Gaat het lukken om alleen te wachten?
Ja, maakt niet uit.
Menneer, als u wil roken,
moet u nog 3meter verder van de deur zijn.
Rol me dan verder, slet.
Wat komt er binnen?
Blanke man.
vooraan in de 40.
Meerdere schotwonden.
Bloeddruk 70. 7-0
Pols 140. 1-4-0.
Zwakke ademhaling.
Geen ademhalingsgeluiden aan de rechter zijde.
De buik is beschadigd.
De patient is bleek en zweet.
Hoeveel ingangswonden?
We vonden er vier : schouder en heup, er volledig door.
Rechter long en links onderaan,
geen zichtbare uitgangswonden.
Geef hem twee gram zuurstof.
Hoe staat het met zijn hemoglobine? 7.3.
Ik heb twee grote naalden nodig.
6 eenheden O negatief.
Bestel nog zes extra eenheden.
Neem een X-ray van de borst en de urinewegen.
Verwittig de operatiekamer dat we onderweg zijn.
OK één is vrij. - We nemen hem daarheen.
Hey, Jesse, sorry dat ik te laat ben, man.
Verdorie, je ziet er niet uit.
Echt ziek.
Hoe voel je je? Alles goed?
Eigenlijk...
Voel ik me super.
Ik begrijp het niet.
Ik dacht dat alles vrij goed ging.
Ik...
Ik dacht dat we goed overaan kwamen,
snap je?
We werden een echt team.
Nou, niet... niet echt, nee.
Gaat dit over de temperatuur- regeling van vorige keer?
Want ik kan je verzekeren dat dat niet opnieuw zal gebeuren.
Nee, het is groter dan dat, Gale.
Het is... Het is... veel meer dan dat.
Kan je dat verduidelijken?
Nou, ja, natuurlijk kan ik dat.
Ik denk dat geen van ons beiden
voordeel zou hebben van een verlengde...
Oh, ja, zo...
Ja.
Ik heb het hele lab opgezet.
Je zei dat je de plaatsing geweldig vond.
Dat is ook zo.
Grotendeels.
Luister, je bent een prima chemicus, echt waar,
met een veelbelovende toekomst.
Het is gewoon dat... dat ik...
dat we gewoon verschillende
ritmes hebben, Gale.
Het is...
alsof ik klassiek ben
en jij meer
Jazz.
- Jazz.
Ja.
En er is helemaal niets mis met jazz.
Ik heb gewoon behoefte aan...
Klassiek.
Inderdaad.
Oh, verdomme.
Man, dit is geweldig.
Hoe gaat het, partner?
Ohh.
Ik kan het niet geloven. Is dit mijn vervanging?
Oh, jezus.
Hoi, ik ben Gale. Leuk je te ontmoeten.
Hoe gaat het?
Verdomme, we hadden die camper al maanden moeten wegdoen.
Het is allemaal zo... blinkend hierbinnen.
Oh!
Excuseer mij. Ik begrijp blijkbaar iets niet.
Ik wil niet... Ik wil niet gemeen zijn...
Oh! Oh!
- Dit... - Nee!
... is helemaal niet logisch.
Dus...
Ik denk dat dit...
Oh, jezus christus.
Dit is het beste.
200 pond per week.
Begrepen?
Ja.
Oh, man! Oh!
Mr. White!
Wow.
Oké. Er is een heleboel dat ik je moet laten zien.
Nieuwe technieken te leren.
Nu?
Ja, nu.
We hebben maar een paar dagen
voor onze volgende lading klaar moet zijn
en ik moet je nog helemaal opleren.
Oké.
Ik bedoel gewoon...
Hoe is de ontvangst hier beneden?
Onbestaand.
We zijn afgeschermd.
Er is een vaste lijn voor noodgevallen. Kom op.
Dus je hebt vandaag niemand gesproken
behalve, je weet wel, kapitein Nerd daar.
