PRINSESSVITEN HOTELL RADFORD
Många flickor har nog en prinsessfantasi.
Att leva ett lyxliv och ständigt bli uppassad.
Jag försöker att förstå det.
Jag försöker verkligen.
Det är ingen plast på glasen och inget papper på toalettstolen.
Rika människor struntar i alla smittor.
Jag vet. Jag måste vänja mig.
När jag gifter mig imorgon-
-får jag lära mig att njuta och kräva lite saker.
Jag är trött på låten, byt CD-skiva.
Andrea, sluta. Jag kan byta skiva själv.
Kan någon bära dit mig?
Du får lära dig att inte göra saker själv när du och Winston Funk blir ett maktpar.
Maktpar? Vi har precis börjat ses.
Jag tänkte inte ta med honom på bröllopet.
Du måste ta med honom. Jag behöver kändisar.
Matthew McConaughey hoppade just av-
-när jag sa att han måste ha skjorta.
Det är just det.
Bröllopet kommer att visas på TV, och om jag tar med Funk ser folk det.
Folk långt borta.
-Folk i London. -Todd?
Nej, jag tänkte att prins Harry kanske blir upprörd.
Ja, Todd.
Todd kommer inte att bli glad.
Du hade inget val.
Todd är i London, och Funk är här.
Här är bättre jämfört med där.
Inte om man pratar om björnar.
-Hej. -Du vill nog ha mr Snowball.
Chase, jag ville klara en natt utan... Tack.
Jag måste gå, vi ska börja med lekarna.
Ska ni ha kuddkrig? Kanske leka i badet?
Ja, du missade precis kittelfesten.
Verkligen? Nej, skämtar du nu?
-Eller? -Ja.
Jag vill leka, "Hur väl känner du bruden?"
Eftersom Sam har minnesförlust och Andrea svimmar borde jag vinna.
Minnesförlust? Vad då "minnesförlust"?
Det har jag väl sagt?
Sam sa att hon var på rehabilitering-
-men egentligen var hon med om en bilolycka?
Har jag inte sagt det?
Hon jobbade för mig i ett år. Hon var den bästa vi hade-
-och hon hade ingen aning om vad hon gjorde?
Minnesförlust?
Kittelfest!
Herregud, Howard.
Du var bara borta i nio dagar.
-Hur lyckades du stöka till det så? -Jag upptäckte Amerika.
Tror du att Lewis och Clark städade?
Vad är det här?
Mandlar.
Mina mandlar.
"Lättsaltade"?
Sen när lättsaltar du saker?
Okej, jag plockade upp en liftare.
Herregud, en liftare? Howard!
Jag visste att du skulle säga så.
Slappna av. Det var en ung kvinna.
Plockade du upp en kvinna?
Hon var inte farlig.
Hon var pytteliten, hälften så stor som du.
Nu är det dags för lekar.
Vi kan leka brudkurragömma.
Nej.
Den här är jättekul.
Det hon säger när hon öppnar den, kommer hon att säga på sin bröllopsnatt.
Varsågod.
Det funkar nog inte om brudgummen är gay.
Jag drar och drar, men ingenting händer.
Jag kan ha fel.
Våra liv kan se ut så här om du dejtar Funk.
Vi behöver inte tänka, bara absorbera lyxen.
Som amöbor.
-Det kanske bara är jag. -Jag tar det.
Han har inga nycklar.
Han har en chaufför, en betjänt och en butler.
Han äger inga nycklar.
Han har en Keyi Florida.
Vi har choklad för två, citronvatten för en-
-och en liten present till den blivande bruden.
Det är Funk.
"Avnjut smekmånaden-
-på den privata ön San Madre i Grenada."
Det var ju fullbokat.
Jag vet. Jag köpte ön och gjorde mig själv till kung.
Du får gärna ta med en gäst som själv får ta med en gäst.
Ska jag bli imponerad av att du äger en ö?
Det finns säkert minst tio personer som äger egna öar.
Efter bröllopet åker ni till flygplatsen-
-med min privata helikopter. Sedan tar ni mitt privatjet-
-till San Madre.
Ring innan om ni vill ha koshermat.
-Det vill du ha. -God natt tills dess.
-Gör det nu! -Nej, jag...
-Ursäkta, sir. -Ja?
Om du får ledigt av chefen, vill du gå på bröllop imorgon?
Ja, herr premiärminister. Ceremonin var underbar.
Så trevligt av dig att komma.
Trummisen från U2.
Ja, det var synd att Bono inte kom... Hallå?
Todd.
Hej. Inget.
Jag tänkte ringa dig.
Jag måste berätta en sak.
Jag med.
Jag kan gå med dig på bröllopet.
Vilket bröllop?
