Hva skjer når du oppfyller drømmen-
-om å drive en veldedighetsstiftelse,-
-men ikke aner hva du skal gjøre?
Som en hund som jager biler og endelig fanger en.
Hva nå? Man kan tygge på dekket til man finner ut av det.
-Hei. -Tyler Banks, vikaren din.
Jeg kan se for meg at det blir permanent.
Hyggelig, Tyler.
Jeg tok alle typene for å være sikker.
Takk skal du ha.
Kontoret mitt?
Er dette greit?
Å, kontoret mitt.
Jeg ser en bokhylle der.
Jeg gjør det samme hver gang jeg overtar et firma.
Beklager, Sam. Fyren gikk bare rett forbi meg.
Han har ingen avtale.
Winston Funk. Navnet står på bygningen.
Tyler Banks. Navnet står på yoghurten i kjøleskapet.
Tyler.
Velkommen til firmaet ditt.
Vi har mye å snakke om.
Hva med et møte i neste uke?
Hva med lunsj på mandag?
Nei, jeg mente hele neste uke.
Jackson Hole har puddersnø.
Det høres fristende ut,-
-men jeg har 30 millioner som brenner hull i lommen,-
-og pengene bruker ikke seg selv.
Så lenge du gir bort pengene,-
-kan vi vel gi litt til Ritz-Carlton.
Dra du. Jeg må finne trengende.
Jeg trenger ting.
-Betal for det. -Jeg trodde jeg hadde det.
Nå er det 40 millioner.
Ok, Sam. Du vant. Du har jobben.
Nå må jeg finne vår første veldedighet.
Flott. Om du er så ivrig,-
-kan vi avholde pressekonferanse?
Førstkommende fredag?
-Torsdag? -Hva med onsdag?
-Det er onsdag i dag. -Hva med torsdag?
De bare dukket opp. Det kan skyldes pengene.
Vi sa vel neste fredag?
La meg være i brudefølget ditt, Andrea.
Alle kjendisene kommer,-
-og jeg har aldri vært brudepike før.
Det nærmeste jeg har kommet,-
-er å bære kisten til moren min.
Jeg skulle tenkt på det, men jeg har mange ærender.
Jeg har ikke tid til å tenke på det.
Jeg skal gjøre det.
Jeg er lei for det.
Du skulle vært her for en time siden.
Jeg vet det. Jeg hadde et møte med et landmineoffer som gikk over tiden.
Jeg sa jeg måtte løpe. Det føltes ikke bra.
Så beklaget jeg at timeplanen min var sprengt. Det gikk bra, gitt.
Vil du høre noe trist?
Brudepikekjolene jeg ønsket lages ikke lenger.
Dette står vi igjen med.
Herregud, de er fæle.
Jeg vet det. Hele poenget-
-er å gjøre deg til en klovn slik at jeg skinner.
Bare ikke kordfløyel.
Du blir så vakker så.
Det tar aldri slutt. Om jeg sier ja til noen,-
-må jeg si nei til tusen andre.
Det er som å ha ansvar for hele verden.
Jeg vil ikke bestemme hvem som lever og dør.
Jeg er ikke Julenissen.
Husker du hva vi snakket om?
Det er den nye deg. Du er for bløthjertet til å si nei.
Ja, mitt gamle jeg må hjelpe mitt nye jeg med jobben.
Det nærmeste jeg kommer er deg.
Herregud, du har rett.
Jeg hater å skuffe de svake, og du ser ut til å trives med det.
-Tilbyr du meg en jobb? -Vær så snill.
-Jeg kan ikke gjøre dette alene. -Hva er lønnen?
Jeg har knapt sett på budsjettet.
Jeg tror det er et sjutall.
-Jeg gjør det for ni. -Åtte er øverste grense.
-Ja. -Ja.
Angående kolibri-koret,-
-de synger faktisk ikke.
Gi meg fugler og "We've Only Just Begun."
Finn ut av det om du vil være brudepike.
-Ok. -Ja.
Du, Andrea...
Beklager. Du er opptatt.
Nei, kom inn.
-Sam, møt Phillipe. -Hei.
Vi har gått over ideene hans...
-...og vil høre din mening. -Fyr løs.
Hva synes du? Han gjorde J-Los første og tredje bryllup.
