Det er undervurdert å være singel.
Man kan bruke opp varmtvannet på lange bad,-
-ikke dele popkornet,-
-og legge beslag på fjernkontrollen og se 500 kanaler.
Det er nyttig om man har amnesi. Man kan få tiår med informasjon-
-på tiden da tar neglelakken å tørke.
Visste du at Hitler hadde en elskerinne?
-History Channel igjen? -Ja.
Jeg så bare del to, men jeg tror jeg fikk med det meste.
Se på dette.
-Send kaffe til troppene. -Sett den ned.
-Hvorfor det? Det er fint. -Ja.
Jeg sendte litt Sumatra Dark og en lapp,-
-og fikk en takk fra kaptein Randy Holt.
Så sendte jeg en e-post med "Bare hyggelig".
Så skrev han: "Hva skjer?"
Det føles som å være utro,-
-og at jeg er en kaffetøs.
Kaffetøs.
KAFFE - TE
Hele butikken vet det.
Ro deg ned. Du er ikke utro mot Chase.
Han er en ensom soldat som vil ha nyheter hjemmefra.
Hold det til småprat-
-og kjedelige ting.
Vet du hva,-
-du kan fortelle ham den historien om kjøleskapet ditt.
-Hei. -Som var spennende.
Men det er nok en fin pause fra all spenningen i hverdagen hans.
-Hei, Andrea. -Jeg er på date.
Tekster du og Tony Dane ennå? Når skal dere møtes?
Jeg vet han er en basketstjerne,-
-men han bør ta seg tid...
Hvorfor gjør du sånn?
Bare fordi jeg ikke dater noen,-
-betyr ikke at du ikke kan snakke om forholdet.
Det er nettopp det det betyr. Hver gang du ikke dater-
-og jeg gjør det, gjør du alt for å sabotere det.
Kom igjen, jeg ville aldri... Jeg tar selvsagt feil.
Jeg går på do.
Straks tilbake.
Dere er et flott par.
Andrea må være glad siden hun har droppet medisinene.
Så du trener?
Ja.
Det kommer godt med når mannen hennes slipper ut.
Seriøst,-
-kjenner du henne ikke igjen fra "filmkarrieren"?
Ikke?
Jeg vet at det var sånn før, men jeg er...
-Annerldes nå, ja. -Annerledes nå.
Samme det. Jeg trekker meg unna.
Jeg tenkte det kunne være fint å si til barna-
-at mamma og pappa faktisk møttes en gang.
Vi prøver å møtes.
Vi er bare veldig travle mennesker.
Det virker som det alltid er han som trekker seg.
Jeg vet det.
Slå på TV. Kampen begynner om fem minutter.
Hvilken kanal?
Todd, det er Cameron. Har ikke hørt fra deg.
Jeg ringte for å høre om du vil treffes en gang.
Cameron?
Danseren med beina og pappaproblemer.
Hva pokker?
Kanskje jeg skal ringe.
Jeg hadde slengt meg på. Og hun på butikken?
"Ta et nummer, her er mitt." De faller fra trærne.
Hvorfor henger du her?
-Hei, dere. -Hei.
Hei.
-Hold kjeft. -Kom igjen, Todd.
Hva er det du gjør?
Vi har vært mye sammen i det siste. Filmer, middager.
Kanskje vi går fra venner til noe annet.
Todd, hør her. Du blir som en homofil romkamerat.
Om du vil det skal bli noe, få henne til å savne deg.
-Vi bor i samme leilighet. -Så gå ut. Vær mindre tilgjengelig.
Ok? Sam er smart.
Hvorfor kjøpe oksen når du kan kastrere den gratis?
Det var vakkert sagt.
Hei, Seth.
Du jobber for Tony Dane?
-Ryddegutt. -Gjør narr, min venn...
...men uten meg ville han alltid vært våt.
Jeg liker ikke måten han behandler Andrea på.
Liker han henne ikke?
Er han redd for å knytte seg? Hva er egentlig greia?
Jeg skal spørre ham om følelsene neste gang vi tar manikyr.
Jeg må snakke med ham.
-Hvorfor det? -Jeg skylder henne det.
Jeg må bare nå fram til ham, Sethy.
-Går jeg bare inn? -Det var dette du ville.
Her er pressekortet ditt.
Om du blir tatt, kjenner jeg deg ikke,-
-for det er faktisk mulig at jeg kan bli degradert.
Er det sant?
Ok.
Bra spilt.
-Hei. -Beklager.
Det var mye nakenhet.
Hvordan ga dere bort 12 poeng i fjerde omgang?
Vi spiller hver kveld.
