Da quando mi sono lasciata col tipo perfetto,
ho scoperto un mucchio di tipi imperfetti.
Oddio.
Non sono una che prende la cotta per ogni uomo che incontra.
Ma quando prendo la cotta--
Va bene.
- Sono Mike. - Piacere.
--casco come una pera cotta.
E prendo sempre delle brutte batoste.
Oh, come soffro.
Voglio solo che finisca.
Oh, fidati, non sei l'unica.
Stai tranquilla, tesoro.
Supereremo anche questa come abbiamo sempre fatto.
Credo che potrebbe uccidersi.
Non voglio uccidermi, va bene?
Lo so. Tu sei forte.
Voglio tutte le cinture, stringhe e cravatte che ci sono.
- Ne ho solo una. Non posso dartela. - Ma se poi lei...capisci?
Allora mi servirà per il funerale.
Ma che cos'ho?
È come se non avessi nessuna curva di apprendimento.
È come-- Incontro un uomo.
Metto tutto quello che ho in quella relazione per tre settimane
e poi finisco stesa a terra come un tappetino.
Peccato che non ti hanno conosciuto quando non mettevi niente in un rapporto.
Avrebbero potuto restare per quattro anni.
Basta. Sapete una cosa?
- Niente più uomini. - Bene. Prenditi una pausa.
Forse è meglio così. Ho solo bisogno di--
Ho bisogno di essere single per un po', no?
Devo stare per conto mio.
Ma non su un davanzale, eh?
Anzi, il solo fatto di dirlo,
mi fa sentire meglio.
Oh, come soffro.
Oh, perché non smette.
Tesoro, dovresti mangiare qualcosa.
Diamine, io e Mike mangiavamo.
- Cos'è successo? Stava benissimo. - Non ne ho idea.
Ho solo chiesto se magari lei fa qualcosa che fa scappare questi uomini.
E poi deve aver pensato a qualcosa di molto triste.
Non mi ricordo. Quante paia di mutande metto in valigia per una settimana?
- Nove. - Sei sicura?
L'ultima volta che ne ho prese nove, non sono bastate.
- Allora dodici. - No, sono troppe.
Pensavo a dieci o undici.
Sam, tu cosa ne pensi?
Un momento. State andando via?
Quando me l'avreste detto?
Quando avrei iniziato ad amarvi troppo?
Voglio che tuo padre si prenda una vacanza.
Il suo dottore dice che ha la pressione sanguigna alle stelle.
Non voglio che abbia un collasso.
Una vacanza. È quello che mi serve.
Devo andare via. Andare via con la mia famiglia.
Andare via da qualsiasi cosa mi ricordi di Mike.
Beh, vieni con noi.
Stavamo giusto andando a Monte Mike.
Già.
Piantala. No, è una buona idea. Facciamo una vacanza in famiglia.
Beh, io ci sto. Andiamo a quel resort sul lago Wopahowie
dove andavamo ogni anno. Ti piacerà.
Ah, il resort sul lago.
- Sì, che bello. - Davvero?
- Ti ricordi il resort sul lago? - No, no.
Ma a volte funziona.
Davvero? Tua madre vuole che venga?
Sì, beh, ha detto che posso portare un'amica.
Ma non Andrea. Perciò, sì.
Ho sempre voluto venirci da piccola, ma mia mamma era sempre ammalata.
Ma ora è morta.
- Non è una cosa bella da dire. - No.
Però, ascolta, ti prego, ti prego, ti prego, non dire niente ad Andrea, va bene?
Devo gestire la cosa molto delicatamente, quindi:
Adoro queste tazze giganti. Mi fanno sembrare le mani più piccoline.
- Io e Sam partiamo. - Dena.
Di cosa sta parlando? Dove stai andando con lei e senza di me?
Da nessuna parte in cui tu verresti.
- Come lo sai? - In vacanza coi miei genitori.
- Visto? - Beh, comunque
- avresti potuto chiedermelo. - Lo so. Mi dispiace.
