Hvad sker der, når ens drømme går i opfyldelse -
- og man kører en multi-million dollar velgørenhedsfond -
- men man ingen anelse har om, hvad man skal gøre?
Man er som en hund, der jagter biler og endelig fanger en.
Hvad nu? Man tygger vel lidt på dækket noget tid, indtil man har regnet det ud.
- Hej. - Tyler Banks, din vikar.
Men jeg kunne se det her gå hen og blive permanent.
Jamen, det er da hyggeligt at møde dig, Tyler.
Jeg vidste ikke, hvad du kunne lide, så jeg tog en af alle sammen.
Nå, okay, tak.
Mit kontor?
Er det her okay?
Mit kontor.
Jeg kan se en bogreol lige dér.
Det er okay. Jeg gør det samme, hver gang jeg overtager et selskab.
Undskyld, Sam. Fyren gik bare lige forbi mig.
Han har ikke en aftale.
Winston Funk. Navnet står på bygningen.
Tyler Banks. Navnet står på yoghurten i køleskabet.
Tyler.
Så, velkommen til din virksomhed.
Hør, vi har en masse at tale om.
Hvad med at planlægge noget til engang i næste uge?
Okay, hvad med frokost på mandag?
Nej, jeg mente hele næste uge.
Der ligger en meter sne i Wyoming.
Ja, du kender, hvor fristende det end lyder -
- så har jeg 30 millioner af dine penge til at brænde hul i min lomme -
- og de bruger ikke sig selv.
Når du nu alligevel giver alle mine penge væk -
- så kan vi lige så godt give nogle af dem til Ritz-Carlton.
Gå du bare. Jeg skal finde trængende mennesker.
Jeg er trængende.
- Betal folk til at tage sig af det. - Det troede jeg, jeg havde.
Nu er det 40 millioner. Tal videre.
Okay, Sam, jeg er med. Du vandt. Du fik jobbet.
Nu må jeg komme til sagen og finde vores første velgørenhed.
Fantastisk. Jeg mener, hvis du er så ivrig -
- hvorfor indkalder vi så ikke til en pressekonference til næste fredag?
Jeg har ikke brug for så meget tid. Hvad med nu på fredag?
- Hvad med torsdag? - Hvad med onsdag?
- Fordi i dag er onsdag. - Hvad med torsdag?
Undskyld, de dukkede bare op. Måske er det de gratis penge.
Vi sagde vist næste fredag, ikke?
Kom nu, Andrea, lad mig være med til dit bryllup.
Alle berømthederne vil være der -
- og jeg har aldrig været brudepige før.
Det tætteste, jeg nogensinde har været på det var -
- da jeg var min mors ligbærer.
Jeg ville gerne tænke over det, men jeg har så mange ærinder.
Og jeg har bare ikke tiden til at tænke over det.
Jeg gør det. Jeg forstår, jeg forstår. Jeg gør det.
Hej, hej, hej. Undskyld.
Hvor har du været? Du skulle have været her for en time siden.
Jeg ved det. Jeg havde en klokken 5 med et landmineoffer der gik over tiden.
Jeg sagde, jeg måtte løbe. Og havde det dårligt med det.
Så undskyldte jeg for at sprænge mødet. Ja, det gik fremragende.
Vil du høre en virkelig sørgelig historie?
De er holdt op med at producere de brudepige-kjoler, jeg ville have.
Ja. Her er, hvad vi står med.
Jeg kunne ikke magte at se på det... Åh Gud, hvor er de rædsomme.
Jeg ved det. Det er hele pointen -
- at få jer til at se latterlige ud, så jeg kan stråle.
Bare ikke fløjlsbukserne.
Okay, men så bliver du en dejlig Southern Belle.
Det er uendeligt, siger jeg jer. Hvis jeg siger ja til én velgørenhed -
- så siger jeg bare nej til tusinder andre.
Det er som om, jeg er ansvarlig for hele verden.
Jeg ønsker ikke at bestemme, hvem der lever eller dør.
Jeg er ikke julemanden.
Kan du ikke huske, vi snakkede om det?
Det er dit nye dig. Du er alt for blød til at sige nej.
Ja. Jeg har brug for mit gamle jeg til at hjælpe mit nye jeg med det her job.
Ja, og det nærmeste du har dit gamle jeg er mig.
Du gode, du har jo ret.
