Nostalgia.
Parece que andam todos a reviver o passado.
Não entendo.
Talvez seja por eu não ter um.
Mas é tolice dar valor
a algo que não tem mais importância.
Eu? Eu vivo no presente.
Aquele é o Tommy Wylder.
- Olha. - Aquele é o Tommy Wylder?
Desculpe, este lugar está...
Não o ouvi. Só um segundo.
Podia baixar o volume a esta música pirosa?
- Obrigada. - Pois.
Assim está melhor. Não se importa?
Estou à espera de alguns amigos, mas pode sentar-se até eles chegarem.
Não faz mal.
Uma água com gás.
Olá. Chamo-me Tommy.
Sou a Samantha.
Olá.
A sua cara é-me familiar.
Sou o Tommy.
Tommy Wylder.
Caramba, não.
Ei, Sra. fiscal, pare de escrever!
Queria que despedissem uma vendedora e demorou muito.
Bolas, não dá troco.
Obrigada, rapaz. Devia haver um de vocês a cada esquina.
Meu Deus. Lamento imenso por isso.
Ouça, deixe-me compensá-lo.
Não me deve dinheiro.
Ainda bem, porque mais uma vez, não tenho trocos.
Então não está a gozar comigo?
O nome, o rosto, não lhe diz nada?
Não. Sabe, tive um acidente e sofro de amnésia.
Portanto, desapareceu tudo.
Sim, eu entendo-a. Não me lembro muito dos anos 80.
Sou músico.
Deixe estar. Eu também estou desempregada.
Desculpem ontem não ter aparecido, mas tive de ficar em casa
para ver um jogo de basquetebol
em que o meu namorado, Tony Dane, entrou a titular.
Havia uma menina da claque que era flexível demais para o meu gosto.
Ela pode ser uma ameaça, porque já esteve com ele.
Só porque ainda não nos encontrámos
não significa que não tenhamos algo especial.
Sabem, eu partilhei
mensagens muito pessoais e secretas com ele.
Também lamento pela noite passada.
O meu namorado, Chase Chapman, precisava de boleia para o aeroporto.
Mas no Sábado somos só nós, certo? Para o aniversário do Sr. Celofane.
- Tu trazes o bolo, não é? - Sim.
Não respondeste ao convite.
Pois é. Embora quisesse muito ir ao aniversário do teu cão,
já me comprometi com um casamento de um gato.
Estou a ver.
Goza com a maluca que vai dar uma festa de aniversário ao cão.
Ela é doida porque convidou todos os amigos peludos dele.
É uma mentecapta, certo?
Só porque achei uns chapéus lindos...
- Querida. - Eles podem ir adoráveis...
- Estás a poupar-lhe o trabalho todo. - Sim.
Não te preocupes, eu perdoo-te porque conheci um tipo atraente.
- Ui, conta. - Quem é? Em que ele trabalha?
- Ele é músico. - Querida, não digas mais.
Não. Já tens um falhado a dormir no teu sofá.
Ele é um músico a sério. Vai dar um concerto no fim-de-semana.
Mas é algo presumido.
Ficou chocado por não saber quem era.
- Como ele se chama? - Tommy Wylder.
Não acredito. Tu conheceste o Tommy Wylder?
Sim. E depois?
Sam, vais convidar-me para ser tua dama de honor
e deixar-me morar convosco.
Oh, Dena, Dena, Dena.
O quê, vocês já ouviram falar no Tommy Wylder?
Caramba! O Tommy Wylder.
Meu Deus. Outra vez, não.
SAMANTHA QUEM?
Olha para ele. E aquele blusão.
Ele vai morrer de vergonha quando vir como se vestia.
Todas nós nos vestíamos assim.
- Credo, olha para ti. - Eu sei.
Quando tínhamos 13 anos, adorávamos o Tommy Wylder.
Comprámos o álbum Rei de Copas e morremos a rir
porque disseste que soava a Rei dos Peidos.
E depois chamaste-me a rainha dos peidos
e rimos tanto que a minha mãe tentou encostar o carro.
