1
00:01:17,148 --> 00:01:24,094
(( إختلال ضّال ))
الموسم الثاني - الحلقة الرابعة
(( الحضيض ))

2
00:01:24,789 --> 00:01:26,789
(من إبداع: (فينس جيليان

3
00:01:46,870 --> 00:01:48,413
أيها الربّان الأمريكي

4
00:01:52,798 --> 00:01:55,100
ما الأحوال يا أخ؟ -
مرحباً يا أخ -

5
00:02:11,348 --> 00:02:12,738
هذا غباء

6
00:02:13,954 --> 00:02:15,569
ألديكَ فكرة أحسن؟

7
00:02:15,694 --> 00:02:17,390
حسنٌ مفهوم، مهما يكن

8
00:02:17,515 --> 00:02:19,524
إذاًَ متى سنقوم... كما تعلم؟

9
00:02:20,095 --> 00:02:21,679
لن تقوم بذلك، في الوقت الراهن

10
00:02:21,931 --> 00:02:24,018
لن نقوم بالطبخ حتى تستقر الأمور

11
00:02:24,186 --> 00:02:25,347
تستقر؟

12
00:02:25,622 --> 00:02:28,360
إعتقدتُ أنكَ القائل بأنّ لا شيء تغير

13
00:02:28,485 --> 00:02:33,706
إسمع، لقد وضعت عائلتي في مِحنة
وهم الآن على أهبة تقبلها، أمفهوم؟

14
00:02:33,711 --> 00:02:34,711
...لا يمكنني

15
00:02:35,975 --> 00:02:37,852
هذا غالي جداً

16
00:02:47,468 --> 00:02:50,015
لا يمكنني مغادرة المنزل

17
00:02:50,140 --> 00:02:52,571
لأكثر من 20 دقيقة من دون أنّ تقلق زوجتي

18
00:02:52,696 --> 00:02:54,782
أنا بحاجة للوقت لأشفي الجروح

19
00:02:55,550 --> 00:02:58,600
إذاً، أثناء تصليحكَ للجروح فماذا عني؟

20
00:02:58,853 --> 00:03:01,793
أخذ صهّركَ الحقير كل مالي

21
00:03:13,908 --> 00:03:15,152
إنها 600 دولار

22
00:03:15,532 --> 00:03:16,737
ماذا عن البقية؟

23
00:03:18,593 --> 00:03:21,632
بقية ماذا؟ -
نصف مالكَ هو نصيبي -

24
00:03:21,757 --> 00:03:24,076
كما تعلم، أصدقاء بالنصف هذا شعار تجارتنا

25
00:03:24,201 --> 00:03:27,122
ما المقصود بالتحديد؟
أنّ أعاني جراء لامبالاتك؟

26
00:03:27,290 --> 00:03:29,498
(أنتَ الذي أراد العمل مع (توكو

27
00:03:29,623 --> 00:03:32,923
إنّ لم يكن ذلك لما حدث أياً من هذا

28
00:03:37,728 --> 00:03:38,878
إبقى هادئاً

29
00:03:39,349 --> 00:03:41,549
سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، مفهوم؟

30
00:03:42,619 --> 00:03:45,850
لا إتصالات حالياً، أفهمت؟

31
00:03:48,579 --> 00:03:50,224
إلى أين أنتَ ذاهب؟

32
00:03:51,087 --> 00:03:53,439
أنا الذي أخرج أولاً

33
00:04:10,048 --> 00:04:11,048
يا (والت)؟

34
00:04:11,924 --> 00:04:13,174
أنا في المطبخ

35
00:04:29,405 --> 00:04:32,405
مرحباً -
مرحباً -

36
00:04:32,599 --> 00:04:36,609
لمّ أكن أعلم بأنكَ مُخولاً بلمس الموقد -
"هذا سخيفٌ يا "جارشو -

37
00:04:36,708 --> 00:04:38,141
هيا، تفضل بالجلوس

38
00:04:38,266 --> 00:04:39,778
العصير على المائدة

39
00:04:44,242 --> 00:04:45,242
ماذا؟

40
00:04:47,412 --> 00:04:49,662
صباح الخير عزيزي -
مرحباً يا أمي -

41
00:04:50,587 --> 00:04:56,630
أبي يُعدّ الفطور -
لكن لا تقلقي، سأقوم بغسل الصحون كذلك -

42
00:04:58,582 --> 00:05:00,457
جميل؟ إتبعاني

43
00:05:00,809 --> 00:05:03,677
يوجد أيضاً عصير البرتقال وعصير العِنبّ

44
00:05:03,845 --> 00:05:06,708
والذي كما تعلمون أني شخصياً لا أحبه قط

45
00:05:06,833 --> 00:05:08,766
نظراً لكل المركبات

46
00:05:09,281 --> 00:05:11,331
وكل المغذيات، فلن يضرّ ذلك

47
00:05:11,356 --> 00:05:12,356
يا (والت)؟

48
00:05:13,310 --> 00:05:16,147
لم يتوجبّ عليكَ فعل هذا

49
00:05:17,191 --> 00:05:19,291
أنا أردتُ ذلك

50
00:05:20,940 --> 00:05:23,654
عصير العنبّ؟ -
نعم، من فضلك، شكراً -

51
00:05:25,359 --> 00:05:30,251
وأنتِ يا حبيبتي؟ -
سأختار البرتقال، شكراً -

52
00:05:31,318 --> 00:05:33,118
حسناً، هلمّوا، هلمّوا

53
00:05:33,423 --> 00:05:35,523
لن تزداد الفطائر سخونة

54
00:05:36,371 --> 00:05:37,698
صحيح -
تفضل -

55
00:05:37,752 --> 00:05:39,933
(حسنٌ لدي واحدة، (ستيفي دان

56
00:05:40,585 --> 00:05:43,248
كلا -
نعم، من دون ريب -

57
00:05:44,034 --> 00:05:46,306
لا، حسب شروط الموسيقى البحتة

58
00:05:46,431 --> 00:05:49,284
سأضعهم في مقدمة أيّ فرقة حالية قد تسميها

59
00:05:49,409 --> 00:05:51,825
لن تعلم أيّ فرقة حالية

60
00:05:52,935 --> 00:05:55,446
هذا، وبالإضافة إلى مقصودي -
إقضي يوماً جميلاً يا عزيزي -

61
00:05:55,571 --> 00:05:56,571
أنتما أيضاً

62
00:05:58,513 --> 00:06:00,663
بوز سكاز)، هذه فرقة أخرى)

63
00:06:01,784 --> 00:06:04,397
أياً كانوا، إلى اللقاء

64
00:06:04,425 --> 00:06:05,915
شكراً على الفطور

65
00:06:06,040 --> 00:06:08,428
على الرحب والسعة
أخبر (لويس) أنّ يقود بحذر، أمفهوم؟

