Oh, questa gente.
Patetica.
E poi l'avevo gia' letto.
Alla Kleinman ci sono riviste migliori.
Sapete, voi due... non siete costretti a rimanere qui.
Non avro' nemmeno i risultati prima della prossima settimana.
Amico, noi vogliamo restare. Che scherziamo?
E' una PET-TAC completa, giusto?
Dovete assolutamente farvi fare una PET-TAC e non la PET da sola.
Si'. E' una PET... TAC.
Bene.
E' la migliore.
In alcuni posti fanno economia e ti fanno soltanto la PET.
Non voglio fare nomi...
Ma ancora non capisco perche' non venite alla Kleinman.
Beh, il dottore di Walt e' qui.
Beh, ma dai noi, non dovreste aspettare una settimana per avere i risultati.
Mi dispiace, ma queste lastre non sono cosi' difficili da leggere.
Potrei dare un'occhiata veloce a quella di Walt e dirti immediatamente come va.
Non fa niente.
I dottori amano far credere alla gente di essere tanto piu' intelligenti dei tecnici,
ma rimarresti sorpresa di quanto spesso vengano da noi a chiedere consiglio.
Beh, non si rifiuta mai la possibilita' di andare al bagno, eh?
Scusatemi.
Tutto bene li' dentro?
Si'.
- Sta bene? - Si'.
Sto bene, grazie.
Signore, puo' tornare nello spogliatoio e rivestirsi.
Allora... come sono andato?
E' stato bravo.
- Vede niente? - Sono solo un tecnico, signor White.
Il dottor Delcavoli le mostrera' i risultati la settimana prossima.
Mi dispiace.
Breakin Bad Stagione 2 Episodio 09 "4 Days Out"
Traduzione: Levigna, Devilmak, Herisson, Rhinoceros, mioz, Robbie
Revisione: Robbie Resynch 720p: sidneyprescott
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
A dire il vero, la questione del riciclaggio di denaro e' semplice.
Ma, devo dirglielo, il fatto di non dirlo a sua moglie...
la gente di solito vuole sapere come mai e' diventata ricca all'improvviso.
Se deve scoprirlo, sara' quando saro' morto.
Quanto tempo le hanno dato?
Settimane.
Forse.
Mi dispiace sentirglielo dire.
Speravo che potessimo fare un sacco di soldi insieme.
Oh, bene. Snoccioliamo un po' di numeri. Quanti soldi dobbiamo riciclare?
In questo momento...
16 mila dollari.
Da quant'e' che fate questa cosa?
Abbiamo avuto delle circostanze attenuanti.
Gia', si vede.
Ok, 16 mila riciclati a 75 centesimi per ogni dollaro
meno la mia parte, cioe' il 17 per cento...
vengono 9.960. Congratulazioni.
Ha appena lasciato alla sua famiglia una Subaru di seconda mano.
Beh, dovremo... dovremo cucinare di piu', molto di piu'.
Gia'... questa e' la mia opinione legale.
Prendi il toro per le corna quand'e' ancora vivo.
Sai, dovremmo fare qualcosa questo weekend.
Non pensi?
Ci distraiamo dal pensiero dei risultati.
A dire il vero, io...
pensavo di andare a trovare mamma.
- Davvero? - Gia'.
Sai, non l'ho mai chiamata.
Parli cosi' perche' pensi che i risultati saranno negativi.
Dio, Walt.
- Ho bisogno che tu pensi positivo. - Ma lo faccio.
La positivita' e' una cosa buona.
Sono d'accordissimo con l'essere positivi, ma questo non cambia i fatti. No?
Non...
non cambia il fatto che dobbiamo essere preparati.
Lo so... Walt.
Sto solo cercando di non perdere la speranza, ok?
Sai che ti dico? Perdonami.
Senti...
devo assicurarmi che mamma ti lasci qualcosa nel caso in cui...
ipotesi,
venissi a mancare.
Ho solo bisogno di mettere questo in chiaro. Tutto qui.
E credimi, me ne guadagnero' ogni centesimo.
Si lamentera' delle infermiere per tutto il tempo.
"Juanita mi nasconde il posacenere".
Un discorso di 30 minuti su come...
le bustine di zucchero scompaiano all'improvviso.
Oh, e le conta tutte, sai?
Saro' fortunato se mi lascera' dire due parole.
