At være single er undervurderet.
Man kan bruge alt det varme vand til lang bade, -
- er ene om popcornene, -
- og du har fjernbetjeningen til at zappe løs med.
Det er godt for søvnløse. Man kan lære meget, -
- mens ens neglelak tørrer.
Vidste du, Hitler havde en elskerinde? Den nar.
- History Channel igen? - Ja.
Jeg så kun sidste halvdel, men jeg fangede det vigtigste.
Se der.
MILITÆRETS KAFFEKOP
- Send kaffe til tropperne. - Glem det.
- Det er da venligt. - Ja.
Det troede jeg også. Jeg sendte et pund og et brev, -
- og fik en mail fra kaptajn Randy Holt, der sagde tak.
Venligt svarede jeg: "Det var så lidt."
Så e-mailede han tilbage og skrev: "Hvad så?"
Jeg føler, jeg har en affære -
- og er en billig kaffe-boller.
Kaffe-boller.
KAFFE - BOLLER
Hele butikken ved det.
Slap nu af. Du bedrager ikke Chase.
Han er bare en ensom soldat, som vil høre nyt hjemmefra.
Bare hold det på lidt småsnak, -
- noget kedeligt.
Fortæl -
- historien, du fortalte mig tre gange om dit køleskab.
- Hov. - Det var spændende.
Men ovre hos ham er det nok et dejligt afbræk i urolighederne.
- Hej, Andrea. - Jeg er på en date.
Skriver du stadig med Tony Dane? Hvornår mødes I ...?
Jeg ved, han er basketballstjerne, -
- men han burde ...
Hvorfor tysser du på mig?
Bare fordi jeg ikke går ud med nogen nu, -
- betyder ikke, du ikke kan tale om forholdet.
Jo. Når du ikke går ud med nogen, -
- og jeg gør, prøver du at skille os ad.
Hold da op. Det ville jeg aldrig ... Og der tager jeg vist fejl.
Jeg går på toilet.
Jeg er tilbage om lidt.
I er et kønt par. Ja.
Andrea må være glad, hvis hun prøver at droppe sin medicin igen.
Træner du?
Ja.
Det bliver nyttigt, når Andreas mand kommer ud af fængsel.
Seriøst?
Kan du ikke genkende hende fra hendes "filmkarriere"?
Ikke det?
Okay, jeg ved, det skete engang, men jeg er ...
- Anderledes nu. Ja. - Anderledes.
Fint nok. Jeg blander mig udenom.
Men jeres børn ville elske at høre, -
- at mor og far faktisk mødte hinanden engang.
Vi prøver.
Vi er bare to energifulde folk, der har meget travlt.
Men det er altid ham, som aflyser ...
Det ved jeg.
Tænd tv'et. Kampen starter om fem minutter.
Hvilken kanal?
Todd, det er Cameron. Jeg hørte intet fra dig.
Jeg ringer for at høre, om vi skulle mødes.
Cameron?
Danseren med benene og faderkomplekset.
Hvad fanden, mand?
Jeg ringer måske.
Jeg ville gå på hende. Og pigen i forretningen?
"Tag et nummer, her er mit." Det regner med dem.
Hvad laver du her?
- Hej, gutter. - Hej.
Hej.
- Hold kæft. - Todd, kom nu.
Hvad har du gang i?
Vi har hængt meget ud. Film, middage.
Måske bliver vi mere end venner.
Todd, du er ved at blive til sloffen, der er bøsse.
Hvis du vil noget, skal hun savne dig.
- Vi bor i samme lejlighed. - Så gå ud. Vær mindre til stede.
Okay? Sam er klog.
Hvorfor købe tyren, når den kan kastreres gratis?
Det er smukt, mand.
Seth.
Arbejder du ikke for Tony Dane?
- Håndklædedreng. - Bare dril, min ven, -
- men uden mig ville han altid være våd.
Han behandler Andrea dårligt.
Hvorfor holder han hende hen? Kan han ikke lide hende?
Er han bange for at knytte sig? Hvad sker der?
Jeg spørger ham, næste gang vi får ordnet negle.
Jeg må tale med ham.
- Hvorfor? - Det skylder jeg hende.
Jeg må bare vide, hvordan jeg får fat på ham, Sethy.
- Kan jeg bare gå ind? - Det ville du.
Her er adgangskortet.
Bliver du taget, kender jeg dig ikke, -
- for jeg kan faktisk blive degraderet.
Virkelig?
Okay.
God kamp. God kamp. Sådan skal det gøres.
- Hov. - Det beklager jeg.
Her er meget nøgenhed.
Hvordan kunne I spilde 12 point?
Vi spiller hver aften.
