PRINZESSINEN-SUITE THE RADFORD
Eine Menge Mädchen haben doch sicher einen Prinzessinnentraum.
In Luxus zu leben und total verwöhnt zu werden.
Ich versuche, das zu verstehen.
Ich versuche, das sogar wirklich doll zu verstehen.
Da ist keine Plastikfolie um die Gläser
und die Kloschüssel ist nicht mit Papier bespannt.
Ob sie sich was einfangen, ist reichen Leuten egal.
Ja, da gewöhne ich mich wohl lieber dran.
Nach meiner Hochzeit morgen
muss ich lernen, maßlos und genusssüchtig zu werden.
Ich hab diesen Song jetzt satt, wechseln Sie die CD.
Andrea, hör auf! Ich kann die CD selber wechseln.
Wenn mich jemand rüberträgt. Würden Sie?
Du musst dich ganz besonders dran gewöhnen, nichts selbst zu machen,
wenn du und Winston Funk erst mal ein Power-Pärchen seid.
Ein Power-Pärchen? Das mit uns hat grad erst angefangen.
Und eigentlich wollte ich ihn auch nicht mit zur Hochzeit bringen.
Nein, du musst ihn mitbringen? Ich brauche berühmte Leute da!
Matthew McConaughey ist abgesprungen,
weil ich sagte, er könnte nicht in Sportsachen kommen.
Genau davon rede ich.
Die Hochzeit wird im Fernsehen übertragen
und wenn ich Funk mitbringe, wird man das sehen.
Überall.
- Auch die Menschen in London. - Todd auch.
Nein, ich dachte eher, dass Prinz Harry sich drüber aufregen würde.
Natürlich Todd.
Todd wäre darüber sicher ganz furchtbar enttäuscht.
Oh! Du hattest keine andere Wahl.
Todd ist in London. Funk ist hier.
Hier kontra weg. Da ist hier immer besser.
Nicht, wenn du über einen Bären sprichst.
- Hallo! - Du willst doch sicher Mr. Snowball.
Chase, ich wollt 's mal eine Nacht ohne versuchen... Danke schön.
Aber jetzt verschwinde, wir machen gleich die Junggesellinnen-Spiele.
Ach wirklich? Vielleicht 'ne Kissenschlacht oder Badespiele?
Ja. Vor 'ner Sekunde haben wir uns noch abgekitzelt.
Wirklich? Nein, das ist 'n Scherz, oder?
- Oder? - Ja.
Zuerst spielen wir "Wie gut kennen Sie die Braut?"
Mit Sams Amnesie
und Andreas Blackouts. Wer gewinnt da? Na, ich!
Warte. Was? Amnesie? Was meinst du mit Amnesie?
Ach, das hab ich dir doch erzählt.
Sam hat doch allen erzählt, sie wär auf Entzug gewesen.
Dabei hatte sie 'nen Unfall und hat ihr Gedächtnis verloren.
Nein? Sagte ich dir das nicht?
Sie war ein Jahr lang bei mir und die Beste.
Und dabei hatte sie keine Ahnung, was sie da tut?
Amnesie?
Oh, los, Leute, abkitzeln ist angesagt.
Großer Gott, Howard!
Du warst nur neun Tage unterwegs
- und schon sieht 's aus wie im Saustall. - Ich hab Amerika erforscht.
Lewis und Clark haben auch nicht aufgeräumt.
Was ist das denn?
Mandeln.
Das sind meine Mandeln.
Leicht gesalzen?
Seit wann salzt du irgendetwas nur leicht?
Ok, ich hab einen Anhalter mitgenommen.
Oh, mein Gott, einen Anhalter? Howard!
Mir war klar, dass du so reagierst.
Entspann dich. Es war doch nur 'ne junge Frau.
Wie bitte, es war 'ne Frau?
Ich schwebte keine Sekunde lang in Gefahr.