Alle i serien kan slå oss når som helst,-
-så man må stole på lagkameratene. Flere spørsmål?
Hvorfor avlyser du alltid med Andrea Belladonna?
Hvilken avis jobber du i?
Jeg jobber faktisk i...
...Heinie Magazine.
Hvorfor avlyser du?
Hater du å knytte deg, eller er du en stor løgner?
Jeg avlyser ikke. Det er hun som avlyser.
Jaså? Det var merkelig.
Hei, Andrea.
-Hva har du gjort? -Jeg? Ingenting. Litt av hvert.
-Og du? -Jeg?
Jeg fikk en melding av Tony Dane.
"En gal blondine kom inn i garderoben-
-og beskyldte meg for å avlyse møter med deg."
Den Paris Hilton, altså. Hun er overalt.
Du måtte involvere deg, eller hva? Jeg ba deg ligge unna.
Vet du hva? Du sa at han avlyste.
Du løy til meg, og det er en av syndene.
-Ikke begynn. -Hvorfor vil du ikke møte ham?
Fordi det er perfekt.
Vi utveksler meldinger. Vi deler ting.
Vi krangler aldri.
Det er det beste forholdet jeg har hatt, og du ødela det.
-Du hørte vel alt det. -Litt.
Jeg skrev et dikt.
Unnskyld meg.
Jeg er redd for at et insekt-
-skal krype ned i halsen min når jeg sover.
Jeg så det på Discovery i går.
Når innså du at livet ditt trenger en forteller?
Alle er redd for noe, ok?
Gå ut med Tony.
Du trenger mer enn et SMS-forhold, Andrea.
Du fortjener det, og Tony liker deg.
Nei. Han liker det som står på telefonen min.
Ok? Jeg mener,-
-jeg kan være perfekt, jeg planlegger hvert ord,-
-og jeg kan ta stavekontroll på meg selv.
Hva om jeg møter ham og alt jeg sier-
-er feilstavet?
Om du er bekymret for det, skal jeg bli med deg.
Jeg tar med Todd. Vi kan være som Ricardo- og Mertz-parene,-
-Flintstones og Rubbles. Jeg har sett for mye på TV.
Ja.
Mr. Newly, jeg har en situasjon.
Jeg har skrevet til en soldat i Irak, og kan ha nevnt at-
-kjøleskapet er ødelagt.
I dag dukket dette opp,-
-og om kjæresten min, Chase, ser det hos meg, vet han jeg er utro.
Regina, det er til deg.
Hei, Todd, kan du ta med vesken min?
Er mannen i huset hjemme?
-Jeg hentet den for Samantha. -Det er bedre.
Vi skal ut med Andrea i morgen, ok?
Hei, Seth.
Nei.
-Nei? -Nei.
Ikke tilgjengelig.
Jeg skal ikke si hvorfor.
Ok, vel,-
-jeg tenkte du ville være med Tony Dane,-
-men jeg tok visst feil.
-Ok! -Klokken åtte.
Er det slik du er utilgjengelig?
Jeg skal være med Tony Dane.
Jeg kan fortsatt overse Sam. Hun kan se det.
Jeg vil gjøre henne gal.
-Homse-romkamerat. -Hold kjeft.
Dette er på farsi.
Jeg burde sluttet å skrive til Randy.
Sam sa det var greit,-
-men nå sender stakkaren meg hvitevarer.
Jeg må komme meg ut av dette.
Det river meg i stykker. Jeg kan ikke leve to liv.
Jeg tror ikke engang du lever ett.
Du må gjøre det slutt med fyren.
Jeg kan ikke dumpe en soldat. Jeg har "støtt troppene"-klistremerke.
La meg gjøre det.
Jeg har ikke dumpet noen på lenge.
Nei, det er mitt ansvar.
Jeg går og gjør det nå.
Greit, gå du, men ikke kom tilbake.
Unnskyld?
Nei.
Vær så snill. Ikke...
Ikke gjør dette verre enn nødvendig.
Vi hadde vår sjanse, men den kom og gikk.
Folk forandrer seg.
Så bare...
Bare gå.
Og husk den stunden vi hadde.
Du har jobben.
Hallo? Tørst.
Drinken min?
Jeg glemte at du var der.
Vet du hva? Jeg bør gå.
Jeg har en stor klagesak å forberede meg på,-
-og du vet ikke hva det er, så jeg lyver ikke.
-Her kommer han. -Ja.
-Hei, Tony! -Ser du, han hater meg.
Det gjør han ikke. Bare pust, ok?
Andrea?
Det er verdt ventetiden.
Høy-lav.