Io penso davvero che i risultati degli esami saranno positivi.
Forse dovresti prepararti a questa eventualita'.
Gia'.
Dovremmo fare qualcosa.
Gia', dovremmo proprio.
No, qualcos'altro.
Dovremmo andare da qualche parte.
- Sei mai stato al museo di Georgia O'Keeffe? - E' quello con... con le bombe atomiche?
Georgia O'Keeffe.
E' una pittrice.
- Mai sentito parlare di Georgia O'Keeffe? - No... sono stato cattivo?
- Cavolo, hai bisogno di un po' di istruzione. - Si', si', hai ragione. Vieni qui.
Perche' non andiamo a Santa Fe? Stiamo fuori tutto il giorno.
Vuoi andare fino a Santa Fe per un museo?
Si'. Ci andiamo. Alzati!
Non potremmo semplicemente andare al cinema o al minigolf?
E' una figata.
Un po' di cultura non ti uccidera'.
Inoltre, potrebbe piacerti.
Un sacco di suoi dipinti sembrano delle vagine.
Davvero?
Ci sono ancora cereali?
Si'.
Yo, se ti conosco, lascia un messaggio.
Dove diavolo sei? Rispondi al telefono.
Pronto, Jesse? Rispondi...
Aspetta, aspetta.
Scusa, un secondo.
Cosa c'e'?
Ho cercato di contattarti.
Dov'e' il tuo cellulare?
- Sono stato occupato. - Beh, fai spazio in agenda.
Dobbiamo cucinare.
Cosa? Oggi?
No. Oggi ti servira' per reperire i materiali.
Ora, ci servira' nuova vetreria,
mantelli riscaldanti, almeno 50 chili di ghiaccio.
Hai carta e matita? Dovresti scrivertelo.
Yo, se vuoi fare shopping, te lo fai da solo, ok? Ho dei progetti.
Fumare marijuana, mangiare cereali, e masturbarsi
non sono progetti dalle mie parti.
Fottiti tu e le tue parti, amico.
Devo andare ad un museo a Santa Fe, non che tu debba saperlo.
Vai ad un museo?
Si'. Georgia O'Keeffe.
Georgia O'Keeffe?
E' una pittrice. Ce la fai?
Fa queste immagini di vagine,
o quadri... o le pittura. Non lo so.
Di cosa diavolo stai parlando?
Senti, ma poi perche' dovrei giustificarmi con te?
Quello che faccio non sono cazzi tuoi.
Quello che devi sapere e' che non cucinero' o faro' shopping o chissa' cos'altro.
Lascia che ti spieghi una cosa.
Io e te dobbiamo cucinare a oltranza fino a martedi'.
Martedi'? Per quattro giorni di fila?
Che ti piaccia o no, non abbiamo altra scelta.
Si'? E perche' mai?
La nostra metilammina sta andando a male.
Cosa?
Sta perdendo il suo potenziale chimico.
Ora, a meno che rubare un altro barile ti sembri allettante...
Col cazzo.
Bene, ci dobbiamo muovere prima che vada persa.
Hai carta e matita?
Muoviti!
Ok, ok.
Vai.
Vorrei tanto che tu non dovessi farlo.
Anche io.
Ma saro' di ritorno presto...
e puoi sempre chiamarmi se hai bisogno.
Cosa? E rischiare di parlare con tua madre?
Dovra' essere proprio un'emergenza.
Ti amo.
- Buon volo, ok? - Ok.
Hai portato un laboratorio di metanfetamine all'aeroporto?
Cosa c'e'? Hai detto che eravamo di fretta, ho risparmiato un viaggio.
Si'. Hai preso tutto?
- Tutte e sei le cose? - Si'.
Con i condensatori a reflusso?
Si', come ti ho detto. Si'.
Andiamo, dai. Parti, dai.
Ok.
Wow.
Buon giorno anche a te, amico.
- Stupido... - Tre pacchetti di patatine alla cipolla?
Cosa c'e'? Le patatine alla cipolla spaccano.
- Dio... - Ce n'e' piu' per me.
Cosa ne dici di qualcosa con un po' di proteine, eh?
Qualcosa di verde?
Cavolo, non prende il cellulare.
Come fai ad essere ancora vivo?
Ehi, yo, controlla il tuo cellulare.
Hai qualche tacca?
Si', il mio va.
