Single zijn is ondergewaardeerd. Je kunt al het warme water opmaken...
...alle popcorn opeten of langs 500 tv-kanalen zappen.
Handig bij geheugenverlies lijdt. Wat je niet opsteekt als je nagellak droogt...
Wist jij dat Hitler een maîtresse had? -Het geschiedeniskanaal?
Alleen de tweede helft, maar dat was genoeg.
Kijk, je kunt koffie sturen naar het leger. -Leg neer.
Het is een aardig gebaar. -Dacht ik ook.
Ik stuurde een pak koffie en kreeg een bedankje terug van kapitein Holt...
...en ik mailde terug: Graag gedaan. Toen mailde hij: Contact?
Nou voelt het of ik Chase bedrieg en ik een koffie-theemijer ben.
Ja, kijk. -Iedereen weet het.
Je bedriegt Chase niet. Het is gewoon 'n militair die snakt naar nieuws van thuis.
Schrijf over koetjes en kalfjes. Saaie dingen.
Dat verhaal dat je mij drie keer hebt verteld, over je kapotte koelkast.
Ik vond het spannend maar voor hem is het misschien rustgevend.
Hallo, Andrea. -Ik heb een date.
Sms'en jij en Tony alleen? Wanneer ontmoeten jullie elkaar?
Basketbalster of niet, hij kan best tijd...
Stil. -Waarom?
Omdat ik niemand heb, hoef jij niet te zwijgen over je relatie.
O jawel. Als jij niemand hebt en ik wel, probeer je altijd te stoken.
Onzin, dat doe ik nooit. Of ja, toch wel.
Ik ga even m'n neus poederen. Tot zo.
Jullie passen zo goed bij elkaar.
Andrea is zo gelukkig dat ze zelfs wil stoppen met haar pillen.
Jij gaat toch naar de sportschool?
Dat zal wel van pas komen als Andrea's man vrijkomt.
Echt niet? Herken je haar niet van haar 'filmcarrière'?
Nou ja, dat gebeurde wel eens, maar ik ben veranderd.
Oké, ik bemoei me nergens mee.
Jullie kinderen zouden het vast leuk vinden dat er contact is geweest.
Dat proberen we echt wel, maar we hebben het allebei erg druk.
Ik had de indruk dat hij steeds afzegt... Oké, ik zeg al niks meer.
De wedstrijd begint zo. -Op welk net?
Todd? Met Cameron. Ik had niks van je gehoord. Zullen we iets afspreken?
Cameron? De danseres met de mooie benen en de moeilijke vader.
Misschien bel ik.
Ik zou het wel weten. Het meisje in de broodjeszaak...
'Pak een nummer, hier is het mijne.' Ze vallen massaal voor je. Wat doe je hier?
Hou je mond. -Todd, wat is dit?
We doen vaak dingen samen. Misschien wordt de vriendschap wel iets anders.
Je bent op weg homohuisgenoot te worden.
Als je haar wilt, zorg dan dat ze je mist. -We wonen hier.
Ga vaker weg. Wees niet altijd beschikbaar. Sam is slim.
Koop geen stier die je gratis kan castreren.
Dat is mooi gezegd.
Seth, jij werkt toch voor Tony Dane? -Handdoekjongen.
Lach maar. Zonder mij zou hij altijd nat zijn.
Waarom houdt hij Andrea aan het lijntje?
Vindt hij haar niet leuk? Is het bindingsangst? Hoe zit dat?
Ik zal het hem vragen als we onze nagels laten doen.
Ik wil hem spreken. -Waarom?
Dat ben ik aan haar verplicht. Ik moet hem spreken. Sethie?
Mag dit wel? -Dat wou je toch?
Je perskaart. Als het fout gaat, ken ik je niet.
Want zelfs ik kan gedegradeerd worden.
Mooie wedstrijd. Goed gespeeld. Sorry. O, dat is nogal veel bloot.
