Es gibt so viele Möglichkeiten, jemandem eine Nachricht zukommen zu lassen.
Um eine Beziehung herzustellen.
Früher gab es die Flaschenpost
oder man züchtete Brieftauben oder steckte etwas in Brand.
Gott, war das mal einfach!
Todd? Todd?
Hey, wo bist du denn jetzt hin?
Entschuldige. Zeit für meinen Tee.
Du bist seit zwei Wochen in London und trinkst schon Tee?
Der passt gut zu meinem Shortbread. Oh. Hier, sieh dir das an.
Ich hab heute meine Visitenkarten gekriegt.
Kannst du es lesen? Ja, kannst du? Todd Deepler, Fotoredakteur.
Das ist merkwürdig.
Für mich
war es irgendwie selbstverständlich, dass du hier warst.
Und wir haben
vor deiner Abfahrt gar nicht so richtig geklärt, was das zwischen uns ist.
Ich vermisse dich!
Darf ich das sagen? Ist das in Ordnung?
Todd.
Und guck dir dieses Riesending an!
Kannst du es sehen?
Ich bewache die Juwelen!
Hey. Wer ist das denn?
Das ist Mickey, meine Mitbewohnerin.
Sie hat mir schon ganz viel gezeigt.
Und ich sag dir, sie trinkt mich unter den Tisch, Sam.
- Ach, halt die Klappe! - Du hältst die Klappe!
Du hast nicht gesagt, dass Mickey ein Mädchen ist.
Na, und? Du warst ja auch meine Mitbewohnerin.
Und dann lief was zwischen uns.
- Sam ist ein Mädchen? - Ja, das bin ich.
Sam, können wir heute "Gute Nacht" sagen?
Ich bin dir sechs Stunden voraus und echt fix und alle.
Fix und alle?
Zwei Wochen.
- Es sind schon... - Gute Nacht, Sam.
DIE WINSTON-FUNK-STIFTUNG
Wenn ich mit Todd spreche, hab ich das Gefühl, ich gehör der Vergangenheit an.
Was ja auch so ist, da ist es sechs Stunden später.
- Samantha. Vergiss Todd. - Was?
Todd ist weg.
Jetzt genieß doch mal dein Leben!
Ich meine, sieh mich an.
Ich genieße dein Leben! Oh, noch einen Wein, bitte.
Ja, nur du solltest dein eigenes Leben genießen, mit Dad!
Ich fasse es nicht, dass du ihn in dem Wohnmobil allein losgeschickt hast.
Ich werde ja schon morgen zu ihm stoßen.
Ich hab nur noch so viel zu tun.
Aber heute Abend bin ich dein Manndecker.
Milliardär auf neun Uhr!
Und um zehn Uhr ist er auch noch einer.
Und ich bin immer noch nicht interessiert.
Samantha, jetzt hörst du mir mal zu.
Wenn man seinen Hund verliert,
kauft man sich gleich einen neuen Hund.
Und dieser da ist auch noch reinrassig!
Na, los, geh rüber und schnupper an seinem Hintern.
- Keinen Wein, bitte! - Gern, Ma'am.
Ladies.
- Regina? - Winston.
Ach, ich liebe die Stadt und ihre kulturellen Bräuche.
Dürfte ich vielleicht kurz mal Ihre Tochter stehlen?
Ich geb sie Ihnen, dann ist es kein Diebstahl.
Nur, wenn man kleine Quiches in die Handtasche steckt, ist es das schon!
Gib das her. Hier, der ist gut!
Danke schön.
Natürlich kannst du das auch gut.
Meine Eltern wollten nicht, dass ich Football spiele.
Außerdem bist du es, die mir Glanz verleiht.
Und dir haben wir diesen Abend zu verdanken.
Wenn ich erwachsen werde, möchte ich wie du sein.
Bitte, Sam, sag Ja.
Willst du mit mir essen gehen?
Du hast mich doch mal geliebt.
