Man kan ikke antage alt for meget om noget udefrakommende.
Ligesom et hus. Man er nødt til at gå indenfor og undersøge det.
Man ved aldrig, hvad man finder.
Mor, jeg tror det kan blive en af vores største succesfremvisninger nogensinde.
Jeg fandt skinke og den sennep, som jeg så godt kan lide.
Og som sædvanlig gør jeg alt arbejdet.
Jeg skulle bare have efterladt dig i bilen -
- med lidt vand og et vindue på klem.
Jeg er skrubsulten, okay? Vi har været her hele dagen.
Vi har været her i 20 minutter.
Jeg forsøger bare at opbygge en virksomhed, vi kan være stolte af.
Men du ved, jeg er ikke vred, jeg er bare skuffet.
Okay, jeg er ikke 5 år gammel.
Tror du virkelig, at det vil virke?
Fordi det gør det ikke.
Okay, jeg prøver hårdere. Du gode.
Du har sennep i ansigtet.
Gå væk fra mig.
Okay.
Hej og velkommen. Jeg er Samantha. Vil du være så venlig at skrive dig op?
- Lindsey. - Hej.
- Vi kan virkelig lide huset. - Nå, godt. Godt.
Lad os se, hvad vi har her.
Det er dejligt. Det er meget lig et, vi er interesseret i ovre i Elk Ridge.
Elk Ridge? Nej, nej.
I vil ikke bo i Elk Ridge.
- Hvorfor? Hvad er der galt med det? - Hvad er der ikke galt med Elk Ridge?
Hør, Lindsey, du virker meget som mig, -
- og Walnut Valley er det rette sted for folk som os.
Folk som os?
Du mener, fordi Elk Ridge er et sort kvarter?
Hvad? Vent. Er det?
- Som om du ikke vidste det. - Nej, jeg ...
- Folk som dig gør mig syg. - Nej, jeg gør ikke.
- Vent lidt, hvad har jeg gjort? - Forstået?
Jeg forstår ikke, hvad du ...
Dette er min mand.
Åh, hej. Goddag.
Hør, jeg mente virkelig ... Jeg vidste ikke det om Elk Ridge.
Jeg har end aldrig været der, okay? Ikke at jeg ikke ville tage derud, det er bare ...
Hør, jeg prøver bare at sælge jer et hus, okay?
Jeg mener, jeg kan godt lide sort ... Afroamerikanere ...
Sorte mennesker.
Vil I have en skinkesandwich?
Vent lidt. Skinke, det er ikke en fornærmelse, vel? Vel?
Mor! Jeg vil ikke engang lave det her.
De kaldte mig racist.
Jeg er ikke racist. Jeg stemte på Obama. Du ved, jeg ...
Jeg ser Oprah, det ... Mit liv er fuld af sorte mennesker.
Mrs. Butterworth, hun er teknisk set sort, ikke?
- Kender du rent faktisk nogen sorte? - Jeg føler, jeg kender Oprah.
Og hvad så, hvis jeg ikke kender nogen sorte, er jeg så automatisk racist?
Det er jo ikke fordi, du har sorte venner, vel?
Fem. Nej, fire nu. LaShondra og jeg blev lidt uvenner, -
- da jeg ikke inviterede hende med til min Kwanzaa-fest, men ...
Kig ikke på mig, jeg dater Tony Dane. Sort og homoseksuel. To pletskud.
Vent, før ulykken gjorde jeg så noget, der var racistisk?
Nej.
En sort fyr, en hvid fyr og to asiater var i postlokalet en dag.
- Okay. - Du fyrede dem alle sammen.
Undskyld, jeg troede, du var ved at fortælle mig en vittighed.
Andrea, din kæreste er på tv.
Skru op, skru op, måske nævner han mig.
Det lader til, at basketballprofen Tony Dane -
- giver udtrykket "ned i kurven" en ny betydning.
