Desde que yo me separé del tipo perfecto...
...he descubierto a muchos imperfectos.
Ay, Dios.
No me enamoro de cada tipo que encuentro.
Pero cuando me enamoro...
Está bien.
-Soy Mike. -Hola.
Me enamoro rápido.
Y siempre caigo fuerte.
¡Cómo duele!
¡Solo quiero que pare!
Créeme, no eres la única.
Está bien, cariño.
Vamos a salir de esto como siempre.
Creo que se puede suicidar.
No me suicidaré, ¿está bien?
¡Sé que no, eres fuerte!
Necesitaré cinturones, cordones de zapatos y cualquiera de tus corbatas.
-Tengo una, no te la daré. -¿Y qué tal si...? Ya sabes.
La necesitaré para el funeral.
¿Qué me pasa?
Es como si no aprendiera.
Conozco a alguien...
...doy todo lo que tengo en una relación por tres semanas...
...y después termino tirada en el piso.
Qué mal que no te conocieron cuando no dabas nada en una relación.
Se hubieran quedado cuatro años.
¿Saben?
-No más hombres. -Bien, date un descanso.
Tal vez sea eso, necesito...
Necesito ser soltera un rato.
Valerme por mí misma.
Pero no arriesgarte, ¿no?
¿Saben qué? Con solo decirlo...
...me siento mejor.
¡Cómo duele!
¡Haz que pare!
Cariño, creo que necesitas comer.
Dios, Mike y yo solíamos comer.
-¿Qué pasa? Se sentía bien. -No tengo idea.
Le pregunté si estaba haciendo algo para alejar a los hombres.
Y creo que recordó algo y se puso triste.
Lo olvidé, ¿cuánta ropa interior empaco?
-Nueve. -¿Segura?
La última vez no fueron suficientes.
-Entonces 12. -Son muchos.
Pensaba diez u once.
Sam, ¿algún comentario?
Esperen, ¿se van a ir?
¿Cuándo me lo iban a decir?
¿Cuando empezara a amarlos mucho?
Hago que tu padre tome vacaciones.
El doctor dijo que su presión sanguínea está en los cielos.
No quiero que se enferme.
Una vacación, es lo que necesito.
Necesito irme. Necesito salir con mi familia.
Alejarme de lo que me recuerda a Mike.
Bueno, pues vamos.
Solo vamos a la montaña Mike.
Sí.
Es una buena idea, que sean vacaciones familiares.
Claro, vamos a un hotel en el lago Wapahowie...
...al que íbamos cada año. Te encantaba ese lugar.
El hotel en el lago.
-Era divertido. -¿De verdad?
-¿Lo recuerdas? -No.
Pero algunas veces eso funciona.
¿De verdad? ¿Tú mamá quiere que yo vaya?
Sí, dijo que podía llevar a una amiga.
Solo no Andrea, entonces, sí.
Siempre quise ir contigo, pero mamá siempre estaba enferma.
Pero ahora está muerta.
-Eso no salió bien. -No.
Pero escucha, por favor no le digas nada a Andrea, ¿sí?
Necesito manejar esto muy delicadamente, así que...
Me encantan estas tazas gigantes. Hacen que mis manos se vean pequeñas.
-¡Sam y yo nos vamos! -¡Dena!
¿De qué habla? ¿Adónde vas sin mí?
A ningún lado que te guste.
-¿Cómo sabes? -De vacaciones con mis padres.
-¿Ves? -Pero...
-...me gustaría que me lo pidieras. -Lo sé, lo siento.
Andrea, ¿te gustaría ir de vacaciones conmigo y mi familia...
...aunque son 300 kilómetros en auto...
...con mi papá cantando "Rhinestone Cowboy"?
Gracias.
Sí, me encantaría.
-¿Qué? No es justo. -Está bien.
Mi mamá dijo que solo podía llevar una persona. Ya se lo pedí a Dena.
Su mamá por fin murió.
-Afortunada. -Sí.
Papá, gracias por detenerte, pero, ¿sabes?
No creo poder hacer aquí, me aguantaré.
Aquí nos vamos a quedar.
Así que me aguantaré por una semana.
Vaya, sí que arreglaron el lugar.
Sé que soy una invitada y no quiero quejarme...
...pero nos asesinarán aquí.