Jäklar, apelsinjuice.
Det är därför man inte smyger sig på folk!
Det är kul att se dig förresten.
-Är det säkert? -Ja.
Det är bara lite galet just nu.
Vet du när det passar? Om två veckor.
Vad är det, Sam?
Jag önskar att du hade sagt att du skulle komma-
-så att jag hade sparat en plats åt dig.
-Är det getost? -Det är samma färg.
Det blir som spackel.
Vad menar du med att spara en plats?
-Ska du gå med någon annan? -Nej då.
Det är massa folk som kommer.
Andrea kommer förstås.
Tony och hans pojkvän.
Dena och kanske Andreas mamma.
-Nån kille från jobbet. -Funk?
Han heter nog så.
-Jag visste det. -Jag skulle ringa dig...
...när jag hade pratat med trummisen från U2.
Visst. Jag är glad att jag kom.
Jag måste hämta mina grejer.
Åk till London bara.
Självklart, varför inte?
Det är så du gör.
Först vill du inte ha mig här och nu får jag inte åka?
Du hade inte behövt åka om du inte hade åkt.
Jag fick ett jobb. Du sa åt mig att åka.
Sen åkte du.
Glöm det. Vi är inte synkade.
Vi är alltid osynkade.
När du är i min säng borde du vara på soffan.
När du är i soffan borde du vara i sängen.
När du borde vara i Afrika är du i Chicago.
När du borde vara i Chicago är du i London.
Det där kan jag slå.
Först var du jätteelak och sen låg du i koma.
Sen mindes du inte mig, sen ville du ha mig, sen inte.
Vår bästa tid tillsammans var när du låg i koma!
Du borde nog gå.
Jag ska hjälpa dig ner med grejerna.
Aldrig något användbart.
Behöver du mer hjälp? Inte?
Okej. Hej då.
Det var en trevlig resa.
Jag satt 14 timmar i turistklass, men det var värt den här boken!
Klockorna ringer för ett lyckligt par idag.
PARKANALEN
Basketstjärnan Tony Dane gifter sig med Andrea Belladonna-
-i en kändistät ceremoni i den blåsiga staden.
Presidenten är i stan och trafiken står stilla-
-kommer de att hinna till kyrkan?
"Kändisbröllop" har koll.
Jag hittade de här i husbilen. Vad är det?
-Jag vet inte. -Det är bilder på dig.
På slagfält från inbördeskriget.
På fyra olika dagar.
Det är förstås liftaren som fotade.
Du kan aldrig ha lyckats få på självutlösaren.
Jenny var intresserad.
Hon pluggar historia.
Vet du vad hon hette?
Skriver du hennes biografi, eller?
Hon har ett namn, hon går på college och gillar mandlar.
Hon gillar gamla karlar i husbilar.
Regina, ingenting hände.
Något hände visst, Howard.
Du delade ditt liv med någon.
-Du ville ju inte åka! -Det kvittar!
Du får inte dela ditt liv med någon, det är mitt.
Okej.
Jag förstår.
Det är fortfarande ditt liv.
Vårt liv.
Kom hit.
Är det där en tatuering?
Jag vet inte.
Chase?
Chase, jag...
Jag måste till kyrkan. Varför är du inte klädd?
Jag var uppe hela natten.
Jag såg soluppgången.
Har den alltid haft så många färger?
Vad mer kan jag ha missat framför mig?
Du är upprörd över Sams minnesförlust.
Hon klarade jobbet utan någon information.
Vad säger det om jobbet? Om mitt jobb?
Spelar något någon roll?
-Finns vi ens? -Två latte.
Är någonting på riktigt?
Det är dags att vi åker bort ihop.
Vi måste åka bort.
Du måste följa med och ta reda på vad som är på riktigt.
-Nej. -Jo.
Jag kan inte bara sticka.
Jag har en halv säsong av "Lost" kvar att se.
Jag vet inte hur jag säger upp tidningen.
-Jag har hundar. -Har du hundar?
Eller har de dig?
Det är därför man ska sova.
Chase, mitt liv är verkligt.
Klä på dig. Jag måste hjälpa vännen som hatar mig att gifta sig med en bög.
Är han bög?
Vi räknar ner till Belladonna-Danes bröllop...
Mamma, vad pratar du om?
Du måste komma.
Det är mycket trafik, men vi väntar.
Nej, vi kan inte vänta. Vi har bokat in TV-tid.
-Vem är du? -Jag är från TV-kanalen.
Vi har förberett oss med två föräldravikarier.
Du får välja. Vi gillar killen som var med i "Veronica Mars".
Vi har samma publik så de kommer att gilla det.
Nu packar vi ihop här och förbereder i kyrkan.