Fanget her af en paparazzi, -
- har The great Dane ret så eftertrykkeligt kropskontakt -
- med en ukendt mandlig følgesvend.
Danes repræsentanter kunne ikke kontaktes for en kommentar, -
- men en unavngiven kilde i organisationen kunne bekræfte ...
Åh Gud. Det er slut.
De private jetfly, festerne, klubåbningerne.
Skat, det skal nok gå.
Jeg er sikker på, at du vil finde en anden homoseksuel fyr til at foregive at elske dig.
Ikke som den har.
- Hej. - Miss Newly.
Frank.
Frank, du er sort.
Ikke så højt. Jeg prøver at få fri til jødisk påske.
Nej.
Nej, jeg troede ikke, at jeg havde nogen sorte venner, -
- men du er sort, og vi er venner .
- Nej, ma'am. - Nej?
For du virker en anelse sort.
- Jeg mener, vi er ikke venner. - Selvfølgelig er vi det.
Vi ser hinanden hver dag. Vi snakker sammen. Vi er venner.
Hvad er mit efternavn?
Det er ...
Hvor er jeg fra? Hvad er min kones navn?
Hvad er min søns navn?
- Marcello. - Tæt på.
- Jeg har ikke en søn. - Fint.
Jeg er ikke sikker på, hvad det er De laver, miss Newly, men lad være.
Venskaber vokser med tiden gennem fælles oplevelser.
Du bærer mine købmandsvarer, du signerer for mine pakker.
Jeg mener, hvis de ikke er fælles oplevelser ...
- Godaften, miss Newly. - Samantha.
- Miss Newly. - Frank, seriøst?
Synes du ikke, vi er venner?
For det er bare ikke okay med mig.
Ved du hvad?
Jeg holder ikke op, før du og jeg har et sandt -
- "saml mig op midt om natten, kør mig til lufthavnen, -
- hold mit hår tilbage, når jeg ørler" type venskab.
Men jeg har allerede gjort alle disse ting for Dem.
Ikke som en ven.
- Hej. - Hej.
Se lige det på din læbe.
Det er en ... En ... Møg, hvad er det det hedder? Den...
Det er ligesom et overskæg, men alligevel ikke.
Gør bare grin, men du har ikke nogen indflydelse på det. Du er ikke min kæreste.
Og tilsyneladende har du ikke planer om at få en.
Hej, Frank, hvad så?
Hej, Todd, det er min ven Frank.
Er der nogen grund til, at du ikke kommer ned og signerer for det her?
Fordi alt det sjove er heroppe.
Kom indenfor. Vi har mad, og vi har det sjovt.
Vi har Frank. Det er F-dag.
Jeg kan komme på mange andre ord, der begynder med F, men så bliver jeg fyret.
"Fyret." Der er endnu et F.
Sam, igen har du ikke bestilt min sortbønne-sauce.
Undskyld.
Du sørger altid for, at din ordre er rigtig, men du tænker aldrig på mig.
Jeg tænker altid på dig.
Jeg tænker bare på mig selv først.
Nogle mennesker synes det er yndigt.
- Nå, men Frank gør ikke. - Det kommer han til.
Det kommer han ikke til. Han ønsker ikke at være din ven.
Jamen, ved du hvad? Han ønskede heller ikke at trække -
- vores døde juletræ ud, men han gjorde det.
- Jeg får hul på ham. - Hvorfor er det dit projekt?
Fordi i de sidste to år har jeg gået op og ned af den mand, -
- og jeg ved ikke noget om ham. Og hvad siger det om mig?
Præcis. Om dig.
Vil du have flere venner?
Måske skal du tænke på deres behov, hvad de vil have.
Ved du hvad? Du har ret.
Og det, Frank vil have, er at blive ladt i fred.
Jeg bager ham en tærte.
Hej. Kan du holde den her et øjeblik?
- Giv mig pungen. - Nej, jeg har pungen.