Chicas, nada de quejas.
Su vida depende de sus vacaciones...
...y todos vamos a pasarla bien sin importar qué tanto tenga que tomar.
Está bien, no me importa cómo se ve o cómo huele.
Estoy lejos de la ciudad...
...y de los hombres...
-...y me gusta. -¿Sam?
Dios mío.
No puedo creer que volvieras.
-Ay, no. Suena guapo. -Sí.
¡Maldición!
Brad, ¿ahora llevas el lugar?
Sí, desde que murió mi padre.
Siento escuchar eso. Era un buen hombre.
¿Atraparon a su asesino?
Vaya, mírate, Sam.
Y tú...
...amable posadero.
Samantha, es Brad.
El pequeño Brad.
Dios, fue tu primer amor.
-Claro que lo fue. -¿Cómo que su primer amor?
Howard, ese último verano, llegaba tarde a la comida con hojas en el cabello.
-¿Qué crees que hacía? -Ver pájaros.
Ella decía eso y es lo que hacía.
-Voy a desempacar. -Sin cargar cosas pesadas.
Juro que si mueres, te enterraré donde caigas.
No hay muchas aves en el invierno...
...pero hay una familia de tejones.
Mira, lo siento.
Sé que eso de las aves fue divertido...
...pero tengo amnesia.
Y yo la peste bubónica.
No, no la tengo. No, esto es...
¿Recuerdas lo que jugábamos donde decías algo que empezara con A...
...y yo algo con B?
No.
Vaya, ¿amnesia? Lo siento.
No, no, está bien.
Es como tener una fiesta sorpresa todos los días.
Como saber de nosotros.
-¡Sorpresa! -Bien.
Aquí tienen las llaves del cuarto. Instálense.
Y si necesitan algo, no teman preguntar.
¿Qué tal un martini seco, tres aceitunas?
Ya me instalé.
Sí, ya no servimos alcohol.
La licencia era muy cara.
¡Sorpresa!
-Fue mi primer beso. -Sí.
Regresaste de esa semana y me lo contaste.
Y recuerdo cada detalle...
...porque solía escribirlo en mi diario.
...excepto que usaba mi nombre.
¿Por qué no me lo advertiste?
No pensé que siguiera aquí.
¿Qué adulto vive en la casa...
...donde creció?
-Tú. -Es verdad.
¿Andrea?
¡Dios mío! ¡Hola!
¿También vinieron aquí?
¿Qué loco es eso?
Loco es una manera de decirlo.
Vengo aquí siempre.
Me encanta. Tiene tantos ratones.
¿Vieron al que dirige el lugar?
No me gusta la gente provinciana...
...pero estaba bueno.
Es Brad. Él y Sam salían.
Hace mucho, cuando niños.
Y solo esta parte.
Es momento de usar otra parte.
No, es momento de no hacer nada.
Y él es el nadie con quien no haré nada.
Porque es lindo y tenemos una historia...
...y me encanta eso.
Aléjenlo de mí o me sacaré el corazón.
Si no lo hace él, alguien lo hará.
Tú padre está dormido, ¿puedo...?
-¿Qué diablos haces aquí? -Puedo, es un país libre.
No te puedes invitar...
Espera.
Trajiste alcohol. Siempre lo traes.
¿Sí?
Es difícil decirlo.
Vamos, Andrea.
Ten corazón.
¡Mi esposo se está muriendo!
¿Dónde encontraste esto?
Estaba husmeando...
...buscando un sótano a prueba de sonido con una grieta en el piso...
...y encontré juegos.
Bien.
Excepto que solo tenemos dos E, una A...
...y una menta con una Z.
No quería tocar eso.
¿Les importa si las acompaño?
No, adelante, por favor.
Genial.
¿Quieres una menta?
-Oye, Sam. -Hola, amigo. ¿Qué pasa?
Siento que me evitas.
¿Evitarte? No. De hecho te buscaba.
Por eso salí aquí.
Tú trabajas aquí. ¿Qué me recomiendas?
Porque me muero de hambre.
Quiero mostrarte algo.
Hay unas papas y me quedaré...
...para que no se las lleven.
Vamos, serán dos segundos. Vamos.
-Bien. -Vamos, es justo aquí.
-Vamos, vamos. -¿Quieres que vea ese balón?