Andrea, ti piacerebbe venire in vacanza con me e la mia famiglia
anche se bisogna fare 300 e passa chilometri in macchina
con mio padre che canta "Rhinestone Cowboy"?
Grazie.
Sì, mi piacerebbe venire.
- Cosa? Non è giusto. - Ehi:
Mia madre ha detto che posso portare una persona sola, l'ho già chiesto a Dena.
E sua madre finalmente è morta.
- Fortunata. - Già.
Papà, grazie per esserti fermato, ma sai una cosa?
Non credo di poter andare lì dentro, preferisco tenerla.
Ma è questo il resort.
Allora la terrò per una settimana.
Wow, l'hanno messo a posto.
Lo so che sono un ospite e non dovrei fare la difficile,
ma verremo assassinati qui.
Su, ragazze. Niente lamentele.
La vita di quell'uomo dipende da questa vacanza
e noi ci divertiremo tutti a prescindere da quanto dovrò darmi alla bottiglia.
Hai ragione. Non mi importa di com'è il posto o della puzza.
Sono via dalla città,
e dagli uomini e dalle sofferenze
- e mi piace. - Sam?
Oddio.
Non posso credere che sei tornata.
- Oh, no. Sembra carino. - Sì.
Maledizione.
SAMANTHA CHI?
Allora, Brad, gestisci questo posto ora?
Sì, da quando mio padre è morto.
Oh, come mi dispiace. Era tanto un brav'uomo.
L'hanno mai trovato l'assassino?
Wow, ma guardati, Sam.
E tu,
simpatico albergatore.
Samantha, è Brad.
Il piccolo Brad.
Oh, buon Dio, è stato il tuo primo amore.
- Certo che lo so. - In che senso, il primo amore?
Quell'ultima estate, arrivava in ritardo ad ogni cena con le foglie tra i capelli.
- Secondo te cosa faceva? - Bird watching.
Diceva che andava a fare bird watching e basta.
- Vado a tirar fuori le valigie. - Non fare troppi sforzi.
Giuro che se muori quassù, ti seppellisco nel punto in cui collassi.
Non ci sono molti uccelli qui d'inverno,
ma c'è una famiglia di tassi che possiamo guardare.
Senti, mi spiace.
Sono sicura che dev'essere stato bello guardare tutti quegli uccelli,
ma ho avuto un'amnesia.
Io ho la broncopolmonite.
No, non è vero. No. È-- Noi--
Ti ricordi quel gioco in cui tu dicevi una parola che iniziava per A
e io ne dicevo una che iniziava per B?
No.
Amnesia. Oh, mi spiace.
Oh, no, no, no. Figurati.
È un po' come avere una festa a sorpresa ogni singolo giorno.
Come scoprire chi eravamo.
- Sorpresa. - Va bene.
Ecco qui le chiavi. Sistematevi con comodo.
E se vi occorre qualsiasi cosa, sono a vostra disposizione.
Beh, allora, che ne dici di un dirty martini, tre olive?
Mi sembra un bel modo di cominciare.
Sì, ma non vendiamo più alcool.
La licenza superalcolici costava troppo.
Sorpresa.
- È la prima persona che ho baciato? - Sì.
Tornavi dopo una settimana e mi raccontavi tutto
e io mi ricordavo ogni singolo dettaglio
perché lo scrivevo nel mio diario.
Però usavo il mio nome al posto del tuo.
Beh, perché non mi hai avvertita?
Non pensavo che sarebbe stato ancora qui.
Chi è che da adulto vive ancora nella stessa casa di quando era piccolo
e non se ne va mai?
- Tu. - Ah, è vero.
Andrea?
Oh, mio Dio, ciao.
Anche voi qui?
Roba da matti, eh?
Già, proprio da matti.
No, io ci vengo sempre qui.
Adoro questo posto. Ci sono i topi.
Ehi, l'avete visto il tipo che gestisce questo posto?
In genere non sono attratta dai provinciali,
ma lui è un gran fico.
