Nostalgia.
Parece que todo mundo quer reviver o passado.
Eu não entendo.
Claro que talvez seja porque não tenho passado.
Mas parece bobagem achar importante
algo que não é mais importante.
Eu? Eu vivo no presente.
Aquele é Tommy Wylder.
- Olhe. - Aquele é Tommy Wylder?
Com licença. Esta cadeira...
Não ouvi. Um segundo...
Pode diminuir essa música cafona um segundo?
- Obrigada. - É.
Muito melhor. Você se importa?
Estava esperando alguns amigos, mas pode sentar até eles chegarem.
Eu acho.
Um club soda.
Oi, sou Tommy.
Oi, sou Samantha.
Oi.
Você me parece familiar.
Sou Tommy.
Tommy Wylder.
Meu Deus, não.
Oi. Guarda, pare de escrever.
Tentei fazer a vendedora perder o emprego e demorou.
Droga, sem troco.
Obrigada. Deveria haver um de vocês em cada esquina.
Meu Deus. Desculpe por isso.
Olhe, vou pagar você.
Você não me deve dinheiro.
Que bom, porque mais uma vez, estou sem trocado.
Então, não está zombando de mim?
O nome, rosto, nada?
Não. Sabe, tive um acidente e sofri amnésia.
Então, tudo sumiu.
Sim, eu entendo. Não lembro muito dos anos 80.
Sou músico.
Tudo bem. Também estou desempregada.
Desculpe por deixar você na mão ontem, tive de ficar em casa
para ver um jogo de basquete
em que meu namorado, Tony Dane, estava jogando.
A líder de torcida era flexível demais para meu gosto.
Ela pode ser uma ameaça, porque já o encontrou.
Sabe, só por que ainda não nos encontramos
não significa que não temos algo especial.
Eu partilhei
as mensagens mais íntimas e sombrias com ele.
Também sinto muito pela noite passada.
Mas meu namorado, Chase Chapman, precisava de carona para o aeroporto.
Mas no sábado seremos só nós, certo? Para o aniversário do Sr. Celofane.
- Você vai trazer o bolo, certo? - Sim.
Você ainda não respondeu ao convite.
Pois é, embora eu queira muito ir ao aniversário do seu cachorro,
já me comprometi a ir ao casamento de um gato.
Certo.
Pode rir da maluca que vai dar festa de aniversário para o cachorro.
Ela é maluca porque convidou todos seus amiguinhos peludos.
Ela é louca, certa?
Só porque achei chapeuzinhos lindos...
- Querida. - Eles podem vestir...
- Está fazendo todo o trabalho dela. - Sim.
Não se preocupe, eu a perdoo porque conheci uma cara atraente.
- Não. Conte. - Quem é? O que ele faz?
- Ele é músico. - Querida, pare aí mesmo.
Não. Você já tem um fracassado dormindo no seu sofá.
Não, ele é músico de verdade. Ele vai dar um show no fim de semana.
Mas ele é meio metido.
Ficou chocado que nunca tinha ouvido falar nele.
- Qual é o nome dele? - Tommy Wylder.
Mentira. Você não conheceu Tommy Wylder.
Sim. E daí?
Sam, você vai me convidar para ser dama de honra
e me deixar morar com vocês.
Ah, Dena.
Vocês já ouviram falar em Tommy Wylder?
Nossa. Tommy Wylder.
Meu Deus. De novo, não.
Olhe para ele. E o casaco.
Ele vai morrer de vergonha quando lembrar que se vestia assim.
Nós todas nos vestíamos assim.
- Nossa, olhe só para você. - Eu sei.
Quando tínhamos 13 anos, éramos apaixonadas por Tommy Wylder.
Compramos o álbum Rei do Medo e morremos de rir
porque você disse que soava com Rei do Peido.
E depois você disse que eu era a rainha dos peidos
e rimos tanto que sua mãe tentou parar o carro.
Mas eu quero conhecê-lo. Ele vai achar a história encantadora.
Pergunte se ele está procurando uma nova casa.
Aí podemos colocar em nossos cartões:
"Corretores das estrelas".
Nossos cartões já dizem isso, mãe.
Mas agora vai ser verdade.
Não sei como podemos adorar alguém que nunca conhecemos
e que não tem nenhum interesse em nós.
Está falando disso de novo?
Se não quiser ir à igreja conosco, não venha.
Não, Sam vai se casar com Tommy Wylder.
E vamos vender uma casa para ele.
Gente, vou sair com ele pela primeira vez hoje.
Não faça isso. Todo músico é casado com uma mulher.
E o nome dela é Sra. Rock 'n' Roll.
E ele tem muitas outras mulheres para transar.
Howard, ela é como a mãe. Ela tem uma queda por roqueiros.
Vai se casar com um, como eu.
Você casou com alguém antes do papai?