Mira.
Dios mío.
¡Mira eso!
Mis manos eran tan pequeñas.
Lo hicimos...
...para que siempre estuvieran...
...juntas.
Mira, hicimos un corazón.
Sí.
Sé por qué este lugar se cae.
Porque la servidumbre pasa mucho tiempo coqueteando con los huéspedes.
Tal vez algunas toallas frescas...
...y menos comportamiento fresco.
-¿Qué? -Sí, me escuchaste.
-Cincuenta y ocho, 59, 60, 61... -Hola, cariño.
Hola, ¿dónde has estado?
¿Por qué no fui contigo a caminar?
Deberías relajarte.
Odio relajarme.
Ya no puedo mecerme. Me he mecido unas 4208 veces.
Y hay 61 árboles en esa dirección.
Siempre tienes que estar ocupado y tener un hobby.
¿Recuerdas cuando te regalé el kit para hacer vino?
-No fui bueno en eso. -Sí lo fuiste.
Tuvo un buen acabado.
No sé cómo, lo hice en una lata de la basura.
El punto es, ¿qué puedes decirme de fermentar estas cerezas?
Probablemente te envenenarían...
...y dos, tomaría como tres meses.
Diablos.
Todos hablan de fiestas caníbales...
...y nadie pregunta qué beben.
No sé cómo resististe a Brad. Con las huellas y la luna.
Y la mirada en sus ojos que podría ser amor o locura.
Pero a fin de cuentas, es atención.
Me sentí mal de ser así, pero tenía que preguntar.
Me sentí como un lobo atrapado...
...que tiene que morderse la pata antes de besarlo.
¿Quién quiere besar a alguien con una pata en la boca?
Bueno...
-Dios mío. -Dios. Vamos.
Parece que mordiste a quien no debías.
Debería ser mi amiga.
¿Cómo lo hizo?
No dijiste que querías a Brad.
No, dije que no quería quererlo.
No significa que no lo quiera.
-Porque no lo quiero. -No puedo creer que se confundiera.
No digo que debería estar enojada.
Solo lo digo, es como...
Mi comida favorita son los camarones...
...y me los traen.
Pero no puedo comerlos porque se me inflama la lengua...
...así que no me los como.
Pero no significa que Andrea tome camarones de mi plato...
...y les dé un masaje.
Por otro lado, no tienes que alejar a Brad.
¿Crees?
Sí, digo, de alguna manera...
...te está protegiendo siendo una cualquiera.
Tienes razón.
Me está haciendo un favor al ser una cualquiera.
Sí.
Y si no tuviera un novio...
...yo lo haría por ti.
-Gracias. -Claro.
Novata.
Esto es lo que quería.
Sentadas junto al fuego, juntas.
Sin ser asesinadas.
No puede haber nada mejor.
-Hola, chicas. -Hola.
-¿Qué sucede?
Nada.
¿Qué pasa contigo?
Tomé una caminata por el bosque.
Creo que el aire de aquí me hace verme mejor.
Tienes muchas hojas en el cabello.
Perseguía a una ardilla y se metió a los arbustos...
...y después...
-Lo siento. -Miren.
-Todas están aquí. -Qué suerte.
Muchos amigos...
...que conviven juntos sentados junto al fuego.
¿Quién quiere jugar charadas?
Howard, no puedes jugar charadas. Tanto saltar...
Sería como jugar a la ruleta rusa.
Jugaremos a ver qué gente es...
...y adivinar el pensamiento sin decir nada.
¿Charadas?
Dije que sin palabras.
¿Estás ebria?
-¿Tú lo estás? -Sí.
Dena, ¿por qué no empiezas?
Bien.
Aquí vamos. Bien.
¡Máquina de helados!
Es una película, Regina.
Tres palabras.
Máquina de helados.
Tres palabras. No me subestimen.
¿Robaste mi alcohol?
Vamos. Nadie roba nada.
-Excepto novios. -¿Qué?
Es El Club de los Cinco.
Hablaste, hablaste. Es mi turno.
Juegas las reglas avanzadas.
-Haré esto fácil. -¿Fácil? ¿Fácil? Lo sé: Andrea.
¿Hola?
Es una película. Cuatro palabras.
Primera palabra.
-¡Gusano! -Flaco.