- Kan du ikke bare holde tærten? - Giv mig pungen. Skynd dig.
Hvad? Åh, nej. Kom nu, jeg kan ikke have, at du gør det her lige nu.
Hvornår ville være et godt tidspunkt?
Du forstår ikke, hvad jeg går igennem, jeg er virkelig ...
Jeg kan ikke have, at du forstærker en racistisk stereotype, okay?
Jeg beklager meget.
Hør, hvis du ikke kan se udover min hudfarve -
- og se mig, som en mand der stjæler din pung, så har jeg ondt af dig.
Hvad med det her? Giv mig din adresse, og jeg kan sende dig noget senere.
- Okay, det er 422 ... - 422.
- Giv mig den forbandede pung! - Hvad? Nej, jeg vil bare ...
Jamen, der er et kort deri til ... Til Frank.
- Hej, Andrea. - Hej, gin.
Andrea, det er mig. Jeg har hørt om Tony.
Du sagde nej tak til mig for at være sammen med en homoseksuel fyr.
Tro mig, det er den mindste af mine grunde til at sige nej tak til dig.
Det må være hårdt at vide, at du omvendte en fyr.
- Jeg har ikke omvendt nogen. - Jeg dømmer ikke, okay?
Faktisk er jeg villig til at lade dig prøve det på mig.
Tony var allerede bøsse.
Han bad mig om at foregive at være hans kæreste.
- Okay, så hvad var der i det for dig? - Hvad tror du?
Limousiner, fester, fotos i "Us Weekly".
Jeg var så billedmanipuleret og køn, og lykkelig.
Og nu er det alt sammen væk.
Jeg skal mødes med hans folk i morgen, så de kan give mig det store farvelkys.
Jeg tror, jeg vil savne billedbehandlingen allermest.
Mand, du er så bange for at være sammen med nogen.
- Hvad snakker du om, bange? - For at blive set.
Af nogen der ser, hvad du har brug for, og virkelig kan give det til dig.
Som kan tage dig i sine arme og virkelig, virkelig elske dig.
Vil du have din oliven igen?
Du havde ikke behøvet at ringe til politiet.
Jeg fortalte dig kun, at jeg blev overfaldet, fordi jeg havde brug for et lift hjem.
Jeg vil have den fyr fanget. Min familie bor i dette kvarter.
Du bor da ikke i det her kvarter.
Hvad laver du i det her kvarter?
Selv tak for den dejlige tærte, Frank.
Sikke en dejlig ven.
Jeg har ikke bedt dig om tærter, jeg har ikke bedt om balloner.
Jeg har ikke bedt dig om at være din ven.
Du snakker som en dr. Seuss figur. Bare en lille smule.
Hør, hvorfor kan vi begge to ikke bare indrømme, -
- hvad det her handler om? - Hvad?
Du forfølger kun det her, så du kan lette din skyld over -
- ikke at have en sort ven. - Nej, det passer ikke.
Jeg vil bare være din ven, Frank. Punktum.
Det handler ikke om hudfarve. Det er alle andres hovedpine.
Jeg har ingen skyld. Okay?
Tak, fordi De kom, betjente.
- Dette er Miss Newly, offeret. - Ja.
- Goddag, ma'am. - Hej.
Kan De fortælle os, hvordan Deres angriber så ud?
Ja, han ...
Hvid fyr.
Meget hvid. Blændende.
Ja.
Godmorgen, Frank.
Kunne du ringe efter en taxa til mig ud til min mors hus?
Beklager.
Todd er stadig ved at hente min bil ved dit hus, -
- og han er evigheder om det.
Han synes, det er hyleskægt at ændre alle mine radiostationer til gospel.
Hallelujah Hal ...
Undskyld.
Tak for tærten.
Det var så lidt. Var den god?
Det vigtige er, at du rakte ud.
Og jeg undskylder.