Jeg hader at skuffe de småtbemidlede, men dig, du lader til at nyde det.
- Tilbyder du mig et job? - Ja. Åh, kom nu, gør det.
- Jeg er så ræd for, at jeg ikke kan alene. - Hvad er lønnen?
Jeg ved det ikke, jeg kiggede kun på budgettet meget hurtigt.
Jeg tror, der er et syv-tal i den.
- Jeg gør det ikke for under ni. - Jeg kan klare otte, men det er det.
- Ja. - Ja.
Angående det her kolibri-kor -
- du er klar over, at de egentlig ikke kvidrer?
Jeg vil have fugle. Og jeg vil have "We've Only Just Begun."
Og hvis du vil være brudepige, så find ud af det.
- Okay. - Ja.
Hallo, Andrea...
Undskyld. Jeg vidste ikke, du var i et møde.
Nej, nej. Kom ind, kom ind.
- Sam, mød Philippe. - Hej.
Vi har gennemgået hans idéer hele formiddagen -
- Og vi har virkelig brug for din mening. - Okay, skyd løs.
Hvad synes du? Han arrangerede J-Lo's første og tredje bryllup.
Jeg beklager, Philippe, men jeg må virkelig snakke med Andrea.
Så hvis du kunne træde udenfor et lille øjeblik, så ville det være dejligt.
Andrea, søde, vi har en pressekonference på fredag.
- Åh Gud. - Ja, jeg ved det, det er det, jeg siger.
Tony Dane og jeg har en pressekonference om en time.
- Tusind tak for at minde mig om det. - Hvad?
Du kan ikke bare gå.
Det er så dejligt at arbejde for en veninde. Chapman var sådan en slavepisker.
Jeg er tilbage klokken 16:30.
Det er virkelig ikke tid nok til at få startet på noget.
- Vi går hårdt på i morgen formiddag. - Andrea, hvad...?
Andrea.
Hej, Cheryl, jeg er Samantha Newly.
Nå, okay. Det er ikke et forslag. Det er et CV.
Ja. Jeg så Deres pressemeddelelse for fonden -
- og jeg tænkte, at I kunne bruge en intern advokat.
Cheryl, jeg beklager, men vi har allerede fyldt den...
Wow, du har jo...
Du har arbejdet for en lang række fonde, hvad?
Og det ser ud som om du har en masse fondsansøgere derude allerede.
Åh Gud, ja, jeg er så overvældet.
Miss Newly, De har virkelig brug for at indsnævre Deres fokus.
- Hvad er Deres formålsformulering? - Åh, min formålsformulering.
Tja, at modigt at tage derhen -
- hvor intet menneske...
Ja, okay. Jeg ved ikke rigtig, hvad en formålsformulering er.
Hvad Deres fond står og ikke står for.
Godt, ondt.
I nævnte rækkefølge.
De vil finde ud af at en del af disse fyre bare er bondefangere -
- der forsøger at udnytte det nye pigebarn.
Velgørenhedsbranchen handler om at kende spillerne -
- og tro mig, jeg kender dem alle.
Og jeg kan hjælpe Dem til at sortere disse fra på et par dage.
Har De nogen spørgsmål til mig?
Ja, bare et par stykker.
- Skal du giftes? - Aldrig mere.
Og hvornår kan du begynde?
Hej. Hvad sker der?
Hvad der sker, er at vi har brug for et nyt køleskab.
Man smider altså ikke bare noget ud, hver gang det går i stykker.
Hvis vi gjorde det, hvordan skulle vi så spille vores stereo 8 bånd?
Nul. Jeg kan reparere tingesten.
Ikke denne gang. Det har jeg sørget for.
Far, du er en boss.
Har du nogensinde måttet fyre en ven?
- Howard, fortæl hende. - Du er ikke min ven. Du er min kone.
Det var, da vi lige var blevet gift.
Han forsøgte at spare penge. Hvilken overraskelse.
Jamen, I er jo stadig gift, så det må være gået okay, ikke?
Jeg måtte have sikkerhedsvagten til at eskortere hende ud af bygningen.
Jeg mistede to gode mænd den dag.
Jeg har Tyler. Det her giver ham vel chancen for at dø for mig.
Jeg fandt det. Se.
Det ser ud som om kablet er blevet skåret over.
Bævere.
Jeg fortæller bare Andrea at det er økonomien, at jeg laver nedskæringer.
