Eerder in AMC's Breaking Bad ...
Oke, jongens! Neem het allemaal. Laten we alles.
Stak de aansteker.
Hij kan niet krijg steeds weg ermee!
Dat doet hij niet. Wil je echt om hem afbranden?
Laten we het samen doen. Ik zet een draad op je, laat hem uitleggen.
Als ik naar dit plein, ben ik een dode man.
Volgende keer dat ik zal je krijgen waar je echt leeft.
Jesse, luister ...
Todd, Ik denk dat ik een andere baan voor je oom te hebben.
Dus, hoe groot is de partij?
Moet ongeveer £ 50, geven of te nemen.
Oom Jack, dat masker ...
Ik denk dat je moet ...
Mr White zegt de dampen zijn niet goed te ademen.
Laat me zorgen over wat ik adem, jongen.
Gewoon opschieten, dus ik kan een sigaret te grijpen.
76%.
- Goed gedaan, neef. - Bedankt, oom Jack.
Waar is het blauw?
Waar is het wat?
De blauwe kleur.
Heeft het later komen, wanneer dit verhardt?
Waar is het?
Ik ben juist in de veronderstelling dat moet blauw zijn?
Zie, denk ik de kop hier zou moeten zijn "76%."
Yeah. Veel meer dan het was.
Die kerel die leek Wolverine - hij kon niet barsten 70.
Fijn. Ja,
percentage-gewijs, het is marginaal verbeterd.
En gefeliciteerd, Todd.
Maar blauw is ons merk. Overal in Europa
het is wat onze kopers betalen top dollar voor.
Als we beneden een beetje in reinheid van de Heisenberg dagen,
misschien zullen zij laten glijden op dat,
maar niet als het niet blauw.
Ik weet het niet. Tot mijn oog,
het is een soort van blauw.
Ja, een beetje.
Het is blauw-ish.
Todd, je bent de chef-kok. Wat denk je?
Ja, een beetje ...
Als het vangt het licht precies goed,
Ik kon zien hoe je zou denken
er is een vleugje blauw,
blauw-groen daar.
Aquamarijn.
Hell, we zullen kleurstof in te stoppen.
Maakt het niet verdomd schaduw die u wilt.
- Ja. Zoals ze doen gekweekte zalm. - Ja.
Jezus, je ooit zien hoe roze zij maken dat onzin?
Zoals, flamingo roze.
Het zeker als hel komen niet uit de oceaan lookin 'zoals dat.
Oke. Laten we wat geld.
- Alsjeblieft, mevrouw Quayle. - Lydia.
Dank u.
Is de thee goed? Ik maakte het net zoals je vroeg.
Mm-hmm.
Weet je het zeker? Als het te zwak is of zoiets,
Ik kan gaan zetten andere zak erin.
Ik ben er zeker van.
Kijk, over het product ...
Het spijt me echt over de kleur.
Voor een minuut of twee, dat is gewoon nog een paar graden te warm
in de mengketel, denk ik.
Ik zou heb net gaar de kleur goed van te maken.
Je verbrand, als een taart.
Ja, soort van, denk ik.
Maar het punt is dat ik denk dat ik het kan oplossen,
en ik denk dat ik kan de zuiverheid omhoog te brengen.
Ik bedoel, ben ik alles doe
net als Mr White leerde me, dus ...
Weet je, het is zeker beter, toch?
Ik waardeer het dat je al het mogelijke doen,
omdat, zoals u weet,
mijn kopers verwachten een bepaalde drempel,
een continuïteit.
Yeah. Yeah. Helemaal.
Uh, over uw kopers ...
Ik kon mijn oom vragen om dingen glad over met hen,
indien ... je wilt.
Ik zal passeren. Thanks.
Ik heb veel vertrouwen in je capaciteiten, Todd.
Ik geloof in je.
Gelieve niet te maken de kok beter.
Het is heel belangrijk voor mij.