Jeg mente hei, og så tenkte jeg hallo,-
-og så ble det høy-lav.
La meg begynne på ny.
Høy-lav.
Philly er et vanskelig sted å spille.
Er dere to sammen?
-Nei, jeg er en ensom ulv. -Vi var det.
Jeg kjenner henne ikke.
Jeg går på do.
Ja.
Unnskyld meg.
-Homofil? -Tro meg.
Han var ikke det før han gikk.
Han tok urinalet ved siden av meg og ga meg et blikk.
-Hvorfor gjør det ham homofil? -Han nikket.
Et blikk og et nikk, var det alt?
Et blikk, et nikk og et smil.
-Han manglet bare skøytene. -Skøyter?
Kunstløpere er homofile.
Jeg vet ikke. Ikke min greie.
Sam, kom hit.
Ikke si noe, ok? Dette går skikkelig bra,-
-og jeg vil ikke la noe rote det til. Ok?
-Ja? -Tony sa noe fantastisk.
-Si det igjen. -Jeg sa jeg likte skoene hennes.
Nei.
Han sa han likte mine vintage Lacroix-sko.
Hva slags mann legger merke til sånne ting?
Hva tror du, Sam?
Se på henne. Hun liker ham.
Kanskje hun kan konvertere ham.
De har leire for sånt. Jeg så det på Bibel-TV.
-Bare si det. -Hva da?
At hun er forelsket i en homse? Det kan jeg ikke.
Hun vil tro jeg saboterer forholdet hennes.
-Så ikke si det. -Hun elsker en homse.
Hvordan kan jeg unngå å si det? Hun blir såret.
Vent litt, du har rett.
Jeg skal vise henne det.
Om hun ser det selv, kan hun ikke bli sint på meg.
Tusen takk. Du er en god venn.
Venn? Nei, jeg er...
Pokker.
Liker du det?
Se på meg, jeg er en dumpedronning. Fin komfyr.
Jeg er lei for det.
Han sa hvor vanskelig det var der,-
-så jeg sa at komfyren min sviktet.
Du skulle hjelpe meg ut av dette.
Han trenger meg.
Jeg kan være det eneste som holder ham i live.
-Hvem holder du i live? -Soldaten min.
Jeg skal gjøre det slutt.
Jeg sparker folk hele tiden, men ingen kjøper komfyr til kona mi.
-Inkludert deg. -Visst pokker.
Se på den.
Du ba om den.
Tony, Todd og jeg snakket-
-om favorittene våre i Sex og singelliv,-
-og jeg lurte på hvem din er.
Jeg har aldri sett Sex og singelliv.
Det er greit.
La oss sette på litt musikk.
Tony, du kan velge siden du er gjest.
Vi har Foo Fighters, Metallica,-
-Mamma Mia.
Hva er favorittmusikalen din, Tony?
Jeg liker ikke musikaler.
Så du tar den tonen?
Andrea, kan du hjelpe meg å åpne en flaske vin?
Ok, bra.
Kos dere, gutter.
Jeg liker ham.
-Jeg også. Jeg tror vi... -Du bør ligge med ham.
-Hva? -Ja, nå. Bare prøv...
...og se hva som skjer.
Om han ikke er i form til det,-
-så ber du ham bli det eller forklare hvorfor, ok?
Det høres sexy ut.
Ja, det er det.
Men jeg liker ham virkelig.
Jeg tror jeg vil gå sakte fram med ham.
Herregud.
Kanskje ditt nye jeg påvirker meg.
Nå?
Herregud.
Hvorfor går du fra meg?
Andrea forstår det ikke.
-Du må ligge med Tony Dane. -Hva for noe?
Vi vet han liker deg,-
-så han må bare legge an på deg foran henne.
Jeg har det. Vi kan gå ut dit og begynne å danse.
Så bytter jeg, og du kan danse med Tony...
-Vent, nei. -Begynn å danse med ham.
-La oss bare åpne denne. -Kan du gi deg?
-Ta på litt olje. -Slutt. Hva er det du gjør?
Jeg er ikke leken din eller venninnen din,-
-eller din homofile romkamerat.
Jeg er her, ok?
Og det er nok problemet.
Dramatisk.
Snapp!
-Hvor er Andrea? -På badet.
Bra.
Da er det bare oss to.
Du kan være ærlig med meg, Tony.
-Beklager, det ble feil. -Hva snakker du om?
-Det tror jeg du vet. -Gjør jeg?
Tony, jeg vet hva som skjedde på herretoalettet med Todd, ok?
Og Andrea er bestevenninnen min,-
-og jeg vil ikke se på at hun blir såret.
