1 00:00:06,607 --> 00:00:09,377 - PREVIOUSLY ON CALIFORNICATION... 2 00:00:09,410 --> 00:00:10,778 - THE PROSECUTION HAS A LAME CASE 3 00:00:10,811 --> 00:00:11,579 AND THEY KNOW IT TOO. 4 00:00:11,612 --> 00:00:14,248 NOW WE HAVE A SERIOUS CONFLICT. 5 00:00:14,282 --> 00:00:15,316 IT'S YOUR CHOICE, HANK. 6 00:00:15,349 --> 00:00:18,252 WHAT DO YOU WANT ME TO DO, FUCK YOU OR DEFEND YOU? 7 00:00:18,286 --> 00:00:20,121 - MONDAY I'LL TAKE YOU TO COURT 8 00:00:20,154 --> 00:00:24,258 SO THAT YOU CAN STAND TRIAL FOR RAPING A TEENAGE GIRL. 9 00:00:24,292 --> 00:00:25,559 - I DON'T WANT YOU TO BE GUILTY. 10 00:00:25,593 --> 00:00:27,395 I DON'T WANT PEOPLE TO LOOK AT YOU THAT WAY. 11 00:00:27,428 --> 00:00:32,100 - THE STATE OF CALIFORNIA VERSUS HANK MOODY. ALL RISE. 12 00:00:32,133 --> 00:00:33,734 - FUCK. THE RABBIT DONE DIED. 13 00:00:33,767 --> 00:00:35,636 - SO WHOSE IS IT? - I DON'T KNOW! 14 00:00:35,669 --> 00:00:36,770 I'M PREGNANT. 15 00:00:36,804 --> 00:00:39,307 - [laughs and sobs] - OH, JESUS. 16 00:00:39,340 --> 00:00:40,474 - I'M GONNA BE A FATHER! 17 00:00:40,508 --> 00:00:43,211 - TRIXIE. - THAT IS A TERRIFIC NAME... 18 00:00:43,244 --> 00:00:44,512 IF YOU'RE A HOOKER. 19 00:00:44,545 --> 00:00:46,714 TAKE DINERS CLUB? I'M NOT KIDDING. 20 00:00:46,747 --> 00:00:48,516 - WHAT ADULT FILM WERE YOU WATCHING? 21 00:00:48,549 --> 00:00:49,650 - EXCUSE ME? - [moaning] 22 00:00:49,683 --> 00:00:50,551 - OW! WHAT THE-- 23 00:00:50,584 --> 00:00:52,620 - YOU SAW HANK MOODY WITH YOUR DAUGHTER 24 00:00:52,653 --> 00:00:55,389 PRIOR TO THE NIGHT OF AUGUST 13th? 25 00:00:55,423 --> 00:00:57,358 - YES. [courtroom murmuring] 26 00:00:57,391 --> 00:00:59,393 - [bangs gavel] QUIET DOWN. 27 00:00:59,427 --> 00:01:01,562 - THAT JURY IS NOW UNDER THE ASSUMPTION 28 00:01:01,595 --> 00:01:03,797 THAT YOU KNEW MIA BEFORE YOU ACTUALLY SLEPT TOGETHER. 29 00:01:03,831 --> 00:01:06,434 THIS CHANGES EVERYTHING. 30 00:01:28,289 --> 00:01:31,525 - * DEAR MR. FANTASY 31 00:01:31,559 --> 00:01:34,695 * PLAY US A TUNE 32 00:01:34,728 --> 00:01:39,833 * SOMETHING TO MAKE US ALL HAPPY * 33 00:01:39,867 --> 00:01:41,669 - FUCK. 34 00:01:41,702 --> 00:01:47,341 - * DO ANYTHING TAKE US OUT OF THIS GLOOM * 35 00:01:47,375 --> 00:01:50,211 * SING A SONG, PLAY GUITAR 36 00:01:50,244 --> 00:01:53,347 - GUILTY? 37 00:01:53,381 --> 00:01:56,384 - YEAH. 38 00:01:56,417 --> 00:01:58,252 - SO WHAT DOES THAT MEAN? IS HE GOING TO JAIL? 39 00:01:58,286 --> 00:02:02,523 - I DON'T KNOW, HONEY. 40 00:02:02,556 --> 00:02:06,260 COME HERE. 41 00:02:09,263 --> 00:02:12,600 FUCK. FUCK FUCK FUCK. 42 00:02:12,633 --> 00:02:16,437 - THESE SCRIPTS ARE ABSOLUTELY FUCKIN' SHITE. 43 00:02:16,470 --> 00:02:18,406 IS THIS YOUR IDEA OF GOOD WRITING, 44 00:02:18,439 --> 00:02:20,408 OR WERE YOU JUST TOO EMBARRASSED TO TELL ME 45 00:02:20,441 --> 00:02:21,809 YOU DIDN'T KNOW HOW TO READ? 46 00:02:21,842 --> 00:02:23,944 - RUNKLE, YOUR BOY'S GUILTY. 47 00:02:23,977 --> 00:02:27,415 THAT SHIT'S FUCKED UP, DOG. RESPECT. 48 00:02:29,717 --> 00:02:32,353 - I'M SORRY, CHARLIE. - [cries] 49 00:02:32,386 --> 00:02:34,822 - OKAY. OKAY, BUDDY. 50 00:02:38,926 --> 00:02:40,928 - HOW'S IT LOOKING DOWN THERE, DOC? 51 00:02:40,961 --> 00:02:43,697 SURE. WHY NOT? GET YOUR ELBOW ALL UP IN THAT PIECE. 