Ser soltero está subestimado.
Puedes usar toda el agua caliente en un largo baño.
No compartir las palomitas.
Y acaparar el control remoto para revisar los 500 canales.
Ayuda, si tienes amnesia, décadas de información...
...en el tiempo en que se seca la pintura de tus uñas.
¿Sabías que Hitler tenía amante? ¡Sinvergüenza!
-¿Otra vez History Channel? -Sí.
Vi la segunda parte, pero creo que lo entendí.
¡Mira!
-Café para enviar a las tropas. -No. Deja eso.
-¿Por qué? Es algo bueno. -Sí.
Yo pensé lo mismo. Envié una libra de Sumatra fuerte...
...y un capitán Randy Holt lo agradeció.
Para ser educada le contesté que con mucho gusto...
...y me contestó: "¿Qué tal?"
Así que siento que traiciono a Chase.
Que lo alenté siendo la provocadora del café.
Provocadora.
CAFÉ - TES
Ves, lo saben todos.
Cálmate, no traicionas a Chase.
Es solo un soldado solitario que quiere saber de su ciudad.
Conversación intrascendente.
Aburrida.
¿Por qué no...
...le cuentas lo que me contaste tres veces? De tu heladera rota.
-Oye. -Que me resulta apasionante.
Eso representaría un descanso de su excitación.
-Hola, Andrea. -Estoy en una cita.
¿Tony Dane y tú siguen enviándose textos? ¿Cuándo se encontrarán?
Sé que es una gran estrella de básquetbol.
Pero debería tomar tiempo y...
¿Por qué me dices así?
Que yo no salga con alguien no significa...
...que no puedas hablarme de tu relación.
Es exactamente lo que digo. Siempre que no sales con alguien...
...y yo sí, haces todo lo posible para arruinármelo.
Jamás haría eso... Y por supuesto, me equivoco.
Voy a ir al tocador.
Ya vuelvo.
Ustedes hacen una pareja hermosa.
Andrea debe estar feliz, por eso deja su medicación.
Haces gimnasia, ¿verdad?
Sí.
Eso te ayudará cuando el marido de Andrea salga de prisión.
¿En serio?
¿No la reconoces, de su carrera "cinematográfica"?
¿No?
Está bien. Sé que eso sucedía antes, pero ahora soy...
-Diferente. Lo sabemos. -Diferente.
Bueno. Lo que sea. Me callo.
Pensé que sería agradable contarle a tus hijos...
...que mami y papi en realidad se vieron una vez.
Tratamos de vernos.
Somos dos personas de alto poder con horarios muy ocupados.
Sí, pero pareciera que él es quien siempre te cancela...
Ya sé.
El partido comienza en cinco minutos.
¿En qué canal?
Todd, habla Cameron. No sé nada de ti.
Quería ver si nos encontrábamos.
¿Cameron?
¿La bailarina de piernas de diosa?
¿Qué te pasa, hombre?
Podría ir, no sé.
Yo no dejaría pasar algo así. ¿Y la del deli?
"Dame tu número, toma el mío". Caen de los árboles.
¿Para qué te quedas aquí?
-Hola, muchachos. -Hola.
Hola.
-Cállate. -Todd, vamos.
¿En qué andan?
Salimos un montón últimamente. Vamos al cine, a comer.
Tal vez esto pase de amistad a otra cosa.
Escúchame, Todd. Te conviertes en compañero gay.
Quieres que esto sea algo de valor, haz que te extrañe.
-Vivimos en el mismo lugar. -¡Entonces vete! No estés tan disponible.
Sam es brillante.
¿Por qué comprar el toro si puedes castrarlo gratis?
Eso es hermoso.
Oye, Seth.
¿Trabajas para Tony Dane?
-El chico de la toalla. -Búrlate, pero...
...si no fuera por mí, él estaría siempre mojado.
No me gusta la forma en que trata a Andrea.
¿Por qué le toma el pelo? ¿Ella no le gusta, o algo así?
¿Teme comprometerse? ¿Qué le pasa?
No sé. Le preguntaré qué siente cuando nos arreglemos las uñas.
Necesito hablar con él.
-¿Por qué? -Se lo debo a ella.
Necesito una forma de llegar a él, Sethy.
-¿Entonces entro? -Es lo que querías.
Toma el pase de prensa.
Si te pescan o te capturan, no te conozco.
Porque lo creas o no, podrían degradarme.
¿De veras?
Muy bien.
Buen partido. Buen partido. ¡Qué bien jugado!
Disculpa por eso.
Hay un montón de desnudos.
Nos dieron 12 puntos sin contestar en el cuarto final.
Jugamos todas las noches.