Das war keine Liebe, das war eine Affaire.
Wir haben uns hinter dem Rücken deiner Frau getroffen.
- Hinter dem Rücken meiner Ex-Frau. - Verstehe, meinetwegen deiner Ex-Frau.
Und wenn du möchtest, kannst du sie begrüßen.
Könnten wir ein paar Fotos machen?
Großer Gott,
du hast sie für mich verlassen? Bist du verrückt?
Was will sie denn hier?
Keine Sorge, sie weiß nichts von dir,
außer, dass du für mich die Stiftung leitest.
- Gigi. - Winston, hallo. Schön, dich zu sehen.
Deine Schönheit kann man nicht mit Geld aufwiegen.
Mein Anwalt hat dafür gesorgt,
dass es $400 Millionen sind.
Du kennst Samantha Newly? Samantha Newly!
- Ja, Mr. Funk? - Die Vorsitzende unserer Stiftung.
- Hallo. - Oh, ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Winston, würdest du uns ein Glas Champagner holen,
damit wir auf die Dame anstoßen können und auf das, was sie erreicht hat?
Natürlich.
Ich bin gleich wieder da.
Dann werde ich mal lieber schnell gehen.
Ihr Kleid ist wunderschön.
Oh, Ihres auch. Ehebrecherinnen-Style.
Danke. Es war heruntergesetzt.
Also, bevor Sie mich angreifen oder so was in der Art,
möchte ich nur, dass Sie wissen,
dass sich viele Beamte in Zivil in diesem Raum befinden.
Und vielleicht oder vielleicht auch nicht bin ich einer von ihnen.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass Sie mein Leben ruiniert haben.
Wirklich?
Also, ich dachte, $400 Millionen machen alles wieder gut.
Ok, es tut mir leid.
Aber ich möchte Ihnen gerne etwas erklären.
Die Person, die für Ihre Scheidung verantwortlich ist, bin nicht ich.
Ich habe die E-Mails gelesen.
Die romantischen Phrasen, die er geschrieben hat,
an die "schönste Frau mit den smaragd- grünen Augen und dem Sonnenlichthaar".
Ok, zu dieser Person bestehen gewisse Ähnlichkeiten. Ja.
Aber ich wurde angefahren, und seitdem leide ich an Amnesie.
Ganz ehrlich, ich erinnere mich an nichts vor diesem Tag.
Und ich habe mit dieser alten Sam nichts mehr zu tun.
Heißt das, Sie sind mit Winston nicht mehr zusammen?
Nein, nicht mal mehr ein kleines Bisschen.
Wenn ich es rückgängig machen könnte, würde ich es tun.
- Verdammt. - Was ist los?
Sie sind furchtbar nett, das ist los.
Aber ich hab mich auf diesen Moment ein Jahr vorbereitet.
Ich hab angefangen, Martinis zu trinken, um sie Ihnen ins Gesicht zu schütten.
Hey, nur zu.
Klar, los, los, los.
"Hey, ich spanne Ihnen Ihren Mann aus,
Sie sollten mich lieber aufhalten!"
Nein, der ganze Spaß ist dahin!
Samantha, ganz ehrlich, nachdem ich diese E-Mails las, war ich so wütend.
Wissen Sie, wo ich das ganze letzte Jahr war, in einem Ashram.
Mir wurde Vergebung eingehaucht, und mein Bett am Boden war aus Hanf.
Welches immer dünner wurde,
weil ich jede Nacht etwas davon rauchte, um einschlafen zu können.
Wirklich, ich war ein echtes Wrack.
Nein, oh, kommen Sie schon. Nein. Nicht weinen, bitte.
Hören Sie mir zu.
Ich bin ganz sicher,
ich kann es irgendwie wiedergutmachen.
- Sagen Sie mir nur, was ich tun soll. - Bringen Sie uns wieder zusammen.
Ich meinte eher so was wie: "Ich bring Sie zum Flughafen",
aber na ja, gut, ich versuch es. Ok.
