Das Singleleben wird total unterschätzt.
Einem gehört das heiße Wasser für lange Bäder allein,
man muss sein Popcorn nicht teilen
und hat die Macht über die Fernbedienung und die 500 Kanäle.
Sehr hilfreich, wenn man an Amnesie leidet,
denn während der Nagellack trocknet,
kann man sich über ganze Jahrzehnte informieren.
Wusstest du, dass Hitler 'ne Geliebte hatte? Was für ein Idiot.
- Schon wieder History Channel? - Ja.
Es war der zweite Teil, aber das Wesentliche hab ich gerafft.
Oh, sieh dir das an.
- Man kann Truppen Kaffee schicken. - Oh, nein, das ist 'ne blöde Idee.
- Was? Das ist doch was Ehrenvolles. - Ja,
das dachte ich auch erst und hab
ein Pfund Kaffee mit 'ner Nachricht geschickt.
Und bekam 'ne E-Mail zurück von Captain Randy Holt, der sich bedankte.
Und ich mailte ein "Gern geschehen" zurück, woraufhin er mailte
und fragte, wie es mir ginge.
Ich hab das Gefühl, ich hintergehe Chase
mit einem Soldaten. Ich bin 'ne Kaffee-Aufreißerin.
Kaffee-Aufreißerin.
KAFFEE - TEE
Siehst du? Der ganze Laden weiß Bescheid.
Blödsinn. Komm schon, beruhig dich, du hintergehst Chase nicht.
Ein einsamer Soldat, der Nachrichten aus der Heimat hören möchte.
Schreib doch einfach was Belangloses.
Vielleicht irgendwas Langweiliges.
Oh, ich weiß schon was,
erzähl ihm die Geschichte von deinem kaputten Kühlschrank.
- Hey. - Ich fand die wirklich interessant.
Er hat doch 'nen heftigen Alltag. Das wär 'ne Abwechslung.
- Hey, Andrea. - Ich hab ein Date.
Du und Tony Dane schreibt euch immer noch? Wann triffst du dich endlich mit...
Ich weiß, er ist ein Basketballstar und ein Promi und so weiter,
aber ich denke, es ist langsam Zei...
Warum soll ich nichts sagen?
Hör zu, es ist in Ordnung. Nur weil ich keine Beziehung habe,
heißt das nicht, dass ich nicht über deine Beziehung reden kann.
Ich will aber nicht drüber sprechen.
Denn jedesmal, wenn ich eine Beziehung hab und du keine,
versuchst du, meine Beziehung zu zerstören.
Komm schon, so was würde ich doch nie tun. Doch, so was würde ich tun.
Ich gehe mal eben schnell für kleine Mädchen.
Ich komm gleich wieder.
Hey, ihr zwei gebt ein tolles Paar ab. Ehrlich.
Andrea wird überglücklich sein, ihre Medikamente absetzen zu können.
Machst du Krafttraining?
Ja.
Gut, dann kannst du dich verteidigen, wenn sie
Andreas Mann aus dem Gefängnis rauslassen.
Echt,
du hast sie nicht aus "dem Film" erkannt?
Nein?
Ich weiß, ich hab mich daneben benommen, aber ich hab mich...
- Mich verändert. - Alles klar.
Ist ja gut, von mir aus. Ich sag kein Wort mehr.
Ich dachte nur, es wär schön, den Kindern zu erzählen,
dass Mami und Daddy sich tatsächlich mal getroffen haben.
Wir wollen das ja.
Zur Zeit sind wir zwei vielbeschäftigte Menschen mit vollen Terminkalendern.
Aber er scheint doch jedesmal wieder abzusagen, jedenfalls...
Das weiß ich ja.
Na los, schmeiß die Kiste an, das Spiel geht in fünf Minuten los.
Welcher Sender?
Todd, hier ist Cameron. Ich hör gar nichts von dir.
Ich wollt nur wissen, treffen wir uns irgendwann mal?
Cameron?
Tänzerin, lange Beine, Vaterkomplex?
So was stößt du weg, Mann?
Vielleicht ruf ich sie an. Keine Ahnung.
Ich wär sofort vor ihrer Tür. Und die Kleine aus dem Restaurant?
"Welche Nummer hätten Sie gern? Hier ist meine."