È Brad. Lui e Sam stavano insieme.
Tanto tempo fa, da piccoli.
E solo con questa parte.
Beh, è ora di usare le altre parti.
No, è ora di non fare niente con nessuno.
E lui è esattamente il nessuno con cui non farò proprio niente.
Perché è carino e c'è già stato qualcosa tra di noi
e potrei cascarci subito.
Quindi tenetelo lontano da me, se no mi spezzerà il cuore.
Se non è lui, sarà qualcun altro.
Ho messo tuo padre a nanna. Posso--?
- Che diavolo ci fai tu qui? - Perché, questo è un paese libero.
Oh, non puoi invitar--
Oh, aspetta.
Hai portato dell'alcool. Tu hai sempre dell'alcool.
Davvero?
Oh, è difficile da dire.
Dai, Andrea. Abbi-- Andrea.
Abbi pietà.
Mio marito sta morendo.
Oh, dove l'hai trovato questo?
Oh, stavo frugando in giro,
cercavo uno scantinato segreto insonorizzato con un tombino per terra
e ho trovato i giochi da tavolo.
Che bello.
Solo che ci sono solo due E, una A,
e una mentina fortissima per l'alito con sopra una Z.
- Ehi. - Non mi va di toccarla.
Posso unirmi a voi?
Oh, sì. Certo.
Bene.
Vuoi una mentina?
- Ehi, Sam. - Oh, ehi. Come va?
Che c'è? Ho come la sensazione che mi stai evitando.
Evitando? No. Oh, veramente, ti stavo cercando.
Sì. Per questo sono corsa qui.
Tu lavori qui, quindi, cosa consigli?
Perché, sai...sto morendo di fame.
Volevo mostrarti una cosa.
C'è solo un pacchetto di quelle patatine, perciò me ne starò qui
per impedire che qualcun altro se lo prenda.
Dai. Solo due secondi. Vieni.
- Va bene. - Dai, sta qui.
- Vieni. - Cos'è, vuoi giocare con la palla?
Guarda.
Oddio.
Ma guarda.
Com'era piccola la mia mano.
L'avevamo fatto noi
così ci sarebbe sempre stata l'impronta di due mani
insieme.
Guarda, viene fuori un cuore.
Già.
Ho capito perché questo posto sta cadendo a pezzi.
Perché il garzone passa troppo tempo a provarci con le clienti.
Per questo-- Sì, magari qualche asciugamano pulito in più,
e un po' meno avance, eh?
- Cosa? - Sì, mi hai capito.
- Cinquantotto, 59, 60, 61-- - Ciao, tesoro.
Ehi, dove sei stata?
Perché non mi hai chiesto di venire a camminare con te?
Perché tu devi rilassarti.
Beh, odio rilassarmi.
Non ne posso più di dondolare. Ho già dondolato 4.208 volte.
E ci sono 61 alberi in quella direzione.
Devi sempre fare qualcosa. Sempre avere un hobby.
Ti ricordi quando ti ho preso quel kit per fare il vino?
- Sì, non ero molto bravo. - Sì, invece.
Aveva un buon retrogusto di quercia.
Chissà perché. Lo facevo in un bidone per il riciclaggio della plastica.
Beh, senti, cosa sai dirmi riguardo alla fermentazione di queste bacche?
Beh, primo, probabilmente ti intossicherebbero
e, secondo, ci vorrebbero tre mesi.
Diamine.
Tutti parlano di cosa mangiò il Donner Party per tutto l'inverno.
Nessuno si chiede mai cosa bevvero.
Non so come hai fatto a resistere a Brad, tra impronte di mani e chiaro di luna,
e quello sguardo che poteva essere amore o follia.
Ma in entrambi i casi, ti vuole.
No, mi dispiace di essere stata così dura, ma dovevo agire in fretta.
Mi sentivo come un lupo in trappola
che doveva staccarsi a morsi una gamba prima che mi baciasse.
E chi è che vuole baciare una con la gamba di un lupo in bocca?
In effetti...