Det vil hun forstå, ikke?
Jeg mener, hvis vi var venner, og jeg fyrede dig...
- Det gjorde du. Fra vores forhold. - Jeg lavede nedskæringer.
Kan du se, hvor meget bedre det lyder?
- Hej. Hvad så? - Hej.
Har du stadig den bog med Shakespeare-sonnetter -
- som jeg gav dig til din fødselsdag? Den, du lod som om du kunne lide?
Nej, jeg elskede den. Den indtager en æresplads...
Derovre et sted.
Okay, nu vil jeg tage ud og fyre Andrea.
- Nå, men hyg dig da. - Ja.
Hold hende foran dig.
- Ja. - Okay.
Hej.
Jeg pitcher bare nogle brudeløfter til Andrea, du ved.
Stadig ikke brudepige, men det er en fod i døren, ikke?
Åh, her er den.
Ringen.
Åh Gud. Vil du fri til Sam?
- Kan du holde på en hemmelighed? - Nej.
Før ulykken friede jeg til hende.
Men det kan du ikke fortælle hende.
Hør...
Vil du fri til Sam igen?
Nej, det er slut.
Jeg har villet have mit eget sted.
Hvis jeg pantsætter den her, så har jeg råd.
Nej, nej, nej. Du giver op for tidligt.
Åh Gud, har du ikke forestillet dig jeres liv?
Du ved, at blive gammel sammen.
- Ja, det gjorde jeg engang. - Så gør det igen.
Ved du hvad, de har computerprogrammer -
- som kan gøre dig, du ved, ældre -
- og du kan se hvordan I ville se ud.
Eller bare find et spejl.
Bare find et spejl og hiv ned, og sig, "jeg elsker dig, Todd.
Jeg elsker dig, Todd Deepler."
Andrea, du har måske bemærket en nedgang i økonomien og...
Nu lytter du til mig, skidespræller.
- Hvad? - Jeg har Chapman i telefonen.
Hvad? Nej. Nej, nej, nej. Det må du ikke.
Du kan tage dit job og proppe det op, hvor solen...
Hallo? Hvad?
Jeg havde brug for den til min samling telefonledninger. Dum hobby.
Åh Gud.
Vent her. Jeg er straks tilbage. Jeg skal lige...
Det her fuldender mit sæt, så...
Hej, søde. Klokken er 8.
Fik du ikke min e-mail om at komme klokken 10?
Undskyld, det er min værste fejl.
Jeg er den sidste til at gå, og jeg kommer to timer for tidligt.
- Ja, ja. - Hvem er det på mit kontor?
Er du ikke lige lidt for nysgerrig? Måske har jeg en overraskelse.
Nu ødelægger du det.
Hvem snakker du med?
Loftsfyren.
- Hvor er han? - På loftet.
Hørte du ikke efter? Skal jeg fyre dig for det?
Hvad sker der?
Måske ville jeg overraske dig, Andrea, men nu ødelægger du det.
Hvem er det?
Jeg er Cheryl Hainstock, chef for Juridisk Afdeling.
Overrasket?
Det fungerer noget bedre, når hun hopper ud af en kage.
Andrea, jeg er så ked af det.
Det er bare at Cheryl er så meget bedre end du er.
Det lød slemt.
Det er ikke personligt, okay? Det er bare forretning.
Men ved du hvad?
I venindebranchen er du stadig ansat.
Ved du hvad? Jeg er med. Jeg er med. Hold op.
- Kom her, kom her. - Hvad?
Åh Gud, tak. Tak for at gøre det så let.
Så går du ikke bare tilbage til dit gamle job, pigelil?
Ja ja, du skal bare sige til Chapman, "Undskyld, min fejl."
Og han vil sige: "Du er i unåde, Belladonna." Du ved.
- Ja. Jeg skal ingen steder. - Undskyld?
Ser du, jeg har underskrevet en kontrakt.
Du kan beholde hende, men jeg bliver.
Og gøre hvad?
Lade som om intet er hændt?
Åh nej, én ting har ændret sig. Du er ikke min chefbrudepige længere.
Det er ikke personligt. Det er bare forretning, pigelil.
Javel. Nej, jeg er med.
Hvor er min chefbrudepige?
Jeg elsker denne her kjole.
Jeg mener, jeg elsker ikke rigtig denne her kjole. Hvem kan?
Men jeg elsker at jeg er blevet bedt om at bære den.