Jeg har vænnet mig til at lukke folk ude.
Hvis jeg havde været åben for din venlighed, -
- så ville du ikke have haft behov for at tage ud til mig, -
- og så var du ikke blevet angrebet.
Smagte du på tærten?
Det vigtige er, -
- hvis du stadig ønsker at være venner, -
- så formoder jeg, at det ville være okay, miss Newly.
Det ville være okay, hvad ...?
Samantha.
- Åh, nej. - Åh, jo.
- Kravl så af mig. Nej. - Jeg vil holde fat i dig, indtil du ...
Så mr. Tony Dane gad ikke at dukke op, hvad?
Fint. Lad os gøre det.
For det første får jeg lov til at beholde alle gaverne.
For det andet vil jeg stadig gerne med til Grammy-uddelingen.
Det så jeg frem til.
Og jeg er ligeglad med, hvordan du arrangerer det, -
- men jeg vil møde Tiger Woods, James Gandolfini -
- og Kaptajn Jack Sparrow.
- Er du færdig? - Og jeg vil bære den olympiske flamme.
- Okay, nu. - Her er vores modoffer.
Andrea Belladonna, -
- vil du gifte dig med Tony Dane?
Hey. Hey! Hvor er din hæslige røde frakke?
Hvis jeg skal gå i den hæslige røde frakke, så skal du også.
Fremvisningen er blevet annulleret, sælgerne fyrede os.
- Hvad? Hvorfor? - Husker du de potentielle købere?
Det par du fornærmede?
De ejer tilsyneladende det populæreste nye bøfhus i byen, -
- og de fortæller alle deres kunder, at vi er et racistisk selskab.
- Hvad? - Og to andre klienter har fyret os.
Okay, men ved du hvad? Du kan ikke skyde skylden på mig.
For der kan være en million grunde til, at de fyrede os.
Først og fremmest er vi ikke særlig gode.
Du skal overbevise det par om, at du ikke er racist.
Medmindre du, jeg ved ikke, måske virkelig er.
Da du var baby, græd du hele vejen gennem Jeffersons.
- Mor. - Og du har ikke nogen sorte venner.
Jo, jeg gør. Jeg har Frank.
Hvis de kunne se det, så ...
Dette er et rigtig dejligt bøfhus.
- Tak for at invitere mig. - Ja. Ja, klart.
Når man har med ejendomshandel at gøre, så kender man ikke kun til huse, -
- man kender også til bøfhuse, du ved?
Undskyld mig, miss. Hej.
Må jeg snakke med ejerne? Jeg kan ikke lide min bøf, så ...
- Det beklager jeg, jeg kan skaffe en ny. - Nej, jeg spiser den.
Jeg må bare fortælle det til nogen.
- Okay, jeg henter kokken. - Nej, nej.
- Jeg vil gerne snakke med ejerne. - Okay, jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
- Nederdelen. - Okay, tak.
- Sjovt, ikke? - Det er det.
Som regel forsøger jeg at undgå, at blive til nogens første sorte ven.
De prøver for hårdt.
De begynder at snakke om Halle Berry, hvordan de har stemt på Obama, -
- hvor meget de elsker Oprah. - Ja.
Hvor er de ejere?
Hej, jeg kan forstå, at nogen her ønskede at tale med ...
- Dem. - Ejer De stedet her?
Det vidste jeg ikke.
Jeg elsker det. Jeg elsker det. Det gør min ven Frank her også.
Det her er Frank.
- Din ven Frank. - Ja.
Så nu kan vi vel stoppe al den palaver -
- om, hvem mine venner er, ikke? - Ja, okay.
Fordi du troede, at hvis du dukkede op med en sort ven, -
- ville vi stoppe med at rapportere dit racistiske selskab til mæglerforbundet?
- Hvabehar? - Hallo, hallo.
Bare fordi Frank her måske er sort ...