Ik heb een vlucht te halen.
Hallo.
Hey. Het is Walt.
Hey, Mr White. Hoe gaat het?
Ik ben in orde.
Ik, uh ...
Todd, ik denk dat ik zou kunnen hebben
een andere baan voor je oom.
Oh, oke. Uh, je wilt dat ik het opzetten van een vergadering?
I - Ja. Alsjeblieft. Laten we dat doen.
Elke heads-up dat ik hem moet geven, als, eh,
die gevangenis, hoeveel doelen, dat soort dingen?
- Mr White? - Slechts een doelwit.
Momenteel niet in de gevangenis.
Jesse Pinkman.
Je hebt het.
Sync en correcties door n17t01 www.addic7ed.com
Ik ben verbaasd dat je hem niet wurgen.
Dus, wat nu? Boeken hem?
Ik weet zeker dat de AUSA hebben veel te zeggen over hoe om hem te spelen tegen Walt.
Weten wat we weten over hoe Walt bezighoudt met ratten achter de tralies? Nee ..
Yeah. Punk moet veiliger te zijn met de Marshals kijken naar zijn rug
dan hier, waar het open seizoen.
Mmmh ...
Wat betekent dat? Waar denk je aan?
Kid's kreeg een idee.
Welk kind? Dat kind? Timmy daar Dipshit?
Degene die het verpest onze prikkel? O, ik ben een en al oor.
Gewoon, uh, hoor hem uit, wil je?
Oke, genie, wat is het idee?
Jullie moeten bewijzen om hem weg te zetten,
maar hij is te slim om er uit te laten, toch?
Dus je zegt.
Nou, ik weet wat bewijs
dat inhalige lul nooit zou vernietigen.
Zijn geld.
- Je weet waar hij zijn geld? - Nee.
Maar ik ken iemand die misschien wel.
Oh, hey. Hoe ging het?
Sleepte hem naar de hond huis, pakte hem daar.
Leek te zijn op zoek naar iemand.
Had veel vragen.
Geen gesprekken, toch? Je kreeg zijn telefoon?
Yeah.
Hij is op het ijs?
Het veilige huis uit Rio Bravo.
Ik kreeg Van Oster hem babysit.
Ja, en wat over Van Oster? Had hij nog vragen?
Waarschijnlijk wel, maar hij weet beter dan te vragen.
Good job.
Ik moet u dit van te voren, Hank vertellen.
Als deze man besluit dat hij wil advocaat up,
Kan me niet schelen als je bent mijn baas,
Ik ga een eind aan maken.
Hij zal niet advocaat up.
Wat de hel, man?
Ugh.
Je bent wakker.
He, daar. Vind je het erg nemen van het buiten voor een minuut?
- Nee, meneer. Je hebt het. - Oke. Thanks.
Huell Babineaux.
Weet wie ik ben?
Ik neem aan dat dat een ja.
Uh, bedankt voor uw geduld.
Uh, als, eh, gemachtigde Gomez zei,
Je bent - je bent niet gearresteerd.
Waarom ben ik hier?
Nou, je hier bent, uh, voor je eigen bescherming, sir.
Hoe je erachter dat?
Nou, we weten allebei hoe gevaarlijk mijn broer-in-law kan zijn.
Leuke poker face.
Kijk, uh, ontspannen.
Er is niet veel nieuws kunt u mij vertellen over Walter White.
Meerdere moorden,
uh, banden met een white power gevangenis bende,
rende het grootste meth racket in het gehele zuidwesten.
Ik vraag het niet, je bent niet beantwoorden.
Whoop-de-doo. Laten we ter zake komen.
We hebben een draad over Walt's telefoon.
We onderschepte een gesprek tussen hem
en een zekere Saul Goodman, esquire.
Je weet wel, uw werkgever.
Hoe dan ook, in de oproep, uh, Walt zei dat hij zou gaan, citaat,
"Zorg voor een Jesse Pinkman," unquote,
en dat je de volgende op de hitlijst waren.