Beklager, Phillipe. Jeg må snakke med Andrea.
Det er fint om du går utenfor litt.
Andrea, vi har en pressekonferanse på fredag.
-Herregud. -Det er det jeg sier.
Tony Dane og jeg har pressekonferanse om en time.
-Takk for påminnelsen. -Hva?
Du kan ikke gå.
Flott å jobbe for en venn. Chapman var en slavedriver.
Tilbake 16.30.
Det er ikke nok tid.
-Vi tar det i morgen tidlig. -Andrea, hva...?
Andrea.
Hei, Cheryl, jeg er Samantha Newly.
Dette er ikke et forslag, men en CV.
Ja, jeg så presseuttalelsen,-
-og tror dere trenger en egen advokat.
Beklager, men vi har ansatt noen...
Jøss, du er...
Du har mange stiftelser her.
Og du har visst mange søkere allerede.
Ja, jeg er så overveldet.
Miss Newly, du må begrense fokuset ditt.
-Hva er formålet ditt? -Formålet mitt.
Det er å gå-
-dit ingen har...
Jeg vet ikke helt hva det er.
Hva stiftelsen står for og ikke står for.
Godt og ondt.
I den rekkefølgen.
Mange av disse folkene er lykkejegere-
-som prøver å utnytte deg.
Veldedighet handler om å kjenne søkerne,-
-og jeg kjenner dem alle.
Jeg kan hjelpe deg på et par dager.
Har du noen spørsmål?
Et par stykker.
-Skal du gifte deg? -Aldri igjen.
Når kan du begynne?
Hei. Hva skjer?
Vi trenger et nytt kjøleskap.
Man kan ikke kaste ting når de går i stykker.
Hva med 8-track-spillerne?
Jeg kan fikse den.
Ikke denne gangen.
Pappa, du er sjef.
Har du måttet sparke en venn?
-Howard, si det. -Du er kona mi.
Det var som nygifte.
Han prøvde å spare penger.
Dere er ennå gift, så det må ha gått greit.
Jeg måtte få vaktene til å fjerne henne.
Jeg mistet to gode menn.
Jeg har Tyler. Dette gir ham sjansen til å dø for meg.
Jeg fant det. Se.
Ser ut som om ledningen er klippet over.
Bevere.
Jeg skal si til Andrea at jeg må gjøre nedskjæringer.
Hun vil vel forstå det?
Om vi var venner og jeg sparket deg...
-Du gjorde det. Fra forholdet. -Jeg skjærte ned.
Vet du hvor mye bedre det høres ut?
-Hei. Hva skjer? -Hei.
Har du den boken med Shakespeare-
-som jeg ga deg? Den du latet som du likte?
Nei, jeg elsket den. Den står til heder og ære...
Der borte et sted.
Jeg skal gå og sparke Andrea.
-Kos deg. -Ja.
Hold henne foran deg.
-Ja. -Ok.
Hei.
Jeg forbereder noen løfter til Andrea.
Fortsatt ikke brudepike, men foten i døra.
Her er den.
Å, ringen.
Herregud. Skal du fri til Sam?
-Kan du holde på en hemmelighet? -Nei.
Jeg fridde før ulykken.
Men du kan ikke si det til henne.
Du vet...
Skal du fri til henne igjen?
Nei.
Jeg vil finne mitt eget sted.
Om jeg selger den, får jeg råd.
Nei. Du gir opp for raskt.
Herregud, har du ikke sett for deg livene deres?
At dere bli gamle sammen.
-Jo, en gang. -Gjør det igjen.
De har dataprogrammer-
-som gjør deg gammel,-
-så du kan se hvordan dere vil se ut.
Bare skaff et speil.
Skaff et speil og trekk det ned: "Jeg elsker deg, Todd.
Jeg elsker deg, Todd Deepler."
Andrea, du har kanskje oppdaget nedgangen i økonomien og...
Hør på meg, feiten.
-Hva? -Snakker med Chapman.
Hva? Nei. Ikke gjør det.
Du kan ta jobben din og stikke den...
Hallo? Hva?
Jeg trengte den til telefonledningsamlingen min.
Herregud.
Vent her. Straks tilbake.
Denne gjør samlingen komplett, så...
Hei, klokken er 08.
Fikk du eposten om å komme kl. 10?
Beklager, min feil.
