Etter bruddet med den perfekte fyren-
-har jeg oppdaget mange dårlige.
Herregud.
Jeg faller ikke for alle jeg møter.
Men når jeg faller...
Ok.
-Jeg er Mike. -Hei.
...faller jeg raskt.
Og jeg lander hardt.
Det gjør vondt.
Jeg vil det skal ta slutt.
Tro meg, du er ikke den eneste.
Det går bra, vennen.
Vi skal klare dette slik vi alltid gjør.
Hun kan ta livet sitt.
Jeg skal ikke ta livet mitt, ok?
Jeg vet det. Du er sterk.
Jeg trenger belter, skolisser og slipsene dine.
-Jeg har ett slips. Du får det ikke. -Hva om hun...?
Da trenger jeg det til begravelsen.
Hva feiler det meg?
Det er som om jeg aldri lærer.
Jeg møter en fyr.
Jeg legger alt jeg har i det forholdet i tre uker,-
-og så ender jeg sammenkrøket på gulvet.
Synd de ikke kjente deg da du ikke investerte noe.
De hadde de kanskje blitt i fire år.
Nå er det nok. Vet du hva?
-Ingen flere menn. -Bra. Ta en pause.
Kanskje det er saken. Jeg må...
Jeg må være singel en stund.
Stå på egne ben.
Men ikke på en kant, vel?
Bare ved å si det,-
-føler jeg meg bedre.
Det gjør vondt.
Få det til å slutte.
Du må spise noe, vennen.
Mike og jeg spiste.
-Hva skjedde? Det gikk jo så bra. -Aner ikke.
Jeg spurte om hun gjør noe for å skremme vekk mennene.
Hun tenkte vel på noe skikkelig trist.
Hvor mange boksere trenger jeg for en uke?
-Ni. -Er du sikker?
Sist jeg pakket ni, holdt det ikke.
-Så pakk 12. -Nei. For mange.
Jeg tenkte på 10-11.
Sam, har du noen formening?
Vent litt. Skal dere reise bort?
Når skulle dere si det?
Når jeg ble for glad i dere?
Jeg tvinger faren din til å ta ferie.
Legen sa blodtrykket hans er skyhøyt.
Jeg vil ikke at han skal krepere.
Ferie. Det er det jeg trenger.
Jeg må reise bort med familien min.
Vekk fra alt som minner meg om Mike.
Bli med.
Vi har tenkt oss til Mike-fjellet.
Ja.
Slutt. Det er en god idé. Vi kan ta en familieferie.
Jeg er med. Vi skal til Lake Wopahowie-
-dit vi dro hvert år. Du elsket det stedet.
Å, stedet ved innsjøen.
-Det var gøy. -Er det sant?
-Husker du det stedet? -Nei.
Men av og til fungerer det.
Vil moren din at jeg skal bli med?
Hun sa jeg kunne ta med én venn.
Bare ikke Andrea.
Jeg ville bli med deg som barn, men moren min var syk.
Men nå er hun død.
-Det ble feil. -Ja.
Men ikke si noe til Andrea, ok?
Jeg må være forsiktig, så:
Jeg elsker disse store koppene. Hendene mine virker knøttsmå.
-Sam og jeg skal reise bort. -Dena.
Hva snakker hun om? Hvor skal dere uten meg?
Ikke et sted du vil dra.
-Hvordan vet du det? -Ferie med foreldrene.
-Ser du? -Det betyr ikke...
-...at jeg ikke vil bli spurt. -Jeg er lei for det.
Andrea, vil du dra på feire med meg og familien-
-selv om det er 32 mil i bil-
-med faren min som synger "Rhinestone Cowboy"?
Takk.
Det vil jeg gjerne.
-Hva? Urettferdig. -Ok.
Mamma sa jeg kunne ta med én, og jeg har spurt Dena.
Moren hennes er endelig død.
-Flaks. -Ja.
Pappa, takk for at du stoppet, men vet du hva?
Jeg går ikke på do her, så jeg holder meg.
Det er her vi skal være.
Jeg må vel holde meg i en uke.
De har sannelig pusset opp.
Jeg vet jeg er en gjest,-
-men vi kommer til å bli drept her.
Ikke klag, jenter.
Mannens liv avhenger av ferien,-
-og vi skal kose oss uansett hvor mye jeg må drikke.
