¿Qué pasa cuando logras tu sueño de dirigir...
...una fundación de beneficencia multimillonaria...
...pero no tienes idea de qué hacer?
Eres como un perro que siempre persigue autos hasta que atrapa uno.
¿Y ahora qué? Creo que masticaría un neumático hasta descubrirlo.
-Hola. -Tyler Banks, soy temporal.
Pero creo que seré permanente.
Un gusto conocerte, Tyler.
No sabía cuál le gustaba, así que le traje todos.
Está bien. Gracias.
¿Mi oficina?
¿Esta está bien?
Mi oficina.
Veo un estante de libros ahí.
Está bien. Hago lo mismo cada vez que compro una empresa.
Lo siento, Sam. Este tipo solo se metió.
Él no tiene una cita.
Winston Funk. Mi nombre está en el edificio.
Tyler Banks. Mi nombre está en el yogurt del refrigerador.
Tyler.
Bueno, bienvenida a tu compañía.
Tenemos mucho de qué hablar.
¿Por qué no programamos algo para la próxima semana?
Muy bien. ¿Qué tal almuerzo el lunes?
No. Quise decir para toda la próxima semana.
Jackson Hole tiene un metro de polvo.
Aunque suena tentador...
...tengo 30 millones de tu dinero quemándome en el bolsillo...
...y no se gastarán solos.
Mientras sigas dando todo mi dinero...
...podríamos donarlo al Ritz-Carlton.
No, ve tú. Tengo que encontrar gente necesitada.
Yo tengo necesidades.
-Puedes pagar para que te atiendan. -Creo que lo hice.
Ahora son 40 millones. Sigue hablando.
Muy bien, Sam, entiendo. Ganaste. Tienes el trabajo.
Debo ponerme a trabajar. Hallar nuestra primera beneficencia.
Genial. Si estás tan dispuesta...
...convoquemos a la prensa para el próximo viernes.
No necesito tanto tiempo, ¿este viernes?
-¿El jueves? -¿El miércoles?
-Hoy es miércoles. -¿Qué tal el jueves?
Lo siento, llegaron y ya. Debe ser el dinero gratis.
Creo que dijimos el próximo viernes, ¿verdad?
Vamos, Andrea. Déjame estar en tu boda.
Habrá celebridades...
...y nunca he sido dama de honor.
Lo más cercano a eso...
...fue el funeral de mi madre.
Bueno. Lo pensaría, pero tengo tanto que hacer.
No tengo tiempo de pensarlo.
Lo haré yo. Entiendo. Lo haré yo.
Hola, hola, hola. Lo siento.
¿Dónde estabas? Debiste llegar hace una hora.
Lo sé. Tuve una cita a las 5:00 con la víctima de una mina.
Le dije que tenía que correr. Me sentí mal por eso.
Luego me disculpé por hacerlo volar. Sí, no estuvo mal.
¿Quieres oír una historia triste?
Descontinuaron los vestidos de dama de honor que quería.
Esto es lo que quedó.
No podría ver estos... Dios estos están feos.
Lo sé. De eso se trata...
...hacerte ver como un payaso, así brillo yo.
Pero no el de pana.
Bueno, serás una hermosa belleza sureña.
Es interminable. Si le digo sí a una beneficencia...
...le digo que no a miles otras.
Es como si fuera responsable de todo el mundo.
No quiero decidir quién vive o quién muere.
No soy Santa Claus.
¿Recuerdas que hablamos de eso?
Es la nueva tú. Eres muy blanda para decir no.
Sí. Necesito es a la antigua yo para que ayude a la nueva yo con este trabajo.
Sí y lo más cercano que tienes a la antigua tú soy yo.
Dios mío. Tienes razón.
Odio decepcionar a los desvalidos. Y a ti parece que te encantará.
-¿Me estás ofreciendo un trabajo? -Sí. Vamos, hazlo, por favor.
-Temo que no pueda hacer esto sola. -¿Cuánto es la paga?
No lo sé. Vi el presupuesto muy rápido.
Creo que hay un siete.
-No lo haré por menos de nueve. -Puedo conseguir un ocho y nada más.
-Sí. -Sí.
Sobre el coro de colibríes...
...sí sabes que realmente no tararean.
Quiero pájaros. Y quiero "We've Only Just Begun".
Si quieres ser dama de honor, ve cómo lo haces.
-De acuerdo. -Sí.
Oye, Andrea...
Lo siento. No sabía que estabas en una reunión.
No, no. Pasa, pasa, pasa.
-Sam, el es Philippe. -Hola.
Estuvimos viendo sus ideas toda la mañana...
...y necesitamos tu opinión sobre esto.
Genial. Disparen.
¿Qué piensas? Preparó las entradas de la primera y tercera boda de J-Lo.