Det här är killen som fixade ihop oss.
SETH BARBER Handdukspojke
Jag vet inte varför. Jag ville ju ha henne.
Killen är inte klok.
Jag menar allvar.
Gift er inte. Jag ville verkligen ha henne.
Älskling, förlåt att jag är sen.
Todd kom.
Förutom ditt tal får det vara det enda du säger.
Ta min förlovningsring-
-och ge inte tillbaka den förrän jag har vigselringen.
Hur ser klänningen ut?
Den är jättefin.
Blir du förföljd av killingar är det bara gulligt.
-Gå och klä på dig nu. -Okej.
Vi fångade även bruden när hon pratade med vännen-
-Winston Funk, den ogifta miljardären.
Du är väl kompis med Samantha?
Hon nämnde att hon dejtar sitt ex igen.
Det är väl bra?
-Funk, som själv har kopplingar... -Vad var det? Ursäkta.
Var är resten av bandet?
Har du det här? Kom igen.
Är han en svältande konstnär, eller?
Han är fotograf, men bara lokalt.
Han gör inte tidningar eller så.
KAMERA 1
Han kanske får sitt genombrott snart.
Han skickade iväg honom.
Han skickade iväg Todd för att få vara med mig.
Nå?
Allt är på låtsas.
Det är en bluff.
Hur kunde jag tro att det var på riktigt?
Om det är ditt tal, så borde du jobba vidare.
-Sam? Bilen är här, vi måste åka. -Nej, du kan väl åka?
Jag hittade just ett bra avsnitt av "Top Cook".
Vill du ha en pommes?
Vill du ha mer?
Något har sipprat ut.
Du skickade iväg Todd!
-Ja, det gjorde jag. -Ja!
Det gjorde du!
Du är avslöjad.
-Varför verkar du inte avslöjad? -För att älska dig?
Älska?
Är du inte...?
Nej.
Vad har jag egentligen gjort?
Jag erbjöd Todd ett jobb.
Det är allt. Är jag djävulen för det?
Jag kan inte få folk att göra något mot sin vilja.
Jag kom inte så här långt utan att kunna plocka ut vinnare.
Du är som däckfabriken jag köpte i Indien.
När det...
Det lät inte romantiskt och det inser jag nu.
Todd ville ha ett jobb.
Jag vill ha dig.
Jag vill tillbringa resten av livet med att ge dig allt du vill ha.
Om du vill det.
Vet du vad jag vill?
Vad då?
Jag vill strunta i bröllopet och dra härifrån.
Gör jag det inte nu, så gör jag det aldrig.
-Kom igen. -Kom då.
Parets kändistäta...
Nästa gång du kommer för att be en tjej att ta dig tillbaka-
-ska du inte köpa en tur- och returbiljett.
Det säger killen som fixade ihop sitt livs kärlek med hennes make.
Det var en felaktig strategi.
Ceremonin ska ske i den lokala kyrkan där Tony döptes som barn-
-och där hans moster Ethel fortfarande spelar orgel.
-Vi är värdelösa. -Ja.
Det skulle ju bli som i "En officer och en gentleman".
Du vet väl hur den slutar?
När Richard Gere går in i fabriken-
-och lyfter upp Debra Winger och bär ut henne.
Hon får inte ens stämpla ut.
Han struntar i om hon har semester att ta ut.
Det kvittar.
-Vad händer sen? -Sen är filmen slut.
Seth?
Filmen är inte slut.
...med Andrea Belladonna i en kändistät ceremoni.
Du kanske får se mig på nyheterna.
-En tatuering. -Det är en fjäril och jag gillar den.
Jag har alltid velat ha hepatit, och nu kan jag få det av dig.
Jag satt bredvid en kvinna i en bar-
-och hon hade så underbart fina porträtt-
-av sina döda pojkvänner på sina armar.
-De kallas ärmar. -Var du på en bar?
Ja, jag sov över hos Samantha...
-Åkte du till stan ensam? -Ja, Howard.
Medan du och Fröken Liftare-
-traskade runt på slagfält, så åkte jag in till stan!
Vet du en till sak?
Jag åt sushi!
Nej.
Så rå som den blir!
Hepatit och parasiter är vad man får i stan.
Howard, jag vill inte bo i en husbil.
Förlåt.
Jag borde ha sagt det från början.
Vi är unga.
Jag vill inte ha slagfält och gravplatser.
Jag är inte redo att vila.
Jag är för ivrig på framtiden.
Det är vad jag vill göra i framtiden.
Jag vill se det förflutna.
Inte jag.
Jag har just börjat.
Jag är en fjäril.
De lever i sex dagar.
Andrea, det är Sam.
Var är du? Varför är du inte här?