Mi lasceresti usare il tuo?
Assolutamente no.
Devo ipotizzare che Skyler controlli i tabulati, lo sai.
Non e' per affari, ok? E' personale.
Oh, personale. Una donna?
Forse.
Certo, e' proprio quello che mi serve.
Skyler preme "richiama" e risponde qualche spogliarellista.
Senti, non e' una spogliarellista, ok? Coglione.
Scusa. Comunque mia moglie controlla.
Acqua potabile?
Si'.
E' tutta li' quella che abbiamo?
40 litri?
Cos'e', hai intenzione di farti un bel bagno?
Oh, Dio.
No, non li'.
Quella e' la nostra postazione di lavoro.
La nostra postazione di lavoro...
Esatto.
Perche' non provi a cercare un posto dove non si perdano, eh?
Considerato che abbiamo solo quelle,
e che siamo a milioni di miglia nel nulla.
Perche' non provi a infilartele su per il culo per lungo?
1,06 chilogrammi.
1,06.
Questo e' l'ultimo.
Quanti sono in totale?
19.
Quindi... in termini di soldi?
Quant'e'?
Beh, peso medio...
998 grammi, fanno...
18,9 chili, diciamo 19 chili.
- A quanto la vendiamo adesso? - Mezzo chilo a 40.
- 40,000 dollari? - Ehi, hai detto di alzare i prezzi.
Ok, fanno...
40 per 19... meno i costi di distribuzione.
Quanto fa?
672,000 dollari.
In totale?
No.
A testa.
A testa?
A testa.
- Seicento e... - Settantadue mila dollari,
- A testa. - A testa? Si'!
Cazzo, si'!
Ehi, dammi il cinque, bello! Forza!
Si'! Forza!
Si'!
Beh...
E' il generatore.
Penso sia finita la benzina.
Tempismo perfetto, yo.
In che senso?
Che vuoi dire?
- Abbiamo finito di cucinare. - Non avro' finito
finche' questo barile non sara' vuoto.
Guarda qua.
Dico che abbiamo ancora 40, 45 litri di metilammina.
- Forza, che fine ha fatto la tua ambizione? - Gesu'... Dici sul serio?
Siamo abbondantemente avanti coi nostri piani, amico. Ok?
Poi, al generatore serve benzina, abbiamo quasi finito il propano,
e la schiena mi fa male da morire per colpa di quella brandina di merda.
Dai, possiamo almeno prenderci la serata libera?
Senti, non devo riportarti fino a martedi', giusto?
Quindi torniamo domani,
ci mettiamo le maschere, e cristallizziamo il resto.
Dai!
Ci sara' pure un "Denny's" la' fuori da qualche parte.
Un panino Grand Slam?
Una doccia calda?
Un letto?
- Camere separate. - Ehm, si', quello e' scontato.
Che diavolo succede?
La batteria e' morta.
Cosa?
Jesse, quando ti ho chiesto di mettere le chiavi in un posto sicuro,
- dove le hai messe? - Le ho lasciate qui, nella...
nell'accensione.
Figlio di puttana.
No. Non e' colpa mia, ok? Il bipper non ha fatto bip.
- Il cosa? - Il bipper. Quello che fa bip
quando infili le chiavi, per tipo, avvertirti che la batteria e' in funzione. Lo so.
Non ha fatto bip.
Senti, non ho girato la chiave o fatto altro, ok? Non sono stupido.
Tu hai sentito il bipper fare bip?
Ok, no. E' difettoso. E' un affare difettoso.
La tua e' una cosa genetica? E' congenita?
Tua madre ti ha fatto cadere di testa quando eri un neonato?
Il bipper non ha fatto bip, e sei stato tu a farmi spostare le chiavi, ricordi?
Capisco cosa intendi.
Considerata la tua imbecillita', avrei dovuto dirti:
"Jesse, non lasciare le chiavi nell'accensione per tutti e due i giorni"!
Io volevo lasciarle sul bancone, testa di cazzo!
Anzi, scusa. La postazione di lavoro.
Ok, lasciamo...
Va bene, allora...
dobbiamo far ripartire la batteria in qualche modo.
Ok.
Come?
Tutto ok?
Maledizione.
Che sapore ha?
Cattivo, eh?
Qui va bene, qui va bene. Qui.
Ok.
Tieni. Rosso col rosso, nero col nero.