Siste som går og første som kommer.
-Ja. -Hvem er på kontoret?
Du var jamen nysgjerrig.
Du ødelegger det.
Hvem snakker du til?
Takfyren.
-Hvor er han? -I taket.
Hørte du ikke? Må jeg sparke deg?
Hva skjer?
Kanskje jeg skulle overraske deg, men du ødela det.
Hvem er det?
Cheryl Hainstock, visepresident i jusavdelingen.
Overraskelse.
Det fungerer bedre når hun hopper ut av en kake.
Jeg er lei for det.
Cheryl er bare så mye bedre enn deg.
Det hørtes ikke bra ut.
Det er ikke personlig, bare forretninger.
Men vet du hva?
Du er fortsatt ansatt som venn.
Vet du hva? Jeg forstår.
-Kom hit. -Hva?
Herregud, takk for at du gjorde det lett.
Skal du tilbake til den gamle jobben din?
Du skal si til Chapman: "Beklager, min feil."
Han vil si: "Du sliter, Belladonna."
-Jeg blir her. -Hva for noe?
Jeg skrev under på en kontrakt.
Så du kan beholde henne, men jeg blir.
Hva skal du gjøre?
Late som om ingenting er forandret?
En ting er forandret. Du er ikke brudepiken min lenger.
Det er ikke personlig, bare forretninger.
Jeg forstår.
Hvor er brudepiken min?
Jeg elsker denne kjolen.
Jeg elsker ikke kjolen. Hvem kunne vel det?
Men jeg elsker å ha blitt spurt om å bære den.
Hei, alle sammen.
Sam, jeg vil ikke ha noe bråk.
Hva gjør du her?
Vel...
Jeg skal prøve brudepikekjolen.
Dena er brudepiken min nå.
Hun har på seg brudepikehatten.
Jeg har hatten, Sam.
Du ba meg være brudepiken din.
Jeg blir her.
La oss snakke om utdrikningslaget.
Jeg tenkte på en dansende bjørn.
Du trenger ikke bryte.
Det er Denas jobb nå.
Må jeg bryte med en bjørn? Hva er egentlig temaet?
Også brudepiketalen.
Nei. Ingen nevnte en tale.
Jeg tenkte å begynne med et snuskete limerick-
-med irsk aksent.
Jeg kan ikke tale for forsamlinger.
-Tenk at du gjør dette. -Du begynte.
Du lokket meg til jobben, og sparket meg.
Du utnyttet vennskapet vårt.
Jeg droppet en falsk jobb for å forberede bryllupet. Stor sak.
Falsk jobb?
Du ble ansatt-
-fordi sjefen din vil ligge med deg.
-Det er en vits. -Jaså?
Vil du høre en vits?
Å gifte seg med en homse og tro man har et ekte bryllup.
Det er så morsomt at folk ler bak ryggen din.
Som de ler av deg i Chapman & Funk?
Jeg vet ikke, for latteren-
-mot deg overdøver det.
Men kanskje.
Jeg kan begynne med en vits.
Og jeg kan bruke hånddukken, lille Dena.
Hun har mot til å si ting jeg ikke tør.
Hei, alle sammen.
Hei. Har hun kommet?
Hun fikk en nødmelding fra en isskulptør og stakk.
Bra. Da kan vi jobbe.
Nesten ferdig.
Jeg har delt søknadene i ja, kanskje og nei.
-Det er bare én bunke. -Det er nei-bunken.
Hvorfor ha en kanskje-bunke?
Jeg er en optimist.
Sa du nei til Røde kors?
De viser seg.
"Vi er Røde kors. Vi redder folk fra krig og katastrofer."
Cheryl,-
-jeg vet vi ikke har formulert formålet,-
-men i bunn og grunn gir vi bort penger.
Og det er det de vil ha. Midler.
Jeg trenger en million. Kanskje jeg skal søke.
Jeg har slitt for hvert øre jeg har.
Ingen har gitt meg noe gratis.
Det er sprøtt.
Cheryl, har du lagt merke til lavkonjunkturen i økonomien?
Jeg blir her. Jeg har også kontrakt.
Pappa?
-Hva...? -Å, er det deg? Beklager.
-Hele nabolaget er mørklagt. -Jeg så det.
Hva prøvde beverne å ta denne gangen?