66
00:06:08,553 --> 00:06:09,576
حسناً

67
00:06:13,743 --> 00:06:16,242
(إبننا لا يعلم من هي فرقة (باز سكاز

68
00:06:16,367 --> 00:06:18,419
لقد فشلنا كوالدين

69
00:06:19,233 --> 00:06:21,474
(بالتفكير في الأمر، أنا بالكاد أعرف (بوز سكاز

70
00:06:21,599 --> 00:06:22,599
كفاكِ

71
00:06:23,091 --> 00:06:26,055
ناوليني صحنكِ، لا، سأهتم به، سأهتم به

72
00:06:26,607 --> 00:06:27,607
شكراً

73
00:06:29,895 --> 00:06:30,995
...أنصتِ

74
00:06:31,928 --> 00:06:33,733
...في قسم التقويم

75
00:06:34,544 --> 00:06:35,928
على مدار الأسبوع

76
00:06:37,486 --> 00:06:41,399
'هناك ندوة لكُتاب الخيال بـ"يو.أنام

77
00:06:41,524 --> 00:06:44,653
ومن المحتمل ستكون حول كيفية الإشهار

78
00:06:44,821 --> 00:06:47,235
وأمور من هذا القبيل -
أصحيح؟ -

79
00:06:48,532 --> 00:06:53,621
...نعم، على كل حال، إعتقدتُ أنه بوسعكِ

80
00:06:54,393 --> 00:06:56,415
سأرافقكِ إنّ أحببتِ ذلك؟

81
00:07:08,347 --> 00:07:09,769
...و

82
00:07:11,259 --> 00:07:14,074
قد كنتُ أفكر حين سألتني بشأن تلكَ الليلة

83
00:07:14,252 --> 00:07:17,011
كنتِ تتسآلين حول إمتلاكي لهاتف ثاني

84
00:07:17,136 --> 00:07:19,730
وكنتُ أفكر بشأن ذلك كثيراً

85
00:07:19,898 --> 00:07:21,412
...وأخالكِ قد سمعتِ

86
00:07:21,537 --> 00:07:24,254
إنذار هاتفي الخلوي الذي كان يرنّ

87
00:07:27,008 --> 00:07:30,936
إستعملته كثيراً كمنبه للدواء

88
00:07:31,870 --> 00:07:34,230
يذكرني لأخذ دوائي

89
00:07:36,107 --> 00:07:38,445
...والأمر الغريب في هذا

90
00:07:38,993 --> 00:07:42,631
...صوت المنبه بدى شبيهاً تماماً

91
00:07:42,756 --> 00:07:44,341
إلى رنة الهاتف العادية

92
00:07:44,466 --> 00:07:47,326
وهو تصميم رديء بالفعل إنّ سألتني

93
00:07:47,700 --> 00:07:49,635
وأظنُ ذاك هو السبب

94
00:07:50,090 --> 00:07:51,566
...حاولت

95
00:07:51,691 --> 00:07:53,450
أنّ أبدله إلى صوت مغاير

96
00:07:53,575 --> 00:07:55,725
...خلافاً لرنة الهاتف، لكن

97
00:07:56,013 --> 00:07:58,847
لقد عقدّوا هاته الأشياء

98
00:07:59,463 --> 00:08:00,474
...على كل حال

99
00:08:00,599 --> 00:08:04,039
من... المحتمل أنّ فقدانه كان بُشرة

100
00:08:05,296 --> 00:08:08,324
من المؤكد أنّ هناك واحدٌ جديداً بالسوق حالياً

101
00:08:08,325 --> 00:08:10,569
"أتعلمين، لو حضرنا هذه الندوة بـ"يو.أنام

102
00:08:10,694 --> 00:08:12,245
ربما في طريق العودة

103
00:08:12,370 --> 00:08:15,407
بإمكاننا التوقف، وبوسعي شراء خلوي جديد

104
00:08:18,829 --> 00:08:19,829
سكايلر)؟)

105
00:08:32,660 --> 00:08:33,660
سكايلر)؟)

106
00:09:09,450 --> 00:09:11,279
(( مكاتب العدل ))

107
00:09:23,187 --> 00:09:24,188
أمستعد؟

108
00:09:24,566 --> 00:09:27,190
نعم، لأيّ شيء قد يساعد

109
00:09:35,346 --> 00:09:38,096
ليسَ تدخل آخر

110
00:09:47,372 --> 00:09:49,217
(جيسي بروس بينكمان)

111
00:09:49,470 --> 00:09:54,704
وفقاً للقسم الـ 47ا-8-13
الخاص بـ(نيو ماكسيكو) لقانون الملكية العقارية

112
00:09:54,717 --> 00:09:59,100
أنتَ هنا بموجب القانون مُبلغّ بالإخلاء
(المباني المسجلة بإسم (ماغرو9809

113
00:09:59,166 --> 00:10:00,949
ألبوكيركي)، 87104)

114
00:10:01,509 --> 00:10:02,559
إنتظر، ماذا؟

115
00:10:03,143 --> 00:10:06,115
هل ستقوما بطردي من منزلي؟ -
(إنه منزل عمتكَ (جيني -

116
00:10:06,240 --> 00:10:08,899
لقد أعطته لي -
(لم تعطه لكَ قط يا (جيسي -

117
00:10:09,467 --> 00:10:12,145
كان مسموحاً لكَ بإمتيازات إقامة رسمية

118
00:10:12,270 --> 00:10:15,320
لطالما كان والديك المُلاك لها

119
00:10:15,751 --> 00:10:19,338
لقد تحدثنا بشأن هذا، أمفهوم؟
أبيع المنزل، ونتقاسمه سوية

120
00:10:19,463 --> 00:10:22,016
هكذا كان الإتفاق، ما بحق الجحيم حدث؟

121
00:10:22,141 --> 00:10:24,665
الذي حدث هو سريعة تصنيعكَ

122
00:10:24,942 --> 00:10:27,257
كلا، لم أفعل، ماذا؟

123
00:10:27,580 --> 00:10:30,921
أتى عميل مكافحة المخدرات
(يبحثُ عنكَ يا (جيسي

124
00:10:31,245 --> 00:10:34,134
أتى إلى عَتبة منزلنا

125
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
حسنٌ

126
00:10:38,685 --> 00:10:41,036
لأنني في الحقيقة كنتُ أساعدهم

127
00:10:41,161 --> 00:10:44,434
مما قد يُوقعني في كثيرٍ من المشاكل بإخبراكما

128
00:10:45,075 --> 00:10:46,475
لذا فأنتما على الرحب والسعة

129
00:10:47,026 --> 00:10:48,526
لقد رأيتُ قبوكَ

130
00:10:51,314 --> 00:10:52,439
إنتابني القلق

131
00:10:52,564 --> 00:10:55,153
فدخلتُ هناك وأطلقتُ العنان ودخلت

132
00:10:55,824 --> 00:10:58,937
ووجدتُ مختبركَ

133
00:11:02,628 --> 00:11:05,478
هل تملكان مفتاحكما الخاص؟

134
00:11:11,195 --> 00:11:14,589
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة

135
00:11:15,525 --> 00:11:17,551
هي جريمة من الدرجة الثانية

136
00:11:18,466 --> 00:11:20,983
في إطار إتحادي ضبط الموجودات

137
00:11:21,391 --> 00:11:24,225
بإمكان الحكومة أخذ المنزل بأكمله

138
00:11:24,770 --> 00:11:26,649
ليست موجودة بعد الآن

139
00:11:26,936 --> 00:11:28,486
لقد نظفتُ المكان برمته

140
00:11:28,611 --> 00:11:31,235
يا إبني، ليس بمقدورنا إيقافكَ مِن تخريب حياتك

141
00:11:31,360 --> 00:11:34,042
لكن لا يمكنكَ جرّنا معكَ

142
00:11:35,255 --> 00:11:37,530
أخلي المنزل في غضون 72 ساعة

143
00:11:37,969 --> 00:11:41,366
وإلا سيفوض لي والديك أنّ أستدعي السلطات

144
00:11:41,828 --> 00:11:43,028
هل هذا واضح؟

145
00:11:45,144 --> 00:11:47,289
ألديكَ أية أسئلة لنا؟

146
00:11:50,715 --> 00:11:52,377
(ثلاثة أيام يا سيد (بينكمان

147
00:11:54,355 --> 00:11:55,355
هيا بنا

148
00:12:34,957 --> 00:12:35,957
مرحباً

149
00:12:36,586 --> 00:12:37,586
مرحباً

150
00:12:45,647 --> 00:12:47,656
لقد أصلحتُ باب المرآب

151
00:12:47,975 --> 00:12:50,489
عظيم -
نعم -

152
00:12:51,166 --> 00:12:55,089
أحد المسارين كان ملتوياً، لهذا كان يرتدّ -
حسنٌ -

153
00:12:57,639 --> 00:12:59,914
أين كنتِ هذا اليوم؟ -
خارجاً -

154
00:13:13,402 --> 00:13:15,706
هل كل شيء على ما يرام؟

155
00:13:16,463 --> 00:13:18,791
أجل، كل شيء بخير

156
00:13:34,138 --> 00:13:38,121
إنّ كان للأمر قيمة
لقد كنتُ أفكر حول العودة إلى تلك الإجتماعات

157
00:13:38,246 --> 00:13:40,177
مجموعة مكافحة السرطان

158
00:13:40,468 --> 00:13:42,078
أعتقد أنّ هذا جيد

159
00:13:43,762 --> 00:13:44,762
نعم

160
00:13:46,082 --> 00:13:47,482
نعم، هذا جيد

161
00:13:48,434 --> 00:13:51,913
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

162
00:13:51,914 --> 00:13:53,664
إنّه لجميلٌ... كما تعلمين

163
00:13:54,755 --> 00:13:56,155
التحدث حول الأمور

164
00:13:57,464 --> 00:13:59,014
أظنٌ أنّ هذا رائع

165
00:14:03,599 --> 00:14:04,599
نعم

166
00:14:31,674 --> 00:14:32,674
يا (جيسي)؟

167
00:14:34,364 --> 00:14:35,364
يا (جيسي)؟

168
00:14:37,099 --> 00:14:38,099
يا (جيسي)؟

169
00:14:38,117 --> 00:14:40,017
ألا تجيبُ على هاتفكَ؟

170
00:14:42,206 --> 00:14:43,996
...كلا، لقد كنتُ

171
00:14:44,258 --> 00:14:45,464
مشغولاً للغاية

172
00:14:45,589 --> 00:14:46,689
...كيف تمكنتِ

173
00:14:47,271 --> 00:14:50,318
صحيح، أنتِ تملكين ذلك... المفتاح

174
00:14:51,528 --> 00:14:52,628
...أنصتِ

175
00:14:54,102 --> 00:14:56,293
...كنتُ أفكر بشأن

176
00:14:56,418 --> 00:14:58,700
محادثتنا التي جرت بذلك اليوم

177
00:14:58,825 --> 00:15:01,345
...وأتفهم كلياً سببَ

178
00:15:01,713 --> 00:15:04,898
...تأنيبّ أبي القاسي عليّ بتلكَ الطريقة و

179
00:15:05,197 --> 00:15:06,905
(ليس والدكَ فقط يا (جيسي

180
00:15:07,073 --> 00:15:08,882
أعلم، أعلم

181
00:15:09,007 --> 00:15:11,144
...أنا أقول فقط إنها حقاً

182
00:15:11,490 --> 00:15:14,493
لقد كان حقاً جرس إنذار كبيرٍ بالنسبة إليّ

183
00:15:14,494 --> 00:15:16,894
ولهذا أردتُ التكلم معكِ

184
00:15:17,439 --> 00:15:21,164
...كنتُ أفكر بكل جدية بشأن كلية التجارة في الحقيقة

185
00:15:21,289 --> 00:15:23,900
وبالإمكان إدارة كل شيء من الحاسوب الآن

186
00:15:24,025 --> 00:15:27,031
لا، أمي، أمي، أنصتِ... هذا جيد

187
00:15:27,618 --> 00:15:29,425
أتعلمين، نحن نتكلم

188
00:15:29,664 --> 00:15:31,261
نبدأ في الحوار

189
00:15:31,666 --> 00:15:34,562
(وقت الكلام قد مرّ يا (جيسي

190
00:15:36,397 --> 00:15:37,397
...يا أنت

191
00:15:38,485 --> 00:15:39,921
ما هذا بحق الجحيم؟

192
00:15:40,049 --> 00:15:43,243
خِلته إنذاراً؟ -
نحن نقوم بتخزينها -

193
00:15:43,368 --> 00:15:45,761
حينما تقرر أنّ تنضج، بوسعكَ إسترجاعها

194
00:15:45,886 --> 00:15:48,202
ولمَ لا تنضجين أنتِ يا أماه؟

195
00:15:48,327 --> 00:15:51,583
أرادتني (جيني) أنّ أكون هنا
كنتُ الوحيد الذي إهتم بها

196
00:15:51,708 --> 00:15:54,828
أخذتها إلى مواعيدها
وأعددت لها وجبات الغداء كل يوم

197
00:15:55,422 --> 00:15:56,541
لقد إستحققتُ هذا

198
00:15:56,666 --> 00:15:58,830
لم تقمّ بإعداد غدائها كل يوم

199
00:15:59,000 --> 00:16:00,703
ما الذي قمتِ به؟

200
00:16:01,048 --> 00:16:03,656
إنها نائمة هناك تُحتضر وأين كنتِ أنتِ؟

201
00:16:03,838 --> 00:16:05,002
لا تبدأ معي

202
00:16:05,127 --> 00:16:06,127
والآن ماذا؟

203
00:16:06,414 --> 00:16:09,634
ماذا قررتِ؟ أنّ تجعلي إبنكِ الأكبر شقياً؟

204
00:16:10,036 --> 00:16:12,414
يا للروعة، عائلة مثالية يا أماه

205
00:16:13,764 --> 00:16:15,364
لماذا أنتَ هكذا؟

206
00:16:15,692 --> 00:16:16,692
لماذا؟

207
00:16:26,492 --> 00:16:28,167
لديكَ مجموعتين من المفاتيح

208
00:16:28,292 --> 00:16:30,782
وقفل المرآب

209
00:16:32,117 --> 00:16:34,659
أتركهم على منضدة المطبخ حين تغادر

210
00:16:35,007 --> 00:16:36,351
..لا يا أمي، أمي

211
00:16:37,516 --> 00:16:39,316
أين يُفترض بي الذهاب؟

212
00:16:40,826 --> 00:16:42,611
لا أدري يا عزيزي

213
00:16:44,348 --> 00:16:45,551
...لكن أترجاكَ

214
00:16:46,670 --> 00:16:49,439
غير سيرَ حياتك

215
00:16:50,738 --> 00:16:53,679
نعم، هذا سيساعدني كثيراً في هذا

216
00:16:53,804 --> 00:16:54,804
أيتها الساقطة

217
00:16:57,392 --> 00:16:58,392
إلهي

218
00:17:11,339 --> 00:17:12,789
(مرحباً يا سيد (وايت

219
00:17:13,059 --> 00:17:17,249
هذه هي الآداب، لا تبقى مزمراً في الخارج
تعال وألقي التحية