Waarom?
Jouw schoonbroer.
Wat is er met hem?
Hoe zit het? Bij aankomst reageerde hij niet.
Kijk eens. Kan je de wonden zien?
... bloeddruk 80.
2 eenheden zoutoplossing.
Problemen aan het hart.
Hij heeft ademhalingsgeluiden aan beide kanten.
Deze dij lijkt een natte zak cement.
De andere is niet veel beter.
Laten we die laarzen afdoen.
Zie of je een hartslag krijgt.
Heb je al metingen over de bloedstroom?
Waar is dat bloed?
Menneer, kan ik u helpen?
Nou, ja, ik...
Het is in orde, hij is familie.
Bedankt.
Marie.
Het spijt me. Het spijt me zo.
Hoi.
Het spijt me zo.
Ik weet niet wat te zeggen.
Hoe gaat het met hem?
Ik weet het niet. Ze willen ons niet echt iets zeggen.
Ze zijn nog steeds aan het opereren.
Ze hebben hem vier keer beschoten.
Oh, man.
Waar is Holly?
Ik heb een babysitter.
Hey. Hoe gaat het?
Goed. Ja?
Zeker?
Het... gaat goed. Ik heb alleen wat frisse lucht nodig.
Oké.
Hier, laat me de deur opendoen.
Het lukt wel.
Walt. Hmm?
Walt, dit is ASAC Merkert.
Hank's schoonbroer, Walt.
Hallo.
Het spijt me heel erg.
Bedankt.
Kan je ons iets vertellen?
enige details?
Op dit moment weten we alleen dat
twee mannen Hank in een hinderlaag namen.
Ze hadden geen papieren bij zich.
Waarschijnlijk mexicanen.
Hun tattoo's wijzen op banden met
het drugskartel.
Waarom vielen ze Hank aan?
We zijn nog niet zeker.
Het zou te maken kunnen hebben met
een onderzoek waaraan Hank werkte
of het zou een boodschap voor de drugsbrigade kunnen zijn.
Ze hadden een bijl.
De kartels hebben de neiging dramatisch te zijn.
Oh, jezus.
Waar zijn ze? Ik bedoel, hebben ze...
Hank heeft ze allebei te pakken.
Hij heeft er één gedood en
de andere ligt boven
in kritieke toestand.
Je schoonbroer is een harde kerel,
dat hij ze beiden kon uitschakelen.
In acht genomen dat hij zelfs zijn geweer niet had.
Hij had zijn geweer niet?
Waarom had Hank zijn geweer niet?
Marie, de aanklacht.
Ik moest Hank schorsen gedurende het onderzoek.
Dat betekent dat ik zijn wapen moest afnemen.
Dat is standaard procedure. Niemand...
Oké, goed. Luister.
Als jullie allemaal naar hem hadden geluisterd
vanaf het begin en
hem dat stuk tuig hadden laten arresteren,
zou hij het recht niet in eigen handen hebben moeten nemen.
Dan had hij zich nu kunnen verweren met zijn geweer.
Marie, laten we...
Nee. Het...
Het is hun schuld.
Hij had geen geweer.
Schatje,dit helpt jou niet.
Jij.
Wat voor een partner ben jij?
Jij zou hem moeten steunen
en waar was je?
Waar was je?
Texas.
En jij.
Jij zou je agenten moeten beschermen
in plaats van hun wapens af te nemen.
Ze niet ondersteunen,
ze niet bijstaan,...
Marie. Marie. ... Als ze...
Schat, laten we gewoon neerzitten, oké?
Ik doe niets tot
deze twee verdomme naar buiten gaan.
Ik meen het.
Sorry. Ga.
Je bent hier niet welkom.
De drugsbrigade is hier niet welkom.
Schatje.
Kom op.
Kom op. Laten we gaan zitten.
Ik is niet enkel zij.
Jij ook, Walt.