Alle i denne liga kan slå hinanden, -
- så man må stole på holdkammeraterne. Flere spørgsmål?
Hvorfor aflyser du dates med Andrea Belladonna?
Hvem skriver du for?
Jeg arbejder for ...
... "Heinie Magazine".
Men hvorfor aflyser du?
Tør du ikke binde dig, eller er du en løgner? Hvilken af dem?
Jeg har ikke aflyst. Hun aflyser altid.
Virkelig? Det var underligt.
Hej, Andrea.
- Hvad har du gjort? - Mig? Intet. Dit og dat.
- Dig? - Mig?
Jeg fik en besked fra Tony Dane.
"En skør blondine kom ind i omklædningsrummet -
- og beskyldte mig for altid at aflyse."
Den Paris Hilton. Hun er også overalt.
Du skulle bare blande dig, ikke? Jeg bad dig lade være.
Du sagde også, det var ham, der aflyste.
Så du løj over for mig, og det er en synd.
- Glem det. - Hvorfor vil du ikke se ham?
Fordi. Fordi det er perfekt.
Vi skriver sammen hele tiden. Vi kommunikerer.
Vi skændes aldrig.
Det er det bedste forhold, jeg har haft, og du ødelagde det.
- Du fik vel hørt det hele. - Noget af det.
Men jeg skrev et digt.
Undskyld mig. Undskyld mig.
Jeg er vildt bange for, at et insekt -
- vil kravle ned i min hals, mens jeg sover.
Jeg så det på Discovery Channel i går.
Hvorfor tror du, dit liv har brug for en fortæller?
Alle er bange for noget, okay?
Gå ud med Tony.
Du har brug for mere end sms'er, Andrea.
Du fortjener det, og Tony kan lide dig.
Nej, nej. Han kan lide det, min telefon siger, jeg siger.
Okay? Jeg mener ...
Jeg kan være perfekt og planlægge hvert ord -
- og tjekke stavningen.
Hvad hvis jeg møder ham, og alt, jeg siger, -
- er stavet forkert?
Hvis du er bange for det, kan jeg tage med.
Jeg tager Todd med. Vi kan være Ricardos og Mertzes parrene, -
- Flintstones og Rubbles. Jeg ser for meget tv.
Ja.
Mr. Newly, jeg har et problem.
Jeg skrev med en soldat i Irak og kom vist til at nævne, -
- mit køleskab er i stykker.
Dette kom i dag, -
- og hvis min kæreste, Chase, ser det, ved han, jeg har bedraget ham.
Regina, det er til dig.
Hej, Todd, kan du komme med min taske?
Er manden i huset hjemme?
- Jeg hentede den til Samantha. - Ja, det er bedre.
Vi skal i øvrigt ud med Andrea i morgen aften, okay?
Hej, Seth.
Nej.
- Nej? - Nej.
Jeg kan ikke.
Jeg siger ikke hvorfor.
Okay, nå ...
Jeg troede bare, du ville møde Tony Dane, -
- men jeg tog nok fejl.
- Okay! Okay! - Klokken 20.
Er det at være kostbar? Du viser mig intet.
Jeg skal møde Tony Dane.
Jeg kan ignorere Sam. Hun kan se mig gøre det.
Det vil gå hende på.
- Bøsse slof. - Hold kæft.
Det står på Farsi.
Jeg skulle ikke have skrevet mere.
Sam sagde, det var okay, -
- men nu sender den stakkel mig køkkenudstyr.
Jeg må ud af det her.
Det piner mig. Jeg kan ikke leve to liv.
Søde, du lever vist ikke engang et.
Slå op med ham.
Men jeg har et "Støt tropperne" klistermærke i bilen.
Så lad mig gøre det.
Jeg har ikke prøvet i lang tid. Jeg kan føle mig ung igen.
Nej, det er mit ansvar.
Jeg gør det bare med det samme.
Fint. Smut, men kom ikke igen.
Undskyld mig?
Nej.
Du må ikke ...
Du må ikke gøre det hårdere, end det behøver være.
Vi havde vores chance, men den forsvandt igen.
Folk ændrer sig.
Så bare ...
Bare gå ...
... og glem aldrig de stunder, vi havde sammen.
Du er hyret.
Hallo? Tørstig.
Min drink?
Jeg glemte dig helt.
Jeg må hellere smutte.
Jeg har et søgsmål at forberede, og du -
- ved ikke, hvad det er, så sig ikke, jeg lyver.
- Nu kommer han. - Ja.
- Hej, Tony! - Se, han hader mig.
Nej. Træk nu bare vejret, okay?
Andrea?
Det var ventetiden værd.
Hej da.
Jeg ville sige hej, så tænkte jeg på goddag, -
- og det blev til hej da.