Als würden die Bräute vom Himmel fallen.
Ich frag mich, worauf du wartest?
- Hallo, Jungs. - Hey.
Hey.
- Sei still. - Todd, komm schon,
was wird das hier, Mann?
Wir unternehmen in letzter Zeit viel. Sehen uns Filme an, gehen essen.
Vielleicht entwickelt sich aus der Freundschaft ja mehr.
Todd, so wird man auf dem schnellsten Wege der schwule Mitbewohner.
Du willst, dass sie auf dich steht? Dann sorg dafür, dass sie dich vermisst.
- Wir wohnen in derselben Wohnung. - Steh weniger zur Verfügung.
Todd, Sam ist schlau.
Wieso den Stier bei den Hörnern packen,
wenn man ihn schon an den Eiern hat?
Wow, das war mal 'ne hübsche Beschreibung.
Hey. Hey, Seth.
Du arbeitest doch für Tony Dane, oder?
- Als Wasserträger. -Mach dich nur lustig, mein Freund.
Wenn es mich nicht gäbe, wär er dauernd durstig.
Wie er Andrea behandelt, das gefällt mir überhaupt nicht.
Wieso hält er sie eigentlich so hin? Oder mag er sie überhaupt nicht?
Oder hat er etwa Bindungsängste? Was soll das?
Bei unserer nächsten gemeinsamen Maniküre werd ich ihn fragen.
Hör zu, ich muss mit ihm reden, ok?
- Wieso? - Na, weil ich ihr was schulde.
Du hilfst mir doch, an ihn ranzukommen? Oder, Sethy?
- Ich soll da einfach reingehen? - Na, das wolltest du doch.
Hier ist dein Presseausweis.
Wenn sie dich festnehmen, ich hab dich noch nie gesehen.
Sonst degradieren die mich, dann muss ich Schlimmeres machen.
Was, echt?
Alles klar. Ok.
Gutes Spiel! Superspiel! Unser bester Mann!
- Hey! - Tut mir leid, wollte ich nicht!
So viel nacktes Fleisch!
Wieso haben Sie zwölf Punkte im letzten Viertel verloren?
Hey, mittlerweile spielen wir jeden Abend.
Deswegen ist die Gefahr, zu verlieren, relativ hoch.
Es kommt auf jeden Mann an. Und? Noch irgendwelche Fragen?
Wieso sagen Sie andauernd Andrea Belladonna ab?
Für welche Zeitung schreiben Sie?
Ich schreibe für das...
Heinie Magazine.
Wie dem auch sei, wieso schieben Sie ein Treffen heraus?
Haben Sie Panik vor Beziehungen oder sind Sie ein Lügner? Was ist es?
Ich hab noch nie abgesagt. Sie sagt immer ab.
Was, echt? Ist ja merkwürdig.
Hey, Andrea.
- Was hast du getan? - Wer, ich? Nichts. Nur dies und das.
- Und du? - Oh, du meinst mich?
Ich hab gerade 'ne SMS von Tony Dane gekriegt.
Da steht: "So 'ne verrückte Blonde kam zu mir in die Umkleide
und warf mir vor, dir immer abzusagen."
Diese Paris Hilton! Gott, die ist echt überall!
Du musstest dich wieder einmischen. Du solltest dich da raushalten.
Ja, aber weißt du was? Du sagtest auch, er würde dir andauernd absagen.
Du hast mich angelogen. Und du weißt ganz genau, das ist eine Todsünde.
- Fang bloß nicht so an! - Wieso willst du ihn nicht treffen?
Ich hab meine Gründe. Weil es perfekt ist.
Wir schreiben uns nette Dinge, wir vertrauen einander Sachen an,
wir streiten uns nie.
Das ist die beste Beziehung, die ich je hatte. Und du hast sie zerstört.
- Sie konnten wohl alles hören. - Das meiste davon.
Aber ich schreibe gerade an einem Gedicht, also...
Tut mir leid, darf ich mal?
Hey. Ich hab totale Panik, dass mir ein Käfer die Kehle runterkriecht,
während ich schlafe.
Hab ich gestern Nacht auf dem Discovery Channel gesehen.
Denkst du ehrlich, dein Leben braucht ein Erzähler wie 'ne Doku?