Dat is waarom je hier bent.
Bullshit. Dat hoeft geen zin.
We kregen de opname. Ik kan - ik kan laten horen.
Uw partner, Goodman's fixer - Wat is zijn naam?
Sommige carrottop genaamd Patrick Kuby.
Boston PD liep hem uit Beantown een paar jaar terug.
Kwam hier voor de zon.
Yeah. Walt zei dat hij was gaan dit Kuby man doen op dezelfde manier hij dat doet u.
In feite, is Kuby al vermist.
Sorry om te zeggen, ziet het er somber
voor je - je roodharige maatje.
Geloof ons, ons niet gelooft. Moet je zelf weten.
Wat je ook doet, zou ik het niet noemen Goodman.
Hij verkocht je naar beneden de rivier big-time.
- De hel heb je het over? - Oh, niet persoonlijk op.
Goodman's volgend op het hakblok als hij niet doet wat White zegt.
En om eerlijk te zijn, je, uh, circus clown van een baas
heb je proberen te sparen voor al, wat,
ongeveer 15 seconden
Voordat hij besloot om te helpen Walt track die u naar beneden.
Zie je, Goodman's kreeg een spoor op uw telefoon,
en zodra je hem bellen,
uh, Walt gaat uitzoeken waar je bent ondergedoken.
En dan is het gewoon een kwestie van tijd voordat je eindigt als dit.
Oh, man. Oh, man.
Ik zweer bij God, ik wist niet dat hij wou de man te doden.
Ik wist niet dat hij was vermoord hem. Ik wist het niet.
- Relax. - Ik wist niet dat hij was vermoord hem.
Als we dachten dat je gedaan hebt, zou je in lockup
voor samenzwering tot moord
in plaats van hier, onder onze bescherming.
Dus vertel ons wat je weet over Wit
dus kunnen we hem voor hij jou.
Waarom zou hij mij willen vermoorden?
- Ik is niet niks voor hem doen. - Wie weet met deze kerel?
Van wat hij zei Goodman, kan het iets te maken hebben
met hem proberen te binden losse eindjes
over zijn vergiftiging sommige jongen genaamd Brock.
Of misschien is het omdat je weet waar zijn geld is.
Ik weet niet waar zijn geld is.
Dat is niet wat we hoorden.
Nou, je luistert niet naar de mensen in de know.
Ik en Kuby huurde een busje voor de kerel,
in een self-storage unit geladen zijn geld op,
overhandigde de sleutels aan hem bij Goodman's.
En wie weet waar hij het vanaf daar?
Een busje, hè? Hoeveel geld praten we?
Zeven vaten 'waard.
Zeven vaten?
Als je - je zegt "vaten"
je bedoelt vaten vaten?
Vaten, man. Je weet wel,
kunststof, zwart, 55-liter type.
Ik heb 'em bij Home Depot.
Opgevuld elke laatste verdomd een van 'em ook.
En, uh, waar heb je het busje huren?
Lariat.
De ene op Candelaria en Monroe.
- Lariat op Candelaria? - Yeah!
Kuby huurde het busje.
Mr White liet het af.
Hij had ons was het goed voordat Kuby nam het terug.
Was de verhuur? Waarom?
Het was smerig, man, alsof hij weg was ging ermee weg.
Nadat we hadden het afgespoten neer, pakte hij een schop uit de rug,
overhandigde de sleutel, en dat was het.
Dat is alles wat ik weet.
Oke, eh, meneer Babineaux.
Agent Gomez en ik
gaan, uh, er alles aan doen
om de klootzak vinden.
Intussen, zoals ik al zei, je bent vrij om te gaan.
Maar als ik jou was, zou ik niet een stap die deur.
Rechts. En vergeet niet, geen telefoontjes.
Oh, bijna vergeten.