Por que ninguém me conta essas coisas?
Não, eu quis dizer seu pai. Ele era vocalista de uma banda.
É, "Os Fazedores de Sombra."
Fazedores de quê?
Ele era bom.
Devia tê-lo visto no palco.
O suor dele brilhava no peito cabeludo
ele lambia os lábios bem devagar...
Está bem. Detalhes demais.
Mas aí uma certa pessoa apareceu
e ele largou as calças de leopardo e arrumou um emprego.
Por minha causa?
Ótimo. Acabei com o sonho do meu pai.
Você só pensa em si mesma.
E o meu sonho?
Pensei que tinha casado com um astro do rock.
Eu podia ter morrido jovem.
Vamos. Rei do Medo.
Fale bem rápido, e diga se não ouve aquilo.
Agora, eu ouço. Para sempre.
Sinto muito.
Não queríamos incomodar, mas adoramos você.
- Oi. - Você se importa?
- Claro. - Por favor?
Perdi minha virgindade com você.
Ela quis dizer a música, certo?
Eu perdi com o Prince.
Mas sua música me ajudou com meu distúrbio alimentar.
Muito obrigada.
- Meu Deus. - Deve ser muito estranho.
- É. Mas ganho canetas de graça. - É.
Mulheres que não conhece surtam com você o tempo todo?
Por isso estou com você.
Uma garota que não tem medo de contar que meu álbum era piada de peido.
É ótimo não ter aquela adoração de herói com você.
Pode me dar licença um segundo?
Problemas femininos. Dois deles.
- Entre aqui. - Está bem.
Estão brincando comigo?
O que estão fazendo aqui? E o que está vestindo?
Só queria apertar a mão do Tommy
e depois pôr a mão em um saco plástico.
Você tem um elástico?
- Certo. Não comece a agir como tonta. - Fale isso para ela.
Sei como me comportar com celebridades.
Estou saindo com Tony Dane.
Sério, prestem atenção, está bem?
Essa história de fã o deixa irritado.
Então, nada de câmeras, autógrafos e loucura.
- Nada de loucura. - Nada de loucura.
- Certo? - Entendi.
Só quero dar um alô para ele,
e pedir que cante no aniversário do meu cachorro.
Certo. Vamos repassar as regras, está bem?
- Eu não sei. - Vamos?
Oi.
Encontrei algumas amigas que queriam falar "oi" rapidamente...
e depois vão embora.
Tommy, esta é Dena.
Nós nos conhecemos no Coliseum em 1988.
Você olhou para mim quando cantou "Fill Up My Heart Hole."
- É bom rever você. - Certo.
- Sinto muito, Tommy. Esta é... - Andrea Belladonna.
Pare com essa voz pornô, está bem?
Sou a namorada do Tony Dane.
Já devemos ter ido às mesmas festas.
Tenho trabalhado muito ultimamente.
Vocês vêm ao concerto?
Tinha de pegar meu namo... meu primo no aeroporto,
mas ele pode pegar um táxi.
Não tenho namorado. Estou totalmente disponível.
Sabe, eu e Tony e vocês dois devíamos sair juntos.
Podíamos alugar uma casa na praia.
E fazer loucuras na Jacuzzi.
Eu amo você. Este é seu copo?
Certo, terminamos. De verdade.
Pare. Agora, chega.
- Andrea, não... - Cante na festa do meu cachorro.
- Pode... - Vire.
Howard, estou saindo.
Samantha e eu vamos mostrar uma casa às 14h.
Olhe só para isso.
- De onde veio isso? - Foi um presente da Sam.
É, e o cartão diz: "Nunca é tarde para sonhar."
- Que gracinha. - Eu sei.
É uma Fender Strat 1974. Esse troço é mágico.
Um acorde e as garotas esqueciam seus nomes.
Ah, é mesmo? Calma, tigrão. Isso foi há muito tempo.
O que está fazendo?
Tenho de trabalhar.
Pare, Howard.
Isso é... Apenas... Eu tenho de...
Preciso sair. Pare.
Ajude-me...
Ajude-me a achar meus óculos.
O que você... Certo, obrigada.
Tommy Wylder lhe enviou flores.
Na verdade, ele mesmo trouxe.
- Ele esteve aqui? - Ele esteve nesta casa?
E sentou naquela cadeira. Os pés naquele chão.
Ainda dá para ver o ponto no teto em que ele subiu aos céus.
- Está com ciúmes? - Sim, estou.
Aliás, Sam, não consigo achar meus óculos.
Pela última vez, ele não roubou seus óculos escuros.
Sei que estavam aqui quando ele disse: "óculos legais".
Talvez o Sr. Disco de Platina tenha um pequeno problema.
Sem migalhas. Eu durmo nesse sofá.
Você dorme no sofá e sua ex namora Tommy Wylder.