Hun vil forstå det.
Jeg har innrømmet så mange fæle ting,-
-og hun tilgir meg.
Det er ikke fælt å være homofil,-
-og det må ikke tilgis. Jeg synes det er bra.
Heia homser! Så...
-Hei. -Hei.
Hva skjer?
Andrea,-
-dette er ikke lett å si.
Det går bra, Tony.
Andrea,-
-Tony har noe han må fortelle deg.
-Sam la an på meg. -Hva?
-Sam. -Nei. Hva?
Jeg vil ikke komme mellom dere, men vi bør gå.
Jeg la ikke an på ham. Jeg la ikke an på deg.
Hvorfor skulle jeg det? Han er homofil.
Ja, du er homofil. Han er homofil.
Sånn. Jeg sa det.
Byrden er borte.
Vennen, han er homofil.
Herregud.
Ærlig talt, Sam.
Dette er lavmål, selv for deg.
Hva? Nei.
Han er homofil...
Han stirret på Todds...
Kanskje Andrea har rett i at jeg har en trang-
-til å ødelegge forholdene hennes.
Jeg vet ikke om Tony Dane er homofil.
-Jeg kan ta feil. -Kjæresten min på college var homo.
Vi visste det ikke da. Han visste det,-
-og alle i mannekoret,-
-men jeg forstod det ikke.
Andrea har ikke ringt på to dager. Todd unngår meg.
Han går før jeg står opp.
Har du gjort ham sint,-
-f.eks. å be ham forføre Tony Dane?
Nei. Bare det.
Hei.
-Hei, dere. -Hei.
-Gjett hvem som er homofil? -Ingen.
Ingen, og de som sier det, narrer seg selv.
Tony Dane.
Kanskje ikke. Kanskje jeg bare er trangsynt.
Vet du hva? I Europa-
-leier heterofile menn hverandre i gatene.
Nei, han er homofil. Han sa det.
Gjorde han?
Du vet jeg ikke prøvde å ødelegge for dere.
Ja, og i dag går vi ut med forholdet i pressen.
Jeg vet jeg har amnesi,-
-men det betyr at to menn elsker hverandre...
-Ja. -Hør her. Det er bra.
Tony får meg på armen,-
-og jeg får paparazzi, presse og privatfly,-
-og får møte hvem jeg vil i all hemmelighet.
Vet du hva, Sam? Du hadde rett.
Jeg trenger mer fra et forhold: Berømmelse.
Ok.
Er du sikker på at det er dette du vil?
-Ja. -Virkelig?
Det er bare litt rart å ha en fyr som bare er en venn.
Det må ikke være det. Se på meg og Todd.
-Det fungerer bare om en er homofil. -Hvorfor det?
Det er alltid en som ønsker mer enn den andre. Som regel jeg.
Eller Todd.
Herregud, så dum jeg er. Selvsagt var han sint-
-for at jeg prøvde å ta olje på ham. Hvem vil noe sånt?
Chase. Han elsker når jeg tar babyolje og...
Jeg så noe på Discovery om materieteori,-
-at materie finnes i ulike former.
Jeg tror det samme gjelder kjærlighet. Det er flytende.
Det kan flyte utover og gi liv til en ørken.
Han er svært sjarmerende.
Han har bare perm en uke. Få ham til å kose seg.
Jeg kan ikke gjøre det. Gjør det, du.
-Regina, det er til deg. -Hei...
Kjærlighet kan være en gass, lett som luft og i sin beholders form.
Det er galskap. Jeg har vært så opptatt av andre-
-at jeg ikke har fulgt med på mitt eget liv.
Om Todd har følelser for meg, må vi snakke om det,-
-og om mine følelser angående hans følelser for meg.
Eller om jeg har følelser for ham og mine følelser rundt det.
Ikke?
Jeg skal bare åpne en vinflaske og få i gang en god prat.
Hvitvin og følelser.
Han er en heldig mann.
God natt, Ms. Newly.
God natt, Frank.
Hei, Todd?
Hei,-
-kan vi bare snakke om noen...
Hei.
-Du der. -Hei.
Hei.
Sam.
Dette er Cameron. Vi var på vei ut.
Ja. Ok, bra.
Det vil du like, ja.
Og ham.
Du vil like ham, for han er ikke homofil.
Ville du snakke om noe?
Jeg? Nei, det går bra.
Kos dere. Ja.
Jeg har bare vin nok til én, så...
Ja da.
Og som materie, kan ikke kjærlighet skapes eller ødelegges.
Den er alltid der,-
-selv om du ikke kan se den.
Selv om den er rett foran deg.