Siden bruddet med den perfekte fyr -
- har jeg fundet mange uperfekte.
Åh, gud.
Jeg falder ikke for alle fyre.
Men når det sker ...
Okay.
- Jeg hedder Mike. - Hej.
... falder jeg hurtigt.
Og jeg lander altid hårdt.
Åh, det gør ondt.
Jeg vil bare have, det stopper.
Tro mig, du er ikke den eneste.
Det er okay, søde.
Vi kommer gennem dette, som vi plejer.
Hun begår vist selvmord.
Jeg begår ikke selvmord, okay?
Det ved jeg. Du er stærk.
Jeg fjerner bælter, snørebånd og dine slips.
- Jeg har et. Det får du ikke. - Men hvis hun ... du ved?
Jeg skal bruge det til begravelsen.
Hvad er der galt med mig?
Det er som om, jeg aldrig lærer noget.
I ved ... Jeg møder en fyr.
Jeg gør alt, jeg kan for det forhold i tre uger, -
- og så ender jeg bare på gulvet.
Det er en skam, de ikke kendte dig før.
Så var de nok blevet hængende i fire år.
Nu er det nok.
- Ikke flere mænd. - Godt. Tag en pause.
Måske burde jeg bare ...
Jeg må bare være single i lidt tid.
Stå på egne fødder.
Men ikke på en afsats, vel?
Ved at sige det -
- har jeg det bedre.
Åh, det gør ondt.
Få det til at stoppe.
Du bliver nødt til at spise noget.
Mike og jeg spiste mad sammen.
- Hvad nu? Hun havde det jo godt. - Aner det ikke.
Jeg spurgte, om hun gør noget for at jage de mænd væk.
Og så kom hun vist i tanke om noget trist.
Hvor mange underbukser bruger jeg om ugen?
- Ni. - Sikker?
Da jeg pakkede ni sidst, var det ikke nok.
- Så pak 12. - Det er for mange.
Jeg tænkte 10 eller 11.
Sam, hvad tror du?
Vent lidt. Skal I ud og rejse?
Hvornår ville I sige det?
Når jeg elskede jer for meget?
Jeg tvinger din far på ferie.
Hans læge siger, hans blodtryk er for højt.
Han skal ikke falde om.
Jeg har brug for en ferie.
Jeg må væk sammen med familien.
Væk fra alt, der minder mig om Mike.
Så kom med.
Vi skal bare op til Mike Mountain.
Ja.
Stop. Men god idé. Vi tager på en familieferie.
Ja. Vi tager op til Lake Wopahowie, -
- der vi var hvert år. Du elskede det sted.
Nå ja, ved søen.
- Ja, det var sjovt. - Virkelig?
- Kan du huske det? - Nej, nej.
Men det virker nogle gange.
Vil din mor have mig med?
Hun sagde, en ven kunne komme med.
Bare ikke Andrea. Så, ja.
Jeg ville altid med som barn, men min mor var altid syg.
Men nu er hun død.
- Det lød ikke rigtigt. - Nej.
Men du må ikke sige noget til Andrea, okay?
Jeg må være meget påpasselig, så ...
Jeg elsker de store kopper. De får mine hænder til at se små ud.
- Sam og jeg rejser væk. - Dena.
Hvad taler hun om? Hvor skal I hen uden mig?
Du vil ikke med.
- Hvorfor ikke? - Ferie med mine forældre.
- Vel? - Jeg ville da gerne -
- være blevet spurgt. - Ja. Undskyld.
Andrea, vil du med på ferie med mig og min familie, -
- selvom det er 320 km i en bil, -
- hvor min far synger "Rhinestone Cowboy"?
Tak.
Ja, det vil jeg gerne.
- Hvad? Ikke fair. - Okay ...
Min mor siger, jeg kun må tage en med, og jeg spurgte Dena.
Hendes mor er endelig død.
- Heldige asen. - Ja.
Tak fordi du stoppede, men ved du hvad?
Jeg kan ikke tisse her, så jeg venter.
Vi skal bo her.
Så holder jeg mig i en uge.
De har gjort noget ved stedet.
Jeg er gæst og skal opføre mig pænt, -
- men vi bliver myrdet her.
Okay, piger. Klag ikke.
Mandens liv afhænger af ferien, -
- og vi skal nyde det, uanset hvor meget, jeg skal drikke.