Lo siento, Philippe, de verdad necesito hablar con Andrea.
Así que, si puedes salir un momento sería genial.
Andrea, cariño, tenemos una conferencia de prensa el viernes.
-Dios mío. -Lo sé, a eso me refiero.
Tony Dane y yo tenemos una conferencia de prensa en una hora.
-Gracias por recordármelo. -¿Qué?
No te puedes ir.
Es bueno trabajar para una amiga. Chapman era un esclavista.
Regreso a las 4:30.
Aunque no es tiempo suficiente para lo que tengo que hacer.
-Mañana trabajaremos muchísimo. -Andrea, ¿qué...?
Andrea.
Hola, Cheryl, soy Samantha Newly.
Bien. Esto no es una propuesta, es tu currículum.
Sí. Vi su boletín de prensa para la fundación...
...y pensé que necesitaría un abogado interno.
Cheryl, lo siento, pero ya tenemos un...
Cielos.
Trabajó para varias fundaciones, ¿verdad?
Y parece que tiene muchos solicitantes afuera.
Sí, estoy tan abrumada, yo...
Señorita Newly, realmente necesita enfocarse más.
-¿Cuál es su misión? -La misión, claro...
Bien, se trata de ir claramente a...
...donde otro hombre no...
Sí. La verdad no sé lo que es una misión.
¿Qué es lo que su fundación apoya y no apoya?
El bien y el mal.
En ese orden.
Encontrará que mucha de esta gente...
...solo quiere aprovecharse de la chica nueva.
En el negocio de la beneficencia hay que conocer a los jugadores...
...créame, los conozco a todos.
Le puedo ayudar a terminar en dos días.
¿Tiene preguntas?
Sí. Solo un par.
-¿Está por casarse? -Nunca otra vez.
¿Y cuándo puede empezar?
Hola. ¿Qué está pasando?
Lo que pasa es que necesitamos un nuevo refrigerador.
No se tira algo cada vez que se rompe.
Si hiciéramos eso, ¿cómo tocaríamos las cintas?
Puedo arreglar a este cachorro.
Esta vez no, me aseguré de eso.
Papá, tú eres jefe.
¿Alguna vez despediste a un amigo?
-Howard, cuéntale. -No eres mi amigo, eres mi esposa.
Fue cuando recién nos casamos.
Él trataba de ahorrar dinero. Sorpresa, sorpresa.
Siguen casados, así que todo debió salir bien, ¿verdad?
Tuve que mandar a seguridad a que la acompañaran.
Perdí dos buenos hombres ese día.
Está Tyler. Creo que esto le dará la oportunidad de morir por mí.
Lo encontré. Mira.
Se ve como si hubieran cortado el cable.
Castores.
Le diré que vamos mal económicamente y recortamos personal.
Ella lo entenderá, ¿verdad?
Si fuéramos amigos y te despidiera...
-Lo hiciste. De nuestra relación. -Recorté personal.
¿Ves cómo eso suena mejor?
-Hola. -Hola.
¿Aún tienes el libro de Shakespeare...
...que te di en tu cumpleaños, el que fingiste que te gustó?
Me encantó. Y ocupa un lugar de honor en...
En algún lugar por ahí.
Muy bien. Ahora iré a despedir a Andrea.
-Diviértete. -Sí.
Mantenla frente a ti.
-Sí. -Está bien.
Hola.
Le estoy haciendo los votos Andrea.
Aún no soy dama de honor, pero ya casi.
Aquí está.
El anillo.
¿Le propondrás matrimonio a Sam?
-¿Puedes guardar un secreto? -No.
Antes del accidente le propuse matrimonio.
Pero no le puedes decir.
Bueno...
¿Le propondrás matrimonio de nuevo?
No, eso se terminó.
Quiero tener un lugar propio.
Así que si vendo esto lo podré hacer.
No, no, no. Te estás rindiendo muy pronto.
¿No has imaginado sus vidas?
Envejeciendo juntos.
-Lo hice una vez. -Hazlo otra vez.
¿Sabes? Hay programas de computadora...
...que te envejecen...
...y así pueden saber cómo se verían.
O solo consigue un espejo.
Consíguelo y jálale la cara así: "Te amo, Todd.
Te amo profundamente, Todd".
Andrea, habrás notado que la economía anda mal.
No, escúchame tú, mantecoso.
-¿Qué? -Estoy hablando con Chapman.
¿Qué? No, no, no. No hagas eso.
Puedes tomar tu trabajo y metértelo por algún lugar...
¿Hola? ¿Qué?
Lo necesito para mi colección de cables de teléfono. Pasatiempo estúpido.
Dios mío.
Quédate aquí. Ya regreso, es que...
Es solo que es el último que me faltaba y...
