Står til med de frivillige?
Vent. Jeg har skitt.
-Fortsett sånn. -Jeg står på til det gjør vondt.
Det gjør vondt nå.
Chase tror jeg foretrekker hundene.
At jeg fjerner meg litt...
Du har søle i håret.
-Ennå? Hvor? -Der.
Jeg ville ikke si noe, men det gjør meg kvalm.
Jeg har installert et sparedusjhode-
-fordi Owen sier det er bedre for kloden.
Jeg er så glad i det.
Herregud. Tony Dane, basketball-kjæresten min,-
-sendte meg et smilefjes til toukersjubileet vårt.
Ser dere? Kolon og parentes.
Om du skriver 5-8-0-0-8 står det "boobs" opp-ned.
Jeg får ikke velge minner. Begge tok tartarsteik?
-Det ser godt ut. -Jeg orker ikke.
-Vil du dele? -Takk.
-Jeg har sluttet å spise kjøtt. -Unnskyld?
Owen sier at kvegavgasser ødelegger ozonlaget.
Hva er kvegavgasser?
Ok. Det var det.
Liker du å være den du er nå?
Ellers ville jeg ikke gjort det.
-Sam? -Jeg vil slå meg selv.
En lur mann sa at ting som er verdt det ikke er enkle.
Hvem sa det? Owen?
Jeg trenger ikke henvise til kildene mine.
Herregud.
Tony Dane, basketball-kjæresten min,-
-inviterte meg endelig på date.
-Hei. -Dette er spennende.
-Når blir det? -I morgen.
Jeg må plukke, vokse, pusse, trimme, fukte og vokse.
Du sa "vokse" to ganger.
Jeg er italiensk.
Sam, hva skjedde med dusjhodet?
Jeg byttet det ut med en sparedusj. Liker du det?
Det føltes som å stå ved siden av en høy mann som nøs på meg.
Jeg byttet også ut vannflaskene-
-med gjenbrukbare som smaker metall.
Bare hyggelig.
Jeg vil ikke dette, Sam. Jeg blir blind av lyspærene,-
-og må vaske opp for hånd.
-Alle må gjøre sin del. -Ikke jeg.
Jeg dater ikke Owen.
Hvor var dette i vår tid?
-Hva da? -At du forandret deg for meg.
Jeg forandrer meg ikke.
Jeg ville forandret meg for deg-
-om jeg ble et bedre menneske av det.
Jeg hadde ikke villet det-
-fordi du ville endt med å hate meg for det.
Vet du hva?
Nå er det du som hater,-
-fordi du føler deg elendig fordi jeg er så bra.
Jeg vil ikke sette deg på plass.
Jeg skulle ikke si dette,-
-men lyspærene får deg til å se eldre ut.
Det gjør de ikke, og jeg bryr meg ikke uansett.
Og de gjør ikke det.
Og jeg elsker å redde verden.
Jeg elsker det.
Vær så god.
-Plastflasker? -Her.
Du sa at når noen drikker av en plastflaske...
-...dør en person. -Vet du hva?
Hva om det er meningen at de skal dø?
Dette er roastbeef. Hva med kvegavgasser?
Ingen vindmøller uten vind.
Og uten vindmøller har man ikke noe Holland-
-eller hollandais-saus, hollandsk eplepai eller ABBA.
Har du og Owen slått opp?
Nei, hun er utro mot ham.
Jeg er ikke utro.
Jeg gir meg selv litt slakk line.
Det gjør at jeg ikke hater Owen,-
-og jeg kan være med ham og likevel være meg selv.
Og det er greit for Owen?
Nei, jeg gjør det ikke foran ham.
Det ville han ikke likt.
-Så du jukser. -Nei. Juks er å lyve.
Jeg gjør bare noe jeg ikke vil at han skal vite.
Er det å lyve?
-Det er en gråsone. -Det er ikke det.
Jeg synes det er bra å ha hemmeligheter for ham.
Faren din vet ikke at jeg sluttet å gi deg melk etter 4 uker.
Disse taklet det ikke.
Jeg ga deg morsmelkerstatning. Det gikk bra.
Jeg ble slem og uten sjel.
Kanskje jeg ikke burde brukt den muggen.
Det var harde tider.
Andrea Belladonna?
Det er meg.
Mr. Danes bil venter utenfor.
Har han sendt en bil?
Har Tony Dane sendt en bil til meg?
Kan han komme inn så folk kan se oss sammen?
Nei.