Waarom liet je die punten liggen?
We moeten iedere avond spelen en je moet kunnen rekenen op je team.
Nog vragen?
Waarom hou je Andrea aan het lijntje? -Welk blad?
Ik schrijf voor...
Het Billenblad.
Waarom hou je haar aan 't lijntje? Bang om je te binden? Of lieg je gewoon?
Zij houdt mij aan het lijntje.
Wat? Eigenaardig.
Ha, Andrea. -Wat heb je gedaan?
Ik? Niks. Jij? -Ik? Ik heb een sms van Tony Dane.
Een geschift blondje heeft gezegd dat hij mij aan het lijntje hield.
Paris Hilton is ook overal, zeg.
Je bemoeit je er weer mee, en ik had het nog zo gezegd.
Jij zei dat hij jou niet wilde zien. Je hebt gelogen, en dat is een zonde.
Pas op. -Waarom wil je 'm niet zien?
Omdat het nu volmaakt is. We chatten, sms'en, we maken nooit ruzie.
De beste relatie die ik ooit heb gehad. En die heb jij kapotgemaakt.
Heb je dat gehoord? -Gedeeltelijk.
Ik was eigenlijk bezig met een gedicht.
Ik ben zo bang dat er een beest in m'n keel kruipt als ik slaap.
Dat zag ik op Discovery Channel. -Waarom wil ik dat weten?
Iedereen is wel ergens bang voor. Ga stappen met Tony.
Je verdient meer dan sms-contact. En Tony valt op je.
Nee. Hij valt op wat m'n telefoon zegt.
Ik kan perfect zijn. Ik weeg elk woord en ik kan mezelf spellingchecken.
Als ik hem ontmoet, is ieder woord dat ik zeg vast verkeerd gespeld.
Als dat je weerhoudt, dan ga ik wel mee.
Ik kan Todd meenemen. Dan zijn we de Flintstones en de Rubbles.
Ja, ja, ik kijk te veel tv.
Mr Newly, ik heb een probleem. Ik mail met een militair in Irak...
...en schreef over m'n kapotte koelkast en toen kwam deze...
...en als m'n vriend Chase dat ziet, denkt hij dat ik 'm bedrieg...
Regina, voor jou.
Todd, breng je m'n tas even?
Is meneer thuis? -Voor Samantha.
Dat is beter.
Voor ik het vergeet: We gaan morgen met Andrea uit. Hallo, Seth.
Nee. Ik kan niet. En ik zeg niet waarom niet.
Oké. Ik dacht dat je wel zou willen stappen met Tony Dane. Blijkbaar niet.
Acht uur. -En jij zou haar meer moeite laten doen.
Stappen met Tony Dane. Ik negeer Sam, daar kan ze vast niet tegen.
Homohuisgenoot.
Dit is in het Farsi. -Ik had niet meer moeten mailen...
...maar Sam zei dat het prima was en nu stuurt hij me witgoed.
Ik kan er niet meer tegen, ik heb twee levens.
Schat, volgens mij heb je er nog niet één. Je moet het uitmaken.
Maar ik heb een 'Steun de troepen'- sticker op m'n auto.
Mag ik het doen? Het is zo lang geleden, dan voel ik me weer tiener.
Nee, dat is mijn verantwoordelijkheid. Ik ga het nu doen.
Oké. Ga maar. Maar je hoeft niet terug te komen.
Pardon? -Maak het niet moeilijker dan nodig.
We hebben onze kans gehad. Die is voorbij. Mensen veranderen.
Ga maar.
En herinner je de mooie tijd die we hadden.
Je bent aangenomen.
Hallo? Dorst. M'n drankje. -Sorry, ik vergat dat je er was.
Ik moet weg. Ik moet nog een betekening opstellen.
Je weet toch niet wat dat is, dus je weet ook niet of ik lieg.
Zie je wel? Hij haat me. -Gewoon diep ademhalen.
Dat was het wachten waard.