Alguien de la liga puede vencerlos cualquier noche.
Hay que apoyarse en los compañeros. ¿Preguntas?
¿Por qué sigues cancelando a Andrea Belladonna?
¿En qué diario trabajas?
Trabajo para...
La revista Heinie.
Da igual. ¿Por qué le cancelas?
¿Te comprometes sin querer o eres un enorme mentiroso? ¿Por qué?
Yo no le cancelo. Ella cancela.
¿Qué? ¡Qué raro!
Hola, Andrea.
-¿Qué hiciste? -¿Yo? Nada. Una u otra cosa.
-¿Tú? -¿Yo?
¿Yo? Recibí un texto de Tony Dane.
Dijo que una rubia loca fue al vestuario...
...y lo acusó de cancelar encontrarse conmigo.
¡Esa Paris Hilton! Está en todos lados.
¿Tenías que meterte, verdad? Te dije que me dejaras en paz.
Sí, pero también me dijiste que él te cancelaba.
Así que me mentiste, y mentir es uno de los pecados.
-¡Cállate! -¿Por qué no quieres verlo?
¡Porque! ¡Porque es perfecto!
Nos enviamos textos todo el tiempo, compartimos cosas.
Nunca peleamos.
Es la mejor relación que haya tenido, ¡y acabas de destruirla!
-Supongo que escuchaste todo. -Algo.
La mayor parte escribía un poema.
Disculpa.
Estoy asustadísima por un bicho...
...que puede entrarme en la boca cuando duermo.
Lo vi anoche en Discovery.
¿Cuándo empezaste a creer que tu vida necesita un narrador?
Todos tememos a algo. ¿No?
Sal con Tony.
Necesitas más que una relación de texto, Andrea.
La mereces. ¡A Tony le gustas!
¡No! Le gusta lo que le dice mi teléfono que yo digo.
Puedo ser una persona perfecta, pensar mis palabras...
...usar el corrector de ortografía.
¿Qué si lo encuentro y cada palabra que me sale de la boca...
...tiene errores de ortografía?
Si eso es lo que te preocupa, iré contigo.
Llevo a Todd. Seremos los Ricardo y los Mertz.
Los Picapiedra y los Mármol. Estuve mirando demasiada TV.
Sí.
Señor Newly. Tengo un problema.
Le estuve escribiendo a un soldado en Iraq y mencioné que se arruinó...
...mi refrigeradora.
Hoy me llegó esto...
...y mi novio, el verdadero, Chase...
...si ve esto en casa pensará que lo engaño.
Regina, te buscan.
Todd, ¿buscarías mi bolsa?
¿Está el hombre de la casa?
-Le iba a dar esto a Samantha. -Mejor así.
Antes que me olvide: Saldremos con Andrea mañana a la noche.
Hola, Seth.
No.
-¿No? -No.
No estoy libre.
Ni explicaré por qué.
Bueno. Pensé que querrías salir con Tony Dane.
Me equivoqué.
-¡Está bien! -¡Bien! A las 8:00 en punto.
¿Así juegas "difícil de pescar"? Solo veo el "pescar".
Saldré con Tony Dane.
Puedo ignorar a Sam. Así verá que la ignoro.
Se pondrá loca. ¡Chócalos!
-Compañero... gay. -Cállate.
Esto está en persa.
Debí dejar de escribirle al capitán Randy.
Sam dijo que estaba bien.
Pero ahora el pobre tipo me envía electrodomésticos.
Debo salir de esto.
Me destroza. No puedo seguir viviendo dos vidas.
No creo que vivas ni una.
Debes romper con este tipo.
No puedo romper con un soldado. Mi auto tiene la etiqueta de apoyo a las tropas.
Deja que yo rompa.
Hace mucho que no lo hago, me sentiré adolescente.
No, es mi responsabilidad.
Iré y lo haré ahora.
Está bien, vete. Pero no vuelvas.
-¿Qué dices? -No.
Por favor, no...
No lo hagas más duro que lo necesario.
Tuvimos nuestra oportunidad y la perdimos.
La gente cambia.
Simplemente...
Simplemente, me voy.
Siempre recordaré los momentos que tuvimos.
Estás muy contratada.
Hola. Hola, tengo sed.
¿Quieres un trago?
Olvidé que estabas ahí.
¿Saben? Yo debería irme.
Sí, debo preparar una queja por agravio.
Y ni sabes qué es, así que no puedes decir que miento.
-Viene. -Sí.
-Hola, Tony. -¿Ves? Me odia.
No lo hace. Respira, ¿de acuerdo?
¿Andrea?
Valió la pena esperar.
Qué hola.