- Oddio. - Oddio. Di qua.
Pare che hai morso la gamba della ragazza sbagliata.
Dovrebbe essere mia amica.
Come può farmi questo?
Hai detto che non lo volevi Brad.
No, non è vero. Ho detto che non volevo volerlo.
Questo non significa che non lo voglio.
- Ma non lo voglio. - Chissà perché non ha capito.
Oddio. Lo so che non dovrei arrabbiarmi.
Dico solo che--
Metti che il mio piatto preferito siano i gamberi,
e un cameriere mi porta i gamberi.
Ma non posso mangiare i gamberi, perché mi si gonfia la lingua,
quindi non li mangio i gamberi.
Ma questo non significa che voglio che Andrea mi tolga i gamberi dal piatto
e gli faccia un massaggio.
Beh, se la guardi in positivo, non devi più respingere Brad ora.
Credi?
Sì. Cioè, in un certo senso
lei ti stava un po' proteggendo facendo la viscida zoccola.
Sì, hai ragione.
Hai ragione. Mi sta facendo un favore facendo la viscida zoccola.
Sì.
E se io non avessi un fidanzato che mi aspetta,
mi ci sarei buttata a capofitto.
- Grazie. - Figurati.
Dilettante.
Vedi, è esattamente quello che volevo.
Stare seduta vicino al fuoco, insieme.
Non venire assassinati.
Non chiedo altro.
- Ciao, ragazze. - Ciao.
- Che si dice?
Oh, niente.
Tu che ci racconti?
Ho appena fatto una passeggiata nel bosco.
Oh, che aria che c'è. Secondo me mi rende più bella.
Wow, hai un sacco di foglie tra i capelli.
Oh, stavo inseguendo un procione e si è infilato tra dei rami
e poi--
- Oh, scusa, stavo solo-- - Ehi, guarda.
- Sono tutti qui. - Sì, guarda, guarda.
Sì, il gruppetto di amichette
sedute insieme attorno al fuoco.
Allora, chi vuole giocare a sciarada?
Howard, non puoi giocare a sciarada. Poi ti scaldi troppo.
No, sarà come giocare alla roulette russa.
Faremo quel gioco dove bisogna indovinare cosa--
Indovinare cosa si sta pensando senza dire una parola.
Sciarada?
Ho detto, senza parole.
Sei ubriaca?
- E tu? - Sì.
Va bene, Dena, perché non cominci tu?
Oh, d'accordo.
Cominciamo. Bene.
Gelataio.
È un film, Regina.
Tre parole.
Gelataio.
Tre parole, non mi sfidare.
Hai rubato i miei superalcolici?
Oh, ma dai. Nessuno qui ruba niente.
- A parte i fidanzati magari, eh? - Cosa?
Sto facendo Breakfast Club.
Hai parlato. Hai parlato. Dai, tocca a me ora.
Tu usi le regole avanzate.
- Va bene, ne faccio una facile. - Oh, facile? Facile? Ho capito: Andrea.
Ehilà?
È un film. Quattro parole.
Oh, prima parola.
- Verme? - Viscido?
Avvocato?
Canaglia?
Traditore?
- Forrest zoccola? - Gump. Gump. Forrest Gump.
Va bene, qual è il problema?
Sai qual è il problema?
È che ti ho vista nel bosco con Brad.
E non dire che non eri lì perché ti ha visto anche Dena.
Ed era infuriata.
Palla da Golf.
Oh, Ghostbusters.
Ma sei ha detto che non lo volevi.
Sì, ma non significa che volevo che te lo prendessi tu.
Beh, allora sei fortunata, perché non è successo niente. Ha la cotta per te.
- Davvero? - D'accordo, nuovo film.
- La prima parola è "la". - Allora spiega quelle foglie tra i capelli.
Te l'ho detto. Stavo inseguendo mister Procione.
Aveva la pelliccia perfetta per il taglio del mio abito.
Il Braccio Violento della Legge. No, La Stangata.