Jeder hat im Leben vor irgendetwas Angst. Oder nicht?
Geh mit Tony aus.
Du brauchst mehr als nur eine SMS-Beziehung, Andrea.
Du verdienst mehr als das. Und Tony hat dich wirklich gern!
Nein. Nein, er mag nur die Sachen, die mein Telefon sagt.
Ok. Ich meine,
so kann ich perfekt sein. Jedes Wort überdenken
und meine Rechtschreibung überprüfen.
Was mach ich denn, wenn ich mich mit ihm treffe und jedes Wort,
das ich sage, ist falsch geschrieben?
Wenn das deine größte Sorge ist, dann komm ich einfach mit.
Ich bring Todd mit. Wir tun so, als wären wir die Ricardos und Mertzes,
die Feuersteins und die Geröllheimers. Ich hab echt zu viel Fernsehen geguckt.
Ja.
Mr. Newly, hallo. Ich stecke in Schwierigkeiten.
Ich hatte E-Mail-Kontakt mit einem Soldaten im Irak.
Und ich hab wohl versehentlich erwähnt,
dass mein Kühlschrank kaputt ist.
Heute ist das aufgekreuzt.
Und wenn mein richtiger Freund Chase das Ding sieht,
weiß er, dass ich ihn betrüge.
Regina, es ist für dich.
Hey, Todd, kannst du mir bitte meine Handtasche bringen?
Ich dachte, mein nicht schwuler Freund wohnt hier.
- Wollte die gerade Samantha bringen. - Ja, schon besser.
Bevor ich's vergesse, wir gehen morgen mit Andrea aus, ok?
Hey, Seth.
Nein.
- Nein? - Nein.
Ich steh nicht zur Verfügung.
Und ich werd dir nicht den Grund verraten.
Ok, ich dachte nur,
ein Abend mit Tony Dane lässt man sich nicht entgehen.
Aber da hab ich mich wohl geirrt.
- Ok. Ok. - Cool! 20 Uhr!
Das nennst du "schwer zu kriegen", ja? Bisher sehe ich nur "kriegen".
Hey, ich geh mit Tony Dane aus.
Ich kann sie ignorieren. Ich schwör dir, das werd ich. Ich ignorier sie
und das macht sie verrückt. Komm, schlag ein!
- Schwuler Mitbewohner. - Sei still!
Das ist auf Farsi.
Hätte ich Captain Randy bloß nicht mehr geschrieben.
Sam sagte, es wär in Ordnung,
doch jetzt schickt der arme Kerl mir riesengroße Küchengeräte.
Ich muss da wieder raus.
Es zerreißt mich. Ich kann kein Doppelleben führen.
Schätzchen, lebst du überhaupt ein Leben?
Du musst mit dem Kerl Schluss machen.
Das bring ich nicht übers Herz. Ich hab einen
"Unterstützt unsere Truppen"-Aufkleber auf meinem Auto.
Oh, dann lass mich das machen. Bitte.
Ich hab so lange mit keinem mehr Schluss gemacht.
Nein, ich hab mir das eingebrockt.
Ich muss es tun. Ich geh jetzt rüber und mach Schluss.
Wie du willst. Geh nur. Aber das war's dann.
Wie bitte?
Nein.
Bitte. Mach es
uns doch nicht noch schwerer. Bitte.
Wir hatten unsere Chance. Aber wir haben sie verspielt.
Menschen ändern sich.
Also los.
Geh einfach!
Ich werd unsere gemeinsame Zeit nicht vergessen.
Sie sind so was von engagiert.
Hallo? Ich hab auch Durst.
Wo bleibt mein Drink?
Ich hab vergessen, dass du auch da bist.
Wisst ihr was? Ich sollte gehen.
Ja, ich muss noch 'ne Riesen-Zivilklage vorbereiten.
Und da du nicht weißt, was das ist, kannst du
nicht sagen, dass ich lügen würde.
- Nein, warte. Er... - Ja.
- Hey, Tony! - Da, siehst du? Er hasst mich.
Nein, das tut er nicht. Durchatmen, ok?
Andrea?
Das Warten hat sich gelohnt.
Hilo.
Ich meine, ich wollte "Hi" sagen. Und dann dachte ich eher an "Hallo".
Raus kam aber nur "hilo".