Du har rett. Jeg bryr meg ikke hvordan det ser ut eller lukter.
Jeg er ute av byen,-
-borte fra menn og smerte...
-...og jeg liker det. -Sam?
Herregud.
Tenk at du kom tilbake.
-Han høres kjekk ut. -Ja.
Pokker.
Så du driver stedet nå, Brad?
Ja, etter at pappa døde.
Det var leit. Han var en bra mann.
Fikk de tatt morderen?
Se på deg, Sam.
Og deg,-
-hyggelige vert.
Samantha, det er Brad.
Lille Brad.
Han var din første kjærlighet.
-Selvsagt. -Hva mener du med første kjærlighet?
Howard, den siste sommeren kom hun til alle måltidene med løv i håret.
-Hva trodde du hun gjorde? -Så på fugler.
Hun sa hun så på fugler, og det gjorde hun.
-Jeg skal pakke ut av bilen. -Ikke løft tungt.
Om du dør her oppe, begraver jeg deg på stedet.
Det er ikke mye fugler her på vinteren,-
-men vi kan se på en grevlingfamilie.
Jeg er lei for det.
Det var nok gøy å se på fugler og alt det der,-
-men jeg har amnesi.
Jeg har byllepest.
Nei da.
Husker du spillet hvor du sa noe på A,-
-og jeg sa noe på B?
Nei.
Amnesi. Jeg er lei for det.
Nei da. Det går bra.
Det er som en overraskelsesfest hver dag.
Som å finne ut om oss.
-Overraskelse. -Ok.
Her er romnøklene. Bare kom på plass.
Om dere trenger noe, bare spør.
Hva med en martini med tre oliven?
Da kommer jeg på plass.
Vi serverer ikke alkohol lenger.
Bevillingen ble for dyr.
Overraskelse.
-Var han mitt første kyss? -Ja.
Du kom hjem og fortalte meg alt,-
-og jeg husket alt-
-for jeg skrev det i dagboken min.
Jeg byttet ut ditt navn med mitt.
Hvorfor sa du ingenting?
Jeg trodde ikke han var her.
Hvem bor i samme hus som de vokste opp i-
-uten å flytte?
-Du. -Det stemmer.
Andrea?
Herregud, hei.
Kom dere også?
Hvor sprøtt er ikke det?
Det kan man vel si.
Jeg kommer hit hele tiden.
Jeg elsker det. Det er mus her.
Så dere fyren som driver stedet?
Jeg liker vanligvis ikke bønder,-
-men han var kjekk.
Det er Brad. Han og Sam hadde noe på gang.
For lenge siden da vi var unge.
Og bare med denne delen.
På tide å bruke de andre delene,
Nei, det er på tide å ikke gjøre noe.
Han er akkurat den jeg ikke skal gjøre noe med.
For han er søt, og vi har en forhistorie,-
-og jeg elsker sånt.
Så holdt ham unna, ellers knuser han meg.
Noen kommer til å gjøre det.
Jeg la faren din. Kan jeg...?
-Hva pokker gjør du her? -Det er et fritt land.
Du kan ikke bare invit...
Vent.
Du tok med alkohol. Det har du alltid.
Har jeg?
Vanskelig å si.
Kom igjen, Andrea.
Vis medfølelse.
Mannen min er dødende.
Hvor fant du dette?
Jeg lette rundt-
-etter en hemmelig lydtett kjeller med en sluk,-
-og jeg fant morsomme spill.
Kult.
Men vi har bare to E-er, en A,-
-og en sterk pastill med en Z på.
-Hei. -Jeg vil ikke ta på den.
Får jeg bli med?
Ja da.
Flott.
Vil du ha en pastill?
-Hei, Sam. -Hei, hva skjer?
Jeg får følelsen av at du unngår meg.
Unngår deg? Nei. Jeg så faktisk etter deg.
Det var derfor jeg løp ut hit.
Du jobber her, så hva anbefaler du?
For jeg er skrubbsulten.
Jeg har villet vise deg noe.
Det er bare én potetgullpose, og jeg blir her-
-for å sørge for at ingen tar den.
Det tar to sekunder. Kom igjen.
-Ok. -Det er rett her borte.
-Kom igjen. -Vil du spille ball?
Se.
Herregud.
Se på det.
Hånden min var så liten.
Vi gjorde det-
-så vi alltid ville ha et håndavtrykk-
-sammen.
Vi laget et hjerte.