Uh, nam ik de vrijheid van de batterij te verwijderen
dus Walt kan niet, uh, volgen je door GPS.
Dus niet dat terug zetten inch
Agent Van Oster zal hier bij je blijven.
Je bent in goede handen. Hij is onze beste man met een pistool.
Uh, echter niet het geval te bespreken met hem,
want hoe minder je hem af te leiden,
hoe beter hij kan je beschermen.
Hoe lang ga je worden?
Zo lang als het duurt om je veilig te houden.
Dus deze keer maar een vent.
Zelfs niet in lockup.
Sommige ex-partner, zegt Todd?
Yeah.
Dus waar hebben we het, rat patrouille?
"Rat p -"
Nee, nee.
"Rat patrouille"? Nee, hij is geen rat.
Hij is gewoon ...
Hij - hij net ...
zal niet voor rede vatbaar.
- Oke. - Hij is gewoon boos.
Hij is geen rat.
Oke.
Boos, niet-rat. Ik heb het.
Hoe boos we talkin ', trouwens?
Zoals, Hulk boos?
Zoals, "Rambo James Bond badass" individu?
Niet iets wat je zou zelf doen, hè?
Jesse is als familie voor mij.
Luister, ik wil wat je doet om snel
en pijnloos.
Geen lijden, geen angst.
Bullet het achterhoofd. Iets wat hij niet ziet aankomen.
Ik respecteer dat.
Er is te veel wilden die er zijn.
Laten we praten over het geld.
Nee, we willen niet uw geld.
Wij willen dat u voor ons koken.
Je weet dat ik ben uit het bedrijfsleven.
Gewoon een paar keer om tutor mijn neef hier, dat is alles.
Krijg hem op weg om het brengen van de zuiverheid omhoog.
Verkrijg de kleur goed ook.
Blijkbaar dat blauw tintje u op zetten -
het is allemaal de rage met die Slavische types.
Dus ik ben verteld.
Nee, absoluut niet.
Kijk, wat was de prijs per hoofd van vorige keer? Ik zal verdrievoudigen.
Dat is een druppel in de emmer in vergelijking met wat we willen verdienen aan de blauwe spul.
Niet beknibbelen op familie. Dat is wat ik altijd zeg.
U wilt dat wij dit werk te doen?
Doe het goed? Dat is de prijs.
Een kok ...
nadat de klus geklaard is.
De tijd is van de essentie. Begrijp je?
We zullen hem vanavond te doen als je wilt.
Vertel me waar hij is.
Ik weet niet waar hij is,
maar ik weet hoe ik hem uit te spoelen.
U wilt String Cheese of Yoghurt Squeezers
met uw PBJ?
Beide.
- Ik heb je niet horen. - Beide, alsjeblieft.
Wacht even, schatje.
Hoi, Andrea.
Ik weet niet of je me nog.
Ik ben Walter White, Jesse's vriendin.
Oh, ja. Ja, natuurlijk. Hi.
Yeah. Oh, hoi. Hi.
Het spijt me om gewoon barge in op je als dit,
maar, uh, ik hoopte dat ik een moment om te praten met je zou kunnen hebben.
Het gaat over Jesse.
Um, oke. Tuurlijk. Maar ik ben soort van rond haasten nu.
Je wilt praten binnen terwijl ik mijn jongen klaar voor school?
Uh, nou, ja. Als het is -
Als het goed is, ja, natuurlijk.
Dank u.
Je ontmoet Brock eerder, toch?
Ja. Ja, ik heb. Bij Jesse's.
Hoe gaat het, Brock?
Brock, vroeg hij je een vraag.
- Ik ben goed. - Goed.
Froot Loops.
Dat is goed spul.
Dus ... Jesse.
Yeah. I -
Ik wil je niet alarmeren,
maar I've - Ik heb geprobeerd om hem te bereiken voor dagen.
Ik ben gestopt bij zijn huis.
Ik heb alle soorten berichten achtergelaten op zijn voicemail,
en hij belt niet terug.