Halo. Ik wou eerst ha zeggen en toen hallo...
...en toen werd het halo.
Kan dat opnieuw? Halo.
Philly, dat is een lastige stad om in te spelen.
Horen jullie bij elkaar?
We delen een flat. -Ik ben 'n einzelgänger, ik ken haar niet.
Ik ga naar de wc.
Homo? -Geloof me maar.
Dat was hij niet vóór hij ging. -Hij ging naast me staan.
En hij keek. -Is hij dan homo?
En hij knikte. -Een blik en een knikje.
En een glimlach. Alleen de kunstschaatsen ontbraken nog.
Kunstschaatsers zijn toch homo? Weet ik veel.
Sam, kom 's hier.
Je zegt niks. Het loopt gesmeerd en niemand gaat dat verpesten.
Tony zei iets geweldigs. -Ik zei: Mooie schoenen.
Nee, hij zei: Mooie originele Lacroix- schoenen. Welke man ziet zoiets?
Sam? Wat dacht je?
Kijk nou. Ze vindt hem geweldig.
Ze kan 'm veranderen. Daar zijn bijbelkampen voor, zag ik op tv.
Zeg het gewoon. -Wat?
Dat ze valt op een homo? Dan denkt ze dat ik haar relatie weer saboteer.
Dan zeg je het niet. -Dat kan ook niet. Dat gaat fout.
Weet je wat? Ik zeg het niet, ik laat het zien. Dan ben ik niet de kwaaie pier.
Dank je wel, je bent zo'n goeie vriend. -Nee, ik ben niet... Verdomme.
Mooi hè? 'Ik maak graag een relatie uit.' Leuk fornuis.
Sorry. Hij schreef dat hij het zo moeilijk had, dus...
...schreef ik dat de waakvlam stuk was. -Jij zou me helpen.
Ik kon het niet. Misschien overleeft hij de nachten dankzij mij.
Wie red jij 's nachts? -Mijn soldaat.
Ik doe het wel. Ik ontsla zo vaak iemand. Niemand geeft mijn vrouw een fornuis.
Jij ook niet. -Precies.
Kijk er maar goed naar. Je hebt erom gesmeekt.
Todd en ik bespraken vanmorgen wie we 't leukst vonden in Sex and the City...
...en ik vroeg me af: wie is je favoriet? -Ik heb Sex and the City nooit gezien.
Zal ik wat muziek opzetten? Jij mag kiezen Tony, jij bent de gast.
We hebben Foo Fighters, Metallica, 'Mamma Mia'.
Wat is je lievelingsmusical? -Ik ben niet zo van musicals.
Gaan we het zo spelen?
Andrea, help je even de wijn openmaken?
Veel plezier.
Ik vind hem leuk. -Ik ook.
Ga met 'm naar bed. -Waarom?
Nu meteen. Kijk wat er gebeurt. Als hij geen zin heeft, dan maakt hij maar zin...
...en anders zegt hij maar waarom niet. -Dat klinkt geil.
Maar ik vind 'm zo leuk en ik wil niks overhaasten.
Goeie hemel, misschien heeft de nieuwe jij wel invloed op mij.
Nu.
Waarom laat je me met 'm alleen? Ik ben te meegaand.
Het dringt niet tot Andrea door.
Je moet naar bed met Tony. -Wat?
Hij valt op je en hij moet je versieren waar zij bij is.
Ik weet wat. We gaan dansen en dan wisselen we en dan dans jij met Tony...
Wacht eens even. Nee. -Doe dat wat verder open...
Hou op. -Er moet olie op...
...dan gaat het glimmen. -Wat doe je?
Ik ben niet je speeltje, je maatje, je vriendin, je homohuisgenoot. Ik ben hier.
En dat is het probleem.
Hysterische trut.
Waar is Andrea? -Naar de wc.
Dan zijn we met z'n tweetjes. Tony, laten we elkaar geen mietje noemen.