Hvor er mannen min?
-Hopp inn. -Hei.
Se på dette.
-Hei. -Hei.
-Jeg kan ikke tro det.
Dere har tatt feil bil.
Trodde du dere ville være alene?
Jeg liker det.
Nei, Dena, jeg kan ikke shoppe nå.
Jeg må gjøre ferdig parken med Owen.
Kanskje neste uke?
Nei, vent litt.
Neste uke vasker vi olje av pelikaner.
Ja. Jeg er lei for det.
Kos deg uten meg.
Greit, ha det.
-Hei. Er du klar? -Ja.
-Jeg skaffet en maske. -En maske?
Ja, vi skal spre møkk til plenen i dag.
Du bør ikke få det i lungene.
Om jeg visste det var møkkdag, ville jeg stått opp tidligere.
Owen.
Hva er det?
Jeg kastet opp.
Det gikk raskt. Går det bra?
Nei, jeg er lei for det.
Jeg bør dra hjem.
-Jeg blir med deg. -Nei, du kan ikke.
Du...
Du må gjøre ferdig parken for de ungene,-
-slik at de har et sted til å leke og være friske.
Så de ikke blir syke som meg.
Vi kommer til å savne deg.
Jeg vil savne dere også. Kom deg ut før jeg spyr i masken.
Gå.
-Du er en kjekk kvinne. -Herregud.
Jeg sier det vanligvis til mandige eller eldre.
Gikk de gjennom øyet ditt da de lobotomerte deg?
Jeg hører du var ute med Tony Dane.
Ja, og han var herlig.
Det var kanskje mitt voksne livs beste kveld.
-Du var med i gjengen. -Hva pokker var det?
Jeg så ham ikke engang. Limoen var helt full.
Det var som en klovnebil full av verdens vakreste klovner.
Du kan ikke begynne med proffene.
Du må jobbe deg oppover.
Nå er du med på listen.
Jeg har tenkt å slutte på laget.
Tony inviterte meg til Club Roulette, og jeg skal gi ham langfingeren.
Club Roulette? Du må gå.
Det er innerste krets.
Jaså?
Vent litt. Hvorfor vil du få meg sammen med Tony?
For jo raskere du er ferdig med ham, jo fortere blir du min.
Jeg blir bare kvalm av deg.
Dette her er bra.
Dette er bedre enn å bygge park, for vi skaper arbeidsplasser,-
-vi stimulerer økonomien... Herregud.
-Hva? -Jeg elsker de skoene.
Er det silke?
-De passer jeansene våre. -Sam?
-Hei. -Willow.
Hei, Willow.
Dena, dette er Willow, Owens bestevenn som han alltid snakker med.
Hei, jeg er Samanthas bestevenn som hun alltid snakker med.
Nok om meg. Hva gjør du her?
Gjett hvem som brukte opp nok en spade?
-Du. -Står til? Owen sa du var syk.
Nettopp,-
-det var det jeg ville han skulle tro.
-Jeg forstår ikke. -Vet du hva?
Du lar meg aldri snakke ferdig.
Ser du alle klærne vi har kjøpt?
De er til fattige som ikke har råd til å kjøpe klær.
-Er de? -Ja, se.
Ikke si det til Owen. Han blir opprørt-
-fordi han hater å bruke penger på ting.
Det var det du sa.
Ok. Ha det.
Ha det, velgjører.
Owen får ikke vite det?
Jeg taklet det vel?
Vanskelig å si.
-Er Willow veldig dum? -Nei.
Da er du ferdig.
-Hallo. -Hei, er det Owen?
-Høres bra ut. -Høres han sint ut?
-Ok, takk. -Hei.
-Nei, det var Frank. -Gudskjelov.
-Som sa at Owen er på vei. -Hva?
Nå? Todd.
-Hva har du gjort? -Jeg løy om at jeg var syk...
...for å slippe å spa møkk i parken,-
-og så møtte jeg Willow mens jeg shoppet.
Nå er han nok her for å gjøre det slutt.
Vent litt. Er du fortsatt sammen med Willow?
-Hun møtte en annen. -Ja.
Du må ringe og finne ut om hun har snakket med Owen.
Herregud, dette er en katastrofe.
Kanskje Willow ikke sa noe,-
-og Owen er her for å se til deg.
Skjerp deg. Kvinner snakker, ok?
Vi er grusomme.
-Hei, Owen. Kom inn. -Hei.
Står til med henne?
Jeg lar deg avgjøre det.