Ik kan hem nergens vinden.
Heb je gehoord van hem?
Nee, niet sinds de laatste keer dat hij opgeroepen om te controleren op Brock.
Dat was - ik weet het niet -
twee weken geleden, misschien.
Andrea ...
Jesse is weer gebruik,
en I - I -
Ik heb een slecht gevoel over.
Heb je geprobeerd te bellen naar de politie?
Of, um - een beter idee.
Naam van Jesse's advocaat is Saul Goodman. Ik heb zijn kaartje ergens.
Ik bedoel, kan hij manieren om het vinden Jesse hebben
zonder, je weet wel, om hem in de problemen.
"Better Call Saul." Yeah. Ik - ik deed dat.
Hij was in staat om te verifiëren dat Jesse's niet opgesloten.
Maar anders, heel weinig te helpen.
Zie, het ding is
is dat Jesse en ik had dit argument onlangs.
En ik - ik zal je niet vervelen met de details, maar, uh,
He's - He's -
Hij is behoorlijk boos op mij, en, uh -
en ik hoop dat dat de reden dat hij heeft me niet teruggebeld
plaats van ...
hem wordt ...
Nou ...
Nou, ik zal hem proberen nu.
Ik bedoel, als dat is het - hij is boos op je,
misschien zal ik meer geluk.
Dat zou zo'n hulp zijn. Ja.
Wat, eh - wat - welk nummer ben je, uh, hem roepen?
- Um, zijn cel. - Ah. Yeah. Je weet wel,
hij onlangs gekregen een nieuwe.
En daar. Dat -
dat is zijn nieuwe nummer is er - het gemarkeerde ene.
Jesse, hey, het is Andrea.
Je vriend Walter kwam langs.
Hij is hier bij het huis met mij en Brock nu.
Wij, uh - we denken aan jullie.
Bel me terug zodra je dit hoort, oke?
Ik moet echt van je te horen.
Het is belangrijk.
Dank u, Andrea.
Ik waardeer dat.
Nou, ik beter - ik beter gaan.
Oh, bent u van harte welkom om een ​​paar minuten te blijven om te zien of hij terugbelt.
Nee, nee. Je probeert je zoon uitstappen naar school.
Luister, als hij toevallig om terug te bellen, zou je me bellen?
Beter nog -
Ik heb je nummer. Ik bel je terug, oke?
En ... dank je wel.
See ya, Brock.
We op?
Ja. Het moet nu elk moment zijn.
Kopiëren dat.
Vergeet niet, snel en pijnloos. En neemt hem weg van hier.
Ik wil niet dat de moeder of de jongen te kennen.
Je hebt het.
Jesse, hey, het is Andrea.
Je vriend Walter kwam langs.
Hij is hier bij het ​​huis met mij en Brock nu.
Wij, uh - we denken aan jullie.
Bel me terug zodra je dit hoort, oke?
Ik moet echt van je te horen.
Het is belangrijk.
Leuk geprobeerd, lul.
Hoe ging het bij de huur plaats?
Van zijn GPS?
Geen GPS. Nope.
Ze worden gebruikt om GPS hebben tot ongeveer zes maanden geleden,
als de ACLU of iemand aangeklaagd hen,
en ze hadden om zich te ontdoen van het.
Nou, dat is het. Game over.
Yo, man, je kunt niet zomaar opgeven op deze.
- Wie zei dat we het opgeven? - Wat heb je?
Net te denken over wat er gezegd Babineaux
over het busje vies
en de schop die Walt gehad met hem.
Ik durf te wedden dat 10-tot-1 begroef hij dat geld.
Geen grapje. So what?
Er is een hele hoop woestijn die er zijn.
Hoe gaan we de juiste plek te vinden?
Je zei het zelf, er is geen GPS op het busje.
Yeah. Maar Walt weet dat niet.
Oke.
Hier is uw wisselgeld.