Sie war doch nur 'n ganz kleines Ding, vielleicht die Hälfte von dir.
Los, spielen wir endlich was.
Oh ja, wie wär 's mit "Brautjungfer verstecken"? Los, versteck dich.
Nein.
Jetzt wird's lustig!
Was immer sie beim Auspacken sagt,
wird sie auch in der Hochzeitsnacht sagen.
Hier.
Klappt das mit 'nem schwulen Bräutigam auch?
Siehst du, ich zieh fest dran und nichts passiert.
Vielleicht hab ich mich geirrt.
Süße, ehrlich, so könnten wir leben, wenn du was mit Funk anfängst.
Man muss nicht denken, nicht fühlen, nur aufsaugen.
Wie Amöben.
- Nur ich weiß nicht, ob ich so bin. - Ich geh schon.
Wusstest du, dass er nicht mal Schlüssel hat?
Ich meine, er hat einen Fahrer, einen Hausdiener, einen Butler.
Doch der Mann hat keinen Schlüssel.
Dafür gehört ihm 'ne Inselkette.
Hier hätten wir das Mousse au Chocolat für zwei, das Zitronenwasser für eine
und eine kleine Aufmerksamkeit von meiner Wenigkeit für die Braut.
Es ist Funk!
Genießt eure Flitterwochen in einem exklusiven Hotel
auf San Madre Island auf den Grenadinen.
Wir wollten dahin, aber alles war ausgebucht.
Ich weiß, deshalb hab ich die Insel gekauft und mich zum König erklärt.
Bringen Sie einen Gast Ihrer Wahl mit, der wiederum einen Gast mitbringt.
Muss ich etwa beeindruckt sein, dass dir 'ne Insel gehört?
Denn weißt du was? Es gibt vermutlich zehn Menschen,
denen 'ne Insel gehört. Also...
Also, mein privater Hubschrauber bringt Sie nach der Hochzeit
ganz schnell zum Flughafen zu meinem Privatjet.
Der bringt Sie nach Madre Island.
Bevorzugen Sie koscheres Essen, rufen Sie einfach an.
- Du willst koscheres Essen. - Also dann, gute Nacht.
- Jetzt! Na, los! - Was? Ich, ähm...
- Verzeihen Sie bitte, Sir. - Ja?
Falls Ihr Boss Ihnen morgen freigibt,
hätten Sie Lust, mit auf eine Hochzeit zu kommen?
Ja, Herr Premierminister, es war eine wundervolle Zeremonie.
Wir sind entzückt, dass Sie da waren.
Oh! Der Drummer von U2!
Oh ja, das finde ich auch und es ist zu schade, dass Bono nicht hier... Hallo?
Todd!
Hallo, gar nichts.
Ich wollte dich anrufen
und dir etwas ganz Wichtiges sagen.
Hey, ich dir auch.
Ich bin zurück, wir müssen doch auf 'ne Hochzeit.
Welche Hochzeit?
Oh, Orangensaft. Scheiße!
Man schleicht sich ja auch, verdammt noch mal, nicht an Leute ran.
Oh, und hey, schön, dich wiederzusehen.
- Ganz sicher? - Ja,
die letzten Tage waren nur echt voll chaotisch. Und...
Weißt du, wann es günstig wäre? So in zwei Wochen.
Was ist hier los, Sam?
Gar nichts! Ich wünschte nur, du hättest mir gesagt, dass du kommst,
dann hätte ich dir deinen Platz reserviert.
Ist das etwa Ziegenkäse?
Er hat dieselbe Farbe.
Ich spachtel den drauf.
Warte, was meinst du mit "meinen Platz reserviert"?
- Gehst du mit jemand anderem hin? - Jemand anderem? Nein.
Nein, ich meine, da sind Tausende von Leuten da.
Andrea, ist ja wohl klar.
Tony und sein Freund.
Dena. Vielleicht Andreas Mom.
- Und ein Typ von der Arbeit. - Funk?