-Hei, spyern. -Hei.
-Hvordan føler du deg? -Jeg har vondt og er stiv.
Periodevis diaré.
Men vi kan ikke vaske sengetøyet for vi sparer vann.
Takk for hjelpen, Todd. Du kan gå.
Bra,-
-for jeg vil ikke få periodevis diaré.
Hvordan gikk det i parken i dag?
Vi ble ferdige, men savnet deg.
Ja, jeg var svært syk.
-Ja, du sa det. -Ja.
Hvordan det?
Har noen sagt noe?
Hvorfor skulle de?
Jeg vet ikke.
Jeg synes vi bør stole på hverandre.
-Enig. -For uten tillit...
...vet jeg ikke hva vi har.
Jeg tok meg litt suppe til deg.
Jeg er lei av dette spillet, Owen.
Jeg vet Willow sa jeg ikke var syk.
Og jeg bryr meg ikke,-
-for du må vite at jeg er svak og at jeg har vært utro mot deg.
Hva mener du?
Jeg kan ikke leve slik lenger.
Det er for mye for meg.
I forrige uke skulle jeg pante en brusflaske.
Men pantemaskinen var et stykke unna.
Så jeg stod der i en halvtime-
-for å bestemme meg for om gummisålene fra skoene-
-var verdt det jeg ville redde ved å pante flasken,-
-for jeg vet hvor mye vi bryr oss om de truede gummitrærne,-
-og jeg vil ikke tenke så mye på avfall.
Sam, du trenger ikke gjøre alt dette.
Du må bare være deg selv, ikke meg.
Ja, men hva om jeg liker kjøtt?
Hva om jeg går i skinn?
Hva om jeg liker å dusje lenge?
Og jeg snakker om en muppetsfigur.
Jeg bryr meg ikke.
Jeg forventer ikke at du skal gjøre alt jeg gjør.
Det er slitsomt å være meg.
-Ja, det er det. -Jeg vet det.
Takk.
Forresten sa ikke Willow noe.
Vel vel.
Hun er en snill dame.
Eller kanskje ikke særlig smart.
Hei, Andrea, du kom.
Hva pokker? Tony sa jeg skulle møte ham på VIP-rommet.
Ja, dette er VIP-rommet.
Så hvor er han?
Tony er på VIPenes VIP-rom.
Herregud, tar dette aldri slutt?
Det er som de russiske dukkene.
Jeg stikker.
Tror du Tony Dane liker en som gir seg?
Han er en idrettsmann.
Alt handler om konkurranse.
Hva skal jeg gjøre?
Slenge en av tøsene i bakken?
Jeg hadde likt det, men jeg mente konkurranse med andre menn.
Du bør kline med den første fyren du ser.
Nå. Hvem som helst.
Fyren som står rett foran deg,-
-omtrent der jeg står.
God idé. Det kan fungere.
Hei, Tony Dane.
Takk for hjelpen.
En glede.
Du kan si takk. Det var min idé.
-Du er flott i kveld. -Takk.
Jeg føler meg bra.
Det er fint å kunne åpne skapdøren-
-og ta på meg hva jeg vil-
-uten å tenke på hva det er laget av-
-eller av små utenlandske barn.
Bomull, silke eller ikke. Hva som helst.
-Salat til kvinnen? -Den er min.
Biffen er min.
-Kos dere. -Takk skal du ha.
Jeg vet ikke om jeg har sagt dette,-
-men ordføreren kommer til parken neste søndag.
Så spennende.
Guvernøren kommer kanskje. Jeg forventer ingenting...
Jeg kan ikke tro at du spiser biff.
Du deltar i jordens undergang.
Jeg er lei for det.
Hva?
Hva sa du?
Ingenting. Jeg snakket bare om guvernøren.
Nettopp.
Selvsagt, guvernøren. Beklager at jeg avbrøt deg.
Nei da. Jeg sa bare at guvernøren dukker opp på slikt...
Din selvopptatte, late hykler.
Det må være umulig for deg å se deg selv i speilet-
-og vite at du er helt patetisk.
Det er det virkelig.
Er hva da?
-Hva? -Du sa: "Det er det."
Ja.
Det er det.
Biffen er saftig.
Jeg bør være fornøyd, ikke sant?
Hva feiler det meg?
Det er forresten et retorisk spørsmål.
Eller kanskje ikke.
Jeg får endelig være meg selv med Owen,
-og han lar meg, men jeg er likevel ikke fornøyd.