- Oh, eh, tel het uit, alsjeblieft. - Hier.
Uh, drie. Dat maakt 15.
Plus vijf. Dat is 20.
Geef dit aan uw auto te wassen professional.
Dank u.
Zeg het.
Heb je al een A-1 dag.
Oh, jij ook.
- Goed. - Waarom - waarom heb ik -
waarom heb ik moet zeggen dat?
Want het versterkt ons merk.
Dus, de knie krijgen van het?
Het is, uh - het is - het is vrij basic.
Mam, het is zaterdag.
Kan - kan ik gaan?
- Ga waar? - Thuis.
Um, pick-up een paar dingen, misschien chill voor een klein beetje.
Ik weet zeker dat de geur is verdwenen door nu.
Waarom ga je niet gewoon blijven hangen hier voor een tijdje langer, oke?
- Ik heb je nodig. - Hoi.
Uh, wie moet ik dit aan?
Um, weet je wat? Ik regel het wel.
Excuseer me, zoon.
Dat is dan 14,97, alsjeblieft.
Hey. Hoe gaat het met je?
Y-je op onze billboard. Je bent -
- Je bent de advocaat vent. Yeah. - "Beter bellen Saul!"
Oke.
Dus, drie met 15 en 20, 25, 30,
35, 40, en tien maakt 50.
Dank u.
Ik hou van uw commerciële.
Wat - wat is er met je gezicht?
Uh, dit is een - ik denk dat je het zou een beroepsrisico noemen.
Oke, dus dank u, en geef die aan uw auto te wassen professional.
Heel goed. Heel hartelijk bedankt. Leuk je te ontmoeten.
- Ja. - Niet drinken en rijden.
Maar als je dat doet, bel me.
Heb je al een A-1 dag.
Mam, je, eh - je vergeten bent om het te zeggen.
Yeah. Ja, ik deed. Oke.
Zorg ervoor dat je daar tussen de kussens, oke?
Dat is het. Weg daar. Goed zo.
Wat doe jij hier?
Ik zweer bij God, de jongen liet zo veel booger poeder in daar,
mijn Caddy is natte droom van een K-9 eenheid.
Is je telefoon kapot? Alle 200 van hen?
Huell is weg.
Huell weg is waar?
Geen idee. AWOL.
Niemand heeft hem gezien. Hij neemt zijn telefoon niet.
Dus hoe zit het met Jesse?
Hij is nog niet komen opdagen.
Hij wil, Saul. Hij is waarschijnlijk hoog als een vlieger ergens
en is nog niet onze boodschap gekregen.
Of hij kreeg het luid en duidelijk en bedacht het is een setup.
De jongen is niet zo dom als je denkt.
Draag je een kogelvrij vest?
Heb je gemist het deel over mijn bodyguard is verdwenen?
Kijk, ik had hem kijken naar de hond huis,
het uitzoeken van de jongen zou opdagen voor een fix.
Voor ik het wist, radiostilte.
Jij bent de wiskunde whiz. Voeg maximaal twee en twee.
Jesse is niet op een aantal moorden.
Het is me dat hij wil.
Ik ben het maar.
Dan waar Huell de hel?
Nog nieuws?
Nog niet, maar binnenkort. Ik beloof het.
- Heb je al een A-1 dag. - Oke.
Volgende -
inventarislijsten.
... Uh, tien pine-geurende luchtverfrissers.
U markeert "tien" Onder deze kolom,
en dan moet je aftrekken tien van de actuele voorraad column hier.
Oke? Waarom ga je niet dat proberen?
Jesse?
Heb je mijn foto, trut?
Dat vat je bekend voor?
Omdat ik net vond zes meer precies zoals het.
Die grote klootzak die werkt voor Goodman -
Ik pistool-geslagen dat meloen noemt hij een hoofd
totdat Hij gaf wat hij wist,
die leidde me om uw huur bestelwagen,
die blijkt, GPS had.