Die Pinkman die Hank aan het zoeken was...
Hank zou zijn naam nog niet eens kennen als jij
geen marijuana van hem had gekocht.
Marie...
Denk je daar ooit aan, Walt?
Hé?
Denk je ooit aan iets
dat je hem hebt aangedaan?
Marie, stop.
Je bent boos
en je zoekt iemand om de schuld te geven.
Dat is begrijpelijk, maar geef Walt niet de schuld.
Het is niet zijn fout.
Het spijt me.
Schatje. Nee. Nee. Nee. Doet dat niet...
Het is in orde.
Het is Hank...
Het is in orde.
Shhh.
Oké, je bent klaar.
Oké, volgende.
Hallo.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ja.
Wow.
Yo, yo, yo!
Jesse Pinkman is aanwezig.
Oh mijn god.
Wow.
Walter White aan de dichtst- bijzijnde telefoon gevraagd.
Walter White, neem alstublieft de dichtstbijzijnde telefoon op.
Yo. Gaan we nog werken dit jaar?
Wat denk je wel?
Waarom bel je me hier?
Ik probeerde je gsm en het werd direct voicemail.
Hoe moet ik je anders bereiken?
Niet.
Kijk, man, het is al een hele dag.
Hoe lang duurt dit rouwproces?
Zet er een timer op.
Ik bedoel gewoon dat we een schema hebben, niet?
Mijn familie gaat voor op jouw schema.
Kerel, het is niet mijn schema.
We hebben verantwoordelijkheden.
Ik zal er zijn als ik er ben.
Weet je wat? Maakt niet uit.
Ik kook gewoon op mezelf.
Dat doe je niet.
Waarom niet?
Nou, om te beginnen,
je bent helemaal niet bekend
met iets van het materiaal.
Er moet toch ergens een soort handleiding zijn, niet?
En ik kan lezen.
Jesse, kom nergens aan.
Man, stop met me te behandelen als je assistent.
Ik ben je knecht niet die je zomaar kan bevelen.
Wij zijn partners.
Weet je nog?
Ik wil dat je geduldig blijft zitten
en wacht en ik zal er zo snel mogelijk zijn.
Hartelijk bedankt voor je vriendelijke woorden.
We waarderen het echt.
Is je vrouw er ofzo?
Ja, inderdaad, dat is ze.
Ze zal blij zijn te weten dat je naar haar vroeg.
En hou ons alstublieft in je gedachten.
Hey, zeg tegen je klote schoonbroer dat
hij naar het licht moet gaan.
Dus ik ben aan het denken...
misschien moeten we allemaal ontbijten.
Ja. Dat klinkt goed.
Weet je wie dat was?
Weet je, deze eieren zijn echt niet zo slecht.
Kijk eens.
Wat?
Naar wat? Dit. Deze vlekken.
Dit vork is heel smerig.
Zeg me gewoon dat jullie dit ook zien.
Je hebt goede ogen. Kijk eens.
Marie, dat zijn maar watervlekken.
Het vork is in orde.
Dat zijn geen watervlekken.
Dat is vuil.
Dit bestek moet duidelijk schoongemaakt worden.
Het is bedekt met bacteriën van iemand anders zijn mond.
God weet met wat.
Serieus, tante Marie, het zijn watervlekken.
Die bij ons thuis zijn niet veel beter.
Doe van jullie thuis doen er niet toe.
We zijn in een ziekenhuis.
Ze moeten een hoge standaard hanteren.
Ze hebben een verantwoordelijkheid.
Nou, ik ben niet echt zeker
of de cafetarie noodzakelijk in aanmerking komt
als deel van het ziekenhuis.
Het is in hetzelfde gebouw.
Het is allemaal onder hetzelfde dak.
Denk je niet dat zieke mensen eten met dit
bacterie-geďnfecteerde bestek?
Mijn god, hoe moet je deze val overleven?
Marie.
Ik overleefde het.