Lad mig starte forfra.
Hej da.
Philly, det er en hård by at spille i.
Er I to sammen?
- Nej, jeg er alene. - Før var vi.
Jeg kender hende ikke.
Jeg går på toilet.
Ja.
Undskyld mig.
- Bøsse? - Tro mig.
Det var han ikke, før han gik derud.
Han tog pissoiret ved siden af mig, og så kiggede han.
- Gør det ham bøsse? - Han nikkede.
Okay, er det alt?
Og et smil. Et blik, et nik, et smil.
- Der manglede kun skøjter. - Skøjter?
Skøjteløbere er bøsser, ikke?
Jeg aner det ikke.
Sam. Sam. Kom her.
Sig ikke noget. Det går godt, -
- og intet må ødelægge det. Okay?
- Ja? - Tony sagde noget fantastisk.
- Sig det igen. - Jeg kan lide hende sko.
Nej. Nej. Nej.
Han sagde, han kunne lide mine vintage Lacroix.
Hvilken slags mand lægger mærke til det?
Sam, hvad siger du?
Se hende. Hun kan lide ham.
Måske kan hun ændre ham. Det er muligt.
De har skoler til det. Det var på Bible channel.
- Sig det nu. - Sig hvad?
At hun elsker en bøsse? Det kan jeg ikke.
Hun vil tro, jeg vil ødelægge forholdet.
- Så lad være. - Hun elsker en bøsse.
Det må jeg da sige. Hun bliver såret.
Vent lidt. Du har helt ret.
Jeg viser hende det bare.
Ser hun det selv, bliver hun ikke sur på mig, vel?
Mange tak. Du er sådan en god ven.
Vent, ven? Nej, nej, nej. Jeg er ikke ...
Fandens også.
Hvad siger du så?
Se mig, jeg er en mester i at slå op. Lækkert komfur.
Jeg beklager.
Han sagde, det var hårdt derovre, og jeg fortalte, -
- at lyset i min ovn hele tiden gik ud.
Du skulle hjælpe mig ud af det.
Men han havde brug for mig.
Jeg er nok det eneste, der holder ham i live.
- Hvem holder du i live? - Min soldat.
Jeg slår op med ham.
Jeg fyrer folk så tit, men ingen køber et komfur til min kone.
- Heller ikke dig. - Nemlig.
Se på det.
Du bad om det. Se på det.
Ved du hvad, Tony, Todd og jeg talte i morges -
- om vores yndlingsperson i "Sex and the City", -
- og jeg tænkte, hvem din var.
Jeg har faktisk aldrig set "Sex and the City."
Det er okay.
Lad os få noget musik på.
Tony, du kan vælge, for du er gæst.
Vi har Foo Fighters, Metallica, -
- "Mamma Mia."
Hvad er din yndlingsmusical, Tony?
Jeg bryder mig ikke om musicals.
Nå, så du vil spille på den måde, hva'?
Andrea, jeg henter mere vin. Hjælper du mig lige?
Okay, fint.
Hyg jer.
Jeg kan lide ham.
- Også mig. Jeg tror, vi ... - Jeg synes, I burde dyrke sex.
- Hvad? - Ja. Lige nu. Prøv det -
- og se, hvad der sker.
Er han ikke i det humør, -
- så sig, han skal komme det eller forklare sig. Okay?
Det lyder frækt.
Ja, på en måde.
Men jeg kan virkelig lide ham.
Jeg tror, jeg vil gå langsomt til værks.
Du godeste.
Måske har du smittet mig med dit nye jeg.
Nu?
Du godeste.
Hvorfor forlader du mig? Jeg er for venlig.
Andrea fatter det ikke.
- Du må gå i seng med Tony Dane. - Hvad?
Han kan lide dig, -
- så han må lægge an på dig foran hende.
Vi kan gå tilbage og starte med at danse.
Så bytter vi, og du danser med Tony ...
- Vent, vent. Nej, nej, nej. - Du begynder at danse med ham.
- Vi åbner din skjorte lidt. - Stop så.
- Put lidt olie på. - Stop. Hvad har du gang i?
Jeg er ikke dit redskab. Jeg er ikke din veninde -
- eller slof, der er bøsse.
Jeg er her, okay? Lige her.
Og det er vist problemet.
Han elsker drama, hva'?
Knips!
- Hvor er Andrea? - På wc.
Fint nok.
Så er det kun os to.
Okay, Tony, bare kom ud med det.
- Beklager ordvalget. - Hvad taler du om?
- Det ved du vist godt. - Gør jeg?
Tony, det, der skete på toilettet med Todd, okay?
Og Andrea er min bedste ven, -
- og jeg vil ikke se, hun bliver såret.