Ja, ich denke, das ist sein Name.
- Wusste ich es doch. - Ich wollte dich anrufen
nach dem Gespräch mit dem Drummer von U2.
Schön, von mir aus.
Ich bin froh, dass ich zurück bin.
Dann kann ich endlich meine anderen Sachen packen.
Und verziehst dich wieder nach London.
Aber natürlich, wieso auch nicht?
Das ist ja deine Art.
Ich soll nicht hier bleiben und jetzt soll ich auch nicht weggehen?
Du müsstest nicht weggehen, wenn du hier geblieben wärst.
Ich hatte einen Job. Und du hast gesagt, ich solle gehen.
Ja, und weg warst du.
Ach, Todd, vergiss es! Wir kriegen das nicht hin.
Das mit der Harmonie ist einfach nicht unser Ding.
Wenn du in meinem Bett sein solltest, liegst du auf der Couch.
Und liegst du auf der Couch, wär mein Bett besser.
Und wenn du in Afrika sein solltest, bist du in Chicago.
Und wenn du in Chicago sein solltest, bist du in London.
Ach ja? Jetzt hör mir mal gut zu.
Zuerst warst du 'ne fiese Schlange, dann lagst du im Koma,
dann wusstest du nicht, wer ich bin, dann dachtest du, du willst mich und
dann wolltest du mich nicht.
Unsere harmonischste Zeit hatten wir, als du im Koma lagst.
Ja, es ist besser, wenn du gehst!
Hier, pass auf. Ich helf dir packen!
Davon kann ich nichts gebrauchen.
Brauchst du noch mehr Hilfe? Nicht?
Ok. Wiedersehen.
Ja, die Reise hat sich voll gelohnt!
14 Stunden Fahrt, aber das war es mir wert für dieses Taschenbuch.
Heute läuten die Hochzeitsglocken für ein glückliches Paar.
PAAR SENDER
Der Basketball Superstar wird Andrea Belladonna
im Beisein von vielen Prominenten das Jawort geben in Windy City.
Da auch der Präsident in der Stadt ist, erwarten wir ein Verkehrschaos.
Werden es die beiden pünktlich in die Kirche schaffen?
"Superstar- Hochzeiten" wird es Ihnen zeigen.
Die habe ich im Wohnmobil gefunden. Was ist das?
- Keine Ahnung. - Das sind Fotos von dir
auf den Schlachtfeldern des Bürgerkriegs.
An vier verschiedenen Tagen.
Ich nehme an, die kleine Anhalterin hat die gemacht.
Weil du nämlich keine Ahnung hast, wie man den Selbstauslöser bedient.
Jenny wollte da auch hin.
Sie hatte Geschichte im Hauptfach.
Oh, du kennst sogar ihren Namen?
Schreibst du ihre Playmate-Biografie oder was?
Sie hat einen Namen, sie geht aufs College. Sie isst gern Mandeln
und steht auf ältere Herren in Wohnmobilen.
Ich schwöre dir, Regina, da ist nichts gelaufen!
Oh, doch, leider, mein lieber Howard.
Du hast dein Leben mit jemand anderem geteilt.
- Weil du nicht mit wolltest. - Das ist doch egal.
Du darfst dein Leben nicht teilen, denn es gehört mir.
Ok.
Alles klar. Schon kapiert!
Das ist auch noch dein Leben,
unser Leben.
Komm her.
Ist das ein Tattoo?
Keine Ahnung.
Chase?
Chase, ich...
Ich muss gleich in der Kirche sein. Wieso bist du nicht für die Hochzeit angezogen?
Ich war die ganze Nacht wach.
Sah, wie die Sonne aufging.
Ich hatte vergessen, wie schön das ist.
Ich hab so viele Dinge verpasst vor meiner Nase.
Du bist sauer wegen Sams Amnesie, ich weiß.