Quise decir: "Hola", y luego pensé decir: "¿Qué tal?"
Y salió: "Qué hola".
Empiezo de nuevo.
¿Qué tal?
Philly es una ciudad difícil para ir a jugar.
¿Ustedes están juntos, o qué?
-Estábamos juntos... -No. Estoy solo.
Lobo solitario. Ni la conozco.
Voy al baño.
Sí.
Disculpa.
-¿Gay? -Créeme.
Pero no lo era antes de ir.
Eligió el urinal junto a mí. Y hubo una mirada.
-Eso no prueba que sea gay. -Y un asentimiento.
Mirada y asentimiento. ¿Es todo?
Mirada, asentimiento y sonrisa.
-Faltaron los patines de hielo. -¿Patines de hielo?
Los patinadores son gay, ¿no?
No sé, no es mi escena.
Sam, ven.
No digas nada. Esto va muy bien...
...y no dejaré que nada lo arruine. ¿De acuerdo?
-Sí. -Tony dijo algo asombroso.
-Dilo. -Dije que me gustan sus zapatos.
No. No. No.
No. Dijo que le gustan mis zapatos antiguos Lacroix.
¿Qué tipo de hombre se da cuenta de algo así?
Sam, ¿qué piensas?
Mírala, le gusta.
Ella puede cambiarlo. Puede ser.
Hay campamentos, lo vi en el canal de la Biblia.
-Díselo. -¿Qué le digo?
¿Que se enamoró de un gay? No puedo decirle eso.
Pensará que saboteo otra vez su relación.
No le digas entonces.
¿Cómo no voy a decirle? Es gay. Va a sufrir.
Espera. Tienes razón.
No se lo digo. Se lo muestro.
Si lo ve, no puede enojarse conmigo, ¿verdad?
Muchas gracias. ¡Eres muy buen amigo!
¿Amigo? No, no soy tu...
¡Rayos!
¿Te gusta?
"Mírame, soy artista para romper relaciones. Bonita cocina".
Lo siento.
Escribió sobre lo difícil que le resultaba allí y traté de acercarme.
Le dije que el piloto de mi cocina se apagaba.
Se suponía que me ayudarías a salir de esto.
No pude. Me necesita.
Tal vez soy lo único que lo mantiene vivo de noche.
-¿A quién mantienes vivo? -A mi soldado.
Yo romperé con él.
Echo gente todo el tiempo, sin problemas. Nadie le compra una cocina a mi esposa.
-Incluyéndote tú. -Puedes jurarlo.
Mírala.
Rogaste por esto.
Tony, hoy Todd y yo decíamos esta mañana.
De nuestros personajes preferidos en Sex and the City.
Y me intriga cuál es tu preferido.
Nunca vi Sex and the City.
Está bien.
Pongamos algo de música.
Tony, puedes elegir porque eres el invitado.
Tenemos Foo Fighters, Metallica.
Mamma Mia.
¿Cuál es tu musical preferido, Tony?
No conozco musicales.
La jugaremos así, ¿eh?
Andrea, iré a buscar más vino. ¿Me ayudas a abrir la botella?
-Bueno. -Bien.
Muchachos, diviértanse.
Me gusta.
-¡A mí también! Creo que... -Deberías tener sexo con él.
-¿Qué? -Sí. Ahora. Inténtalo...
...y observas lo que sucede.
Si dice que no está inspirado...
...le dices que se inspire o que explique por qué no.
Suena bien.
Sí es algo...
Pero él me gusta, de veras.
Pienso que quiero tomármelo con calma.
¡Dios!
Tal vez algo de quien eres ahora se me está pegando.
¿Ahora?
¡Dios!
¿Qué haces, dejándome allí con él? Sabes que consiento todo.
Andrea no se da cuenta.
-Debes acostarte con Tony Dane. -¿Qué?
Ya sabemos que le gustas.
Solo hace falta que se te tire frente a ella. Ya sé cómo hacer. Vamos allá...
...y empezamos todos a bailar.
Yo cambio y tú bailas con Tony.
-Espera. ¡No! -Luego yo cambio...
-Abre esto un poquito. -¡Basta!
-Pásate un poco de aceite de oliva. -¿Qué estás haciendo?
No soy tu juguete. No soy tu compinche, no soy tu amiga.
O tu compañero de apartamento gay.
Estoy aquí. Y creo que ese es el problema.
La reina del drama.
¡Sorpresa!
-¿Dónde está Andrea? -En el baño.
Bien.
Estamos los dos solos.
Tony, puedes ser directo conmigo.
-Lamento la pobre elección de palabras. -¿De qué hablas?
-Creo que lo sabes. -¿Lo sé?