Mas eu quero conhecê-lo. Ele vai achar a história encantadora.
Samantha, pergunta-lhe se ele está à procura de casa.
Depois podíamos pôr nos cartões:
"Agentes imobiliários das estrelas".
Os nossos cartões já dizem isso, mãe.
Mas agora será verdade.
Não sei como pudemos admirar alguém que não conhecíamos
e que não demonstrava qualquer interesse por nós.
Estão a falar disso novamente?
Se não queres ir à igreja connosco, não venhas.
Não. A Sam vai casar-se com o Tommy Wylder.
E vamos vender-lhe uma casa.
Só vou ter o meu primeiro encontro com ele hoje.
Não faças isso. Os músicos só querem uma mulher.
E ela chama-se Sra. Rock 'n' Roll.
Depois ele tem outras mulheres com as quais tem sexo.
Howard, ela sai à mãe. Tem um fraquinho por roqueiros.
Ainda vai casar com um, como eu.
Casaste-te com outra pessoa antes do Papá?
Por que não me contam essas coisas?
Não, referia-me ao teu pai. Ele foi vocalista de uma banda.
Sim. "Os Fazedores de Sombra."
Os fazedores de quê?
Ele era bom.
Devias tê-lo visto no palco.
O suor dele brilhava no seu peito cabeludo
ele lambia os lábios devagar...
Está bem. Já são muitos detalhes.
Mas depois apareceu uma pessoa
e ele deixou as calças de leopardo e arranjou um emprego.
Por minha causa?
Óptimo. Acabei com o sonho do meu pai.
Só pensas mesmo em ti.
E o meu sonho?
Pensei que casara com uma estrela de rock.
Podia ter morrido jovem.
Vá lá, vá lá. Rei de Copas.
Di-lo bem rápido, e diz-me se não soa a isso.
Agora, soa. E assim será para sempre.
Desculpa.
Desculpe incomodá-lo, mas nós adoramo-lo.
- Olá. - Não se importa?
- Claro. - Já agora.
Perdi a minha virgindade consigo.
Ela referia-se à música, não é?
Eu perdi com o Prince.
Mas a sua música ajudou-me com o distúrbio alimentar.
Muito obrigada.
- Meu Deus. - Deve ser muito estranho.
- Mas ganho canetas de graça. - Sim.
Mulheres que não conheces ficam doidas só por te ver?
É por isso que estou contigo.
Alguém que não tem medo de dizer que o meu álbum é uma piada a peidos.
É fantástico não ter aquela aura de herói contigo.
Dás-me licença por um instante?
Problemas de mulheres. Duas delas.
- Entrem aqui. Entrem. - Está bem.
Estão a brincar comigo?
O que estão a fazer aqui? E o que trazes vestido?
Só queria apertar a mão ao Tommy
e depois pôr a mão num saco de plástico.
Tens um elástico?
- Por favor, não ajas como uma tonta. - Diz-lhe isso a ela.
Sei como me comportar com celebridades.
Estou a sair com o Tony Dane.
A sério, prestem atenção, está bem?
Essa história dos fãs deixa-o enfadado.
Portanto, nada de câmaras, autógrafos ou loucuras.
- Nada de loucuras. - Nada de loucuras.
- Sim? - Está bem.
Só o quero cumprimentar
e pedir-lhe que cante no aniversário do meu cão.
Vamos repetir as regras, está bem?
- Eu não sei. - Vamos?
Olá.
Encontrei umas amigas que te queriam cumprimentar rapidinho
e depois vão-se embora.
Tommy, esta é a Dena.
Já nos conhecemos. No Coliseu em 1988.
Olhou para mim quando cantou: "Saraste O Meu Coração."
- Sim. É bom revê-la. - Está bem.
- Desculpa, Tommy. Esta é a... - Andrea Belladonna.
Pára com a voz de estrela porno.
Sou a namorada do Tony Dane.
Já devemos ter ido às mesmas festas.
Tenho andado a trabalhar muito.
Vocês vêm ao concerto?
Tenho de ir buscar o meu namo... o meu primo ao aeroporto.