Ja.
Jeg vet hvorfor stedet faller sammen.
Hjelperen bruker tid på å legge an på gjestene.
Kanskje noen flere rene håndklær-
-og mindre "ren" oppførsel?
-Hva? -Du hørte meg.
-58, 59, 60, 61... -Hei, kjære.
Hvor har du vært?
Hvorfor ba du meg ikke med på tur?
Fordi du skal slappe av.
Jeg hater å slappe av.
Jeg kan ikke gynge mer. Jeg har gynget 4208 ganger.
Det er 61 trær i den retningen.
Du må alltid være opptatt og ha en hobby.
Husker du da du fikk vinutstyret?
-Det var jeg ikke god til. -Jo.
Den hadde en god eikesmak.
Jeg vet ikke hvordan. Jeg laget den i et plastspann.
Hva kan du fortelle meg om å gjære disse bærene?
De ville nok forgiftet deg,-
-og det ville tatt tre måneder.
Pokker.
Alle snakker om hva Donner Party spiste gjennom vinteren.
Ingen spør hva de drakk.
Hvordan motsto du Brad med håndavtrykkene og måneskinnet-
-og blikket hans som kan være kjærlighet eller galskap?
Uansett er det oppmerksomhet.
Det var kjipt å være kald, men jeg måtte handle raskt.
Jeg følte meg som en innesperret ulv-
-som måtte bite av meg beinet før jeg kysset ham.
Hvem vil kysse en jente med et ulvebein i munnen?
Vel...
-Herregud. -Herregud. Kom igjen.
Du har visst bitt av beinet til feil jente.
Hun skal være venninnen min.
Hvordan kunne hun?
Du sa du ikke ville ha Brad.
Nei. Jeg sa jeg ikke ville ønske det.
Det betyr ikke at jeg ikke vil.
-Og det gjør jeg ikke. -Tenk at hun ble forvirret.
Jeg sier ikke at jeg bør være sint.
Jeg sier bare...
Om favorittmaten min er reker,-
-og en kelner gir meg det,-
-men jeg kan ikke spise det fordi jeg hovner,-
-så jeg gjør det ikke.
Det betyr ikke at jeg vil at Andrea skal spise det-
-og gi det en massasje.
Du slipper i hvert fall å holde Brad på avstand nå.
Tror du det?
Ja, på en måte-
-beskyttet hun deg ved å være en sleip tøs.
Du har rett.
Hun gjør meg faktisk en tjeneste ved å være en sleip tøs.
Ja.
Om jeg ikke hadde en kjæreste,-
-skulle jeg kastet meg over ham.
-Takk. -Bare hyggelig.
Amatør.
Det var dette jeg ville.
Sitte sammen ved peisen.
Uten å bli drept.
Det blir ikke bedre enn det.
-Hei, dere. -Hei.
-Hva skjer?
Ingenting.
Hva med deg?
Jeg gikk en tur i skogen.
Jeg tror virkelig at luften her gjør meg vakrere.
Du har sannelig mye løv i håret.
Jeg jaget en vaskebjørn, og den løp mellom grenene.
Og så...
-Beklager, det var... -Se.
-Alle er her. -Ja, se her.
En vennegjeng-
-som sitter ved peisen sammen.
Hvem vil spille fantasi?
Du skal ikke spille det, Howard.
Det blir som russisk rulett.
Vi kan spille det spillet hvor man gjetter hva folk er...
Gjette hva du tenker uten å si noen ord.
Mener du fantasi?
Nei, ingen ord.
Er du full?
-Er du? -Ja.
Dena, kan ikke du begynne?
Ok.
Sånn. Greit.
Ismaskin.
Det er en film, Regina.
Tre ord.
Ismaskin
Tre ord, ikke prøv deg.
Stjal du spriten min?
Kom igjen. Ingen stjeler noe som helst.
-Bortsett fra kjærester, hva? -Hva?
Jeg gjør The Breakfast Club.
Du snakket. Det er min tur.
Dere bruker avanserte regler.
-Jeg gjør det lett. -Lett? Svaret er: Andrea.
Hallo?
Det er en film. Fire ord.
Første ord.
-Orm? -Sleip?
Advokat?
Dust?
Dolke folk i ryggen?
-Forrest tøs? -Gump. Forrest Gump.
Hva er problemet ditt?
Vet du hva det er?