Ok, hier habe ich meinen Kalender.
Ich kann auf keinen Fall am 10., 14. und 20.
Oh, Samstag in zwei Wochen
habe ich Karten für das Krimi-Dinner für uns.
- Oh, da bin ich auf Andreas Hochzeit. - Das steht hier nicht.
Sag Andrea, ich will das Geld für die Karten von ihr zurück.
Oh, tut mir leid,
leider habe ich keine Einladung plus eine Person.
Ich bin nicht "plus eine Person".
Ich bin dein Lebensabschnittspartner.
Oh, und was für einer.
Es sei denn, einer meiner Lieblingspromis taucht auf.
Gerne ein Schauspieler aus Herr der Ringe.
Erst dann ist deine Position gefährdet.
Sag Andrea, wir kommen.
Das geht nicht, ich meine, Andrea findet, Pärchen gehören nicht
auf eine Hochzeit, es sei denn, sie sind verheiratet.
Ach, wenn es nur wegen einer blöden Heirat ist,
wieso heiraten wir dann nicht?
Ist das etwa ein ernst gemeinter Heiratsantrag?
Keine Ahnung, wär möglich. Soll es einer sein?
Bring es auf den Punkt. Was willst du?
Bis Oktober wär gut, wegen der Steuererklärung.
- Wie viel verdienst du? - Nett.
- Wirklich sehr romantisch. - Was?
Chase Chapman, von Aragon, dem rechtmäßigen König von Gondor,
könntest du eine Menge lernen.
Vor allem, wie man eine Frau behandelt.
Mach so weiter und dann wirst du eine minus eins.
Du...?
Andrea?
- Alles in Ordnung? - Mir geht's gut und ich bin nicht hungrig!
Was? Warte... Das ist doch gar nicht mein Büro.
Andrea, isst du immer noch nichts?
Ich muss nun mal dünner als dünn werden für diese Hochzeit.
Frauen, die ich schon mein Leben lang hasse,
kommen zu dieser Hochzeit, um eifersüchtig auf mich zu sein.
Und ich will, dass sie sich in Tränen auflösen.
Aber du kannst nicht zwei Wochen nichts essen?
Nein, mir geht es gut, ich hab vorhin zwei Briefmarken abgeleckt.
Nein, das meine ich nicht mit essen. Und weg ist sie.
Tyler, würden Sie bitte Ms. Belladonna aus meinem Büro rausrollen?
Oh, und wissen Sie was? Rufen Sie Mr. Funk an und
- bestätigen Sie das Abendessen. - Wie bitte?
Das ist kein Date.
Ich verkupple ihn mit seiner Ex-Frau.
Wunderbar.
Sie ist immer noch zu haben.
Ach, wissen Sie was? Ich schreib ihm schnell selbst eine E-Mail, ja.
Suche: smaragdgrüne Augen.
"Samantha,
keine Worte, keine Musik vermögen diesem Gefühl Ausdruck zu verleihen.
Ich verstumme angesichts deiner Schönheit."
Nirgendwo wähne ich mich lieber als an deiner Seite,
wo ich auf den Moment warte, dass deine Augen meinen Tag erhellen.
Man hält mich für einen reichen Mann, aber ich bin arm, wenn du dich verabschiedest.
Ich kann den rutschigen Hang nicht erklimmen
und deshalb lasse ich einfach los und verfalle dir.
Ausziehen Küssen
Hals Liebe
Hey, Sam.
Ich hab gesehen, dass du online bist. Geht's dir gut? Was läuft so?
Gar nichts, ich...
Ich...
Warte, Sam.
Sam. Das Bild hängt schon wieder.
Sam?
Also, als ich den Laden für uns mietete, da dachte ich, es wäre romantisch,
aber das ist es nicht.
Nein, es... Es...
Es wirkt eher so, als wäre der Laden pleitegegangen oder so.