Hoe vind je dat, genie?
Denk je niet denken aan alles.
Kijk, Jesse, ik weet niet wat je van plan hier aan het doen, maar -
Nou, ik geef je een hint, Walt.
Het gaat om een paar van de vijf-liter cans
benzine en een aansteker.
Nee, nee, nee, nee, nee! Jesse, alstublieft, luister naar me.
Nee, je luistert naar mij, trut!
Je krijgt je kont hier zo snel als je kunt.
Ja, ik kom eraan! Oke? Okay!
En niet eens nadenken over het bellen iemand om hulp, oke?
Je ophangen op me, zet me in de wacht,
Ik verlies mijn oproep om welke reden dan ook,
Zodra je dat doet, ben ik het branden alles.
Oke? Een groot vuur. Je krijgt het beeld?
Ik snap het. Ik snap het. Oke.
Oke. Nou, je kunt beter opschieten,
'Want ik ben het branden van tien mille per minuut
totdat je hier krijgt, begint nu.
Ik zei dat ik kom! Heb je niet mijn geld af!
Brand in het gat, trut.
Er gaat tien G's.
Aw, mooie oranje vlammen. No Nee, nee, nee, nee, nee!
Jesse - Jesse, alsjeblieft.
Ik ga dood. Mijn kanker is terug.
Je bent niet iemand te kwetsen, maar mijn familie. Oke?
Kijk, ik - ik kan dit geld niet uitgeven.
Het is niet voor mij. Ik zal niet rond lang genoeg om het te gebruiken.
Het behoort tot mijn kinderen.
Oh, je ga praten over kinderen.
Je bent serieus gaat daar heen te gaan?
Het spijt me van Brock.
- Nee, je bent niet. - ik ben.
Je bent niet, maar je gaat wel.
Ja, het spijt me van Brock!
Maar hij leeft, is hij niet?
Hij is in orde, net zoals ik gepland had!
Denk je niet dat ik wist precies hoeveel om hem te geven?
Dat ik had het allemaal uitgemeten? Kom op!
- Ken je me nu weten? - Ik weet dat je een leugenachtige,
kwaad klootzak, dat is wat ik weet.
Mensen te manipuleren,
- Knoeien met hun hoofd. - Open je ogen!
Zie je niet dat ik je nodig had aan mijn kant om Gus te doden?
Ik liep over deze bendeleden!
Ik doodde Emilio en Krazy-8! Waarom?
Ik deed al die dingen te proberen om je leven te redden
zo veel als de mijne,
maar je bent te dom om het te weten!
Jesse ...
Jesse!
Jesse, praat tegen me.
Jesse!
Jesse, ik heb niet ophangen! Jesse!
Jesse?
Jesse, ik ben hier. Waar ben je?
Klootzak.
Klootzak!
Nee Nee, nee, nee.
Kom op, kom op.
Ja.
Yeah?
Ik ben het. Ik heb Jesse kreeg in zicht,
en hij komt voor mij op dit moment.
Hij weet dat ik alleen ben.
Ik gok dat hij heeft back-up.
- Hoeveel jongens? - Ik - ik - ik weet het niet.
- Waar ben je? - Tohajiilee.
Indian Reservation, ten westen van de stad.
- Hier krijg je een pen. - Go.
Oke.
"34, 59, 20,
106, 36, 52. '
Dat zijn coördinaten.
Als je wilt dat ik rond om te koken voor u,
- Je krijgt hier nu. - Je hebt het.
Zo snel als je kunt. Oke. Wachten.
Ze komen eraan.
Het lijkt erop dat er sprake zou kunnen zijn drie mannen totaal.
Wacht eens even.
Wat? Wat is het?
Blijf in de auto.
- Oh, mijn God. - Walter, wat is het?
Walter, ben je er nog?
Walter!
Walter, heb je ogen op hem?
Wat zie je?
Walter, praat tegen me.