Você tem problemas maiores que migalhas.
Certo, sobre o concerto. Vamos ter lugares VIP?
Sim, eu queria falar com vocês sobre o concerto.
- E você. - Sim?
Eu achei que talvez
ainda seja cedo para o lance de trazer os amigos comigo.
Eu entendo. Totalmente.
Dena a envergonha.
A mim também. Por isso não a apresentei ao Tony Dane ainda.
Sabe, não é só a Dena.
Como assim?
Andrea, e na outra noite aquele lance de tiete?
Eu envergonhei você? Eu?
Não precisa criar caso.
Tarde demais. O caso já foi criado.
Certo, Sam, Preciso ir ao concerto com você.
Tommy era nosso.
Não lembra que todo dia, depois da escola...
Não. Não lembro, certo? Não lembro.
Para mim, não tem a ver com os bons tempos.
Você quer que eu volte aos 13 anos de idade,
mas estou saindo com ele agora, está bem?
E por acaso, ele é músico. Só isso.
Você tem razão. Não sei o que estava pensando.
- Olhe, sinto muito, Dena. - Não.
- Não quero que pareça... - Andrea, vamos.
- Espero que esteja feliz... - Falei para irmos.
Qual é.
Está bem. Alguém experimentou meus sapatos.
Pare com isso.
Nunca estive em um concerto antes.
Quer dizer, devo ter ido, mas não lembro.
Não porque estava drogada, mas porque sofro de um distúrbio.
Está muito perto. Vai ser muito barulhento.
Há algum lugar melhor lá atrás?
Acho que não. Tudo bem.
Acho que esse é meu lugar. Com licença. Desculpe.
Obrigada.
Isso!
Meu Deus, Sam. Ele olhou para mim.
Ele é meu namorado.
Não é. Ele é meu namorado.
Tommy, eu amo você.
Isso!
Aquele é o meu namorado. É o meu namorado.
Tommy.
Tommy, estou bem aqui.
Pode parar? Já deu para entender, depois de 20 vezes.
Ele saía com a garota, agora ela sai com outro.
- Entendi. - Olhe, é um globo de neve.
É uma foto dele no concerto em Paris, em 1986.
Droga, gostaria de ter estado lá.
Não acredito que não estava lá.
Tenho de mostrar as fotos do concerto da noite passada.
Eu estava muito perto do palco.
Não quero. Não gosto de Tommy Wylder.
Nunca gostei de Tommy Wylder. Acho ele sem graça.
- Porque você é estúpido. - O que aconteceu com você?
Não aconteceu nada, está bem?
Finalmente entendo o que Dena estava falando.
Eu o amo demais.
Abaixe o volume.
Você não entende.
Queria que pudesse sentir como é ter sentimentos.
Por favor, não toque essa de novo. Por favor.
Gorjetas.
Obrigada.
Gente...
O que estão fazendo aqui... Deixei cinco mensagens ontem.
Tenho de contar sobre o concerto. Olhe, roubei a toalha do Tommy.
Ainda tem o suor dele nela.
Minha...
O que está havendo?
Estamos ignorando você.
Não é para falar, só fazer.
Temos um aniversário de cachorro para planejar.
Qual é. Vocês...
Ainda não estão bravas por causa do concerto, não é?
Vocês não podiam ir, estavam se comportando feito bobas.
Precisamos de um tema. Um mistério de crime.
- Como se você se interessasse. - Pelo menos vou à festa.
Também vou. E vou levar um bolo de hidrante.
Talvez, Sam, seja melhor você não vir.
O quê?
Você pode ser vista conosco. Podemos envergonhar você.
Não me faça sentir mal por causa disso, está bem?
Estou vivendo o meu sonho.
O nosso sonho.
Agora que tem Tommy Wylder só para você, ficou melhor que nós?
Qual é, ainda sou a velha Sam, eu não mudei.
Latte descafeinado para Samantha Wylder.
É meu. O que foi?
Howard? O que está fazendo?
Achei isso na escada.
Estou checando a contabilidade.
Vamos receber visita da receita.
Viro as costas um segundo e você para de praticar guitarra?
Praticar? Para quê?
Um concerto.
Andei pesquisando. Conhece Phil Remy, do Ramada?
Ele disse que se a pianista...
A garota zarolha com máquina de fumaça.
Se ela adoecer, ele vai ligar. Consegui algo.
Não vou tocar no Ramada.
Vou checar a contabilidade.
Olhe, é igual ao que você usava.
Vamos, só por um segundo.
Quero que me possua agora.
- Agora mesmo. - Vamos para a cadeia.
Tommy Wylder.
Oi.
Estamos juntos.
Estou com ele. Estou mesmo com ele. O almoço não foi divertido?
- Quer fazer outra coisa? - Tenho que ir ao estúdio.
Vai compor uma música? É sobre mim?