Positivo... negativo.
- A posto qui. - Fallo partire.
Cosa diavolo ha quest'affare?
Devi tirare forte.
Ehm, lo sto facendo.
No, devi tirare forte. Non come una ragazzina.
Sai una cosa? Tira questo.
Sto tirando.
Deve solo scaldarsi un pochino.
Ok.
Oddio!
Oh, Cristo.
Bel lavoro... Jesse, come sempre. Davvero...
Ben fatto.
Oddio!
Andiamo, bastardi!
Ricevetemi.
Cazzo!
Che stupido...
Ok, adesso dobbiamo usare il tuo telefono.
E' distrutto. Lo capisci? Totalmente distrutto.
L'hai collegato male ed e' saltato in aria.
No, no, no, no, no.
Non e' quello che e' successo.
Come fai a saperlo?
Quello che so e' che non sono stato io a sprecare l'ultima riserva d'acqua.
- Ecco quello che so. - C'era un incendio.
Scusami se ho pensato velocemente.
Si tratta di questo, stavi pensando.
Adesso abbiamo identificato il problema...
Tu e il pensare, ecco il problema.
Ascolta, qualcuno dovra' venirci a prendere.
Va bene?
Tua moglie non si accorgera' di una breve chiamata.
Andiamo, signor White.
Dio!
Va bene, guarda.
Solo...
che sia breve.
Il roaming prosciuga la batteria.
Va bene.
Yo, smilzo, ehi.
Gia', gia'...
Ascolta, devi venirci a prendere.
Adesso, capito? Siamo bloccati qui.
Hai una penna per annotarti la strada?
Una matita va bene, demente. Qualsiasi cosa scriva. Non importa.
Va bene, sei pronto?
Va bene, devi andare a ovest sulla 40 per circa...
50 km e devi superare il casino' con la frecce grandi nel parcheggio.
Ok, no. Frecce grandi, frecce giganti.
Sono illuminate, lampeggiano e stronzate varie. Non puoi non vederle.
Ma da quel punto in poi devi procedere piano perche'...
c'e' una strada sterrata poco prima di un cartello piccolo bianco
con un 3 stampato sopra, ok?
Devi addentrarti un bel po' nei campi, ok?
Anzi, proprio molto, dovrai continuare ad andare dritto sullo sterrato per tipo...
- Quanto? - Altri 22 km.
Davvero? Cosi' tanto?
Si'. Sbrigati. La batteria.
Va bene, prosegui dritto per tipo 22 km.
Ok? Cioe', siamo nel bel mezzo del nulla qui.
Ok? E, yo, ehi, ascoltami.
Porta l'acqua.
Parti adesso.
Ecco.
Sta arrivando.
Ho visto un tizio su discovery channel che
si e' rotto una gamba mentre faceva mountain bike...
e ha dovuto bere la sua urina...
finche' la forestale non l'ha trovato.
Ha detto che era caldissima, come le bibite andate a male.
Ascolta, dovremmo chiamarlo.
Una cosa veloce. Una cosa tipo:
"Yo, dove sei?".
Va bene.
Forza.
Yo, yo, dove sei?
Hai visto il cartello bianco?
Si'.
E' quasi... e' quasi arrivato.
Ehi, amico. Ci stiamo cagando sotto qui.
Va bene, dunque sei sullo sterrato?
E' sullo sterrato.
Bene, bene. Hai appena passato il fiume?
Si'.
- Hai visto qualcosa? - Aspetta, aspetta.
Che fiume?
Gia'. Ehi, yo, che fiume?
Ehi, Pete, di che cazzo di fiume parli, amico? Non ci sono fiumi.
Ehi, yo, Pete. Yo, Pete, puoi...
la batteria e' morta.
E adesso?
Signor White!
Adesso?
Ma dai!
Stai scherzando?
Che cos'e'?
Sto cercando di caricare la batteria.
Davvero?
Girando quell'affare?
E' il commutatore.
E' la parte che genera l'elettricita'.
Di solito e' questo piccolo motore che lo fa girare,
ma considerando che se ne sta li' totalmente distrutto...
Comunque...
Applica un po' di lubrificante...
Ci mettera' molto.
Davvero molto.
Ma teoricamente,
dovrebbe funzionare.
Teoricamente.
Deve funzionare.
Capito?
Posso provare?