Hola, amiga. Son las 8:00.
¿No recibiste mi correo electrónico de llegar a las diez?
Lo siento, esa fue mi culpa.
Soy la última en irme y llego dos horas antes.
-Sí, sí. -¿Quién está en mi oficina?
Mírese, señorita Chismosita. Quizá es una sorpresa...
...y la estás arruinando.
¿Con quién hablas?
El tipo del techo.
-¿Dónde está? -En el techo.
¿No estabas escuchando? ¿Tengo que despedirte por eso?
¿Qué está pasando?
Quizá te tenía una sorpresa, pero lo arruinaste.
¿Quién es ella?
Soy Cheryl Hainstock, vicepresidenta de asuntos legales.
Sorpresa.
Es mejor cuando salta del pastel.
Andrea, lo siento mucho.
Es que Cheryl es mucho mejor que tú.
Eso sonó mal.
No es personal. Son solo negocios.
¿Sabes qué?
En el negocio de la amistad, aún estás contratada.
¿Sabes? Lo entiendo. No digas más.
-Ven aquí. Ven aquí. -¿Qué?
Dios mío, gracias. Gracias por facilitarlo.
¿Entonces vas a recuperar tu antiguo trabajo, señorita?
Le dirás a Chapman: "Lo siento, fue mi culpa".
Y él te dirá: "Que no se repita, Belladonna".
-Sí. No me voy a ningún lado. -¿Perdón?
Mira, firmé un contrato.
Así que ella se puede quedar, pero yo de aquí no me muevo.
¿Y qué harás?
¿Actuarás como si nada hubiera cambiado?
No, algo cambió. Ya no eres mi dama de honor.
No es personal. Son solo negocios, señorita.
Cierto. No, lo entiendo.
¿Dónde está mi dama de honor?
Amo este vestido.
No es que lo ame de verdad, ¿quién podría?
Pero amo que me hayas pedido usarlo.
Hola a todos.
Sam, no quiero problemas.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, queridita.
Vine para probarme el vestido, cariñito.
Dena es mi dama de honor ahora, dulzura.
¿Ves? Lleva el sombrero de dama de honor.
Llevo el sombrero, Sam.
Bueno, tú me pediste que fuera tu dama de honor.
¿Y adivina qué? De aquí no me muevo.
Hablemos de la despedida de soltera.
Estaba pensando en sándwiches, costillas, quizá un oso bailarín.
No tienes que luchar contra él.
Está bien. Es trabajo de Dena ahora.
¿Tengo que luchar con un oso? ¿Cuál es el tema de la boda?
También mi discurso de dama de honor.
No, nadie dijo que tenía que dar un discurso.
Estaba pensando empezar con una rima irlandesa...
...con acento irlandés.
No puedo hablar en público. Me paralizo y me siento mal.
-No puedo creer que me hagas esto. -Tú empezaste.
Me arrastraste a un trabajo y luego me despediste.
Tú te aprovechaste de nuestra amistad.
Entré a un trabajo falso para planear mi boda. Gran idea.
¿Trabajo falso?
Te contrataron para algo de lo que no sabes nada...
...porque el jefe quiere llevarte a la cama.
-Es un chiste. -¿Sí?
¿Quieres saber lo que es un chiste?
Casarte con un chico gay y pensar que es de verdad.
¿Sabes qué? Es tan gracioso que la gente se ríe a tus espaldas.
¿Como se ríen de ti en Chapman y Funk?
No puedo saber, porque los que se ríen de ti no me dejan escuchar.
Pero es probable.
Un chiste. Puedo empezar con un chiste.
Y puedo usar mi títere, la Pequeña Dena.
Porque dice cosas que yo no me atrevo a decir.
Hola a todos.
Hola. ¿Ya llegó aquella?
Recibió un mensaje de texto del escultor de hielo y se fue volando.
Bien, ahora podemos trabajar un poco.
Ya casi termino.
Dividí las propuestas en sí, quizá y no.
Solo hay una columna. Esos son los no.
¿Por qué no hacemos los quizá entonces?
Soy una optimista.
¿Rechazaste a la Cruz Roja?
Les gusta el espectáculo: "Somos la Cruz Roja.
Salvamos víctimas de la guerra y desastres".
Cheryl...
...sé que no hemos definido la misión aún...
...pero la idea es donar dinero.
Eso es lo que quieren. Limosnas.
Oye, necesito un millón de dólares, quizá lo solicite.
Trabajé durísimo por cada centavo que tengo.
Nadie me regaló nada.
Eso es una locura.
Cheryl, ¿habrás notado que la economía anda mal?
No iré a ningún lado, también firmé un contrato.
¿Papá?
-¿Que...? -Eres tú, lo siento.
-Todo el vecindario está así. -Sí me di cuenta.