Noch mal von vorn.
Hilo.
Also, Spiele in Philly sind echt heftig.
Und ihr seid ein Paar oder...?
- Waren wir mal. - Ist vorbei.
Ich kenn sie gar nicht.
Ich geh mal aufs Klo.
Ja.
Entschuldigung.
- Schwul? - Das kannst du mir glauben.
Also, bevor er aufs Klo ging, war er es nicht.
Ich schwör's dir, er hat direkt neben mir gepinkelt. Und hat ihn angesehen.
- Und wieso macht ihn das schwul? - Und dann hat er genickt.
Er hat ihn angesehen und genickt. Ist das alles?
Und er hat mich angelächelt. Gucken, nicken, lächeln, Sam!
- Da fehlten nur noch die Schlittschuhe. - Was für Schlittschuhe?
Eiskunstläufer sind doch schwul, oder?
Keine Ahnung, ich kenn mich da nicht aus.
Sam, Sam, komm her.
Du sagst nichts, hörst du? Das läuft gerade gut!
Und ich will wirklich nicht, dass du's vermasselst! Alles klar?
- Ja? - Tony hat was Unglaubliches gesagt.
- Los, sag's noch mal. - Dass mir die Schuhe gefallen.
Nein. Nein, nein,
er sagte, ihm gefallen meine Vintage-Lacroix-Schuhe.
Mal ganz ehrlich, welchem Mann würde so was schon auffallen?
Sam, hättest du da 'ne Idee?
Oh, nein. Sieh sie dir an, sie mag Tony.
Vielleicht kann sie ihn ja umpolen.
So was ist möglich. Es gibt dafür Lager, das lief neulich auf dem Bibel-Kanal.
- Rede dir nichts ein, sag's ihr. - Ihr was sagen?
Dass sie in einen Schwulen verknallt ist? Ich kann ihr das nicht sagen.
Sie denkt sonst, ich würde wieder ihre Beziehungen sabotieren.
- Na, gut, dann sag's ihr nicht. - Sie liebt einen schwulen Typen,
ich kann's ihr nicht nicht sagen. Es wird sie total verletzen.
Oh, Moment. Warte mal. Du hast recht!
Ich muss es ihr nicht sagen. Ich zeig es ihr.
Wenn sie es mit eigenen Augen sieht, kann sie nicht sauer auf mich sein.
Ich danke dir viele tausend Mal! Du bist ein guter Freund.
Warte. Freund? Nein, nein, nein, nein. Ich bin nicht dein...
Verdammt!
Ist das nicht toll?
Seht mich an! Ich bin der weltbeste Schlussmacher! Ist ein schöner Ofen.
Es tut mir leid.
Er schrieb, wie schlimm es für ihn da drüben ist.
Ich wollte meine Anteilnahme zeigen.
Und sagte, die Flamme in meinem Ofen würde immer ausgehen.
Sie wollten mir aber aus dem Schlamassel raushelfen.
Ich konnte es nicht. Er braucht mich.
Ich bin die Einzige, wieso er die Tage dort übersteht.
- Wer übersteht deinetwegen was? - Mein Soldat.
Oh, ich werd mit ihm Schluss machen.
Ich hab in meinem Leben schon viele Leute gefeuert.
Aber niemand darf meiner Frau einen Ofen kaufen.
- Ja, dich inbegriffen. - Ja, wie recht du hast.
Sehen Sie genau hin.
Sie haben sich das erbettelt. Sehen Sie es sich an.
Tony, Todd und ich sprachen heute Morgen darüber,
welche Figur wir am liebsten in Sex And The City haben.
Ach, und ich bin nur neugierig. Wen mögen Sie am liebsten?
Oh, na ja, ich hab noch nie Sex And The City gesehen.
Das ist ok.
Wie wär's mit 'nem bisschen Musik, ja?
Tony, Sie dürfen was aussuchen. Sie sind der Gast!
Wir hätten da Foo Fighters, Metallica,
Mamma Mia.
Hey, welches ist Ihr Lieblingsmusical, Tony?
Ich mag Musicals nicht besonders.
Ach, wirklich? Was für 'ne harte Nuss.
Andrea, ich muss noch 'ne Flasche Wein holen. Hilfst du mir?
Gut. Alles klar, Jungs.