Jeg så deg i skogen med Brad.
Ikke si du ikke var der, for Dena så det også.
Og hun ble forbannet.
Caddyshack.
Å, Ghostbusters.
Du sa du ikke ville ha ham.
Det betyr ikke at jeg ville at du skulle få ham.
Du har flaks. Vi gjorde ingenting. Han liker deg.
-Er det sant? -Ny film.
-Første ord er "the". -Forklar løvene i håret ditt.
Jeg sa jeg jaget vaskebjørnen.
Den hadde perfekt pels til vesten min.
The French Connection. Nei, The Sting.
Jeg vil ikke ha ham.
Ta ham. Jeg bryr meg ikke.
Jeg kan ikke ta ham, for jeg bryr meg.
Det er problemet mitt.
Jeg er ikke som deg. Jeg kan ikke bare kose meg,-
-få løv i håret og så gå.
Urettferdig. Jeg vil være som deg.
Jeg vil være død inni meg.
Jeg vil bare være død.
-The Dead Zone! -Sam, ikke gjør det.
Du har så mye å leve for.
-Fisher King. -Ja.
Kan du gi meg skolissene tilbake?
Ikke før jeg vet hvordan du føler deg.
Det er problemet, ok? Jeg føler.
Jeg føler hele tiden.
Jeg er som en robot som er programmert til å bare føle.
Det er teit, for om man skal lage en robot,-
-bør den i det minste kunne gå rundt og plukke opp ting.
Slutt å si at du er en robot.
Dena, kan jeg snakke med Sam?
Ok, men ikke hør på henne. Hun vil gjøre deg gal.
Ok.
-Får jeg sitte? -Ja.
Skal du bruke den som opplæringsverktøy?
Denne? Ja.
Inni den ligger frøene til noe nytt.
Og så-
-blir de beskyttet av denne store...
Nei, jeg tok den bare utenfor.
-Er den ikke fin? -Jo.
Takk, pappa.
Jeg tenkte bare på alle somrene vi dro hit.
Hvert år kranglet du med venninnen du tok med,-
-og som regel på grunn av en gutt.
På slutten av uken kranglet du med ham-
-og kastet ham i innsjøen-
-eller kastet en sånn på ham.
Så gråt du hele veien hjem. Jeg elsket det.
Høres herlig ut.
To timer etter du kom hjem,-
-gikk det bra og du gikk videre til neste ting.
Du levde livet, ikke sant?
Du ga alt.
Jeg har sett noe av det komme tilbake siden ulykken.
Er det sant?
-Du må leve, ikke sant? -Ja.
Det er som meg.
Om jeg hørte på moren din og fryktet at hjertet skulle sprenge,-
-hadde det vært kjipt.
Takk, pappa.
Sam...
Hei, Andrea.
Jeg er lei for at jeg var så slem.
-Det går bra. -Bra.
For jeg skal gå-
-og si unnskyld til han der Brad.
Og hvem vet,-
-kanskje jeg bare gir alt.
Hun skal på fugletitting.
Ja.
Ikke ring med bjellen.
Den er min.
Ikke ring.
Er du sint på grunn av i går kveld da jeg oppførte meg teit?
I går kveld? Var det da du kalte meg hjelperen?
Kom igjen. Den gamle vitsen?
Jeg er lei for det, ok?
Jeg kommer fra et fælt brudd-
-som kom like etter et fælt brudd.
Jeg ville ikke at hjertet mitt skulle sprenge.
Jeg hadde ikke tenkt å sprenge hjertet ditt, Samantha.
Jeg har tenkt på deg de siste 20 årene.
Jeg har tenkt på deg også.
-Antakelig. Jeg vet ikke. Kanskje. -Hva vil du gjøre?
Kanskje du kan vise meg de grevlingene?
De er så søte.
Men du bør ikke komme for nært. De er slemme.
Du mente faktisk grevlinger.
Ok, det kan også bli gøy.
Det gjør vondt.
Herregud.
Det gjør så vondt.
Men det er bra.
Det føles rett.
Visst gjør det det, vennen.
Slå på barnesikringen. Hun må ikke kaste seg ut.
Ok, alle sammen.
Uansett hvor hardt jeg lander,-
-skylder jeg meg selv å falle,-
-for hjertet ønsker det hjertet ønsker.
Mitt ønsker visst å bli skikkelig forslått.
Ta den høye tonen.