Si'.
Quanto ancora?
Non lo so.
Adesso?
Ehi.
Signor White.
Si'?
Yo.
Amico, tutto ok?
Si', sto bene.
Dovrebbe essere pronto ora.
Giusto?
Dagli un altro po' di tempo, solo per essere sicuri che siamo me...
La metilammina non va a male, vero?
No.
Non e' la ragione per cui siamo qui.
Yo...
menti molto?
Spingi.
Va bene.
Ok.
Ok, ok.
Ora.
Forza.
Ti prego, ti prego, ti prego.
Ti prego.
Ti prego, ti prego.
Si'! Si'!
No, ti prego. Dio!
No!
No. Ti prego...
Ti prego.
Dannazione!
Ma cazzo!
Perche' non me ne sono andato a Santa Fe?
Perche'?
Signor White.
Signor White!
Che sta facendo?
Signor White.
Oddio.
Me lo sono meritato.
Cosa?
Me lo merito.
Mi merito questo.
Non ci devi pensare.
Beh, prima di tutto, tutto cio' che hai fatto, l'hai fatto per la tua famiglia.
Giusto?
Tutto cio' che sono riuscito a fare
e' stato farli preoccupare, deluderli
e mentire.
Oh, Dio.
Tutte le menzogne.
Non posso nemmeno... non posso nemmeno piu' tenerle bene a mente.
Sai una cosa?
Vaffanculo tutto.
Io me ne vado a piedi.
Tu puoi venire o no.
Dov'e' l'altra mia scarpa?
Jesse.
Il tuo corpo sta rimanendo pericolosamente a corto di elettroliti.
Sodio, potassio, calcio.
E quando non ce ne sono piu',
il cervello smette di comunicare con i muscoli.
I polmoni smettono di respirare, il cuore smette di pompare.
Mettiti in marcia la' fuori,
ed entro un'ora sarai morto.
Ok,
adesso devi dare un taglio a tutta questa merda di piagnisteo da perdente,
e pensare a qualcosa di scientifico!
Qualche... qualcosa di scientifico, giusto.
Cosa? Forza!
Andiamo, amico. Sei intelligente.
Va bene? Ricavi il veleno dai fagioli, yo.
Va bene, senti.
Noi abbiamo... abbiamo un intero laboratorio, proprio qui.
Va bene? Che ne dici di prendere alcune di queste cose chimiche e miscelare qualche...
qualche carburante per razzi?
In quel modo, potresti mandare un razzo di segnalazione.
O potresti costruire qualche specie di robot per aiutarci,
o un dispositivo autoguidato, o costruire una nuova batteria o...
Aspetta. No.
E se ci limitassimo a prendere qualcosa dal camper
e lo trasformassimo in qualcosa del tutto diverso?
Sai? Come... come una dune buggy.
Sai, in quel modo potremmo tornare in dune buggy...
Cosa...
Ehi.
Che cos'e'?
Cosa?
Hai... hai del denaro?
Spiccioli, intendo. Monete.
- Si', ne ho un mucchio dal... - Ok.
Si'.
Allora raccoglili.
E... e rondelle e dadi e bulloni e viti e...
qualsiasi pezzetto di metallo che pensi possa essere galvanizzato.
Deve essere galvanizzato o di zinco massiccio.
Zinco massiccio, bene.
E... e portami... portami le pastiglie dei freni.
Le ruote anteriori dovrebbero avere i dischi.
- Toglili e portameli. - Va bene.
- Pastiglie dei freni. Ok. - Pastiglie dei freni.
Co... cosa stiamo costruendo?
L'hai detto tu stesso.
Un robot?
- Una batteria. - Si'.
Muoviti!
Questa non assomiglia a nessuna batteria che abbia mai visto.
Beh, fidati di me. E' una batteria.
O piuttosto, la cella di una batteria.
Qui. Taglia le ultime due spugne.
Ricordi gli elettroliti?
Eh?
Beh, riflettici un po'.
Una batteria e' una cella galvanica.
Non e' niente di piu' di un anodo e un catodo separati da degli elettroliti, no?
- Giusto. - Si', beh, comunque, ecco qui.
Da una parte abbiamo l'ossido di mercurio
e la grafite delle pastiglie dei freni.
Questo e' il catodo, che e' il polo positivo.
E' da qui che parte il flusso di corrente.