Ik had mijn operatie in dit ziekenhuis.
Weet je nog?
Weet je nog hoe bang we allemaal waren?
Whoo.
Ik wou het niet tonen,
maar ik was doodsbang.
De hele week kon ik alleen maar denken aan
hoe ze me werkelijk gingen opensnijden en
een deel uit mij gingen nemen
dat al mijn hele leven bij mij was geweest.
Ik kon dat beeld niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik denk dat het akeligste deel was
wanneer ze
me meenamen naar de pre-operatiekamer.
Daar liggen te wachten tot
ze je komen verdoven,
wetende dat je
misschien nooit meer wakker wordt.
Eigenlijk,
wat ik echt nog herinner aan die dag
is de rit naar het ziekenhuis.
Skyler, herinner je je nog dat ik die dag wilde rijden?
Ja.
Hoe dan ook, daar waren we. Aan het rijden op central.
Alle lichten waren groen.
Maar echt allemaal.
Boem...groen.
Hoe vaak gebeurt dat?
Gewoon, knal, knal,...
groen de hele weg.
en de hele tijd kon ik enkel maar denken :
"waarom vandaag? waarom?"
"Waarom kan ik niet nog enkele minuten bij mijn
familie in de wagen doorbrengen?"
Ik heb nog nooit zo graag in de file willen staan.
Ik was tenminste bij mijn familie.
Dat had ik.
Hoe dan ook, ik overleefde deze plek.
En ik ben nog niet half de man die jouw echtgenoot is.
Ja?
Ik wilde je dezelfde vraag stellen.
Ik hoorde dat ze die agent van de drugsbrigade hebben aagevallen.
Waarom zouden ze dat doen?
Ik heb dit niet bevolen
en mijn mannen zouden dit nooit op zichzelf doen.
Iemand gaf ze de toestemming.
Beschuldig je mij?
Ik zeg alleen maar dat ze dit niet op zichzelf zouden doen.
Ik heb niet de gewoonte mezelf te schaden.
Ik veronderstel dat
de volgende lading vertraagd zal zijn.
Enig idee wanneer het kan aankomen?
Een week, een maand.
Er is te veel aandacht aan de grens.
We houden ons momenteel gedeisd.
We houden ons gedeisd en
dan krijgen we het echte verhaal van mijn man die overleefde.
Jouw man is in hechtenis.
Hij is inschuldig tot het tegendeel bewezen is.
Juist?
Ik geef hem de beste advocaat
en dan komen we de waarheid te weten.
Nou, hou me op de hoogte.
Wanneer je zo dicht bij de rug zit, heb je altijd
reden om je zorgen te maken,
maar, zoals ik al zei,
het is echt te vroeg om een uitspraak te doen.
De operatie is afgelopen.
Hij is op weg naar herstelling.
Oké. Waar is dat?
Spijtig genoeg kan je hem nog niet zien.
We zullen moeten wachten tot hij stabiel is.
Hoelang zal dat duren?
Dat kan ik niet echt zeggen.
Het kan uren duren, maar
we laten u iets weten zodra u hem zou kunnen zien.
Bedankt.
Misschien moeten we je enkele uren naar huis brengen?
Wat rusten?
Ik ga nergens naartoe.
Ik ook niet.
Nou, is er nog iemand die graag zijn tanden eens zou poetsen
of ben ik alleen?
Ik zou naar huis kunnen gaan
en enkele spullen oppikken?
Marie? Ik zou bij jou kunnen langsgaan.
Dat zou geweldig zijn.
Bedankt, Walt.
Oké.
Dr. Bender?
Dr. Bender.
Walt. Walt.
We hoorden juist dat hij erdoor is gekomen?
Ja, nou, het is voorzichtig goed nieuws.
God zij dank, ik ben er blij mee.
He jongens, dit is Hank zijn schoonbroer, Walt.
Hoi.
Hallo. Hoi.