Abogada.
Tonta.
Engañosa.
-Perra tramposa. -¡Gump! ¡Forrest Gump!
¿Cuál es tu problema?
¿Sabes cuál es?
Te vi en el bosque con Brad.
Y no digas que no, porque Dena lo vio...
...y estaba enojada.
Caddyshack.
¡Cazafantasmas!
Dijiste que no lo querías.
Pero no que tú lo tuvieras.
Pues tienes suerte, porque no hice nada. Le gustas.
-¿De verdad? -Nueva película.
-La primera palabra es "El". -Eso explica las hojas en el cabello.
Perseguía al señor Ardilla.
Tenía la piel perfecta para mi chaleco.
Conexión en Francia. No, El Golpe.
No lo quiero. No estoy con él.
Tú quédatelo, es tuyo. No me importa.
Esa es la cosa, no puedo ir por él porque sí me importa.
Ese es mi problema.
No soy como tú. No puedo solo lanzarme, divertirme...
...llenarme el cabello de hojas e irme.
¡No es justo, quiero ser como tú!
¡Quiero estar muerta por dentro!
¡Quiero morir!
-¡The Dead Zone! -Sam, no lo hagas.
Tienes mucho por qué vivir.
-¡Pescador de Ilusiones! -Sí.
¿Puedes por favor darme los cordones de mis zapatos?
No, hasta que sepa cómo te sientes.
Ese es el problema. Me estoy sintiendo.
Constantemente.
Soy como un robot que está programado para no hacer nada más.
Lo cual es estúpido porque si haces un robot...
...al menos debería poder caminar y recoger cosas.
Deja de decir eso.
Dena, ¿puedo hablar con Sam?
Pero no la escuche. Tiene trucos para volverlo loco.
Bien.
-¿Puedo sentarme? -Sí.
¿Utilizarás eso para enseñarme?
¿Esto? Sí.
Verás, adentro están las semillas de algo nuevo.
Y...
...están protegidas por estas grandes...
No, solo lo recogí afuera.
-Está bonito, ¿no? -Sí.
Gracias, papá.
Recordaba todos los veranos que veníamos.
Y cada año tenías una gran pelea con las amigas que traías...
...usualmente por un chico.
Y al final de la semana, te peleabas con él...
...y terminabas dejándolo...
...y golpeándolo con uno de esos.
Y llorabas todo el camino. Me encantaba.
Suena maravilloso.
Porque dos horas después de llegar...
...estabas bien y en otra cosa.
Solo viviendo tu vida, ¿sabes?
Viviéndola.
Y he visto algo de eso desde el accidente.
¿De verdad?
-Tienes que vivir, ¿no? -Sí.
Es como yo.
Si escucho a tu madre con miedo que mi corazón explote...
...no disfrutaría de nada.
Gracias, papá.
¿Sam?
Hola, Andrea.
Perdón por ser tan mala.
-No hay problema. -Bien.
Me iré...
...a disculpar con ese Brad.
¿Y quién sabe?
Tal vez me lanzaré.
Observar aves. Solo observará aves.
Sí.
No suenes mi campana.
Es mi campana.
No la toques.
¿Estás enojado por lo de anoche cuando actué como tonta?
¿Fue la noche que me llamaste servidumbre?
Vamos, ¿esa broma?
Mira, de verdad lo siento.
Acabo de salir de un mal rompimiento...
...y antes salí de otro mal rompimiento.
Y no quería que me explotara el corazón.
Nunca planeé eso, Samantha.
He pensado en ti durante los últimos 20 años.
Yo también he pensado en ti.
-Probablemente. No lo sé. Tal vez. -¿Qué quieres hacer?
Podrías enseñarme esos tejones.
Son tan lindos.
Aunque no deberíamos acercarnos. Son malos.
Sí hablabas de tejones.
Eso también será divertido.
Duele.
¡Dios!
¡Duele tanto!
¡Pero es bueno!
Se siente bien.
Sí, claro, cariño.
Ponga los seguros para niños. No quiero que se aviente a la carretera.
Vamos todos.
No importa qué tan difícil sea aterrizar...
...creo que debo caer...
...porque el corazón quiere lo que quiere.
Y aparentemente, el mío quiere estar lastimado.
Ahora ve alto.