Jeg mener, er han? Jeg ved det ikke. Er du sort?
For jeg ser overhovedet ikke nogen farve.
... betyder det ikke, at han rent faktisk ikke er min ven.
Okay? Frank, fortæl hende.
Javel, ma'am.
Miss Samantha her, hun har været så god mod mig.
Kan I se, hvad jeg si ... Hvad?
Ja, ja. Ser I, masser af mennesker -
- byder ikke deres dørmand ud til et fint måltid mad.
Men miss Samantha her, hun har ikke noget imod at spise med personalet.
- Er han Deres dørmand? - Nej.
- Han er ikke bare min dørmand. - Åh, nej. Nej, ma'am.
Jeg bærer også hendes ting, frem og tilbage.
Hun er en rigtig dejlig dame.
De burde skamme Dem.
Først og fremmest, jeg giver middag.
Jeg ... Frank, kom nu. Frank, kom nu tilbage.
Vi har forudbestilt soufflé.
Så nu tror Frank, at jeg udnyttede ham -
- bare for at bevise, at jeg havde en sort ven.
- Hvilket du gjorde. - Nej, jeg gjorde ikke.
Jeg udnyttede ham kun, efter at vi allerede var blevet venner, okay?
Og ja, så opførte jeg mig meget dårligt.
Ved du hvad, jeg tror ikke, han er en god indflydelse på mig.
Jeg bliver måske nødt til at få ham ud af mit liv.
Så du vil ikke engang forsøge at blive venner med ham?
Jamen, hvad skal jeg gøre?
- Slapsvans. - Han vil ikke have det.
Han har ikke engang begæret et tilhold endnu.
Jeg mener, jeg har ventet 20 år på at blive din ven.
Du har givet mig kamp til stregen, men se, hvor vi er nu.
Jep, her er vi.
Du ville blive overrasket over de dejlige venskaber, man kan påtvinge mennesker.
Så, hvad laver I to tabere om tre måneder?
For jeg skal giftes.
- Hvad? Du godeste. - Giftes med hvem?
Med ... Med hvem? Tony Dane, hvad synes I?
- Hvad jeg synes? At han er bøsse. - Han er virkelig bøsse, Andrea.
Og jeg tror, jeg har ventet hele mit liv på at fortælle mine venner, at jeg er forlovet.
Så jeg synes, vi skal lægge de små latterlige detaljer til side for bare én aften -
- og bare kravle om bord, okay?
Åh Gud, lad mig se. Den er fantastisk.
Ser I, Tony er på vej ind i en ny kontrakt, og de vil ikke have dårlig PR.
Så de vil bekendtgøre forlovelsen, -
- og så vil alle designerne byde på, hvem der skal lave min kjole -
- og bryllupsbillederne er allerede solgt på forhånd til "People Magazine", -
- og de betaler Gwen Stefani hundrede kilo for at dukke op -
- og være min bedste ven.
- Det er det rene eventyr. - Jeg ved det.
- Jeg skaffer os lidt champagne. - Okay.
Se? Hun kaldte mig ven. Det skete ikke fra en dag til en anden.
Ja, men hun gifter sig også med en bøsse, -
- så hun er muligvis ikke ved sine fulde fem.
Tre gange champagne. Jeg er forlovet.
Hvad med den anden aften?
Hørte du ikke, hvad jeg sagde? Jeg er forlovet.
Du følte noget mellem os. Og jeg ved, du ikke var så beruset.
Et lille tip, undervurdér aldrig, hvor beruset jeg er.
Mig narrer du ikke.
Jeg tror, jeg kender svaret på den her.
Men er du ligeglad med, at jeg har en lille pige herinde, der prøver at sove?
Hun klarer sig. Marcello vil tage sig af hende.
- Hvis du er her for at sige undskyld ... - Nej.
For at ville være din ven? Nej.
Er jeg perfekt, Frank? Nej, men vi får ikke lov til at vælge vores venner.