Jamen, hejsa folkens.
Sam, jeg vil ikke have problemer.
Hvad laver du her?
Jamen, hyg og halløjsa.
Jeg er her til min chefbrudepige-tilpasning, søde.
Dena er min chefbrudepige nu, sukkergris.
Se, hun er iført hatten, chefbrudepigehatten.
Jeg er iført hatten, Sam.
Ja ja, men du bad mig om at være din chefbrudepige.
Og gæt engang. Jeg skal ingen steder.
Lad os snakke førbryllupsfest.
Jeg tænkte en gang biksemad, lidt spareribs, eller måske en dansende bjørn.
Du behøver ikke bryde med den.
Det er okay. Det er Denas opgave nu.
Skal jeg bryde med en bjørn? Hvad er temaet for det her bryllup?
Og angående min chefbrudepige-tale.
Nej, nej. Ingen sagde at jeg skulle holde tale.
Jeg tænkte på at lægge ud med et flabet digt -
- i irsk stil og udtale.
Jeg kan ikke tale offentligt. Jeg går i stå og sluger luft.
- At du gør det her mod mig. - Du begyndte.
Du lokkede mig ind i et job, og derefter fyrede du mig.
Du benyttede dig af vores venskab.
Jeg afblæste et falskt job for at planlægge mit bryllup. Stor ståhej.
Falskt job?
Du blev hyret til et job, du ikke ved noget om -
- fordi chefen vil i bukserne på dig.
- Det er en joke. - Virkelig?
Vil du vide, hvad der er en joke?
At gifte sig med en bøsse og opføre sig som om det er et rigtigt bryllup.
Ved du hvad? Det er så sjovt, at folk griner bag din ryg.
Ligesom de griner af dig i Chapman & Funk?
Det ved jeg ikke, for latteren -
- fra din joke overdøver den.
Men det er muligt.
En joke. Jeg kan starte med en joke.
Og jeg kan bruge min lille hånddukke, Lille Dena.
Hun har jo modet til at sige ting jeg ikke har.
Hej, allesammen.
Hej. Har den været her endnu?
Hun fik et 112 SMS fra en isskulptør og fløj ud herfra.
Godt. Så kan vi få noget arbejde fra hånden.
Jeg er næsten færdig allerede.
Jeg har opdelt forslagene i ja'er, måske'er og nej'er.
- Der er kun én bunke. - Det er nej'erne.
Tja, hvorfor så lave måske'erne?
Jeg er optimist.
Har du afvist Røde Kors?
Blærerøve.
"Vi er Røde Kors. Vi redder ofre for krig og katastrofer."
Cheryl...
Jeg ved godt, at vi ikke helt har rettet formålsbeskrivelsen til endnu -
- men essensen i det, er at vi deler penge ud.
Og det er det, de vil have. Uddelinger.
Jeg kunne faktisk godt bruge en million dollars. Måske ansøger jeg.
Jeg har knoklet min mås i laser for hver en krone jeg nogensinde har fået.
Ingen har nogensinde givet mig noget gratis.
Nåda. Det er lidt kuk.
Cheryl, har du bemærket en nedgang i økonomien?
Jeg går ingen steder. Jeg har også underskrevet en kontrakt.
Far?
- Hvad...? - Nå, det er dig, undskyld.
- Hele nabolaget er mørklagt. - Ja, det så jeg.
Så hvad vil bæverne have denne gang?
En af de der smarte vaskemaskine og tørretumbler der kan snakke sammen.
Jeg hev bare i et par kabler -
- og nu kører Mr. McClatcheys respirator på hans bilbatteri.
Abernathy-ungen valgte den forkerte dag -
- at tage kuvøse-kyllingerne med hjem fra skole.
Gymnasiets ishockeykamp...
Lad os bare sige, vi har haft noget af en dag.
Vil du have lidt chardonnay?
- Den er varm, men det klarer jobbet. - Far!
- Hej. - Hej, skat. Hvordan har bossen det?
Jeg stinker. Jeg har to advokater, jeg har tusind ansøgere -
- og jeg har to dage til at begynde at give 30 millioner dollars væk.
Der er ikke andet end problemer.
- Kan du holde den et øjeblik? - Ja, selvfølgelig.
Se, det var et problem. Okay? Hvad du har, er et job.
- Et job, du altid har ønsket dig. - Du gav mig lige stød.