220
00:17:17,674 --> 00:17:20,089
لدينا مخفوق البيض، أتريد تناولها؟

221
00:17:20,321 --> 00:17:21,469
كلا، أنا شبعان

222
00:17:21,594 --> 00:17:24,528
على الطريقة الجديدة للميلاد
المكسيكي، فلافل حمراء وخضراء

223
00:17:24,653 --> 00:17:26,378
كلا، شكراً على كل حال

224
00:17:27,027 --> 00:17:28,977
أنا و(فلين) علينا الذهاب

225
00:17:30,479 --> 00:17:32,175
من هو (فلين)؟ -
...(فلين) -

226
00:17:32,548 --> 00:17:33,648
...هو يكون

227
00:17:37,215 --> 00:17:38,215
فلين)؟)

228
00:17:39,252 --> 00:17:40,252
نعم

229
00:17:40,777 --> 00:17:41,777
وبعد؟

230
00:17:43,512 --> 00:17:44,689
وبعد؟ لا شيء

231
00:17:45,963 --> 00:17:47,607
أأنتَ جاهز؟ -
أحببته -

232
00:17:48,289 --> 00:17:50,669
(إلى اللقاء يا سيد (وايت -
حسنٌ -

233
00:17:52,235 --> 00:17:53,235
مع السلامة

234
00:17:59,839 --> 00:18:00,839
فلين)؟)

235
00:18:01,213 --> 00:18:04,313
أتدرين بأمر هذا الإسم (فلين)؟

236
00:18:04,385 --> 00:18:05,385
نعم

237
00:18:08,322 --> 00:18:09,322
حسنٌ، (فلين)، أجل

238
00:18:10,216 --> 00:18:11,616
(كما هو الحال مع (إيرول

239
00:18:12,151 --> 00:18:15,465
لا أعلم، هذا ما يحب أنّ يُناد عليه

240
00:18:15,590 --> 00:18:17,465
مالخطب مع إسم (والتر الصغير)؟

241
00:18:17,590 --> 00:18:19,639
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

242
00:18:20,435 --> 00:18:22,235
يريد هويته الخاصة

243
00:18:27,715 --> 00:18:29,865
أتخالينه قد أخبر (لويس) بشأني؟

244
00:18:30,902 --> 00:18:34,639
عن فقداني للوعي؟ -
(لويس)، يُعتبر صديقاً له يا (والت) -

245
00:18:34,640 --> 00:18:36,790
وإختفائكَ أزعجه

246
00:18:42,151 --> 00:18:43,861
لقد أعددتُ البيض المخفوق

247
00:18:44,900 --> 00:18:47,651
أنا خارجة، لكن شكراً على أية حال

248
00:18:47,652 --> 00:18:48,952
إلى أين أنتِ ذاهبة؟

249
00:18:50,564 --> 00:18:52,564
هلا رفعتَ السماعة من فضلك؟

250
00:18:53,805 --> 00:18:54,805
أجل

251
00:18:55,506 --> 00:18:56,856
نعم، قطعاً

252
00:19:02,027 --> 00:19:05,277
(عائلة (وايت -
هذا أنا، هل الوقت مناسب؟ -

253
00:19:06,567 --> 00:19:10,344
أيّ جزء من "لا إتصالات" لم تفهمه؟

254
00:19:10,345 --> 00:19:13,380
أعلم، لكن ثمة مشكلة -
لا أكترث، لقد إتفقنا -

255
00:19:13,505 --> 00:19:16,529
لا يوجد مبلغ لدفع المسبق قد يُحدث أية فارق

256
00:19:16,698 --> 00:19:20,073
يا عزيزتي؟ نحن راضين عن مزود القنوات
أليس كذلك؟

257
00:19:20,679 --> 00:19:23,846
نعم، نحن راضين عنه

258
00:19:25,229 --> 00:19:26,818
يا (سكايلر)، (سكايلر)؟

259
00:19:29,936 --> 00:19:33,864
أين أنتِ ذاهبة؟
هل بوسعكِ على الأقل إخباري بذلك؟

260
00:19:33,865 --> 00:19:34,865
خارجاً

261
00:19:36,497 --> 00:19:40,047
يُجدر بكَ رفع تلك السماعة
سأعود في غضون ساعات قليلة

262
00:19:40,798 --> 00:19:41,798
يا (سكايلر)؟

263
00:19:49,144 --> 00:19:51,002
ماذا؟ -
أعلم أنّ عليّ ألا أتصل -

264
00:19:51,127 --> 00:19:53,483
لكني في حالة محرجة وأحتاج إلى مالي

265
00:19:53,652 --> 00:19:55,401
لقد أعطيتكَ للتو 600 دولار

266
00:19:55,610 --> 00:19:58,972
نعم، وبفضل والدي
لكن ذلك كان قبل حالتي المنزلية

267
00:19:59,097 --> 00:20:01,737
تأزمت حتى الحضيض عليّ، أفهمت؟

268
00:20:01,862 --> 00:20:03,863
لقد دخنت الـ600 كلها، أليس كذلك؟

269
00:20:03,988 --> 00:20:05,605
ماذا؟ كلا -
بلا -

270
00:20:05,750 --> 00:20:08,565
كلا -
...أنصت يا (جيسي)، مشاكلكَ هي -

271
00:20:08,715 --> 00:20:10,413
مشاكلكَ الشخصية

272
00:20:10,414 --> 00:20:13,015
لا إتصالات، لا تتصل بالمنزل هنا أبداً

273
00:20:13,347 --> 00:20:17,048
...عندما تحلّ اللحظة المناسبة سأتصل -
(أنت لا تصغي إليّ يا سيد (وايت -

274
00:20:17,217 --> 00:20:19,300
إنهم يقومون بطردي من منزلي

275
00:20:31,002 --> 00:20:32,452
يا إبن البغية

276
00:20:37,304 --> 00:20:38,554
يا إبن البغية

277
00:20:41,162 --> 00:20:43,074
شكراً، شكراً جزيلاً

278
00:20:43,467 --> 00:20:46,030
شكراً يا رجل، لقد نسيت شيئاً

279
00:20:46,753 --> 00:20:50,164
لقد نسيتَ قوالب الجليد، ستحتاج إلى قوالب الجليد