En av de fancy kombimaskinene som snakker sammen.
Jeg bare dro i noen ledninger,-
-og nå går McClatcheys respirator på bilbatteriet.
Abernathy valgte feil dag-
-til å ta med inkubatorjentene fra skolen.
Hockeykampen på high school...
Vi har hatt litt av en dag.
Lyst på litt chardonnay?
-Den er varm, men fungerer. -Pappa.
-Hei. -Hvordan går det med sjefen?
Jeg har to advokater, tusen søkere,-
-og to dager på å gi vekk 30 millioner dollar.
Det er bare problemer.
-Kan du holde den litt? -Ja da.
Det er et problem. Det du har er en jobb.
-En jobb du alltid har ønsket. -Du ga meg støt.
Så du snubler ut av startblokken. Hva så?
Tror du jeg visste hva jeg gjorde i begynnelsen?
Jeg er ikke dårlig til det, bare...
Sannheten er, pappa, at jeg ikke fortjener det.
Andrea har rett. Jobben er en vits.
Jeg fikk den bare fordi en milliardær-
-vil i buk..talerklubben min.
En svært eksklusiv klubb.
Her skal du få en hemmelighet. Alle er bedragere.
Ingen vet hva de driver med.
Tror du jeg vet hvordan jeg fikser sikringsskapet?
Jeg lar ikke moren din vinne. Kommer ikke på tale.
Ok, jeg forstår.
Man må bare gjøre det.
Det blir vel enklere, pappa?
Hadde ikke det vært flott?
For hvert problem du løser, skaper du tre nye.
Og så ansetter du folk.
Og så får de unger.
Nå vil de ta fri på ettermiddagen-
-for å ta med ungene på knask og knep.
Når ble Halloween en feriedag?
Pappa.
Det kommer til å gå bra med deg.
Ok.
For min del,-
-har jeg holdt på lenge nok.
Skal du slutte?
Ja.
Takk for praten.
Regina. Vi må snakke om resten av livet.
Hva har du gjort med ham?
God morgen, Tyler.
Kan du ta med forslagene til kontoret mitt?
Og sett telefonene på vent.
Jeg elsker hensiktene dine, og de spretne krøllene dine.
Barselsomsorg koster lite,-
-og effektiviteten for krybbedød ville vært enorm.
Det bør ikke være så lett å ende på gaten.
Det bør være vanskelig.
Gud ber oss redde hans barn.
Ikke for å vise oss dydige, men for å fylle våre hjerter med glede.
...mottakerne av Winston Funk-stiftelsens første stipend.
Dentons hjem for hjemløse.
Hei.
Hva er dette?
Oppsigelsen min.
Jeg tok feil. Du er ingen vits.
Har du lurt på vennskapet?
-Nei. -Sannheten er...
...at jeg ikke vet hva jeg gjør.
Du er den eneste som sier det.
Det er fordi vi sier ting som ikke andre sier.
Eller bør.
Som deg og bryllupet ditt. Hvem andre vil si:
"Andrea, hva er greia med den homsen?"
Ingen.
Men seriøst,-
-han er skikkelig homo.
Jeg vet det.
Greit, hør her.
Da jeg var 6,-
-lekte jeg drømmebryllup som alle andre småjenter.
Katten min bar ringen, og jeg hadde en stor kjole-
-og en stor, rosa kake, og det var fugler der.
Da jeg ble eldre, lekte jeg skilsmisseadvokat.
Og nå vil jeg ikke gifte meg med de jeg dater.
I så fall hadde jeg dratt til Las Vegas eller et rettslokale,-
-men 6-åringen vil fortsatt ha den dagen.
Vil du ta den drømmen fra en liten jente?
Nei.
Du vet at kattene hadde spist fuglene?
-Ja. -Ja.
Så hva vil du gjøre?
Jeg vil at du og jeg skal lære denne jobben sammen.
Og at du skal bli kvitt henne.
Jeg har allerede en plan.
-Vil jeg høre den? -Kan man lyve for høyesterett?
Gå.
Jeg kan ikke drømme om ting jeg ikke husker,-
-så jeg drømmer om framtiden.
Enkelte vil ikke våkne fra sine gamle drømmer.
Enkelte lager bare nye.
Jeg har nok med å leve ut denne drømmen.
Hei, du.
Til den neste dukker opp.