Ele pode apanhar um táxi.
Não tenho namorado. Estou completamente disponível.
Eu, o Tony e vocês devíamos sair todos juntos.
Podíamos alugar uma casa na praia.
E fazer loucuras no jacuzzi.
Eu amo-o. Este é o seu copo?
Pronto, terminámos. Vamos embora.
Pára. Muito bem, já chega.
- Andrea, não... - Cante na festa do meu cão.
- Pode... - Vira-te.
Howard, vou-me embora.
A Samantha e eu vamos mostrar uma casa às 14h00.
Olha só para isto.
- De onde saiu isso? - Foi um presente da Sam.
Sim. O cartão diz: "Nunca é tarde para sonhar."
- Que querida. - Eu sei.
É uma Fender Strat de 1974. Esta guitarra é mágica.
Bastava um acorde e as miúdas esqueciam os seus nomes.
Ai, sim? Calma, tigre. Isso foi há muito tempo.
O que estás a fazer?
Tenho de ir trabalhar.
Pára, Howard.
Isso é... É simplesmente... Tenho de...
Tenho de me ir embora. Pára.
Ajuda-me...
Ajuda-me a encontrar os óculos.
O que estás a...? Ah, está bem. Obrigada.
O Tommy Wylder enviou-te flores.
Na verdade, trouxe-mas cá.
- Ele esteve aqui? - Ele esteve nesta casa?
Sentou-se nesta cadeira. Pisou esta parte.
Ainda dá para ver o ponto no tecto onde ele subiu ao Céu.
- Estás com ciúmes? - Sim, imensos.
Aliás, Sam, não encontro os óculos.
Pela última vez, ele não te roubou os óculos de sol.
Estavam aqui quando ele chegou e disse: "Que óculos fixes".
Talvez o Sr. Disco de Platina tenha um pequeno problema.
Ei, nada de migalhas. Eu durmo nesse sofá.
Tu dormes num sofá e a tua ex namora o Tommy Wylder.
Tens problemas maiores do que isso.
É verdade, o concerto. Vamos ter lugares VIP?
Sim, queria falar convosco sobre o concerto.
- E contigo. - Sim?
Talvez ainda seja
um pouco cedo para a história de trazer os amigos comigo.
Eu entendo. Completamente.
A Dena envergonha-te. A mim também.
A mim também. É por isso que ainda não a apresentei ao Tony Dane.
Sabes, não é só a Dena.
Desculpa, como assim?
Vá lá, Andrea. Na outra noite, portaste-te como uma fã doida.
Eu envergonhei-te? Eu?
Não faças um bicho-de-sete-cabeças.
É tarde demais. Isso já aconteceu.
Escuta, Sam, Tenho de ir ao concerto contigo.
O Tommy era nosso.
Não te lembras, todos os dias depois da escola...?
Não! Não me lembro, ouviste? Não me lembro.
Isto não tem a ver com essa época.
Queres que volte aos meus 13 anos de idade,
mas isto tem a ver com alguém com quem ando a sair agora.
E que, por acaso, é músico. É só isso.
Acho que tens razão. Não sei onde tinha a cabeça.
- Desculpa, Dena. - Não.
- Não quero que pareça... - Andrea, vamos.
- Espero que sejas feliz... - Disse para irmos.
Vá lá!
Alguém andou a experimentar os meus sapatos.
Pára com isso.
Nunca fui a um concerto.
Quer dizer, devo ter ido, mas não me lembro.
Não porque estava drogada, mas porque sofro de uma doença.
Isto fica muito perto. Vai ser muito barulhento.
Não há um lugar melhor lá atrás?
Parece que não. Não faz mal.
Acho que o meu lugar é além. Com licença. Desculpe.
Obrigada.
Boa!
Meu Deus, Sam! Ele olhou para mim.
Ele é o meu namorado.
Não é nada. Ele é meu.
Tommy, eu amo-te!
Boa!
Aquele é o meu namorado. Aquele é o meu namorado.
Tommy.
Tommy, estou aqui.
Importas-te? Já deu para entender, depois de 20 vezes.