Hun skal nok forstå det.
Jeg har indrømmet mange slemme ting, -
- og hun tilgiver altid.
Ikke at være bøsse er slemt -
- eller skal tilgives. Det er helt fint. Det ...
Kom så, bøsser! Så ...
- Hej. - Hej.
Hvad sker der?
Andrea ...
... det er svært at sige.
Det er okay, Tony. Det er helt i orden.
Andrea ...
Tony har noget at fortælle dig.
- Sam lagde an på mig. - Hvad?
- Sam. - Nej. Nej, hvad?
Jeg vil ikke komme mellem jer, men vi burde vist smutte.
Jeg lagde ikke an på ham. Jeg lagde ikke an på dig.
Jeg ... Hvorfor skulle jeg? Han er bøsse.
Ja, du er bøsse. Han er bøsse.
Så fik jeg det sagt.
Jeg føler mig så lettet.
Åh, søde, han er bøsse.
Åh, du godeste.
Helt ærligt, Sam.
Nu kan du ikke synke lavere.
Hvad? Nej.
Han er bøsse ...
Han stirrede på Todds ...
Måske har Andrea ret. Måske har jeg behov for -
- at ødelægge hendes forhold.
Jeg ved ikke, om Tony Dane er bøsse.
- Jeg kunne tage fejl. - Min ekskæreste var bøsse.
Vi vidste det ikke. Han gjorde, -
- samt alle i mandekoret, -
- men jeg så det ikke.
Andrea har ikke ringet i to dage. Todd undgår mig.
Han står tidligt op.
Har du gjort andet end at -
- bede ham smøre sig ind i olie og forføre Tony Dane?
Nej. Kun det.
Hej.
- Hej med jer. - Hej.
- Ved I, hvem der er bøsse? - Ingen.
Ingen er bøsse, og siger folk det, tager de fejl.
Tony Dane.
Måske ikke. Måske er jeg bare snæversynet.
I Europa -
- går normale fyre hånd i hånd på gaden.
Nej, han er bøsse. Han sagde det.
Gjorde han?
Jeg prøvede ikke at ødelægge det for jer.
Nej. Og i dag finder medierne ud af vores forhold.
Jeg har hukommelsestab, -
- men er et forhold stadigvæk ikke ...
- Jo. - Nej. Det er helt fint.
Tony får mig ved sin side, -
- jeg får paparazzi, mediedække og privatfly, -
- og jeg kan gå ud med alle andre hemmeligt.
Så ved du hvad, Sam? Du havde ret.
Jeg har brug for mere: berømmelse.
Okay.
Er du nu helt sikker på det her?
- Ja, ja. - Virkelig?
Det er bare sært at have en fyr, som kun er ens ven.
Ikke nødvendigvis. Bare se mig og Todd.
- Det går kun, hvis en er homoseksuel. - Hvorfor?
Der er altid en, der ønsker mere end den anden. Normalt mig.
Eller Todd.
Jeg er sådan et fjols. Selvfølgelig blev han sur, -
- da jeg ville smøre olie på ham. Hvem ønsker det?
Chase. Han elsker, når jeg tager babyolie og ...
På Discovery Channel så jeg noget om virkelighedsteori.
Den eksistere i forskellige former.
Det samme gælder kærlighed. Den er som væske.
Den kan flyde og føre livet til en ørken.
Han er meget charmerende.
Han har kun orlov et par uger. Lad ham hygge sig.
Ikke med mig. Du kan tage dig af ham.
- Regina, det er til dig. - Hov ...
Kærlighed kan være let som luft og påtage sig samme form som værten.
Jeg har haft så travlt med andres liv, -
- jeg ikke lagde mærke til mit eget.
Hvis Todd har følelser for mig, må vi tale om det -
- og om mine følelser om hans følelser for mig.
Eller hvis jeg har følelser, og hvad jeg føler om det.
Ikke?
Så jeg åbner en flaske vin og starter en lille samtale.
Hvidvin og følelser.
Han er en heldig mand.
Godnat, ms. Newly.
Godnat, Frank.
Hej, Todd?
Hej, -
- kan vi lige tale om ...
Hej.
- Du der. - Hej.
Hej.
Sam.
Det er Cameron. Vi skulle til at gå.
Ja. Okay, fint nok.
Det ... Det vil du kunne lide, ja.
Og ham.
For han er ikke bøsse.
Ville du tale om noget?
Mig? Nej, slet ikke.
I må hygge jer. Ja.
Jeg har også kun vin nok til en, så ...
Ja.
Ligesom virkelighed kan kærlighed ikke skabes eller ødelægges.
Den er der altid, -
- selvom du ikke kan se den.
Selv hvis den er lige foran dig.