Sie arbeitete ganz ohne Sachkenntnisse. Sie wusste nicht, was sie da tat.
Was sagt das über diesen Job aus? Oder über meinen Job?
Ist irgendwas überhaupt wichtig?
- Existieren wir eigentlich? - Zwei Milchkaffees.
Sind wir, sind wir wirklich real?
Komm schon, Dena, es wird Zeit, dass wir verschwinden.
Das hier alles hinter uns lassen.
Du musst mich begleiten. Dann finden wir heraus, ob wir wirklich real sind.
- Nein, ich kann nicht... - Doch.
Ich kann nicht so weg und einfach alles verlassen.
Hab die halbe Staffel von Lost noch nicht gesehen.
Ich weiß auch gar nicht, wie man die Zeitung abbestellt.
- Und die Hunde? - Oh ja, die Hunde.
Wer ist da das Herrchen?
Ok. Siehst du, deshalb ist Schlaf so wichtig.
Chase, mein Leben ist unglaublich real.
Jetzt ziehst du dich an, denn ich muss meiner Freundin, die mich hasst, helfen,
'nen schwulen Typen zu heiraten.
Was? Er ist schwul?
Während der Countdown für die Belladonna-Dane-Trauung läuft...
Mom! Was meinst du damit, du wirst nicht rechtzeitig hier eintreffen?
Du musst hier sein.
Ich weiß, der Verkehr ist die Hölle. Dann warten wir einfach.
Nein, wir können nicht warten. Wir haben 'ne fest gebuchte Satellitensendezeit.
- Wer sind Sie denn? - Ich arbeite für den Sender.
Wir sind auf alles vorbereitet, wir haben Ersatzeltern in Wartestellung.
Einfach auswählen! Wir stehen auf diesen Herrn. Er war schon bei Veronica Mars.
Und deren Zuschauer sind auch unsere Zielgruppe.
Ok, wir brechen hier ab und bauen alles in der Kirche auf.
Das ist der Kerl, der uns verkuppelt hat.
SETH BARBER Page
Ich weiß nicht, wieso ich das getan habe. Eigentlich wollte ich sie selber haben.
Ja. Der Kerl hier ist doch verrückt, oder?
Nein, ich mein das ernst.
Die Hochzeit ist Scheiße. Ich will sie für mich.
Hey, hallo, meine Süße. Es tut mir so leid, ich bin zu spät.
Todd stand plötzlich in der Wohnung. Überraschung!
Ok, außer deinem Toast auf mich heute, will ich von dir kein Wort hören.
Alles klar. Hier. Das ist mein Verlobungsring.
Den gibst du mir erst wieder, wenn ich meinen Ehering am Finger trage.
Ok. Wo ist mein Kleid?
Ich hab's hier, ich hab's hier.
Vielleicht folgen dir 'n paar Ziegen, aber das wär doch niedlich.
- Los, zieh dich an! Hier. Los, los, los. - Ist gut. Ja.
Unsere Kameras haben die Braut im Gespräch mit ihrem Freund erwischt,
dem noch ungebundenen Milliardär Winston Funk.
Sie sind eine Freundin von Samantha, oder?
Sie erwähnte etwas davon, eventuell wieder mit ihrem Exfreund...
Ich weiß nicht. Ist das gut?
- Funk, der in die Schlagzeilen... - Was war denn das?
Wo ist der Rest von dem Band? Ich muss das sehen.
Da drin? Ist es da drin? Da drin? Kommen Sie weg da!
Ist er ein armer Künstler oder so was?
Er ist Fotograf. Nur kleinere Sachen, nichts Besonderes.
Nicht für eine Zeitschrift oder so.
KAMERA 1
Na ja, vielleicht hat er ja bald seinen Durchbruch, oder?
Er hat ihn weggeschickt.
Er hat Todd weggeschickt, damit er mich kriegt.
Und, was sagst du?
Es ist alles Schwindel!
Ein riesiger Betrug.