Jeg mener, tror du virkelig, at jeg valgte Dena og Andrea?
Men sådan er det.
- Det er sent, miss Newly. - Samantha.
Miss Newly.
Vi går tilbage til sådan, som tingene var før.
- Før middagen? - Før Deres uheld.
Da De var ond som en slange og aldrig kiggede i min retning.
Jeg behøvede ikke at kende Dem, jeg behøvede ikke bekymre mig om Dem.
Du sagde bekymre. Jeg hørte det, Frank. Du bekymre.
- Kom så, giv mig pengene. - Hvad?
Det her er for latterligt.
Alvorligt talt, udvid filialen. Mød nye mennesker.
For pokker.
Det er den snakkesalige hvide dame med ingen penge i sin taske.
- Er det den mand, der overfaldt dig? - 5 dollars og ti læbestifter?
- Du løj til politiet. - Måske.
Men ved du hvad? Hvis jeg havde fortalt, hvem den rigtige overfaldsmand var, -
- så ville vi ikke have dette øjeblik nu. - Ja, det er jeg klar over.
Fælles oplevelser, Frank, kan du huske?
Plus at du bekymrer dig om mig.
Ved du hvad? Hvis ham her skød mig lige her og nu, så ville du savne mig.
Hey, hvad? Hey. Hvem har en pistol?
Ikke mig. Det er væbnet røveri, det er noget helt andet.
Bare sig det, Frank.
Nu skal du høre. Nu lukker jeg øjnene, -
- så kidnapper du min ven, -
- og hvis nogen spørger, vil jeg sige, det var den hvide fyr.
Hvorfor snakker du nu om kidnapning?
Undskyld mig.
Hallo? Det er politiet.
De har fundet min overfaldsmand.
Glem det. Jeg vil hellere bare have et job.
Er I sikker på, det er ham?
For min beskrivelse var sådan lidt vag og ubrugelig.
Ma'am, bare fortæl os, om den mand, der røvede dem, er inde i dette rum.
Ja, okay.
Vent, de kan ikke se mig rigtigt, vel?
- Hvorfor, ser De ham? - Vel?
For vi fangede en af dem, mens han brød ind i Deres bil med Deres nøgler.
Okay, Todd, seriøst, jeg er så ked af det, okay?
Jeg vil vædde med, at snart fortæller vi denne historie og griner og griner.
Ja. Hvad var din yndlingsdel?
- Min var aflusningen. - Hør, jeg er ked af det, okay?
Jeg måtte finde på noget hurtigt, -
- og jeg tror, jeg bare beskrev den første fyr, jeg tænkte på.
Virkelig?
Ja. Hvad?
- Jeg var den første fyr, du tænkte på. - Ja, ja, bliv nu ikke for kæphøj.
Er jeg altid den første fyr, du tænker på?
Såsom om morgenen når du vågner?
Ved du hvad? Klap i.
Det var sikkert bare det dumme lille rotteoverskæg.
Jeg vil gro det lidt mere, hvis du kan lide det så meget.
Ja, okay, gør du det. Vi ses om et halvt år.
Du kan ikke engang se mig i øjnene.
Jeg skulle have fået dem til at bure dig inde.
Det var næsten det værd at få med strømpistolen.
Nå, men her er hvordan, man kan kurere racisme.
Og jeg vil gerne krediteres.
Hvis alle på Jordkloden blot vil se enhver anden person i øjnene, -
- så vil vi alle være venner, og der vil ikke være nogen racisme.
Logistikken ville naturligvis blive et mareridt -
- og kræve ekstraordinære organisatoriske færdigheder.
Måske kan kineserne gøre det?
- Hej. - Hej.
- Vi er venner nu, ikke? - Ja. Absolut.
- Godt. - Hvad?
Du må tage min vagt. Mit band har et gig i aften.
Kan du ringe efter en taxa til mig?