Danke dir.
Danke.
Also...
- Ich würde gern mit dir über Gigi reden. - Ist gut.
- Champagner? - Nein, danke schön.
Ich bleib nicht lange.
- Danke sehr. - Danke schön.
Käsetoast.
Das war die erste Mahlzeit, die wir gemeinsam aßen.
Verzeih, was hast du gesagt?
Ja.
Gigi. Ok.
Ich denke,
ihr solltet wieder zusammenkommen, ja!
Sam,
ich will aber Gigi nicht.
Ich will dich.
Na, gut. Ich hab es versucht.
Samantha, mach das Licht wieder aus.
Was machst du bitte in meinem Bett?
Ich war auf einer Kneipentour und hab dummerweise vergessen, wo ich wohne.
Mom, ganz ehrlich, hast du vor, dich mit Dad zu treffen
oder hast du ihn im Keller verscharrt oder irgend so was Ähnliches?
Ich treffe mich morgen mit ihm.
Sag mal, wieso kommst du eigentlich erst jetzt nach Hause?
Du wirst dich freuen, wenn du das hörst.
Ich war mit Funk aus. Und wir knutschten.
Und das war genau das Gegenteil von dem, was ich tun wollte.
Und jetzt weiß ich gar nicht mehr, was ich empfinde.
Ich fühl mich schlecht wegen Todd. Aber Todd ist nicht da.
Und natürlich wegen Gigi.
Weil sie ja was von ihm will. Und sie wird eine Krise kriegen.
Aber vielleicht ist es für sie in Ordnung, sie hat Vergebung eingehaucht gekriegt.
Oh, geh du zur Tür, ich kann nicht aufstehen.
Ich sehe nur noch Facetten wie durch die Augen einer Biene.
Hallo, Samantha.
Gigi.
Sie wissen, wo ich wohne.
Cool.
Ihr Assistent sagte mir, dass Sie mit Winston essen gehen.
Und ich wollte fragen, ob Sie über mich gesprochen haben.
Ja. Was für ein Zufall.
Haben wir.
Gigi, hören Sie,
wissen Sie noch, was Sie über den Ashram
- und die Vergebung sagten? - Was hat er gesagt?
Ich muss es wissen!
Ich wär fast von einem Auto überfahren worden, weil ich so aufgeregt bin.
Oh, er sagte, er hat Sie gern.
Also schnappen Sie ihn sich, Killer!
Ok.
Wieso? Wieso nur hab ich Funk geküsst?
Hätte ich doch bloß nichts mit ihm angefangen.
Jetzt bin ich die andere Frau, schon wieder.
Keine Sorge, ich passe auf dich auf.
Noch mehr Blumen von Mr. Funk.
Schaffen Sie die bloß raus, Mann! Haben Sie vor, mich umzubringen?
Sie hat rausgefunden, dass Funks Ex-Frau sie überfahren hat.
Mr. Engle aus 4C wird furchtbar enttäuscht sein.
Er wettete auf einen eifersüchtigen Klassenkameraden.
Und viele andere im Haus auf mich.
Besteht die Chance, dass ich eine tödliche Kampfsportart beherrsche,
an die ich mich erinnere, wenn ich sie am meisten brauche?
Oh, Gott!
Nein.
Aber vielleicht ist diese Gigi nicht mehr gefährlich.
Sie war doch in einem Ashram.
Ja, vielleicht hast du recht!
Sie hat immerhin ein Jahr lang geübt, friedlich zu sein.
Es gibt noch einen Grund, wieso man dorthin fährt.
Weshalb noch?
Oft ist das Ursprungsziel einer Pilgerfahrt in einen Ashram nicht die Ruhe,
sondern die Reinigung,
um dann ein guter Krieger zu werden.
Ein Krieger, der den Gebrauch von magischen Waffen beherrscht.
Na ja,
aber diese magische Schere wird mir helfen.
Das hier ersetzt kein Trinkgeld, Miss Newly.