Amüsiert euch!
Ich mag ihn.
- Ich auch. Ich glaube, ich bin... - Du solltest mit ihm schlafen.
- Was? - Ja, sofort. Versuch's.
Und achte einfach darauf, was passiert, ok?
Und sagt er, er sei nicht in Stimmung,
dann sag ihm, er soll in Stimmung kommen
oder dir den Grund dafür erklären.
Oh, das klingt ja echt scharf.
Ach, ja? Findest du?
Aber ich find ihn nett. Ich mag ihn irgendwie.
Und ich möchte es langsam angehen lassen.
Oh, mein Gott!
Vielleicht hab ich ja was von deinem neuen Ich abgekriegt.
Wieso jetzt?
Oh, mein Gott.
Wieso lässt du mich mit dem Kerl allein?
Ich mach's immer allen recht, das weißt du doch.
Ach, Todd, Andrea schnallt es nicht.
- Du musst mit Tony Dane schlafen. - Wie, bitte?
Na ja, wir wissen doch, dass er auf dich steht.
Er muss dich nur noch vor ihren Augen angraben.
Oh, ich weiß, was wir tun. Wir gehen da jetzt rein und fangen an zu tanzen.
Und dann tauschen wir die Partner. Das heißt, du tanzt dann mit Tony.
- Moment, warte. Nein, nein, nein. - Wir tauschen. Tanz mit ihm.
- Wir machen hier noch 'nen Knopf auf. - Hör auf.
- Du musst zeigen, was du hast. - Was soll denn das?
Ich bin nicht dein Spielzeug.
Oder dein Kumpel oder beste Freundin.
Und ich bin auch nicht dein schwuler Mitbewohner.
Ich lebe nur in dieser Wohnung.
Und das dürfte wohl das Problem sein.
Was für 'ne Drama-Queen, was?
Schnipp!
- Wo ist Andrea? - Oh, sie ist im Bad.
Oh, gut.
Wie's aussieht, sind wir wohl gerade allein.
Na, los, Tony, kommen Sie. Sie können Farbe bekennen.
- Das war politisch nicht korrekt. - Was wollen Sie eigentlich sagen?
- Das wissen Sie doch genau. - Ich weiß es?
Ich weiß, was neulich auf der Herrentoilette mit Todd passiert ist, ok?
Und Andrea ist meine beste Freundin.
Und ich sehe nicht tatenlos zu, wie man ihr wehtut.
Sie wird es verstehen.
Wissen Sie, ich hab ihr schon so viele grauenvolle Dinge gestanden
und sie hat mir immer verziehen.
Nein, schwul sein ist nicht grauenvoll.
Oder müsste verziehen werden oder so was. Ganz ehrlich, ich finde es gut!
Ich sage, vorwärts, Schwule!
- Hey. - Hey.
Was ist denn los?
Andrea,
das ist jetzt leicht, es zu sagen.
Ist schon gut, schon gut, Tony. Ist schon gut.
Andrea,
Tony muss dir leider etwas gestehen.
- Sam hat mich angebaggert. - Was?
- Sam! - Nein. Nein! Was?
Ich möchte wirklich nicht zwischen euch stehen. Wir sollten jetzt gehen.
Ich hab ihn nicht angebaggert! Keine Sekunde würde ich das tun!
Wieso sollte ich ihn überhaupt anbaggern? Er ist schwul!
Ja, Sie sind schwul! Er ist schwul!
So, großer Gott, es ist raus. Mann, es ist raus.
Ich bin erleichtert.
Oh, Süße, er ist schwul.
Oh, mein Gott.
Also, ehrlich, Sam...
Ein neuer Tiefpunkt, sogar für dich.
Was? Nein!
Er ist schwul!
Er hat doch Todd angestarrt.
Vielleicht stimmt ja, was Andrea sagt.
Vielleicht hab ich das krankhafte Bedürfnis,
ihre Beziehungen kaputtzumachen.
Ich weiß überhaupt nicht, ob Tony Dane schwul ist.
Ich könnte mich ja auch irren.
Mein Freund auf dem College war schwul.
Wir wussten es nicht. Ich meine, er schon.
Und die Mitglieder des männlichen Acapella-Chors,
aber ich hatte keine Ahnung.