Samantha, vennen,-
-husker du hva jeg alltid sa-
-når jeg møtte en av dine kjærester?
Nei.
Jeg sa: "Samantha, du kan finne noen bedre."
Tror du virkelig det?
Ikke denne gang. Owen er perfekt.
Jeg vet det.
Jeg må bare ta meg sammen og være bedre.
En dag får vi et perfekt bryllup og perfekte barn-
-og et perfekt liv, og da blir jeg perfekt misfornøyd.
La meg hjelpe til med brudekjolen.
Siden ulykken har du glemt hva som passer deg.
Det gir ingen mening.
Owen har alt jeg har sett etter i en person,-
-bortsett fra den lille detaljen at jeg føler meg elendig med ham.
Hør her.
Sannheten er-
-at noen kan virke perfekt på papiret, men ikke for deg.
Om noen beskrev din far,-
-ville jeg trodd de snakket om en St. Bernhardhund,-
-men jeg føler meg bra når jeg er med ham.
Jeg vil føle meg sånn.
Hvordan dumper man en perfekt person?
Han har ikke gjort noe.
Si at du skal flytte,-
-ellers kan du forfalske din egen død.
Jeg skal ikke forfalske min død.
Jeg klarer knapt å spille syk.
Nei, jeg skal...
Jeg skal si sannheten.
-Han fortjener det. -Ok.
Jeg har en ekskjæreste i Minneapolis som tror jeg er død.
Jeg har lurt på hvordan det ville være å stikke innom-
-og si "hei".
-Morsomt. -Ja.
Det hadde vært hysterisk.
Kom inn.
Hei, Owen. Jeg...
Jeg vet jeg burde ringt.
Å, du steller en lamunge.
Ja. Søtt, ikke sant?
En redningsaksjon jeg startet reddet ham.
Moren ble ført til slakteren,-
-men jeg skal passe ham de neste ukene,-
-og så skal han på dyrehage for blinde.
Selvsagt.
-Så, hva skjer? -Jeg...
Vet ikke hva jeg skal si...
Jeg skulle overraske deg på søndag, men jeg må gjøre det nå.
-Ok? -Ok.
Du vet den parken vi har jobbet med?
Vi dediserer den til deg.
Fordi du har jobbet for å forandre deg-
-slik vi forandret ødemark til et vakkert område.
Jeg skal flytte.
-Hvor da? -Til Portland.
Hva?
Jeg har i det minste kontorer der.
-Vi kan møtes hele tiden. -Mississippi.
Portland, Mississippi.
-Aldri hørt om det. -Lite sted.
Knøttliten landsby.
Den kommer og går.
Vel...
Jeg lyver.
-Unnskyld? -Jeg skal ikke flytte.
Owen, jeg vil være et godt menneske,-
-men med deg blir jeg minnet på at jeg ikke er så god som jeg vil være.
Så jeg kan helt ærlig si at det ikke er deg, men meg.
På grunn av deg.
Jeg er lei for det.
Jeg hadde det på følelsen.
Du er ikke den første som har problemer med det.
Mener du Willow?
Og Aimee, Karen og Lisa.
Som sagt, er jeg slitsom.
Vil du holde lammet?
Nei.
Jeg hadde nok spist ham.
Ok, små steg,-
-for hvor mye man enn ønsker noe,-
-kan man ikke klare alt.
Det betyr ikke at man ikke bør prøve.
Det er bedre enn å stå der uten å gjøre noe.
-Kom deg opp. -Mamma, en fremmed.
Nei, jeg bare hjalp deg. Jeg tok ikke.
-Hei. -Hei, dere.
Er jeg et bedre menneske nå?
Du er så kvalmende god-
-at du burde bodd med syv dverger.
-Jaså? -Du kan passe hundene...
...og det er det største komplimentet jeg kan gi.
Takk, Dena. Det betyr mye for meg.
-Vil du det? -Hva da?
Passe hundene mine. Terapeuten vil at Chase og jeg-
-skal ta oss litt fri fra dem.
Ok.
Se på dette. Det fungerte.
Tony ringer meg endelig.
Hva venter du på? Kan du svare?
Bør jeg det?
-Absolutt. -Ja.
Dere vet ingenting om menn.
Ja.
Jeg fikk det ikke til med den perfekte fyren,-
-men jeg er ingen dårlig person,-
-for ville et dårlig menneske fått en park oppkalt etter seg?
Jeg tror ikke det.