Ich hab nicht damit gerechnet, dass Sie mich überfa... Dass wir uns heute sehen.
Er ruft mich nicht zurück.
- Wer? - Winston.
Sie sagten, er würde mit mir zusammen- kommen wollen, aber er ruft nicht zurück.
Sie haben sicher nichts dagegen, wenn ich damit etwas rumschnipple, oder?
Das ist echt die schärfste Schere, die ich je gekauft hab.
Schnippeln Sie nur.
Glauben Sie, er trifft eine andere?
Toll, das wollte ich überhaupt nicht durchschneiden.
- Sagen Sie mir die Wahrheit, denn... - Hände hoch, dass ich sie sehen kann.
Ich mein nur, wegen der Fingernägel, die sind toll!
Ich hab mal wieder Blumen, von Funk.
Für Sie, Gigi.
Nein, die sind...
Ok, Sie können gehen, Tyler. Verschwinden Sie. Klappe!
Na, los, gehen Sie.
Oh, da ist eine Karte. Ich freue mich schon auf einen Wiedersehenskuss.
Ich erwarte dich im "Chez Monique".
Oh, mein Gott, Sam, danke schön.
Ja. Sie sollten da nicht hingehen.
- Nicht? - Oh, Gott, nein!
Sie müssen ihn zappeln lassen!
Also, ich würde sagen, um ihn weich zu kochen, reicht ganz gewiss ein Jahr.
Lernen Sie jemand anderen kennen,
bekommen ein paar Kinder, ziehen vielleicht nach Kanada.
Das macht ihn verrückt!
- Ich ruf Sie an. - Oh, ich bin schon gespannt.
Fahren Sie vorsichtig! Und keinen umfahren.
Tyler, Sie müssen... Oh, aber natürlich.
Oh, komm schon, Funk, geh bitte ran, geh bitte ran.
Nein, keine Mailbox, keine Mailbox, bitte keine Mailbox.
Hey, hey, ich bin's!
Hör zu, sobald du das abgehört hast, verschwinde sofort aus dem Restaurant!
Alles klar? Du musst diese Nachricht löschen.
Und ruf mich nicht zurück
und schick mir keine E-Mail,
solange nicht, bis Gigi irgendwie aus dem Weg ist, hörst du?
Was früher passieren könnte, als ich dachte.
Hallo, du Schlafmütze.
Erinnerst du dich an deine Cousine Cindy?
Sam, ich habe keine Amnesie.
Na ja, einen Versuch war es wert.
Hören Sie, Gigi, es tut mir leid.
Es war ein Unfall.
Hey, ist schon klar,
Sie begehren ihn noch.
Und es macht Sie fertig, dass Winston mich will.
- Was? - Ihre dunkle Seite steuert Sie wieder.
Meine dunkle Seite?
Wollen Sie mich verarschen, Lady?
Danke schön, Lauren, das war witzig.
Und wie geht es unserer Patientin?
Der Patientin geht es gut.
Mein Besuch kann nur nicht ertragen, dass du dich wieder in mich verliebt hast.
Ich hab mich verliebt?
Ja, Sie wissen schon.
Die Rosen!
Und Ihre Karte.
Na, und das Essen!
Ich sehe Ihr Zwinkern.
Ach, ich glaube, ich hab einen Krankenwagen zugeparkt.
- Sie hat versucht, mich umzubringen! - Sie hat es zuerst versucht!
- Ihretwegen lag ich im Koma. - Also haben Sie gar keine Amnesie.
Doch, hab ich! Aber ich kann mich manchmal an was erinnern,
wenn ich unter Druck stehe. So wie jetzt.
Ich erinner mich, dass ich jonglieren kann!
Und ich weiß wieder, dass Sie die Frau sind, die mich überfahren hat!
Ich weiß, ich hab nur die Ehren-Doktorwürde in Juristerei,
aber das klingt alles ungesetzlich.