Wie konnte ich mir nur einbilden, das Ganze wäre echt?
Also, wenn das 'n Probelauf für deinen Toast war,
arbeite dran.
Sam, der Wagen ist da. Wir sollten los.
Nein, geh du doch allein.
Diese Folge von Top Köche habe ich noch nicht gesehen.
Hast du Lust auf Pommes?
Hier! Noch Appetit?
Ich vermute, da ist wohl etwas durchgesickert.
Du hast Todd weggeschickt.
- Ja, das ist richtig. - Ja!
Das hast du!
Und du wurdest erwischt!
Und wieso verteidigst du dich nicht?
Wieso sollte ich? Ich liebe dich.
Du liebst mich?
Liebe? Das ist doch...
Was? Nein!
Na schön, was hab ich getan? Was hab ich so Schlimmes getan?
Ich hab Todd einen Job angeboten.
Ok, das war alles! Und jetzt bin ich der Teufel?
Ich hab keinen Einfluss darauf, was die Menschen mit ihren Chancen anstellen.
Ich hätt's nicht so weit gebracht, wenn ich nicht ein Gespür für Gewinner hätte.
Und du bist wie die Reifenfabrik in Indien, die ich mal gekauft habe.
Als ich das erste... Hör mal, ich...
Ich weiß, das war nicht sehr romantisch.
Hey, komm schon, Todd wollte den Job
und ich will dich.
Und ich würde gern den Rest meines Lebens mit dir verbringen
und dir jeden Wunsch von den Augen ablesen,
wenn du das gern hättest.
Weißt du, was ich will?
Was?
Ich würd gern diese Hochzeit absagen und dann schnell verschwinden.
Und wenn ich das jetzt nicht mache, mache ich es niemals!
- Also, dann los! Komm schon, na los! - Los geht's.
Die prominent besetzte Gästeliste...
Beim nächsten Mal, wenn du ein Mädchen überzeugen willst, dass du sie willst,
dann hab kein Rückflugticket dabei! Das ist nicht sexy.
Ein guter Rat von einem, der seine Ange- betete mit 'nem Schwulen verkuppelt hat.
Im Nachhinein betrachtet, war es 'ne miese Strategie.
Die Hochzeit findet hier in Chicago in einer Baptistenkirche statt,
in der Tony Dane getauft wurde.
Seine Tante Ethel, die ihn großgezogen hat, spielt noch heute die Orgel hier.
- Mann, wir sind Loser. - Ja.
Ich hatte gehofft, dass es läuft so wie bei Ein Offizier und Gentleman.
Komm schon, du weißt schon, am Schluss.
Richard Gere rauscht einfach in die Fabrik,
wo Debra Winger arbeitet, er schnappt sie sich und trägt sie dann raus.
Sie darf nicht mal an der Stechuhr stempeln gehen.
Er weiß nicht mal genau, ob bei ihr Urlaub ansteht.
Er sagt ihr, wo es langgeht.
Und, na ja, was dann?
Also, der Film endet dann einfach.
Seth?
Der Film ist noch nicht vorbei.
...die Trauung von Andrea Belladonna und...
Du siehst mich vielleicht in den Nachrichten.
Ein Tattoo!
Es ist ein Schmetterling. Und ich find 's schön.
Oh, ich find 's auch schön. Ich wollte auch schon immer Hepatitis kriegen.
Jetzt kann ich 's mir bei dir einfangen.
Na ja, ich, äh, ich saß da neben dieser Dame an der Bar
und sie hatte diese ganz wunderschönen Porträts
ihrer verstorbenen Liebhaber auf beiden Armen.
- Das nennt sich Tattoo-Ärmel. - Du warst in einer Bar?
Ja, ein Mal, als ich bei Samantha schlief.
- Du warst in der Stadt? Allein? - Ja, Howard, ja!
Während du und Miss Anhalterin des Monats
über die Schlachtfelder gelatscht seid, da war ich in der Stadt.