Du har ret. Jeg er ligeglad med, hvordan det lugter.
Jeg er væk fra byen -
- og væk fra mænd, -
- og jeg elsker det. - Sam?
Jamen dog.
Utroligt, du kom tilbage.
- Åh nej. Han lyder sød. - Ja.
Satans.
Nå, Brad, styrer du stedet nu?
Ja, siden min far døde.
Det gør mig ondt. Han var så rar.
Fangede de morderen?
Du ser godt ud, Sam.
Også dig ...
... venlige krovært.
Samantha, det er Brad.
Lille Brad.
Han var din første kæreste.
- Selvfølgelig. - Hvad mener du med det?
Howard, den sidste sommer kom hun hele tiden for sent med blade i håret.
- Hvad troede du? - Hun så på fugle.
Hun sagde, hun så på fugle, og det gjorde hun.
- Nu vil jeg hente taskerne. - Løft ikke noget tungt.
Dør du heroppe, bliver du begravet på stedet.
Her er ikke mange fugle om vinteren, -
- men der er søde grævlinger, vi kan se på.
Jeg beklager.
Det med at se på fugle var helt sikkert sjovt, men jeg -
- har hukommelsestab.
Jeg har pest.
Nej, jeg har ikke. Det er ... Vi ...
Kan du huske legen, hvor du sagde noget slemt, -
- og så skulle jeg overgå dig?
Nej.
Hukommelsestab. Det gør mig ondt.
Nej, nej. Det er okay.
Det er som at have en surprise party hver eneste dag.
Som nu det med os.
- Surprise. - Okay.
Her er nøglerne. I kan bare gå op.
Og spørg endelig, hvis der er noget.
Hvad med en martini med tre oliven?
Kan det lade sig gøre?
Vi serverer ikke alkohol mere.
Tilladelsen var for dyr.
Surprise.
- Var han mit første kys? - Ja.
Du fortalte mig alt om det, -
- og jeg husker alt, -
- for jeg skrev det i min dagbog.
Men jeg brugte mit navn i stedet.
Hvorfor advarede du mig ikke?
Jeg troede, han var væk.
Hvilken voksen person bliver boende i barndomshjemmet -
- og flytter aldrig?
- Dig. - Det er sandt.
Andrea?
Du godeste, hej.
Kommer I også her?
Det er da vildt, hva'?
Det kan man godt sige.
Jeg kommer her tit.
Jeg elsker det. Her er mus.
Har I set fyren, der styrer stedet?
Normalt holder jeg mig fra bønder, -
- men han var lækker.
Det er Brad. Ham og Sam kom sammen.
Da vi var børn.
Og det foregik kun heroppe.
Det er tid til at gå videre.
Nej, jeg vil intet med nogen.
Og han er lige den nogen, jeg intet vil med.
For han er sød, og vi har noget sammen, -
- og sådan noget elsker jeg.
Så hold ham fra mig, han dolker mit hjerte.
Det sørger en anden nok for.
Din far tager en lur. Må jeg ...?
- Hvad fanden laver du her? - Det er et frit land.
Du kan ikke bare ...
Vent lidt.
Du har garanteret alkohol med.
Har jeg?
Det er svært at sige.
Kom nu, Andrea. Hav lidt ... Andrea.
Hav lidt medfølelse.
Min mand er ved at dø.
Hvor fandt du det?
Jeg så mig lidt omkring, -
- jeg så efter en lydisoleret fangekælder, -
- og jeg fandt spil.
Fedt nok.
Men vi har kun to E'er, et A -
- og en stærk pastil med et Z på.
- Hej. - Den vil jeg ikke røre.
Må jeg sætte mig?
Selvfølgelig.
Fantastisk.
Vil du have en pastil?
- Hej, Sam. - Hej. Hvad så?
Hvad sker der? Undgår du mig.
Undgår dig? Nej. Jeg ledte faktisk efter dig.
Det var derfor, jeg løb herud.
Hvad vil du anbefale?
For jeg er meget sulten.
Jeg vil gerne vise dig noget.
Der er kun en pose chips, og jeg bliver her, -
- så ingen andre får den.
Det tager to sekunder. Kom nu.
- Okay. - Kom, det er lige her.
- Kom nu. - Skal vi spille bold?
Se der.
Du godeste.
Se engang.
Min hånd var så lille.