280
00:20:50,590 --> 00:20:52,916
لقد نسيتَ شيئاً، خذ هذا

281
00:21:34,403 --> 00:21:35,652
إنتظر يا صديقي

282
00:21:35,777 --> 00:21:38,962
أنصت، علينا البدأ من جديد مرة ثانية، أنا جاد

283
00:21:39,087 --> 00:21:40,937
أعلم، بدى الأمر قوياً

284
00:21:41,467 --> 00:21:43,017
شكراً مرة ثانية يا رجل

285
00:21:43,929 --> 00:21:47,897
سأحرص ألا أسبب أية مشاكل وأقدر لكَ نجدتكَ السريعة

286
00:21:47,898 --> 00:21:48,966
ليلتين على الأكثر

287
00:21:49,091 --> 00:21:54,090
ألازلت تقيم بمنزل عمتك بـ"مارجو"؟ -
نعم، أفكر بالرحيل إلى "نوب هيل" على الأرجح -

288
00:21:54,591 --> 00:21:57,243
جيسي ماريك)، يعيش الحلم)

289
00:21:59,244 --> 00:22:00,063
صحيح

290
00:22:00,064 --> 00:22:01,444
حسنٌ يا ولدي، أنصت

291
00:22:01,613 --> 00:22:04,405
أستتناول جزركَ كما تحدثنا في الأمر، صحّ؟ -
شديد السخونة -

292
00:22:04,756 --> 00:22:06,199
كلا، يا ولدي، ألا تتذكر

293
00:22:06,381 --> 00:22:07,882
هيا... نعم

294
00:22:08,007 --> 00:22:09,381
أصغي إليّ، حدثني يا رجل

295
00:22:09,506 --> 00:22:11,913
أمازلت تمارس العلاقات البذيئة في الشارع؟

296
00:22:12,194 --> 00:22:14,844
بإمكانك محادثتي، لن أكره المتلاعب

297
00:22:15,118 --> 00:22:19,087
لا يمكنني الكذب، إنها شديدة الحميمية وإمرأة حكيمة

298
00:22:20,431 --> 00:22:23,007
تباً، إني أكرهكَ يا رجل

299
00:22:23,132 --> 00:22:26,004
لهذا يجب علينا البدأ من الجديد، أفهمت؟

300
00:22:26,129 --> 00:22:29,479
إخراجكَ من المنزل -
كمّ سيكون ذلك جميلاً؟ -

301
00:22:29,755 --> 00:22:31,255
هيا، أنظر

302
00:22:31,685 --> 00:22:34,130
لقد نزعتُ كل الأجزاء الخضراء التي لا تحبها

303
00:22:34,131 --> 00:22:36,506
تناولهم فحسب، أرجوك -
علينا تنفيذ هذا، أتعلم؟ -

304
00:22:36,631 --> 00:22:39,006
نتتبع (شيفو) و(انتوني) ونتشارك

305
00:22:39,131 --> 00:22:40,631
نعود إلى الساحة

306
00:22:40,756 --> 00:22:43,236
آسفٌ يا رجل، أمهلني ثانية، موافق؟

307
00:22:43,590 --> 00:22:46,631
حسناً، أنصت... ماذا لو تأخذ قضمة من شطيرتك

308
00:22:46,756 --> 00:22:48,241
...وبعدها تأخذ

309
00:22:49,131 --> 00:22:50,281
لقد عادت أمكَ

310
00:22:54,100 --> 00:22:56,700
مرحباً عزيزتي، أتتذكرين (جيسي بينكمان)؟

311
00:22:57,971 --> 00:23:02,975
منزله مقصوف من طرف الحشرات
وسمحت له أن يقضي بضعة ليالي

312
00:23:03,259 --> 00:23:05,508
هلا ساعدتني يا (بول) في الأغراض بغرفة النوم؟

313
00:23:07,469 --> 00:23:08,469
أكيد

314
00:23:31,920 --> 00:23:33,703
كنتُ لا أحبُ الجزر أيضاً

315
00:23:37,051 --> 00:23:40,126
يا (بن)، أظُنها وقت قيلولة أحدهم

316
00:23:40,366 --> 00:23:41,366
هيا

317
00:23:51,243 --> 00:23:54,223
يا رجل... يا صاح... ستقتلني

318
00:23:54,955 --> 00:23:59,487
لقد إستغليتُ تلكَ المساحة كلياً في الأمور القانونية نهاية هذا الأسبوع

319
00:23:59,488 --> 00:24:01,115
ألديكَ أشخاص آخرين للتصل بهم؟

320
00:24:01,240 --> 00:24:03,631
كلا، لا بأس، أعرف أشخاص كثيرين

321
00:24:03,739 --> 00:24:05,739
أحقاً؟ -
أجل -

322
00:24:07,598 --> 00:24:08,698
في القوانين؟

323
00:24:09,752 --> 00:24:12,756
كم مؤسفاً أنّ تكون هكذا يا رجل -
نعم، أعلم ذلك -

324
00:24:14,512 --> 00:24:15,562
تفضل يا صاح

325
00:24:16,401 --> 00:24:17,551
أراكَ لاحقاً

326
00:24:17,929 --> 00:24:19,479
سررتُ لرؤيتكَ

327
00:24:22,054 --> 00:24:25,171
...أنا أطلبُ قضاء ثلاث أو أربع ليالي، و

328
00:24:25,618 --> 00:24:28,299
لقد كلمتُ (بادجر) سلفاً، أفهمت؟
لقد كلمتُ الجميع

329
00:24:28,557 --> 00:24:30,307
أحتاج إلى صديقٍ وفيّ

330
00:24:32,119 --> 00:24:33,471
...نعم، نعم، أياً يكن

331
00:24:35,430 --> 00:24:38,367
حسناً، حسناً، ماذا عن هذا؟

332
00:24:39,366 --> 00:24:41,366
ماذا لو كانت لهذه الليلة فقط؟

333
00:24:59,557 --> 00:25:00,557
...إنتظر

334
00:25:00,868 --> 00:25:02,554
لا، هذا أمرٌ مستحيل

335
00:25:02,679 --> 00:25:04,279
هذا أمرٌ مستحيل

336
00:25:06,710 --> 00:25:08,750
أحدهم أخذ دراجتكَ يا رجل

337
00:25:09,409 --> 00:25:10,409
ليس لطيفاً

338
00:25:14,814 --> 00:25:15,814
نعم

339
00:28:22,807 --> 00:28:23,807
صباح الخير

340
00:28:26,407 --> 00:28:27,407
صباح الخير

341
00:28:28,252 --> 00:28:30,143
أين ذهبت أمي؟

342
00:28:32,890 --> 00:28:33,890
خارجاً

343
00:28:41,079 --> 00:28:42,479
أين هو الفطور؟

344
00:28:49,830 --> 00:28:51,665
هيا لنذهب ونقوم بشيء

345
00:28:52,479 --> 00:28:53,481
مثل ماذا؟

346
00:28:55,307 --> 00:28:56,507
شيءٌ ممتع

347
00:28:59,328 --> 00:29:02,160
حسنٌ، أمستعد، لنقم بتشغيلها

348
00:29:02,867 --> 00:29:06,117
هل قدمكَ على... جيد، حسنٌ -
نعم، فهمت -

349
00:29:09,634 --> 00:29:10,634
جيد

350
00:29:11,022 --> 00:29:13,722
نعم، بلطافة وسلاسة، جيد، بهذه الطريقة فحسب

351
00:29:15,380 --> 00:29:18,602
جيد، أعجبتني مسكت اليد من الـ10 إلى 2
جميلٌ جداً