Zwei Tage ruft mich Andrea jetzt schon nicht zurück.
Todd geht mir aus dem Weg.
Er geht weg, bevor ich aufstehe.
Na ja, hast du ihn vielleicht irgendwie verletzt?
Sollte er sich einölen und vielleicht Tony Dane verführen?
Nein. Nur das.
Hi.
- Hallo, Leute. - Na, du?
- Ratet, wer schwul ist! - Niemand,
keiner ist schwul! Und behauptet das einer, ist er vielleicht bisexuell.
Tony Dane.
Vielleicht auch nicht. Vielleicht bin ich nur beschränkt.
Wisst ihr was? In Europa
halten Heteros öffentlich Händchen und laufen die Straße rauf und runter.
Nein, er ist schwul. Er hat's mir selbst gesagt.
Ehrlich?
Glaubst du mir jetzt, dass ich nicht
versucht hab, euch auseinander zu bringen?
Ja. Wir lassen heute was über unsere Beziehung bei der Presse durchsickern.
Ich weiß, ich hab die Amnesie.
Aber schwul sein heißt immer noch, zwei Männer lieben sich, oder?
- Ja. - Nein, das ist total in Ordnung.
Tony kriegt 'ne öffentliche Hetero-Beziehung,
ich kriege Paparazzi, Presse und Privatjets.
Und ich kann jeden anderen treffen, den ich will.
Weißt du was, Sam? Du hattest recht.
Ich will mehr als nur so eine Beziehung. Ruhm.
Ok.
Und du bist dir auch ganz sicher, dass du das willst?
- Ja, ganz sicher. - Wirklich?
Noch fühlt es sich merkwürdig an, mit einem Kerl nur befreundet zu sein.
Das geht. Bestes Beispiel, das sind doch Todd und ich.
- Das klappt nur, wenn einer schwul ist. - Wieso?
Weil sich einer von beiden immer
ein bisschen mehr erhofft und das bin meistens ich.
Oder Todd.
Oh, Gott, ich bin so ein Idiot. Aber, klar, war er sauer,
weil ich ihn einölen wollte. Welcher Kerl steht da schon drauf?
Chase. Er wird ganz wild, wenn ich Babyöl nehme und...
Ich hab da mal so 'ne Dokumentation über die Theorie von Materie gesehen.
Materie kann seine Form ändern.
Ich glaube, das Gleiche gilt auch für die Liebe.
Liebe ist wie eine Flüssigkeit,
die ausläuft und dann die Wüste zum Blühen bringt.
Er ist sehr charmant.
Er ist nur 'ne Woche zu Hause. Sorg dafür, dass er sich gut amüsiert.
Das mach ich sicher nicht. Sorgen Sie dafür, dass er sich amüsiert.
- Regina, es ist für dich. - Hey...
Liebe ist wie ein Gas, leicht wie Luft, das jede Form annehmen kann.
Das ist irre! Ich war so mit dem Leben anderer Leute beschäftigt,
dass ich auf meins gar nicht mehr geachtet habe.
Wenn Todd etwas für mich empfindet, dann müssen wir darüber reden.
Und darüber, was ich empfinde, dass er was empfindet.
Oder ob ich was für ihn empfinde und was ich dann davon halte.
Denken Sie nicht?
Todd und ich öffnen jetzt 'ne Flasche Wein und quatschen 'ne Runde.
Weißwein und Gefühle.
Was hat der Mann doch für ein Glück.
Gute Nacht, Miss Newly.
Gute Nacht, Frank.
Hey, Todd?
Hey,
könnten wir vielleicht was be...
Hi.
- Sie da. - Hi.
Hi.
Sam.
Das ist Cameron. Wir wollten gerade los.
Ja. Ok, gut.
Hi. Das wird Ihnen gefallen. Ganz sicher...
Er ist wirklich nett.
Er wird Ihnen auch gefallen. Er ist nicht schwul.
Du wolltest über was reden?
Wer, ich? Nein. Alles gut.
Viel Spaß. Ja.
Ja, weißt du, die Flasche reicht nur für einen.
Also, ja.
Und genau wie Materie kann Liebe weder erzeugt noch zerstört werden.
Sie ist immer da.
Auch wenn man sie nicht sieht.
Auch wenn sie direkt vor einem ist.