Vi gjorde det, -
- så de altid ville røre -
- hinanden.
Se, vi lavede et hjerte.
Ja.
Jeg ved, hvorfor stedet forfalder.
De ansatte bruger tiden på at flirte.
Det ... Ja, måske hvis du kunne nøjes med -
- at udlevere friske håndklæder?
- Hvad? - Ja, du hørte mig.
- 58, 59, 60, 61 ... - Hej, søde.
Hvor har du været?
Kunne jeg ikke være gået med?
Nej, du skal slappe af.
Det hader jeg.
Jeg kan ikke gynge mere. Jeg har gynget 4.208 gange.
Og der er 61 træer i den retning.
Du skal altid have travlt. Skal altid lave noget.
Kan du huske, da du lavede vin?
- Ja, jeg var ikke så god. - Jo da.
Den smagte lidt af eg.
Jeg ved ikke. Den blev lavet i en plasticbeholder.
Men hvad kan du fortælle mig om mulighederne med disse bær?
De er er nok giftige, -
- og det vil tage tre måneder.
Pokkers.
Alle taler om, hvad Donner forsamlingen spiste.
Men hvad drak de?
Hvordan kunne du modstå Brad med håndaftrykkene og månen -
- og hans blik, som kunne være kærlighed eller galskab?
Men det er stadig opmærksomhed.
Jeg har det dårligt med min reaktion, men jeg måtte gør det.
Jeg følte mig som en fanget ulv, -
- der måtte gnave sit ben af, inden jeg kyssede ham.
Hvem vil kysse en pige med et ulveben i munden?
Tja ...
- Du godeste. - Kom.
Du gnavede vist den forkerte piges ben af.
Hun er min ven.
Hvordan kunne hun?
Du ville jo ikke have Brad.
Jeg sagde, jeg ikke ville have lysten.
Men jeg vil gerne have ham.
- Nej. - Det må hun da have forstået.
Jeg siger ikke, jeg burde være sur.
Jeg siger bare ...
Okay, min livret er rejer, -
- så jeg får rejer.
Men spiser jeg dem, hæver min tunge, -
- så jeg lader være.
Men derfor må Andrea ikke tage mine rejer på tallerkenen -
- og give dem massage.
Men nu behøver du ikke at holde Brad på afstand.
Tror du ikke?
På en måde -
- beskyttede hun dig ved at være en slimet tøjte.
Du har ret.
Hun gør mig en tjeneste ved at være en slimet tøjte.
Ja.
Og havde jeg ikke en kæreste, -
- havde jeg gjort det samme.
- Tak. - Helt i orden.
Amatør.
Det er det, jeg ønskede.
At sidde ved pejsen sammen.
Ikke at blive myrdet.
Det bliver ikke bedre.
- Hej med jer. - Hej.
- Hvad sker der?
Ikke noget.
Hvad med dig?
Jeg gik en tur i skoven.
Åh, luften herude. Jeg tror, den gør mig kønnere.
Du har blade i dit hår.
Jeg løb efter en vaskebjørn, og den løb gennem buskene, -
- og så ...
- Undskyld, det ... - Se.
- Alle er her. - Jamen dog.
Ja, en flok venner, -
- som hænger ud sammen ved pejsen.
Skal vi lege gæt og grimasser?
Det må du ikke, Howard. Alt den bevægelse.
Det ville være som at lege russisk roulette.
Vi leger det, hvor man gætter, hvad folk ...
Man gætter, hvad folk tænker uden at sige noget.
Gæt og grimasser?
Ingen ord, sagde jeg.
Er du fuld?
- Er du? - Ja.
Okay, Dena, du starter?
Okay.
Så skal I se.
Ismand.
Det er en film, Regina.
Tre ord.
Is-mand-en.
Tre ord, sig mig ikke imod.
Stjal du min sprut?
Hold dog op. Ingen stjæler noget her.
- Bortset fra kærester, ikke? - Hvad?
Det er "The Breakfast Club."
Du talte. Nu er det min tur.
I har vist andre regler.
- Okay, jeg gør den her let. - Let? Let? Jeg ved det. Andrea.
Hallo?
Det er en film. Fire ord.
Første ord.
- Orm? - Slimet?
Advokat?
Fjols?
Forræder?
- Forrest luder? - Gump. Gump. "Forrest Gump."