Sorry, verkeerde woordkeus. -Waar heb je het over?
Dat weet je wel. -O ja?
Ik weet wat er is gebeurd in de toiletten, met Todd.
Andrea is m'n beste vriendin, ze mag niet gekwetst worden.
Ik heb veel vreselijke dingen toegegeven en ze heeft me altijd vergeven.
Niet dat homo-zijn vreselijk is, natuurlijk. Iets wat vergeven moet worden.
Wat gebeurt hier?
Andrea...
Dit is niet makkelijk. -Goed zo.
Andrea, Tony moet je iets vertellen.
Sam probeert me te versieren. -Sam?
Ik wil niet stoken, maar laten we maar gaan.
Ik hem versieren? Waarom zou ik? Hij is homo.
Ja, jij bent homo. Hij is homo.
Nou, dat is eruit. Er is een last van me af gevallen.
Schat, hij is homo.
Goeie hemel. Zo diep ben zelfs jij nog niet gezonken.
Hij keek naar Todds...
Misschien heeft ze gelijk en wil ik altijd stoken in haar relaties.
Misschien is Tony wel helemaal geen homo.
Ik had ooit een vriendje dat homo was. Hij wist het, en het hele mannenkoor...
...maar ik wist van niks.
Andrea reageert al twee dagen niet. Todd mijdt me.
Raar. Heb je nog iets anders gedaan dan 'm aansporen om Tony te verleiden?
Nee, meer niet.
Raad 's wie er homo is. -Niemand. En wie dat denkt, vergist zich.
Tony Dane. -Misschien niet.
Misschien ben ik kortzichtig. In Europa lopen hetero's ook hand in hand.
Nee, hij is homo. Dat heeft hij zelf gezegd.
Je weet dat ik jullie relatie echt niet kapot wilde maken.
We laten vandaag onze relatie uitlekken naar de pers.
Sorry, maar homo's houden toch van mannen?
Dit is perfect. Tony krijgt mij aan z'n arm, ik krijg aandacht van de pers...
...en privévliegtuigen. En minnaars in het geheim.
Je had gelijk. Ik wil meer uit een relatie. Beroemdheid.
Is dit het soort relatie dat je wilt? Echt?
Het is wennen, een man met wie je alleen bevriend bent.
Dat hoeft niet. Kijk naar mij en Todd. -Het werkt alleen als er één homo is.
Eén van de twee wil altijd meer dan de ander. Dat ben ik meestal.
Of Todd. Wat ben ik stom. Wie wil er nou met olie ingesmeerd worden?
Chase. Hij vindt het heerlijk als ik met babyolie...
Ik zag op tv dat materie in verschillende vormen bestaat.
Dat geldt ook voor liefde. Die kan als vocht leven brengen in een woestijn.
Dat verlof duurt maar een week. Doe iets leuks met 'm.
Doe jij dat maar.
Regina, voor jou.
Liefde kan een gas zijn, licht als lucht, en neemt elke vorm aan.
Ik heb het zo druk met anderen dat m'n eigen leven erbij inschiet.
Als Todd iets voor me voelt moeten we erover praten.
En over wat ik daar dan van vind.
En of ik iets voor hem voel, en wat ik daarvan vind. Toch?
Ik maak een fles wijn open en dan gaan we 's praten.
Witte wijn en gevoelens. Hij boft. Goedenavond, Ms Newly.
Goedenavond, Frank.
Todd, kunnen we eens praten over...
Hallo. -Hoi.
Sam, dit is Cameron. We gaan uit. -Prima.
Goed zo. Je vindt 'm vast aardig. Hij is geen homo.
Wilde je ergens over praten? -Ik? Nee, hoor.
Veel plezier. Bovendien heb ik maar wijn voor één persoon.
Liefde is, net als materie, niet te vernietigen. Het is er altijd...
...zelfs als je het niet kunt zien. Zelfs niet als het vlak voor je neus is.