Und willst du noch was wissen?
Ich hatte Sushi!
Das ist doch nicht dein Ernst!
So roh wie nur möglich.
Hepatitis und parasitäre Würmer!
Das bekommt man in der Stadt!
Howard! Ein Wohnmobil ist nichts für mich.
Es tut mir leid.
Ich weiß, ich hätte es dir früher sagen sollen.
Wir sind noch jung.
Ich will mir keine Schlachtfelder, Friedhöfe und Ruhestätten ansehen.
Ich will noch nicht ruhen!
Ich freue mich viel zu sehr auf unsere Zukunft.
Aber das ist das, was ich in der Zukunft machen will!
Ich will auf die Vergangenheit blicken.
Nicht meine.
Ich fang grad erst an.
Ich bin ein Schmetterling.
Und die haben 'ne Lebenserwartung von sechs Tagen.
Andrea, Sam für dich.
Sag mal, wo steckst du? Wir warten auf dich!
Hey, Andrea, ich bin in einem Hubschrauber!
Also, hör zu.
Süße, ich komme nicht zu deiner Hochzeit.
Es tut mir echt leid! Es ist...
Ich hab endlich herausgefunden, was ich wirklich will.
Ich durfte diese Chance nicht sausen lassen.
Ich hoffe, du verstehst das.
Andrea, ich kann dich nicht hören.
Ich sag jetzt mal nichts, dann kannst du was sagen.
Nein! Ohne dich schaffe ich das Ganze hier nicht!
Ich bring dich um, wenn du nicht sofort hier auftauchst.
Ich danke dir 1.000 Mal für dein Verständnis.
Mach's gut!
Andrea Belladonna, darf ich Ihnen Ihre Mutter und Ihren Vater vorstellen?
Der Sender besteht unbedingt auf Vielfalt.
Ok, Showtime! Die Braut muss auf Position. Sie, raus!
- Mom, Bewegung! - Warten Sie! Warten Sie!
Das sind nicht meine Eltern. Und meine Brautjungfer fehlt.
- Was soll das? - Alles wird gut.
Als ich bei Veronica Mars gearbeitet habe, habe ich mir vor Angst
fast in die Hose gemacht.
Aber ich bin für dich da, Andrea.
Man spricht es "Andrea" aus.
Dad.
Moment.
Meine Damen und Herren, Flug 46 wurde gestrichen.
Kontrollbereich
Flug 46 wurde gestrichen.
Kann ich Ihnen helfen, Sir?
HUBSCHRAUBERPLATZ
Dir wird meine Insel gefallen!
Rate mal, wer auf den Fünfdollarscheinen ist?
Schätzchen, wo willst du...? Zu meinem Flugzeug müssen wir da lang.
Oh ja, ich weiß. Mir ist nur grad wieder eingefallen, dass du nichts taugst!
Aber danke, dass du mich hergeflogen hast.
Ohne deine Hilfe würde ich Todd nicht erwischen.
Sam? Was wird das?
Fühlst du dich etwa manipuliert? Benutzt?
Muss hart sein, hä?
Aber ich bin nicht deine Puppe in deinem kleinen Puppentheater, ok?
Du wirst ganz sicher nicht mein Schicksal kontrollieren.
Dein Schicksal, ok.
Schicksal gibt es nur im Märchen, Schätzchen.
Alles klar? Schicksal ist etwas für Menschen ohne Macht.
Tja, ich habe Macht!
Ich habe die Macht davonzulaufen.
Sieh genau hin.
Wir sehen uns am Montag bei der Arbeit.
Hallo. Hi. Ich brauch meine Tasche. Die sagten, ich solle Sie fragen.
Die Tasche wurde nach London aufgegeben.
- Ja, aber ich flieg nicht nach London. - Wieso haben Sie dann eingecheckt?
Na, weil meine Freundin, meine Ex-Freundin... Egal, vergessen Sie es.