Senti, io non lo voglio. Non sto con lui.
Prenditelo. Vai a prendertelo. Non mi importa.
Ma è questo il punto, non posso farlo, perché a me importa.
È questo il mio problema.
Non sono come te. Non riesco a lasciarmi andare e a divertirmi
e a riempirmi i capelli di foglie e poi andarmene.
Non è giusto. Voglio essere come te.
Voglio essere morta dentro.
Voglio essere morta.
- La Zona Morta! - Sam, non farlo.
Hai una lunga vita davanti a te.
- La Leggenda del Re Pescatore. - Sì.
Senti-- Puoi ridarmi le mie stringhe, per piacere?
Non finché non so come ti senti.
Va bene, è quello il problema, okay? Io sento.
Sento in continuazione.
Sono come un robot che è stato programmato per fare solo quello.
Che è assurdo perché se vuoi metterti lì a fare un robot
perlomeno dovrebbe essere in grado di andare in giro e raccogliere le cose.
Ti prego, smettila di dire che sei un robot.
Ehi, Dena, posso parlare con Sam?
Va bene, ma non darle ascolto. Sa dei trucchetti per farti impazzire.
Va bene.
- Posso sedermi? - Sì.
Vuoi usarlo come esempio?
Cosa, questa? Sì.
Vedi, dentro ci sono i semi di qualcosa di nuovo.
E poi
sono protetti da questa grande--
No, l'ho raccolta di fuori.
- È bella, però, eh? - Sì.
Grazie, papà.
Stavo solo ripensando a tutte le estati che venivamo quassù.
Ogni anno, finivi per litigare con chiunque avessi portato,
in genere un ragazzo.
E alla fine della settimana, litigavi con lui
e lo spingevi nel lago
o lo colpivi alla testa con una di queste.
E poi in macchina piangevi per tutto il viaggio di ritorno. Che bello.
Chissà che spasso.
Beh, perché due ore dopo essere tornati a casa
stavi bene e pensavi già ad altro.
Riprendevi a vivere, sai?
Ti rituffavi.
Sì, e ho rivisto un po' di questo in te dai tempi dell'incidente.
Davvero?
- Bisogna vivere, no? - Già.
Guarda me.
Se dessi retta a tua madre e me ne stessi fermo con la paura che mi scoppi il cuore
non mi godrei nulla.
Grazie, papà.
Sam--
Ciao, Andrea.
Mi spiace tanto di essere stata così crudele.
- Non ti preoccupare. - Bene.
Perché ora vado
a chiedere scusa a quel Brad.
E chissà,
magari mi rituffo.
Bird watching. Sta andando a fare bird watching.
Sì.
Non suonare il mio campanello.
È mio.
Non suonarlo.
Sei ancora arrabbiato per ieri sera quando sono stata una stupida?
Ieri sera? Quando mi hai chiamato garzone?
Oh, e dai. Era solo una battuta.
Senti, mi spiace tanto, va bene?
Stavo solo uscendo da una relazione andata male
dopo essere uscita da una relazione andata malissimo.
E non volevo che mi scoppiasse il cuore.
Non ho mai voluto farti scoppiare il cuore, Samantha.
Ti ho pensata in questi ultimi vent'anni.
Beh, anch'io ti ho pensato.
- Forse. Non lo so. Chissà? - Allora, cosa vuoi fare?
Beh, magari potresti mostrarmi quei tassi.
Sono carinissimi.
Però non devi avvicinarti troppo. Sono molto cattivi.
Ah, ti stai riferendo ai tassi.
Oh, beh, va bene, anche quello magari è divertente.
Come soffro.
Oddio.
Soffro tantissimo.
Ma non fa niente.
Va bene così.
Certo, tesoro.
Chiudi le portiere. Non voglio che si butti fuori dalla macchina.
Su, ragazzi,
Per quanto continui a prendere batoste
credo di doverlo fare
perché il cuore vuole quello che vuole il cuore.
E a quanto pare, il mio vuole un brutto livido.
L'acuto ora.