¿Y qué quieren los castores ahora?
Una de esas lavadoras secadoras que se hablan entre sí.
Solo corté un par de cables y ahora...
...el respirador del señor McClatchey está funcionando con la batería de su auto.
El hijo de los Abertnathy no debió...
...traer hoy de la escuela esa incubadora de pollitos.
El juego de hockey de la escuela...
Solo digamos que tuvimos un día difícil.
¿Quieres un poco de chardonnay?
-Está tibio, pero funciona. -Papá.
Hola.
Hola, corazón. ¿Cómo está esa jefa?
Apesto. Tengo dos abogados, mil solicitantes...
...y tengo dos días para empezar a repartir 30 millones de dólares.
Solo tengo problemas.
¿Podrías sostener esto un segundo?
Ese es un problema. ¿Está bien? Lo que tú tienes es un trabajo.
-Un trabajo que siempre quisiste. -Me diste un choque.
Brincaste solo un poco, qué importa.
¿Crees que yo sabía lo que hacía cuando empecé?
No es que sea mala para eso, es solo que...
La verdad es que no lo merezco.
Andrea tenía razón, es solo un trabajo de chiste.
La única razón por la que lo tengo es que un ricachón...
...quiere llevarme a la... convención de pantomima.
Es muy exclusiva.
Escucha este secreto. Todos son un fraude.
Nadie sabe lo que hace.
¿Crees que tengo la menor idea de cómo arreglar este panel eléctrico?
Pero no dejaré ganar a tu madre. Esa no es una opción.
Está bien. Lo entiendo.
Solo tengo que hacerlo.
Se vuelve más fácil, ¿verdad, papá?
Qué grandioso sería eso.
Por cada problema que resuelves, creas tres más.
Después contratas más personal.
Y luego el personal tiene hijos.
Ahora todos quieren tomarse la tarde libre...
...porque quieren llevar a sus hijos a pedir dulces.
¿Desde cuándo el día de brujas es feriado?
Papá.
Pero va a ser grandioso para ti, ¿está bien?
Está bien.
Para mí, ya sabes...
...creo que lo hice bien.
¿Qué? ¿Renunciarás?
Sí.
Gracias por la conversación, hija.
Oye, Regina. Tenemos que hablar sobre el resto de nuestras vidas.
¿Qué le hiciste a tu padre?
Buenos días, Tyler.
¿Puedes tomar todas las propuestas y llevarlas a mi oficina?
Y no quiero llamadas.
Me gusta su motivación y su cabello rizado.
El control prenatal costaría muy poco...
...y el impacto en la mortalidad infantil sería enorme.
No debería ser tan fácil terminar en la calle.
Debería ser difícil.
Dios nos pidió que salvemos a sus hijos.
No para probar nuestras virtudes...
...sino para llenar nuestros corazones de alegría.
...la primera donación de la Fundación Winston Funk.
Casas para Indigentes Denton
Hola.
¿Qué es esto?
Es mi carta de renuncia.
Estaba equivocada. No eres una broma.
¿Te has preguntado por qué somos amigas?
-No. -Porque la verdad es...
...que no tengo idea de lo que estoy haciendo.
Y tú eres la única persona que me lo dijo.
Es porque nos decimos las cosas que otros no dirían.
O no deberían.
Cómo tú y tu boda. ¿Quién más te va a decir:
"Andrea, detente, ¿qué pasa con el tipo gay?"
Nadie.
Pero, de verdad...
...el tipo es súper gay.
Lo sé. Lo sé.
Muy bien, mira.
Cuando tenía seis años...
...jugaba a la boda soñada como cualquier otra nena haría.
Y mi gato sostenía los anillos y me ponía un gran vestido...
...y tenía un gran pastel rosa, y había pájaros.
Cuando crecí jugaba a que era abogada de divorcios.
Y ahora no me quiero casar con los tipos con los que salgo.
Y si lo quisiera, lo haría en Las Vegas o en un juzgado...
...pero la niña de seis años aún quiere ese día.
¿Quieres quitarle ese sueño a una niñita?
No.
Pero sabes que el gato se comerá a los pájaros.
-Sí. -Sí.
Entonces, ¿qué quieres hacer?
Quiero que aprendamos a trabajar aquí juntas.
Y quiero que te deshagas de la vieja loca.
Hecho. Ya tengo un plan.
-¿Quiero escucharlo? -No sé. ¿Puedes mentirle a un jurado?
Ve.
Con mi amnesia...
...no puedo soñar con cosas que no recuerdo...
...así que sueño con el futuro.
Algunos no quieren despertar de sus sueños pasados.
Algunos solo necesitan crear unos nuevos.
Yo, por ahora, tengo las manos llenas viviendo este.
Hola.
Hasta que el otro llegue.