Ele namorava uma rapariga, agora ela está com outro.
- Já percebi. - Olha, é um globo de neve.
Tem uma foto dele no concerto em Paris, em 1986.
Quem me dera ter lá estado.
Nem acredito que não estive.
Tenho de mostrar-te as fotos do concerto da noite passada.
Estava tão perto do palco.
Não quero. Não gosto do Tommy Wylder.
Nunca gostei dele. Acho que é um bronco.
- Porque és estúpido. - O que te aconteceu?
Não me aconteceu nada.
Finalmente sei o que a Dena estava a dizer.
Eu adorava-o imenso.
Vê se baixas o volume.
Tu não entendes.
Só queria que soubesses o que é sentir alguma coisa.
Por favor, não voltes a tocar essa canção. Peço-te.
Gorjetas
Obrigada.
Meninas?
O que estão a fazer aqui? Deixei-vos cinco mensagens ontem.
Tenho de falar-vos sobre o concerto. Olha, roubei a toalha do Tommy.
Ainda tem o suor dele.
Valha-me...
O que se passa?
Estamos a ignorar-te.
Não é para dizer, fá-lo apenas.
Anda. Temos o aniversário de um cão para planear.
Vá lá. Vocês...
Ainda estão chateadas por causa do concerto?
Vocês não podiam ir, estavam a comportar-se como tontas.
Precisamos de um tema. Um policial.
- Como se isso te interessasse. - Ao menos eu vou lá estar.
Eu também. Sou quem vai trazer o bolo.
Se calhar, Sam, é melhor que não vás.
O quê?
Podes ser vista connosco e ainda te podemos envergonhar.
Dena, não me faças sentir mal acerca disto.
Estou aqui a viver um sonho.
O nosso sonho.
Agora que tens o Tommy Wylder para ti, achas-te melhor do que nós?
Poupa-me. Ainda sou a mesma Sam, eu não mudei.
Um latte descafeinado para Samantha Wylder.
Sou eu! O que foi?
Howard? O que estás a fazer?
Encontrei isto nas escadas.
Estou a ver a contabilidade.
Vão fazer-nos uma auditoria.
Basta virar as costas e paras de praticar guitarra?
Praticar? Para quê?
Para um concerto.
Andei a investigar. Sabes o Phil Remy, do Ramada?
Ele disse que se a pianista,
a zarolha da máquina do fumo;
se ela adoecer, ele liga-te. Comprei-te uma coisa.
Não vou tocar no Ramada.
Estou a ver a contabilidade.
Olha, é igual ao que tu usavas.
Vá lá, só por um bocadinho.
Possui-me, agora.
- Agora mesmo. - Vamos ser presos.
O Tommy Wylder.
Olá.
Estamos juntos.
Estou com ele. Estou mesmo com ele. O almoço não foi divertido?
- Queres ir fazer alguma coisa? - Tenho de ir ao estúdio.
Vais compor uma música? É sobre mim?
Estou a brincar, estou a brincar.
Deve ser difícil conseguir fazer rimas com Samantha.
Talvez "Pantha". Não sei.
Olá.
- Viva. - Queria dizer-lhe que sou seu fã.
- Também toco guitarra. - Pira-te, Frank.
Ele não é propriedade pública.
Por isso, tem calma.
Fãs. Quem os consegue entender?
Falando nisso, hoje ligaste-me dez vezes e depois desligaste?
Não. Eu não sei. Acho que não.
Sabes que mais?
Deve ter sido por trazer o telefone desbloqueado na mala.
Isso acontece mesmo às pessoas.
Queres subir?
- Não. - Podemos ver os teus videoclips.
- O quê? - Sam. Está na hora de eu sair de cena.
- "Sair de cena"? - Foi divertido,
mas começaste a agir de forma estranha.
- É a Michelle, não é? - Quem?
Da tua música: "Amante Parisiense".
Falas de uma rapariga, a Michelle.
Parece que foi algo muito intenso.
A letra é muito tocante e tal,
mas ela parece algo lunática.