352
00:29:18,603 --> 00:29:20,716
حسنٌ، لنبطئ هنا

353
00:29:21,052 --> 00:29:24,489
لتوقف في إستعدادية بإستدارة اليد اليسرى
حسنٌ

354
00:29:24,538 --> 00:29:27,416
حسناً، من الأفضل لكَ أنّ تتساهل مع المكابح

355
00:29:27,541 --> 00:29:30,413
آسفٌ بشأن ذلك -
لا بأس، أنت تبلي حسناً

356
00:29:30,538 --> 00:29:34,230
أحسن من آخر مرة، صحّ؟ -
(كان يساعدني (لويس -

357
00:29:35,477 --> 00:29:36,477
أصحيح؟

358
00:29:37,102 --> 00:29:38,792
جيد، جيد، حسناً

359
00:29:39,662 --> 00:29:41,870
لا تنسى أنّ تشغل الأ... جيد

360
00:29:41,995 --> 00:29:44,476
سأتوقف عن الكلام فأنتَ تعلم ماذا تفعل

361
00:29:44,601 --> 00:29:46,851
ولنستدير بواسطة اليد اليسرى

362
00:29:48,850 --> 00:29:50,750
بلطافة وسلاسة، جميل جداً

363
00:29:52,850 --> 00:29:53,850
اليد اليمنى

364
00:29:54,914 --> 00:29:56,773
جيد، جيد، حسناً

365
00:30:01,968 --> 00:30:03,728
هل أنتَ تستعمل كِلا قدميكَ؟ -
أجل -

366
00:30:03,853 --> 00:30:06,163
(كلا، إنتظر... إنتظر، لا يا (والت
لا يمكنكَ فعل ذلك

367
00:30:06,288 --> 00:30:08,475
لا يمكنكَ إستعمال رجلكَ على إحدى الدواستين

368
00:30:08,600 --> 00:30:11,600
لمَ لا؟ -
لانه لا يمكنكَ التوقف يا (والت) أمفهوم؟ -

369
00:30:11,637 --> 00:30:13,637
هلا توقفت من فضلك

370
00:30:14,037 --> 00:30:16,188
حسناً -
يا أبي، بهذه الطريقة أسهل

371
00:30:16,852 --> 00:30:19,790
بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل
وهناك الطريقة الصحيحة، صح؟

372
00:30:19,915 --> 00:30:22,665
لذا فلنحاول مرة أخرى، القدم اليمنى فقط

373
00:30:23,165 --> 00:30:25,655
حسناً -
أمفهوم؟ -

374
00:30:29,382 --> 00:30:32,663
حسنٌ... ليس عليكَ... حسنٌ، هذا جيد

375
00:30:32,999 --> 00:30:34,519
فقط... هذا لا بأس به

376
00:30:34,520 --> 00:30:35,950
حاول مرة أخرى فحسب

377
00:30:36,075 --> 00:30:37,125
لنباشر

378
00:30:37,300 --> 00:30:39,163
فقط... لنحاول مرة أخرى

379
00:30:41,310 --> 00:30:42,310
حسنٌ

380
00:30:42,457 --> 00:30:44,192
على رسلكّ

381
00:30:45,054 --> 00:30:47,347
جيد، عظيم، هذا كان جيداً، أرئيت؟

382
00:30:47,472 --> 00:30:50,609
صح؟ أرأيت؟ صح؟
الغاز، المكابح، الغاز، المكابح

383
00:30:50,734 --> 00:30:52,099
لا أستطيع فعل هذا

384
00:30:53,017 --> 00:30:54,700
لا تتفاعل قدمايا بتلك الطريقة

385
00:30:54,937 --> 00:30:57,688
لا عيب بقدميكَ، عليكَ مجارتهما فقط

386
00:30:57,857 --> 00:30:59,651
(لا تضع حدوداً لنفسكَ يا (والت

387
00:30:59,776 --> 00:31:00,891
أنت على ما يرام

388
00:31:01,016 --> 00:31:02,129
سننجح في هذا

389
00:31:02,254 --> 00:31:04,440
أعدكَ، والآن لنحاول مرة ثانية، أمفهوم؟

390
00:31:04,565 --> 00:31:06,433
حسناً -
لنبدأ، لنبدأ -

391
00:31:09,183 --> 00:31:10,144
حسنٌ

392
00:31:10,145 --> 00:31:13,173
لا يجب عليك الإقلاع، لكن لا بأس، لنمضي

393
00:31:13,298 --> 00:31:15,025
أخفض السرعة قليلاً

394
00:31:15,150 --> 00:31:19,154
ثمة إستدارة على مقربةٍ لذا إستعد للتطبقَ على المكابح

395
00:31:19,977 --> 00:31:22,296
إستعد يا (والت) للمكابح، المكابح... المكابح

396
00:31:22,464 --> 00:31:24,340
إنني أكّبح -
إنك تستعمل كلا قدميكَ ثانيةً -

397
00:31:24,676 --> 00:31:27,301
إنها لا تتوقف -
ذاك الغاز، إستعمل المكابح، إكّبح -

398
00:31:27,580 --> 00:31:29,580
...المكابح، المكابح، المكابح

399
00:31:34,220 --> 00:31:35,220
حسنٌ

400
00:31:36,023 --> 00:31:37,673
يالها من طريقة للتوقف

401
00:31:38,794 --> 00:31:39,823
لقد أخبرتكَ

402
00:31:40,583 --> 00:31:41,583
(يا (فلين

403
00:32:52,544 --> 00:32:53,944
إرفع يديكَ أيها السافل

404
00:32:54,431 --> 00:32:56,098
بحق الله، سأقوم بنسفكَ

405
00:32:56,740 --> 00:32:59,351
كلا، أرجوك، حسنٌ، هذا أنا
(أمفهوم إنني (جيسي

406
00:33:00,338 --> 00:33:01,338
أمفهوم؟

407
00:33:01,592 --> 00:33:05,322
هاته شاحنتي، لقد قطرتها لإبن
عمك (بادجر)، ألا تتذكر؟