Så snubler du lidt på vej ud af porten. Og hvad så?
Tror du jeg vidste, hvad jeg lavede, da jeg lagde ud?
Det er ikke fordi, jeg er dårlig til det. Det er bare...
Far, sandheden er at jeg ikke fortjener det.
Andrea har ret. Det job er en vittighed.
Og den eneste grund til at jeg har det, er fordi en milliardær -
- vil i bukserne på m... På min garderobe.
Det er en meget eksklusiv garderobe.
Her er en hemmelighed. Alle er svindlere.
Ingen ved, hvad de gør.
Tror du, jeg har en nogen idé om, hvordan man fikser det her elpanel?
Men jeg vil ikke lade din mor vinde. Det kan ikke ske.
Okay. Jeg er med.
Jeg må bare gøre det.
Men det bliver nemmere med tiden, ikke Far?
Ville det ikke lige være fedt?
Hør, for hvert problem du løser, skaber du tre nye.
Og så hyrer du personale.
Og så har personalet børn.
Nu vil de alle sammen have eftermiddagen fri -
- så de kan tage deres børn til fastelavn.
Siden hvornår er fastelavn en ferie?
Far.
Men det bliver godt for dig, okay?
Okay.
For mit vedkommende, du ved -
- så tror jeg, jeg har haft en god turnus.
Hvad? Stopper du?
Ja.
Tak for snakken, du.
Regina. Vi er nødt til at snakke om resten af vores liv.
Hvad har du gjort af din far?
G'morgen, Tyler.
Gider du tage alle forslagene og tage dem ind til mit kontor?
Og ingen opkald.
Jeg elsker din målbevidsthed. Og dine vuggende krøller.
Prænatal pleje ville koste så lidt -
- og påvirkningen af børnedødeligheden vil være enorm.
Det bør ikke være så let at ende på gaden.
Det burde være hårdt.
Gud beder os om at redde hans børn.
Ikke for at bevise at vi er gode, men for at fylde vores hjerte med glæde.
...modtagerne af det første tilskud fra Winston Funk Fonden.
Denton Herberg for Hjemløse
Hej.
Hvad er det her?
Det er min afskedsbegæring.
Jeg tog fejl. Du er ikke en joke.
Tænker du nogensinde over, hvorfor vi er venner?
- Nej. - Fordi sandheden er...
Jeg har ingen anelse om, hvad jeg laver.
Og du er den eneste person, der ville fortælle mig det.
Det er fordi du og jeg vil fortælle hinanden de ting, som andre mennesker ikke vil.
Eller burde.
Jeg mener, ligesom dig og dit bryllup. Hvem andre skulle sige til dig:
"Andrea, stop. Hvad laver du med den bøsse?"
Ingen.
Men seriøst -
- fyren er superbøsse.
Jeg ved det. Jeg ved det.
Okay, hør.
Da jeg var 6 -
- så legede jeg drømmebryllup som enhver lille pige ville gøre -
- og min kat var ringbærer, og jeg var iført denne her kæmpestore kjole -
- og jeg havde en stor lyserød kage, og der var fugle.
Og da jeg så blev ældre, begyndte jeg at lege skilsmisseadvokat.
Og nu, med de fyre jeg dater, dem vil jeg ikke giftes med.
Og hvis jeg gjorde, ville jeg fare til Vegas eller en retsbygning eller noget -
- men den lille 6-årige pige vil stadig gerne have den dag.
Vil du stjæle den drøm fra en lille pige?
Nul.
Du ved, at katten ville æde fuglene, ikke?
- Ja. - Ja.
Så, hvad vil du nu?
Jeg vil have, at du og jeg lærer det her job sammen.
Og jeg vil have dig til at skaffe mig af med det skøre damemenneske.
Er gjort. Jeg har allerede en plan.
- Ønsker jeg at høre den? - Det ved jeg ikke. Kan du lyve for en jury?
Afsted.
Hvad med mit hukommelsestab, kan jeg ikke drømme om ting, jeg ikke kan huske -
- så jeg drømmer om fremtiden.
Nogle mennesker har ikke engang lyst til at vågne fra deres gamle drømme.
SKOVMANDSNYT REJSEBLADET
Nogle har bare brug for at skabe nye.
For mit vedkommende, har jeg hænderne fulde med kun at udleve den ene.
Hej, du.
Indtil den næste kigger forbi.