Andrea, jag sitter i en helikopter!
Hör på nu.
Jag kan inte komma på ditt bröllop.
Jag är så ledsen.
Jag vet äntligen vad jag vill.
Jag kan inte missa den här chansen.
Jag hoppas att du förstår.
Jag hör dig inte-
-så jag tänker bara vänta in ditt svar!
Jag kan inte göra det här utan dig.
Kom tillbaka innan jag dödar dig.
Tack för att du förstår!
Hej då!
Andrea Belladonna, det här är dina föräldrar.
Kanalen ville se mångfald.
Nu händer det. Se till att få fram bruden.
-Mamma, sätt igång -Vänta, vänta.
De är inte mina föräldrar och min tärna är inte här.
-Vad är det här -Du klarar dig.
När jag jobbade på "Veronica Mars" var jag livrädd.
Jag finns här, Andrea.
Jag heter "Andrea".
Pappa.
Vänta.
Mina damer och herrar, flyg 46 har blivit inställt.
Säkerhetskontroll
Flyg 46 har blivit inställt.
Kan jag hjälpa dig, sir?
HELIKOPTERPLATTA
Du kommer att älska min ö.
Gissa vem som syns på deras 5-dollarssedeln.
Vart ska du? Mitt plan är hitåt.
Jag vet. Jag kom på att du suger.
Men tack för skjutsen.
Jag hade aldrig fått tag i Todd utan dig.
Sam? Vad gör du?
Känner du dig manipulerad och utnyttjad?
Visst är det jobbigt?
Jag är inte nån kasperdocka som du kan kontrollera.
Du bestämmer inte över mitt öde.
Ditt öde...
Det finns inget öde, raring.
Ödet är något som händer folk utan makt.
Jag har makt.
Jag kan gå härifrån.
Kolla bara.
Vi ses på jobbet.
Hej, jag behöver min väska. Jag skulle fråga dig.
Den är incheckad till London.
-Jag ska inte till London. -Varför checkade du in den?
Jo, min flickvän... Det spelar ingen roll.
Väskan får åka utan mig. Jag hämtar den senare.
Checkade du en väska utan att åka med?
Ja.
-Vakt till bagagedisken. -Uppfattat.
Hej, jag måste köpa en biljett.
-Vart då? -Det spelar ingen roll.
Det går ett flyg till Hong Kong om 20 minuter.
Perfekt. En biljett, tack.
Det är tyvärr utsålt.
Jag tror att du skulle gilla Shanghai.
-Min kompis och jag var där... -Det kvittar, okej?
Jag vill ha en enkelbiljett. Jag har inget bagage.
Det kvittar för jag kommer inte att åka dit ändå.
En sekund.
Vakten till biljettkassan, tack.
Kom igen.
Det tar en stund innan rummet är ledigt.
Passa på att slappna av.
Snälla, snälla. Låt mig stoppa honom.
Jag vet vad som kommer att hända.
Han kliver på planet-
-och träffar en flygvärdinna vars pappa precis har dött.
De kommer att börja prata ut med varandra-
-och när de landar flyttar de ihop.
Det kan inte fortsätta så här.
Jag vet att det är förvirrande.
Människor är förvirrande.
Det är det som gör dem verkliga.
Jag struntar i om vi är synkade.
Bara vi är osynkade ihop.
Håll tyst och berätta det då.
Todd.
Ingen kontakt.
Jag har en sak åt dig.
Jag med.
-Sir. -Snälla.
-Nej. -Öppna den åt mig då.
Den där. Kan jag få den?
Jösses.
-Vill du gifta dig? -Vill du gifta dig?
Det finns en annan slags saga.
Par som är ämnade för varandra och kämpar mot det onda imperiet-
-och som finner varann mot alla odds.
Ingen får veta det här.
Fattar du det?
Jag fattar.
Håll tyst och skeda mig.
Så snuskigt.
Vart ska vi?
Jag har fem miljoner bonusmil och två års franska.
Vi är fria.
Inget håller oss fast.
Hör ni det? Vi är fria.
Ni gillar att vara fria. Ja, det gör ni.
Är det dags för någons tablett?
Frank, gissa vad?
Vi ska gifta oss.
Jag önskar er all lycka.
Tack, Frank.
Vad gör du?
Vänta. Jag måste ha mina nycklar.
Han har nycklar.
All lycka som finns.
Den där sista? Det är min sorts saga.
Den sanna kärleken vinner-
-och de lever lyckliga i alla sina dagar.
-Mamma. -Jag har lämnat din far.
Du har inte gjort något.
Vi älskar dig lika mycket, men vi ska bo på olika ställen.
Jag ska bo här.
Måste allt vara brunt?
Vi kan väl ha lite färg?