408
00:33:05,447 --> 00:33:07,397
ما بحق الجحيم أنت فاعلٌ هنا؟

409
00:33:07,867 --> 00:33:09,256
رائحتكَ كالبُراز

410
00:33:09,381 --> 00:33:11,016
إنها قصة طويلة

411
00:33:11,783 --> 00:33:14,361
لقد أصحلت شاحنتك المخبرية هنا

412
00:33:14,486 --> 00:33:16,055
الـ750 تكلفةً للتصليح

413
00:33:16,180 --> 00:33:19,209
إجعلها ألفاً بإحتساب المرحاض زائد
الـ500 التي أنت مدينٌ لي بها سلفاً

414
00:33:19,210 --> 00:33:21,832
وأنت مستعدٌ لأخدها من هنا مكان ما بعيداً

415
00:33:22,687 --> 00:33:23,711
بدون رجعة

416
00:33:24,316 --> 00:33:25,316
...حسنٌ

417
00:33:26,584 --> 00:33:27,934
...هذا لبُ الموضوع

418
00:33:28,218 --> 00:33:29,923
لا يمكنني الدفع اليوم

419
00:33:30,258 --> 00:33:32,353
لكن بوسعي الدفع هذا الأسبوع، أموافق؟

420
00:33:32,478 --> 00:33:34,097
1,750

421
00:33:34,413 --> 00:33:36,899
...سنعتبر الـ1.750 كا

422
00:33:37,136 --> 00:33:38,223
فائدة

423
00:33:38,939 --> 00:33:41,927
ظننتُ بأنّ كلمتكَ هي عهد؟ -
إنها كذلك كلياً -

424
00:33:42,052 --> 00:33:45,890
بكل تأكيد كل ما في الأمر أني
لا أملك المال في هذه اللحظة بالضبط

425
00:33:45,891 --> 00:33:48,080
لكنني سأدفع... قريباً

426
00:33:49,393 --> 00:33:51,065
هذا عرضي المخالف

427
00:33:51,567 --> 00:33:54,667
...أطردك إلى الخارج، سأقبض من مخبركَ

428
00:33:55,066 --> 00:33:57,652
أعرف رجلاً سيدفع بالتقسيط لمثل هاته القمامة

429
00:33:57,777 --> 00:33:59,449
حسنٌ، ألفين

430
00:34:00,026 --> 00:34:01,026
أموافق؟

431
00:34:01,512 --> 00:34:03,164
في غضون يومين، ستصبح ألفين

432
00:34:03,387 --> 00:34:05,044
هذا أمرٌ منصفٌ تماماً

433
00:34:05,169 --> 00:34:06,710
لا تسلبني عُدة طبخي فحسب

434
00:34:07,010 --> 00:34:09,493
أمفهوم؟ هذا كل ما أملك

435
00:34:09,974 --> 00:34:12,224
...من فضلك أموافق؟ إنني حقاً

436
00:34:12,457 --> 00:34:14,388
...يا إلهي، أحتاج فعلاً

437
00:34:14,773 --> 00:34:16,075
إلى إستراحة الآن

438
00:34:16,572 --> 00:34:17,572
أموافق؟

439
00:34:21,300 --> 00:34:22,600
(بربكَ يا (كلوفيس

440
00:34:42,158 --> 00:34:45,103
لا أدري، ثمة مجموعة من الأغراض هناك

441
00:34:45,599 --> 00:34:48,424
...ثمة شيءٌ يسمى "ميثلامين".."ميث

442
00:34:48,549 --> 00:34:50,996
"كما أردت تسميته، "ميثلامين

443
00:34:51,121 --> 00:34:54,571
لا أعلم، لقد عثرتُ عليه، تبدو شحنة كاملة

444
00:35:01,259 --> 00:35:02,850
يا إلهي، كمّ؟

445
00:35:45,304 --> 00:35:46,304
سكايلر)؟)

446
00:35:53,212 --> 00:35:55,698
قام (لويس) بتوصيل (والت) إلى المدرسة

447
00:35:57,820 --> 00:35:59,364
...كنت أفكر لربما

448
00:36:00,227 --> 00:36:02,427
سيكون هذا الوقت مناسباً للتحدث

449
00:36:24,557 --> 00:36:29,353
حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة

450
00:36:31,422 --> 00:36:32,472
(في (إيرلاندا

451
00:36:36,315 --> 00:36:37,315
غريب

452
00:36:40,056 --> 00:36:42,306
يبدو الأمر غريباً

453
00:36:55,436 --> 00:36:57,099
أردتُ الإعتذار

454
00:36:58,461 --> 00:36:59,711
بحق كل شيء

455
00:37:01,902 --> 00:37:06,099
رغبتي... من أجل الخصوصية

456
00:37:09,034 --> 00:37:10,205
العاطفة

457
00:37:11,320 --> 00:37:12,570
المنعدمة

458
00:37:15,022 --> 00:37:17,472
الإصابة بالسرطان لا يبررُ كل هذا

459
00:37:21,002 --> 00:37:23,352
لمّ أكن قريناً مثالياً بالنسبة لكِ

460
00:37:23,477 --> 00:37:25,705
...وبسبب ذلك

461
00:37:27,296 --> 00:37:28,639
أنا متأسفٌ للغاية

462
00:37:31,625 --> 00:37:32,675
أحبكِ

463
00:37:34,878 --> 00:37:36,528
وأحبُ هذه العائلة

464
00:37:38,565 --> 00:37:39,794
...وأنا فقط

465
00:37:40,882 --> 00:37:42,632
...أريد التيقن من

466
00:37:43,702 --> 00:37:45,302
ألا نفقد التواصل

467
00:37:53,809 --> 00:37:54,809
أشكركَ

468
00:38:02,475 --> 00:38:03,475
موافقة

469
00:38:19,611 --> 00:38:20,661
أهذا كل شيء؟

470
00:38:22,519 --> 00:38:23,519
يا إلهي

471
00:38:23,883 --> 00:38:25,761
يا إلهي، إلى متى ستستمرين في فعل هذا؟

472
00:38:26,647 --> 00:38:28,340
أفعل ماذا؟ -
هذا -

473
00:38:28,958 --> 00:38:30,601
عدم التكلم إليّ

474
00:38:31,380 --> 00:38:34,436
الخروج كل يوم ورفضكِ إخباري بالوجهة

475
00:38:34,604 --> 00:38:37,096
أنتِ من الواضح غاضبةٌُ مني بشأن أمرٍ ما

476
00:38:37,221 --> 00:38:38,988
لذا فلنتحدث في الأمر

477
00:38:48,254 --> 00:38:49,254
يا إلهي

478
00:38:49,491 --> 00:38:51,933
أشعر بأنكِ منزعجة حول أمرٍ ما

479
00:38:52,511 --> 00:38:54,457
...هل لإعتقادكِ بأني

480
00:38:54,761 --> 00:38:57,097
عازمٌ على أمرٍ ما؟

481
00:38:59,971 --> 00:39:02,881
مثل ماذا؟ -
(لا أملكُ أدنى فكرة يا (سكايلر -

482
00:39:03,368 --> 00:39:06,677
أنني على علاقة؟ أهذا هو الأمر؟
أهذا ما تعتقدينه؟