We zijn wat verhalen van Hank aan het wisselen.
Oh, nou, dat kan een hele dag duren.
Daar zijn er miljoenen van.
Ondertussen...
Ellendig stuk stront.
De kerel die hem neerschoot,
diegene die nog leeft ligt daar boven,
krijgt pijnstillers,
rust comfortabel.
Jouw belastingen op te doen.
Je zou moeten zien wat Hank die smeerlap heeft aangedaan.
Wil je het zien?
Kom op, laat me het je tonen.
Kunnen we dit doen?
Ben je comfortabel jij stuk stront?
Heb je hem? Ja.
Kom op.
Rustig, rustig.
Whoa!
Oh! Oh!
Kom op.
Oh.
Nee.
Ho!
Ho!.
Auw.
Fallacies
één voor jou en twee voor...
Ja!
Eindelijk. Dat werd tijd.
Waarom is er niets aan het koken?
Walter White aan de dichtst- bijzijnde telefoon gevraagd.
Bediende. Dit is Walter white.
Ik verbind u door.
Hey, we hebben problemen. Grote problemen.
Eerwaarde, zo goed van u om te bellen.
Opnieuw.
Zet je telefoon dan aan.
Weet u, daar zal ik zeker voor zorgen.
Ik zal je wat zeggen. Waarom bel ik u niet terug met mijn gsm?
Oké?
Ik zei je te wachten.
Ik weet niet op hoeveel manieren ik het kan zeggen.
Ja, ik was verdomme aan het wachten en dan
kwam dat griezelige, stille ventje binnen.
Gus kwam langs?
Niet hem, man.
Blijkbaar ben ik het niet waard hem te ontmoeten.
Het was de anderen, diegene waarmee ik wel mag spreken.
Dan begon hij vragen te stellen.
Zoals waarom ik niets gekookt heb.
We hebben quota.
De deadline is morgen.
Geef je er helemaal niet om of wat?
Want die kerel heeft van die dode ogen.
Laat me jou iets vragen.
Weet je nog toen we in de woestijn waren met Tuco?
Bedoel je toen hij een machinegeweer tegen mijn hoofd zette?
Ja, dat zegt me vaag iets. Waarom?
Nee. Hij bleef... Hij bleef zeggen dat...
dat iemand
van Mexico achter ons aan kwam.
Weet je nog? Wie was dat?
Wat heeft dit te maken met...
Ik weet het niet. Ik was...
Nou...
Zijn neven.
Juist, Jesse? Het waren zijn neven.
Ja, neven.
Hoe dan ook. Waarom?
Nog nieuws?
Geen verandering.
Oké. Nou, ik...
Ik wist niet welke tandeborstels van wie waren, dus ben ik
gestopt bij de winkel.
God zij dank dat ze reis- formaten hebben, niet?
Bedankt. Ja.
Oké, ik denk dat ik mijn gezicht ga wassen.
Ik word gek.
Wil je meekomen?
Ja.
Ik heb snoep.
Oh...
Is dit waar je om vroeg?
Ja. Ja?
Ja, ik... heb het geskimd.
Het ziet er interessant uit.
Ja.
Nonkel Hank heeft het me gegeven.
Waarover gaat het?
Pablo Escobar,
een grote drugsman in de jaren '80.
Ja. Ja, ik herinner me dat ik hem op het nieuws heb gezien.
Nou, het gaat meer over de mannen die hem onderzochten
en hem probeerden onderuit te halen.
Sommigen van hen waren van de drugsbrigade.
Nonkel Hank zei dat ze het waard waren om over te leren,
dat iedereen weet wie Pablo Escobar is, maar
niemand kent de mensen die hem hebben neergehaald.
Daar heb ik nooit aan gedacht.
Hij zei dat goede mensen nooit
zoveel lof krijgen als slechte mensen.
Dus gaf hij het aan mij.
Ik dacht het te lezen.