Sé lo que pasó en el baño de hombres con Todd.
Andrea es mi mejor amiga.
No me quedaré al margen a dejar que la hieras.
Va a comprenderlo.
Yo admití muchas cosas horribles...
...y siempre me perdonó.
No que ser gay sea horrible...
...o que debe perdonarse o algo así. Creo que es bueno.
Es: ¡A ser gay!
-Hola. -Hola.
¿Qué pasa?
Andrea.
No es fácil decirlo.
Está bien, está bien, Tony.
Andrea.
Tony tiene que decirte algo.
-Sam se me insinuó. -¿Qué?
-¡Sam! -¡No! ¿Qué?
No quiero interponerme entre ustedes, pero creo que debemos irnos.
No me me le insinué. No hice eso contigo.
¿Por qué lo haría? ¡Es gay!
¡Sí, eres gay! Es gay.
¡Dios! Lo dije. Lo dije.
¡Qué alivio siento ahora!
Querida, es gay.
¡Dios mío!
Sinceramente, Sam...
...un nivel más bajo, aún para ti.
¿Qué? No.
¡Es gay!
Le miraba a Todd su...
Tal vez Andrea tiene razón y tengo una necesidad patológica...
...de destruir sus relaciones.
No sé si Tony Dane es gay.
-Podría equivocarme. -Mi novio de la universidad era gay.
Y no lo sabíamos. Bueno, él lo sabía...
...y todos los demás del coro "Man Alive".
Pero yo no me di cuenta.
Andrea no me devuelve las llamadas. Todd evita verme.
Se va antes que me levante.
¿Hiciste algo que lo enojara...
...como pedirle que se aceitara y que sedujera a Tony Dane?
No. Solo eso.
Hola.
-Hola, chicas. -Hola.
-Adivinen quién es gay. -Nadie.
Nadie es gay, y quien diga que lo es, se engaña.
Tony Dane.
Tal vez no. Tal vez fui intolerante.
¿Sabes algo? En Europa...
...los hombres heterosexuales caminan por la calle tomados de la mano.
No, es gay. Me lo dijo.
¿Segura?
Sabes que yo no trataba de separarlos.
Sí, y hoy dejaremos que el rumor de nuestra relación llegue a la prensa.
Sé que soy quien tiene amnesia...
...pero, ¿eso es que dos hombres se quieren?
Esto es bueno.
Tony cuenta conmigo a su lado...
...y yo tengo paparazzi, prensa, y aviones privados...
...y puedo estar con quien quiera en secreto.
Tenías razón, Sam.
Yo necesito más de una relación: Fama.
Muy bien.
¿Estás segura que eso es lo que quieres?
-Sí. -¿De veras?
Es un poco raro tener un tipo que solo es amigo.
No tiene por qué ser raro. Míranos a Todd y a mí.
-Solo funciona si uno es gay. -¿Por qué?
Siempre uno de los dos quiere algo más que el otro. En general soy yo.
O Todd.
¡Dios, soy una idiota! Se enojó...
...cuando quise aceitarlo. ¿Quién quiere que lo traten así?
Chase. Le encanta cuando agarro el aceite de bebé.
Vi en el canal Discovery algo sobre la teoría de la materia.
Que la materia existe en formas diferentes.
Creo que lo mismo ocurre en el amor. Es como un líquido.
Puede fluir y llevar vida a un desierto.
Es encantador.
Vino solo por una semana. Haz que se divierta.
No puedo divertirlo. Diviértelo tú.
Regina, te buscan.
El amor puede ser un gas, liviano como el aire...
...y adoptar la forma de su contenedor.
Una locura. Me ocupé tanto de la vida de los otros...
...que no presté atención a mi vida.
Mira a Todd, siente algo por mí, y nunca hablamos de eso.
Ni de lo que siento sobre lo que siente por mí.
Si siento algo por él, ¿qué siento sobre eso?
¿No?
Así que abriré un vino y buscaré una buena conversación.
Vino blanco y sentimientos.
Él tiene mucha suerte.
Buenas noches, señorita.
Buenas noches, Frank.
Hola, Todd.
Oye.
¿Podemos hablar sobre...
Hola.
-Hola, a ti. -Hola.
Hola.
Sam.
Ella es Cameron. Estábamos por salir.
Sí, qué bien.
Hola. Eso... Te gustará, sí.
Y él.
Te gustará, porque él no es gay.
¿Querías hablar?
¿Yo? No. Estoy bien.
Diviértanse.
Aquí hay suficiente vino para uno.
Sí.
Y como la materia, el amor se puede crear o destruir.
Siempre está ahí...
...aunque no se lo vea.
Aunque esté ahí mismo, frente a ti.