483
00:39:06,802 --> 00:39:08,976
...ألهذا سألتني بشأن

484
00:39:09,101 --> 00:39:12,349
هاتفٍ آخر، أتخالينني غير مخلص؟

485
00:39:14,678 --> 00:39:15,983
لا أدري -
حسنٌ -

486
00:39:16,705 --> 00:39:18,271
فلتسألينني إذاً

487
00:39:20,100 --> 00:39:21,100
لماذا؟

488
00:39:21,889 --> 00:39:24,899
ألا تقدر حتى بإخباري؟ -
نعم، أريد ذلك -

489
00:39:25,299 --> 00:39:26,759
بالطبع أريد

490
00:39:27,251 --> 00:39:28,269
...وكلا

491
00:39:28,806 --> 00:39:31,700
لا... لستُ على علاقة، أمفهوم؟

492
00:39:32,663 --> 00:39:35,196
والآن، ما الذي أفعله لأثبت ذلك لكِ؟

493
00:39:35,683 --> 00:39:39,231
قسم اليمين؟ يدي اليمنى إلى الله
أنا لستُ على علاقة

494
00:39:39,356 --> 00:39:40,785
(سمعتكَ يا (والت

495
00:39:41,474 --> 00:39:43,374
أنت لست على علاقة

496
00:39:44,090 --> 00:39:45,539
تهانينا

497
00:39:45,664 --> 00:39:47,996
(أتعلمين ماذا؟ تهانينا لكِ يا (سكايلر

498
00:39:48,121 --> 00:39:49,152
عملٌ جيد

499
00:39:49,405 --> 00:39:51,112
ما هذا؟ ماذا يُجدر بي فعله؟

500
00:39:51,237 --> 00:39:54,887
...أنا أحاول محادثتكِ وأنتِ -
(حسنٌ، فلتتكلم إذاً يا (والت -

501
00:39:55,789 --> 00:39:59,760
إخرس وقلّ شيئاً ليس ملفقاً كلياً

502
00:40:00,755 --> 00:40:03,790
أتريد معرفة ما الذي يُجدر بكَ فعله؟

503
00:40:04,459 --> 00:40:08,006
عليكَ إخباري عن حقيقة ما يجري الآن حالاً

504
00:40:08,847 --> 00:40:09,847
اليوم

505
00:40:10,163 --> 00:40:11,487
لا مزيداً من المبررات

506
00:40:11,856 --> 00:40:14,333
...لا مزيداً من الإعتذارت، لا مزيد من هذا

507
00:40:14,779 --> 00:40:17,941
وجبات الفطور اليائسة المتجلية

508
00:40:20,090 --> 00:40:22,890
ألا تريد فقدان التواصل معي يا (والت)؟

509
00:40:23,364 --> 00:40:24,364
جيد

510
00:40:25,066 --> 00:40:26,216
أخبرني إذاً

511
00:40:28,436 --> 00:40:29,436
الآن

512
00:40:41,363 --> 00:40:43,148
أخبركِ بماذا؟

513
00:40:48,911 --> 00:40:49,911
سكايلر)؟)

514
00:40:53,504 --> 00:40:56,504
ما الذي تريدينني أنّ أقوله
أنا لا أدري

515
00:41:06,817 --> 00:41:09,317
لمّ نفرغ من الأمر بعد... (سكايلر)؟

516
00:41:10,947 --> 00:41:12,969
أتعلمين ماذا فعلتُ من أجل هذه العائلة؟

517
00:41:35,215 --> 00:41:37,085
أنا آسفٌ حقاً، أمفهوم؟

518
00:41:37,210 --> 00:41:39,006
ما هو خطبكَ؟

519
00:41:39,470 --> 00:41:40,820
لماذا أنت أزرق؟

520
00:41:41,344 --> 00:41:42,347
إلهي

521
00:41:42,472 --> 00:41:44,284
...أنا آسف... لنقل أنها بدأت

522
00:41:44,409 --> 00:41:47,517
بكون واليدايا شجعان وبخيلان وغير مكترثان

523
00:41:47,642 --> 00:41:49,920
أأنت غبيٌ هكذا فعلاً؟

524
00:41:50,045 --> 00:41:52,134
...كلا، أعلم أنه ليس أمر مثالياً

525
00:41:52,302 --> 00:41:56,168
أنّ تأتِ إلى منزلي وتركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة

526
00:41:56,293 --> 00:41:59,932
ما خطبكَ بحق الجحيم؟
إنني أتسائل فعلاً

527
00:42:00,970 --> 00:42:03,808
...لا شيء، أنا آسف، أنا فقط -
ماذا لو لمحتكَ (سكايلر)؟ -

528
00:42:03,933 --> 00:42:06,301
ماذا بعد؟ ماذا ستكون الخطة حينئذٍ أيها النابغة؟

529
00:42:06,747 --> 00:42:09,382
لا أدري -
لاتدري؟ أتعلم لماذا ليس لديك دراية -

530
00:42:09,507 --> 00:42:11,611
لأنك لا تفكر، لهذا السبب

531
00:42:11,925 --> 00:42:14,489
لا تفكر، لم تستكشف طريقة التفكير

532
00:42:14,657 --> 00:42:17,735
لقد أخبرتك بأني آسف، إني أحتاج
نصفي من المال

533
00:42:17,860 --> 00:42:19,103
وسأرحل

534
00:42:19,626 --> 00:42:20,783
نصفكَ؟

535
00:42:21,268 --> 00:42:23,893
لا وجود لنصفكَ من المال

536
00:42:24,018 --> 00:42:26,459
هناك ملكي المتبقي، أتفهم؟

537
00:42:26,773 --> 00:42:30,084
لماذا علي أنّ أعاقب جراء تخاذلك

538
00:42:30,209 --> 00:42:32,279
هذا ليس لطيفاً على الإطلاق

539
00:42:32,404 --> 00:42:35,855
إتفقنا على شركاء بالتساوي -
شركاء في ماذا؟ -

540
00:42:35,980 --> 00:42:38,925
ماذا تفعله هنا تحديداً؟ كنت أنوي أنّ أسأل

541
00:42:39,050 --> 00:42:41,019
لأنني المنتج، صحيح؟

542
00:42:41,144 --> 00:42:45,046
أقوم بالطبخ، لكن حسب علمي أنت
لست سوى مدمن مخدرات

543
00:42:45,533 --> 00:42:47,864
أنت مدمن مثير للشفقة

544
00:42:48,117 --> 00:42:50,192
...غبيٌ لدرجة فهم

545
00:42:50,360 --> 00:42:53,060
وإتباع تعليمات بدائية بسيطة

546
00:42:53,274 --> 00:42:54,725
...غبيٌ لدرجة

547
00:43:44,139 --> 00:43:45,390
...حاول ألا

548
00:43:46,582 --> 00:43:47,971
تلمس أيّ شيء

549
00:45:05,067 --> 00:45:07,655
أتريد بعضاً من الفطور؟

550
00:46:16,349 --> 00:46:25,349
© caprio4us : ترجمة
Edited By: Jalal_317

551
00:46:26,649 --> 00:46:30,549
- ألقاكم في الحلقة القادمة -