Nou, ik... ik moet...
Ik ben snel terug, oké?
Nee, ik verzeker je. We zijn hard aan het werk.
Absoluut.
Dus ik kan de levering morgen verwachten zoals gepland?
Nou...
Nee. Spijtig genoeg...
Spijtig genoeg gaan we ons deze week
niet aan het schema kunnen houden.
Niet door het gebrek aan motivatie.
Is er iets dat ik moet weten?
Nou, om helemaal eerlijk met je te zijn...
Gale heeft veel verpest.
Niet opzettelijk natuurlijk,
maar hij... heeft ons een achterstand bezorgd
en we proberen sindsdien bij te werken.
En ik moest boodschappen doen
en ik probeerde ons terug op schema te krijgen.
Een deel van het materiaal
was niet goed afgesteld en...
Nou, het is allemaal heel technisch en saai,
maar wees gerust dat
we er alles aan zullen doen.
Het heeft mijn volledige aandacht.
We koken het hele weekend indien nodig.
We zullen 180kg hebben tegen volgende week.
Heb ik je woord?
Ja.
Je hebt mij woord.
Bedankt voor de update.
Nog nieuws?
Nee, ik ben gewoon... aan het ronddolen.
Hoe is het met iedereen?
Nou, zo goed als je kan verwachten.
De onwetendheid is
het moeilijkste deel, denk ik.
Nog nieuws over die mannen?
Wie ze zijn? Wat ze wilden?
Nee, nog niets,
maar we krijgen het wel.
Steve...
Denk je dat er misschien anderen zijn?
Maat, niemand zal Hank raken.
Dat was hun ene kans en die hebben ze verknald.
Dus, nee.
Helemaal niet.
Jesus.
Ik zou er graag naar binnen gaan en
die kerel recht door zijn hoofd schieten.
Ik ook.
Ja.
Oh, ja?
Super. We zijn er direct.
Het eten is er.
Hey, lust je graag Pollos Hermanos?
Nou, soms, ja.
De eigenaar is een grote steun voor de drugsbrigade.
Hij hoorde wat er gebeurd is. Hij geeft elke agent hier te eten.
Dat is... Geweldig.
Ja en hij brengt het blijkbaar persoonlijk.
Ik weet niet wat te zeggen.
Dat is een ongelooflijk...
Goed, hé?
Heerlijk.
Dat is zo vrijgevig van u. Hartelijk Bedankt.
Ja, bedankt.
Jongens, heb je dat gehoord?
Mr. Fringe biedt een beloning aan van €10 000 voor
informatie over de zaak.
Nou, dat is... Geweldig.
Wow. Bedankt, Mr. Fringe.
Graag gedaan.
Mannen zoals uw echtgenoot vormen de barričre
tussen ons en die beesten.
Ik wou alleen dat ik meer kon doen.
Nou, we waarderen uw steun.
Deze beloning zou het tij kunnen keren.
Het zal echt helpen.
Nogmaals, ik kan niet zeggen hoezeer het me spijt.
Toevallig heb ik agent Schrader nog ontmoet.
Echt?
Onze geldinzameling, een paar maanden terug.
Mr. Fring was een van onze sponsors.
Ik praatte enkele minuten met uw echtgenoot.
Trouwens, Mr. White, uw naam kwam ter sprake.
Echt? Nou.
Ja, er stond een urne voor u,
we hebben kort gepraat over uw gezondheidsproblemen.
Ik hoop dat er goed nieuws is geweest.
Ja, de dingen zijn verbeterd.
Dat is leuk om te horen.
Het was heel duidelijk hoeveel hij om u gaf.
Nou, ik heb genoeg van jullie tijd verspilt.
Nogmaals hartelijk bedankt.
Het was me een genoegen u te ontmoeten.
- Bedankt. - Ja, bedankt.
Laat me u naar buiten begeleiden. Oh...nee, dat is niet nodig.