Estava só brincando.
Deve ser bem difícil rimar algo com Samantha.
Talvez "Pantha". Não sei.
Olá.
- Oi. - Queria dizer que sou seu fã.
- Também toco guitarra. - Cai fora, Frank.
Ele não é propriedade pública.
Então, relaxe.
Fãs. O que é isso?
Falando nisso, você me ligou dez vezes hoje e depois desligou?
Não. Eu não sei. Acho que não.
Quer saber?
Talvez meu telefone tenha discado sozinho,
porque isso acontece sempre.
Quer subir?
- Não. - Podemos assistir a seus vídeos.
- O quê? - Está na hora de eu sair dessa.
- Sair dessa? - Foi divertido,
mas você começou a ficar muito estranha.
- É a Michelle, não é? - Quem?
Da sua música, "Paris Lover".
Você canta sobre uma garota, Michelle.
Parece que foi algo muito intenso.
A letra é muito tocante e tal...
mas ela parece meio lunática.
Certo. Vou tomar um caminho diferente para casa.
Não tente me seguir, certo?
Adeus.
Tommy, eu... Não faça isso.
Não costumo ser assim. Não...
Eu amo você!
Amo você. Não vá embora.
Vamos entrar discretamente, como uma "Pantha".
Eu o amo.
Aqui está, querida.
Trouxe pasta de amendoim e picles em pãozinho inglês.
É um dos seus favoritos.
Sério?
É o que você diz quando quer se livrar de algo na geladeira.
Dessa vez é verdade. Coma.
O que aconteceu comigo?
Eu estava bem até ver Tommy subir naquele palco
e de repente, foi como "Minha Nossa!"
Samantha, é planejado para ser assim.
Você está no escuro, tudo desaparece
e só existem vocês dois.
- É. - E a paixão...
Ninguém nunca entendeu você como ele entende.
Nossa, não. Eu sei.
Seu coração começa a bater mais forte.
- Você fica corada. - É.
Imagina que foram feitos um para o outro.
Sim.
Seu pai fazia isso com o quadril...
Não.
Detalhes demais.
Nossa. Já vi esse olhar antes.
Outra vítima do rock 'n' roll, não é?
Músicos não prestam.
Devia me agradecer por salvá-lo dessa vida.
Bem, muito obrigado.
- Por quê? - Porque destruí seu sonho.
Tudo bem. Mamãe me contou que desistiu de tudo
porque ela ficou grávida de mim.
O quê? Contou isso a ela?
Não vou mentir para ela, Howard.
Sabe o que penso disso.
Sammy, você não foi culpada do que aconteceu na minha vida.
Está bem? Eu fiz uma escolha.
Na verdade, você foi minha desculpa.
Howard, diga logo que parou
porque queria ser um pai responsável.
Não, parei porque não queria mais ser músico.
Isso não é verdade.
Pare com isso. Você adorava tocar na banda.
Não, você adorava que eu tocava na banda.
Admita. Se eu fosse o garçom quando chegou na boate,
em vez do cara no palco, teria olhado para mim?
Sim.
- Não. Mas... - Viu?
Mas, olhe.
Howard, você não pega na guitarra há mais de 30 anos,
e corta suas unhas na pia.
Eu ainda estou aqui.
Espere um minuto.
Está dizendo que gastei dinheiro com a guitarra à toa?
- Você quer devolver? - Sim, quero devolver.
Não. Não foi a toa.
Por alguns dias, pude ver seu pai com aquela guitarra
e me senti como há 35 anos.
Regina, toda vez que olho para você, eu me sinto como há 35 anos.
Certo. A música pode provocar todo tipo de paixões,
então, talvez possa consolá-las.
Pai, acha que podia dar mais um concerto?
Está bem. Vamos ouvir os Fazedores de Sombras,
Fazedores de Sombras?
Dena, sinto muito.
Sei que não lembrei que Tommy era nossa paixão.
E só porque não lembro, não quer dizer que não aconteceu
e que não era importante para outra pessoa.
Então, quero que fique me lembrando quando foi.
- Certo? - Certo.
Lembra que ligamos para todos os hotéis...
Eu não lembro.
- Lembra quando só havia uma... - Não, ainda tenho amnésia.
- Tem bolo? - Tem.
- Está bem. - Sim.
Eles vão estourar o teto do Ramada.
O que está fazendo com ela?
- Você é péssima nisso. - Não, tudo bem.
Ela terminou com Tommy. E pediu desculpas por ser idiota.
Você foi mesmo idiota.
- Você foi muito idiota. - Eu sei.
Está bem. Ótimo. Legal.
Vamos. Estou em uma festa de cachorro.
Agora eu entendo. A nostalgia.
Com a nostalgia, eu tenho um passado.
O mesmo que o delas.
E enquanto eu tiver isso, nunca estarei sozinha.