Wissen Sie was? Ich werde nicht in Angst leben und mich ständig umdrehen.
Ich sag Ihnen mal was, Lady, wir zwei, wir sind quitt.
Denn das Mädchen, das Sie umbringen wollten,
das haben Sie getötet. Sie ist tot.
Die in Rhode Island?
Nein. Ich meinte mich.
Und da wär noch was.
Ich bin nun nicht mehr die andere Frau.
Weil Winston mich will.
Was mich sozusagen zur Frau macht und Sie zur anderen Frau.
Was mir gewissermaßen das Recht gibt, Sie zu überfahren.
Das stimmt so nicht ganz, das glaube ich zu wissen,
aber sie hat recht. Gigi, ok?
Du musst anfangen, dein Leben zu leben. Hör auf, auf etwas zu warten,
- das nicht eintreffen wird. - Ja,
es wird nicht eintreffen.
Du hast recht.
Natürlich.
Sam,
ich lasse alles los.
Weißes Licht rein
und schwarzer Rauch raus.
Gott, hätte ich gern eine Zigarette.
Danke. Sam.
Oh, und Sam.
Ja?
Das ist das letzte Mal, dass Sie mir Ihren Rücken zudrehen sollten.
- Gehst du mit mir heute essen? - Ich kann nicht.
- Heute Abend ist Hunde-Zähneputztag. - Na, schön,
du hast mich echt in die Enge getrieben. Dann werd ich es eben hier tun...
Was wirst du hier tun?
Kalender raus. 10. Oktober.
Kirche, Pfarrer, lass uns Nägel mit Köpfen machen.
- Was tust du denn da? Steh auf! - Nein.
Es ist nicht romantisch genug, deswegen wollte ich ja essen gehen.
Du schnallst es nicht. Ich hab kein Problem mit dem Antrag.
Ich will bloß nicht heiraten.
Ich...
Verstehe.
Kein Problem.
Nein, nein.
Nein, Chase, so meinte ich das nicht.
Ich hab nicht grundsätzlich was gegen die Ehe. Nein, ich find sie toll.
Ich hab nur Angst, dass die Ehe
nicht so wird, wie ich sie mir vorgestellt hab.
Aus dem Grund lass ich auch immer ein Geschenk an Weihnachten unausgepackt.
Wenn es eingepackt unterm Weihnachts- baum liegt, könnte es alles sein.
Weißt du,
in der Fantasie kann es was Besseres sein
als das Paar Socken, das vielleicht drin ist.
Nur für's Protokoll.
Ein DVD-Spieler oder ein Fahrrad,
das sind wirklich tolle Geschenke.
Aber vergiss niemals,
wenn dir wirklich kalt ist,
dann willst du dieses Paar Socken.
- Danke für dein Verständnis. - Ja, sicher.
Irgendwen muss ich im Oktober heiraten, denn das Löschen schaffe ich noch nicht.
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an.
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Dena hat mir diese Scottish Terrier- Magneten geschenkt.
Richtet man sie richtig aus, kommen sie zusammen.
Stellt man es falsch an, egal, wie man sich bemüht...
Ich weiß, Howard, es tut mir leid.
Ja, natürlich, ich brauch nur noch einen Tag.
Bei mir türmt sich die Arbeit, Schätzchen.
Ist gut. Ich liebe dich auch.
...stoßen sie sich immer mehr und mehr ab.
Aber das ist doch das, das jeder sucht, oder?
Den passenden Scottish Terrier zu finden, mit dem man zusammen kommt.
Klick.
- Kann es losgehen? - Ja.
Ich denke schon.
Ich hol nur meinen Mantel.
Sam? Hallo?
Tut mir leid, es ist spät. Ich wurde aufgehalten.
Hab ich dich grade beim Ausziehen erwischt?
Hallo?
Versteckst du dich etwa?
Komm schon, zeig dich, Liebste.
Sam, bist du da?
Komme ich zu spät?