Vergeet het maar.
Kom niet.
Hoe bedoel je, "Kom niet"?
Het is buiten.
Kom niet.
Walt!
Kom naar buiten!
Walt!
Ik weet dat je hier!
Het is voorbij!
Walt!
Kom naar buiten, Walt!
Heb hem.
Laat vallen!
Handen omhoog!
Loop naar me langzaam!
Stoppen.
Draai je om.
Kant je vingers achter je hoofd.
Achteruit lopen voor mij.
Stoppen.
Op je knieën.
Hoe kom je als mijn barrel foto, hè?
Nam het in de achtertuin van de barbecue.
Je weet wel, waar we vroeger buiten koken met de familie.
Gomie dacht het vuil misschien niet overeen. Maar mij?
Ik wed dat je hebberig kont zou zo worden opgewerkt
over het vooruitzicht van het verliezen van je geld
dat je niet zou vangen.
Lijkt erop dat ik gelijk had.
Hij is schoon.
Yo, ik herinner me deze plek.
De allereerste plaats waar we gekookt, graag, ooit.
Het is, is het niet?
Hey, uh, wat zeg je bespaart ons de busywork, Walt,
en wijzen op de plek waar u uw geld begraven?
Nee?
Het maakt niet uit.
Ik zal een zoekopdracht team te krijgen hier. We zullen het vinden.
Agent Gomez, zullen we flip een munt voor de eer?
No way, man. Het is allemaal van jou.
Oke.
Walter White,
je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden
in een rechtbank.
Je hebt het recht om een ​​advocaat te spreken
en hebben een advocaat aanwezig is tijdens elk verhoor.
Als je niet kan veroorloven een advocaat,
men zal worden verstrekt voor u op kosten van de overheid.
Begrijpt u deze rechten zoals ik zojuist heb voorgelezen ze voor u?
Lafaard.
Terug af! Terug af!
Get over here! Get over here!
- Stap in de wagen! - Breng het, trut!
- Zet hem in de auto! - Kom op!
Stap in de auto! Schiet op! Krijgen inch
Stap in de auto, jongen. Kom op.
Gonna neem hem neer voor boeken, oke?
Ik denk dat je moet hier blijven tot ik terugkom met een search team.
Je hebt het. Ik zou het kind meenemen,
maar ze zou waarschijnlijk doden elkaar op de weg.
- Gefeliciteerd, maatje. - Hey.
Ik zal de Tribal politie bellen op de weg naar buiten, laat ze weten dat we hier zijn.
Ga even bellen.
Hank, waarom is er iets wat lijkt op hersenen in onze vuilnisbak?
He, schatje. Ik heb hem.
Doden aan rechten.
Je hebt Walt?
Yeah.
Ik heb hem in de handboeien als we spreken.
Wil me te zwaaien om hem voor u? Huh?
Nou, hij is niet, uh -
Hij voelt zich niet al te vriendelijk.
Oh, mijn God.
Je deed het.
God zij dank.
Dingen zijn gonna worden
een beetje ruw voor de komende paar weken, maar ze wel beter.
Schatje, alles goed met je?
Ik ben nu veel beter.
Ik moet gaan.
Het kan een tijdje duren voordat ik thuis ben.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Wie is dit?
Tribal Police?
Hank! Hank! Hank!
Geen -
Politie! Laat je wapens vallen!
Jack, doe het niet!
Jack!
Drop ... je ... wapens!
Je hoorde de man! Zet ze neer!
Hoe weten we dat je politie bent?
Toon ons wat ID!
Verdomme straight! Laten we een paar badges!
Jack!
Jack, doe het niet! Jack!
Nee, Jack! Het is af! Jack!
We zullen onszelf opgeven als u ons laten zien wat badges!
Zo simpel is dat!
Hoe zit het?
Nee!
Jack!
Jack, het is af!
Vergeet het maar!
Jack!
Sync en correcties door n17t01
ropo64