Vedi? Poi, guarda qui che ti mostro, dalla parte opposta
c'e' il nostro anodo, questo.
E' zinco.
E' quello che troviamo nelle monete e in qualsiasi cosa sia stata galvanizzata.
Quindi la spugna fa da elettrolita?
Si', beh in realta' no,
l'idrossido di potassio e' l'elettrolita.
Ma con quello ci imbevo le spugne.
Bene.
Bene, e ora cosa dovremmo usare
per condurre la nostra fantastica corrente?
Quale elemento di preciso ti viene in mente?
Ah, un cavo.
No, il rame.
- Beh, intendevo... - E' il rame.
L'unica domanda ora e': generera' corrente a sufficienza?
E di quante celle abbiamo bisogno?
Forse abbiamo materiale sufficiente solo per sei.
Ok.
Mettici il coperchio. Aspetta.
- Positivo. - Ok.
Catodo.
Anodo.
Cazzo.
Questo e' un bene.
Molto bene, ok, eccoci.
Dai!
Come va col...
Tutto a posto.
So di potermi fidare di te...
Si'.
Qualsiasi cosa succeda,
la tua famiglia avra' la tua parte.
Grazie.
Allora...
Aspetto tue notizie.
Ok?
Ok.
Come state tutti?
Pensa che uscira' mai quel bambino, eh?
- Lo so, lo so, ne ho gia' abbastanza. - Stavo scherzando.
Ogni cosa a suo tempo.
Walt, ho i risultati del suo esame.
- Si'. - E mostra segni di remissione.
- Oh, mio Dio. - Vorrei fare una precisazione.
Ci sono dei fraintendimenti sul vero significato della parola remissione.
Non significa che il paziente sia guarito.
Per dire che qualcuno e' in remissione abbiamo solo bisogno
di determinare che il tumore non sia cresciuto.
Che non sia cresciuto? Gesu'.
Tecnicamente un tumore puo' rimanere della stessa identica grandezza di prima
e il paziente sarebbe lo stesso in remissione.
Ora, nel caso di Walt, con un adenocarcinoma al terzo stadio, mi piacerebbe vedere,
spererei di vedere una riduzione di almeno il 25-35 per cento della massa tumorale.
Qualcosa che mi dica che il cancro ha risposto alle cure.
Mi state seguendo?
E il mio cancro come ha risposto?
Walt, il suo tumore e' regredito dell'80 per cento.
- Oh, mio Dio. - Aspetti aspetti, mi scusi.
Aspetti, sono davvero confusa.
E' molto l'80 per cento?
Mamma, si' che lo e'!
Si', l'80 per cento e' molto.
- Ok, ma aspetti... - Cara avevi ragione.
- Sono bellissime notizie. - Sono bellissime notizie.
- Oh, mio Dio! - Mi stai prendendo in giro?
Proprio quando stavo provando a uscirne mi hanno ributtato dentro!
Oh, mio Dio.
Ehi.
Ora la tosse e' l'altra cosa di cui dobbiamo parlare.
Secondo l'esito del suo esame, ha una polmonite da radiazioni.
E' ok, e' piuttosto comune.
La vedete questa cosa minacciosa qui?
E' infiammazione tissutale, e' una reazione alla radioterapia.
Di solito non e' niente di serio, ma puo' causare una tosse del genere.
Le prescrivero' del prednisone.
Infiammazione tissutale?
Ne e' sicuro? No perche' l'altro giorno stavo...
tossendo del sangue.
- Cosa? - Probabilmente ha
una lesione esofagea dovuta alla tosse, e puo' essere una cosa molto grave.
Potrebbe rompersi e farla sanguinare fino alla morte.
E' una cosa di cui ci dobbiamo occupare prima che se ne vada oggi.
Aspetti un minuto, Walt quando e' successo? Perche' non me l'avevi detto?
- Mi dispiace e' che... - Niente piu' segreti, Walt.
Per una cosa del genere mi deve chiamare immediatamente.
- Ok. - Ora con questi risultati,
non siamo completamente fuori pericolo, ma almeno ora abbiamo delle opzioni.
La piu' importante delle quali e' il tempo.
Discuteremo ulteriormente nelle prossime settimane.
Ma per ora direi che avete qualcosa per cui festeggiare.
- Si'! - E vai!
Oh, mio Dio.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]