Está bem. Vou rumar algo desconcertado para casa.
Não me tentes seguir, sim?
Adeus.
Tommy, eu... Não faças isso.
Não costumo ser assim. Não...
Eu amo-te!
Eu amo-te! Não te vás embora.
Venha. Vamos entrar discretamente, como uma "Pantha".
Eu amo-o.
Aqui tens, querida.
Trouxe-te manteiga de amendoim e pickles num muffin.
Costumas adorar isto.
A sério?
Porque costumas dizer-me isso quando queres limpar o frigorífico.
Desta vez é verdade. Come.
O que me aconteceu?
Eu estava bem até ver o Tommy subir àquele palco
e depois, de repente, foi estilo: "Valha-me Deus!"
Samantha, é assim que tem de ser.
Estás lá, no escuro, tudo se desvanece
e só existem vocês os dois.
- Sim. - E a paixão.
Nunca te entenderam como ele te entende.
Caramba, não. Eu sei.
O teu coração bate mais rápido.
- E ficas corada. - Sim.
Achas que foram feitos um para o outro.
Sim. Sim.
O teu pai fazia isto com as ancas...
Não, não.
Muita informação, muita informação.
Ora bolas, eu conheço esse olhar.
Mais uma vítima do rock 'n' roll?
Os músicos não prestam.
Devias agradecer-me por te ter salvo dessa vida.
Bem, muito obrigado.
- Por quê? - Porque destruí o teu sonho?
Não faz mal. A mãe contou-me que desististe de tudo
porque ela ficou grávida de mim.
O quê? Contaste-lhe isso?
Não lhe vou mentir, Howard.
Sabes o que eu penso disso.
Sammy, tu não tens culpa nenhuma do rumo que dei à minha vida.
Entendes? Eu fiz uma escolha.
Na verdade, foste a minha desculpa.
Howard, diz-lhe só que desististe
porque querias ser um pai responsável.
Não. Desisti porque não queria mais ser músico.
Isso não é verdade.
Pára com isso. Adoravas tocar naquela banda.
Não, tu é que adoravas que eu tocasse na banda.
Admite. Se eu fosse o empregado quando lá entraste
em vez do tipo no palco, terias olhado para mim?
Sim.
- Não. Mas... - Vês?
Escuta, escuta, escuta.
Howard, tu não pegas na guitarra há mais de 30 anos
e deixas as unhas cortadas na pia.
Eu ainda estou aqui.
Esperem aí.
Estão a dizer que me empenhei para comprar aquela guitarra à toa?
- Queres que a devolva? - Sim, quero que a devolvas.
Não, não foi à toa. Não.
Durante alguns dias pude ver o teu pai com a guitarra
e foi como se voltasse atrás 35 anos.
Regina, cada vez que olho para ti, volto atrás 35 anos.
Certo. Se a música pode provocar todo o tipo de paixões,
então, talvez possa apaziguá-las.
Pai, achas que podias dar mais um concerto?
Uma salva de palmas para os Fazedores de Sombras.
Fazedores de Sombras?
Dena, lamento imenso.
Sei que não me lembrei que adorávamos o Tommy.
Mas lá porque não me lembro, não significa que não aconteceu
e que não foi importante para outra pessoa.
Por isso, preciso que me recordes disso quando acontecer.
- Está bem? - Está bem.
Lembras-te quando ligámos para os hotéis...
Não me lembro.
- E aquela vez quando havia uma... - Não, ainda tenho amnésia.
- Tens bolo? - Sim.
- Está bem. - Sim.
Eles vão deixar o Ramada em delírio.
O que fazes com ela?
- Não tens jeito para isto. - Não faz mal.
Ela terminou com o Tommy e pediu desculpa por ser idiota.
Foste mesmo idiota.
- Foste mesmo uma idiota. - Eu sei.
Está bem. Óptimo. Fantástico.
Mexam-se. Estou numa festa de cães.
Agora já entendo. A nostalgia.
Com a nostalgia, eu tenho um passado.
Tal como todas as pessoas.
E enquanto tiver isso, nunca estarei sozinha.