Also, ich lass die Tasche allein fliegen und hol sie dann irgendwann.
Sie haben also eine Tasche aufgegeben, die Sie nicht begleiten werden?
Ja, genau.
Sicherheitsdienst zur Gepäckabfertigung.
Sicherheitsdienst verstanden.
Oh, Verzeihung. Tja, ich schätze, ich muss ein Ticket kaufen.
- Sehr gerne. Wohin denn? - Das ist völlig egal.
Es gibt noch einen Flug nach Hongkong, der in 20 Minuten startet.
Perfekt. Perfekt! Eine Person.
Oh, tut mir leid, der Flug ist ausgebucht.
Wenn ich Ihnen was raten darf, fliegen Sie nach Schanghai.
Meine Freundinnen und ich sind da mal hingeflogen und es...
Das ist mir egal, kapiert?
Ich brauche ein One-Way-Ticket. Gepäck habe ich auch nicht
und es ist mir egal, wohin ich fliege, denn ich komm da sowieso nicht an.
Eine Sekunde.
Security, zum Ticketschalter!
Nein, nein, nein. Was? Was soll das?
In ein paar Minuten ist der Raum frei.
Sie können sich noch ein bisschen entspannen.
Oh, bitte, bitte, bitte, helfen Sie mir, ihn aufzuhalten!
Hören Sie, das endet in 'ner Katastrophe! Wirklich!
Er besteigt das Flugzeug und
lernt 'ne Flugbegleiterin kennen, deren Ehemann grad gestorben ist.
Und sie fangen an zu reden und beweinen ihren Kummer und
sobald sie landen, ziehen sie gemeinsam in 'ne Wohnung!
Es darf einfach nicht so weitergehen.
Ich weiß, das klingt verwirrend.
Aber Menschen sind nun mal verwirrend.
Dadurch werden sie real.
Und es ist mir egal, wenn wir nicht miteinander harmonieren.
So lange wir es gemeinsam tun.
Dann sei still und sag ihm das.
Todd.
Hey, keinen Kontakt!
Warte, ich hab was für dich.
Ich auch.
- Sir. - Was? Kommen Sie schon!
- Nein. - Ok. Machen Sie ihn für mich auf, bitte.
Weiter unten. Da, da. Kriege ich das?
Oh, Mann.
- Willst du mich heiraten? - Willst du mich heiraten?
Nicht immer verlaufen Märchen so wie wir sie kennen.
Liebende, die unter einem schlechten Stern stehen,
schaffen es, gegen ein böses Imperium zu kämpfen.
Und sie finden trotz aller Widerstände wieder zusammen.
Niemand darf hiervon je erfahren.
Ist das klar?
Alles klar.
Und jetzt halt die Klappe und mach Löffelchen.
Du bist widerlich!
Also, wohin?
Ich hab fünf Millionen Bonusmeilen und lern seit zwei Jahren französisch.
Wir sind frei.
Nichts hält uns hier fest.
Habt ihr das gehört? Wir sind frei.
Ihr Jungs liebt doch eure Freiheit, oder?
Da braucht jemand seine Pillen, hä?
Hey, Frank! Raten Sie mal!
Wir werden heiraten.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
Danke schön, Frank.
Was...? Was tust du da?
Oh, Moment, wo sind denn meine Schlüssel?
Er hat Schlüssel.
Und zwar ganz viel, viel, viel Glück.
Sehen Sie?! Und genau auf diese Art Märchen stehe ich!
In denen die Liebe triumphiert
und alle glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende leben.
- Mom! - Ich habe deinen Vater verlassen.
Nicht, weil du irgendwas angestellt hast,
wir lieben dich beide genau wie vorher. Wir leben jetzt jeder nur woanders.
Ich werde hier wohnen.
Aber muss denn hier alles wirklich braun sein?
Wie wär's mit ein bisschen Farbe?