Okay, hvad er dit problem?
Ved du, hvad det er?
Jeg så dig sammen med Brad.
Og benægt det ikke, for Dena så det også.
Og hun blev sur.
"Caddyshack."
Åh, "Ghostbusters."
Du ville ikke have ham.
Men det betyder ikke, du skulle have ham.
Så er du heldig, for vi gjorde intet. Han kan lide dig.
- Virkelig? - Okay, ny film.
- Første ord: "the." - Hvad så med bladene i håret.
Jeg jagtede som sagt en vaskebjørn.
Han havde den perfekte pels til min vest.
"The French Connection." "The Sting."
Jeg vil ikke have ham.
Smut du hen til ham. Jeg er ligeglad.
Men det kan jeg ikke, for jeg er ikke ligeglad.
Det er mit problem.
Jeg er ikke som dig. Jeg kan ikke bare kaste mig ud i det -
- og få blade i håret og gå igen.
Ikke fair. Jeg vil være som dig.
Jeg vil være død indvendigt.
Jeg vil bare være død.
- "Den døde zone"! - Nej, Sam.
Du har meget at leve for.
- "Fisher King." - Ja.
Vil du ikke nok give mig mine snørebånd?
Først når jeg ved, hvordan du har det.
Okay, det er problemet. Jeg har følelser.
Det har jeg konstant.
Jeg er som en robot, der er programmeret til det.
Hvilket er dumt, for hvis man laver en robot, -
- burde den kunne samle ting op eller noget.
Sig ikke, du er en robot.
Dena, må jeg tale med Sam?
Ja, men lyt ikke til hende. Hun kan gøre dig skør.
Okay.
- Må jeg sidde ned? - Ja.
Skal den bruges som læreredskab?
Den her? Ja.
Indeni er der frø til noget nyt.
Og så -
- er de beskyttet af den store ...
Nej, jeg fandt den udenfor.
- Men den er køn, ikke? - Jo.
Tak, far.
Jeg tænkte på alle de somre, vi var heroppe.
Hvert år kom du op og skændes med din veninde, -
- normalt pga. en dreng.
Og til sidst på ugen skændtes du med ham -
- og skubbede ham i søen -
- eller kastede sådan en efter ham.
Og så græd du hele vejen hjem i bilen. Jeg elskede det.
Det lyder skønt.
To timer efter, du kom hjem, -
- havde du glemt alt om det.
Du levede bare dit liv.
Hoppede ud i det.
Og jeg har set noget af det komme tilbage.
Virkelig?
- Man skal leve, ikke? - Jo.
Det er som med mig.
Lyttede jeg til din mor og var bange for mit hjerte eksploderede, -
- ville jeg intet nyde.
Tak, far.
Sam ...
Hej, Andrea.
Undskyld, jeg var så ond.
- Det er i orden. - Godt.
For jeg vil gå hen -
- og sige undskyld til ham Brad.
Og hvem ved ...
Måske hopper jeg ud i det.
Kigge på fugle. Hun skal ud og kigge på fugle.
Ja.
Ring ikke med den.
Det er min.
Ring ikke med den.
Er du sur over det i aftes, da jeg var et fjols?
Var det der, du kaldte mig ansat?
Hold nu op. Den vits?
Jeg beklager meget, okay?
Jeg har lige været gennem slemme kærestesorger, -
- som kom i kølvandet på andre kærestesorger.
Og jeg ville ikke have, mit hjerte eksploderede.
Det ville jeg aldrig gøre, Samantha.
Jeg har tænkt på dig de sidste 20 år.
Jeg har også tænkt på dig.
- Tror jeg. Jeg ved ikke. Måske. - Hvad vil du?
Måske kunne du vise mig de grævlinger.
De er så søde.
Men kom ikke for tæt på. De er hidsige.
Du taler virkelig om grævlinger.
Okay, det kunne også være sjovt.
Det gør ondt.
Åh, gud.
Det gør så ondt.
Men det er godt.
Det føles rigtigt.
Det kan du tro, søde.
Slå børnesikringen til. Hun må ikke kaste sig ud.
Okay, alle sammen ...
Uanset hvor hårdt jeg landede, -
- er det min skyld, jeg faldt, -
- for hjertet vil have, hvad hjertet vil have.
Og åbenbart vil mit have et stort, blåt mærke.
Og så den høje tone.