Weet je, ik heb hem niet bedankt.
Ik loop even met hem naar buiten.
Ik ben direct terug.
Hoi, hoe gaat het? Goed je te zien.
Geniet je van de kip?
Goed. Goed.
Graag gedaan.
Echt graag gedaan. Excuseer me.
Bedankt. Bedankt.
Het is goede kip, hé? Ja.
Goed. Mr. Fringe.
Mag ik... Mr. White.
Ik wilde u alleen nog maar eens bedanken.
Oh, het plezier is aan mij.
Kan ik... kan ik u even spreken?
Een klein momentje?
Je wist het.
Je wist dat mijn schoonbroer bij de drugsbrigade werkte.
Ik onderzoek iedereen waarmee ik zaken doen.
Welke voorzichtige man zou dat niet doen?
Hij is geen probleem voor ons,
voor onze zaken.
Jouw aanwezigheid hier is...
is dit een soort boodschap?
Ik ondersteun de gemeenschap.
Ik verberg me in het openbaar, zoals jij.
Zijn we klaar?
Nee... Nee, luister. Ik...
Deze aanval op mijn schoonbroer...
Ik... Ik begrijp het niet.
Ik weet niet wat het betekent.
Alstublieft, als u iets weet dat
u met mij zou kunnen delen.
Ik vrees voor mijn gezin.
Ik ben er zeker van dat ze veilig zijn.
Er werd mij verteld dat de overlevende moordenaar
ernstig gewond is.
Het is twijfelachtig dat hij blijft leven.
Bedank me nu en schud mij de hand.
Bedankt. Nogmaals Bedankt.
Graag gedaan, Mr. White.
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurt er?
Begin met reanimatie.
1, 2, 3, 4.
Defibrilleren?
Er is geen reden. De patient is...
Doorgaan met reanimatie.
1, 2, 3, 4.
Geef me een liter zoutoplossing. Ik krijg geen polsslag meer.
1, 2, 3, 4.
Nog steeds niets. 1, 2, 3, ...
Oké. Stop reanimatie.
Tijd.
20u43.
Tijdstip van overlijden : 20u43
Brand in de hel, stuk ellende.
Ja? Juan?
Ik veronderstel dat je het nieuws hebt gehoord.
Jouw mannetje is gestorven. Ik heb het gehoord.
Een ongelukkige zaak.
Ja, ongelukkig.
en ondertussen heb ik agenten die mijn huis omsingelen.
Weet je wat ik denk, Gustavo?
Ik denk dat jij achter dit alles zit.
Waarom zou ik dat doen? Hoe zou ik daarbij baten?
Daar probeer ik nog achter te komen.
Op jezelf beginnen misschien.
Denk je echt dat dat zou werken?
Juan, je klinkt alsof je heel gestresst bent.
Misschien moet je me terugbellen
als je alles veel helderder ziet.
Ik zie alles helder genoeg.
Iemand van de drugsbrigade neer- geschoten en Washington maakt lawaai.
Ze moeten plotseling een grote show opvoeren.
En ik krijg plotseling agenten tussen de rozenstroken.
Maar slechts voor een tijdje.
Voorstellingen. Politiek.
Ben je er nog, Gustavo?
Ja, ik ben er.
Ik zal het doorgronden. Zoals altijd.
Mijn broer is een hoge piet bij de politie.
Ik heb connecties. Die halen mij er door.
En wanneer ik bewijs heb
en de anderen weten wat je gedaan hebt,
komen we je misschien bezoeken.
Misschien komen we...
Skyler.
Hoe is het met hem? Vertel me iets goeds.
Ik denk dat hij stabiel genoeg is om jullie even te ontvangen.
Het spijt me, ik ben bang dat het enkel voor naaste familie is.
We zijn allemaal familie.
Ik begrijp het,
maar we hebben een bepaald protocol dat...
We zijn allemaal familie.
ropo64