52 00:02:43,731 --> 00:02:47,335 [cell phone rings] SORRY. I GOT TO TAKE THIS. 53 00:02:47,368 --> 00:02:51,905 HELLO? SHIT, BABY, YES. I'M SORRY. 54 00:02:51,939 --> 00:02:53,607 NO, I'LL BE RIGHT THERE. 55 00:02:53,641 --> 00:02:57,411 OKAY, DR. STRANGELOVE, YOU GOT TO GET YOUR HANDS 56 00:02:57,445 --> 00:02:58,579 OUT OF MY COOCH. 57 00:02:58,612 --> 00:03:01,415 I GOT TO BLOW THIS SPECULUM STAND. 58 00:03:01,449 --> 00:03:04,652 - * DEAR MR. FANTASY 59 00:03:04,685 --> 00:03:07,821 * PLAY US A TUNE 60 00:03:07,855 --> 00:03:12,960 * SOMETHING TO MAKE US ALL HAPPY * 61 00:03:16,497 --> 00:03:20,634 - WELL, THAT HAPPENED. - YEAH. 62 00:03:20,668 --> 00:03:24,405 - * SING A SONG, PLAY GUITAR 63 00:03:24,438 --> 00:03:27,808 - WHAT DO WE DO NOW? 64 00:03:27,841 --> 00:03:29,910 - LET'S GO GET SHIT-FACED. 65 00:03:29,943 --> 00:03:33,013 - COUNSELOR. 66 00:03:33,046 --> 00:03:36,016 [upbeat music] 67 00:03:36,049 --> 00:03:43,991 * 68 00:04:27,868 --> 00:04:33,307 - SO WE MEET AGAIN, COMPADRE. - HELLO, HANK. 69 00:04:33,341 --> 00:04:37,711 - OH, IT'S YOU AGAIN. - BACK FOR ANOTHER BLOWJOB? 70 00:04:37,745 --> 00:04:39,513 - NO. NO. NO. 71 00:04:39,547 --> 00:04:41,949 ALTHOUGH THAT WAS VERY NICE OF YOU THAT OTHER TIME. 72 00:04:41,982 --> 00:04:45,719 YOU GIVE EXCELLENT HEAD... FOR A NUN. 73 00:04:45,753 --> 00:04:46,920 - A LIFETIME OF SERVICE, HANK. 74 00:04:46,954 --> 00:04:47,988 - RIGHT. RIGHT. 75 00:04:48,021 --> 00:04:49,890 YOU CAN'T LET THE PRIESTS HAVE ALL THE FUN. RIGHT? 76 00:04:49,923 --> 00:04:51,459 - HOW CAN I HELP? 77 00:04:51,492 --> 00:04:54,495 - IT SEEMS I'VE BEEN JUDGED, JURIED, AND FOUND 78 00:04:54,528 --> 00:04:55,763 PRETTY FUCKING GUILTY. 79 00:04:55,796 --> 00:04:57,498 - YES, YOU MOST CERTAINLY HAVE. 80 00:04:57,531 --> 00:05:00,468 - WHAT'S MY MOVE HERE? 81 00:05:00,501 --> 00:05:02,069 - WELL, I THINK YOU SHOULD PROBABLY GET IN YOUR CAR 82 00:05:02,102 --> 00:05:04,705 AND DRIVE AS FAST AS YOU CAN. 83 00:05:04,738 --> 00:05:06,507 - I DON'T HAVE A CAR. - STEAL ONE. 84 00:05:06,540 --> 00:05:08,676 - YOU KNOW, FOR--FOR A WOMAN OF THE CLOTH, 85 00:05:08,709 --> 00:05:11,412 YOU'RE--YOU'RE PRETTY MORALLY AMBIVALENT, SISTER. 86 00:05:11,445 --> 00:05:12,580 I'M JUST SAYING. 87 00:05:12,613 --> 00:05:14,114 - DON'T BE SUCH A FUCKING FAGGOT, HANK. 88 00:05:14,147 --> 00:05:16,917 - HA. JESUS. WHOA. SORRY. 89 00:05:16,950 --> 00:05:19,653 WHAT ABOUT MY FAMILY AND FRIENDS? 90 00:05:19,687 --> 00:05:20,688 - WHAT ABOUT THEM? 91 00:05:20,721 --> 00:05:24,692 - WELL, IT SEEMS PRETTY FUCKING... 92 00:05:24,725 --> 00:05:29,763 PRETTY MEAN OF ME TO DO THAT TO THEM. 93 00:05:29,797 --> 00:05:32,833 - SERIOUSLY? DO YOU REALLY THINK THEY CARE? 94 00:05:32,866 --> 00:05:35,836 AT FIRST, SURE. 95 00:05:35,869 --> 00:05:37,705 BUT AFTER A WHILE, 96 00:05:37,738 --> 00:05:39,407 WOULDN'T THEY BE BETTER OFF? 97 00:05:39,440 --> 00:05:42,810 - MAYBE. 98 00:05:42,843 --> 00:05:48,449 - NOW HOW ABOUT THAT BLOWJOB? 99 00:05:48,482 --> 00:05:51,452 - OH, DEAR GOD. 100 00:05:51,485 --> 00:05:53,487 HANK IS GOING TO HELL AGAIN. 101 00:06:38,632 --> 00:06:39,900 OOH. - BUSTED. 102 00:06:39,933 --> 00:06:43,871 - HEY. I WAS JUST GONNA MAKE US SOME BREAKFAST. 103 00:06:43,904 --> 00:06:44,972 - BULLSHIT. 104 00:06:45,005 --> 00:06:46,874 - OKAY, I WAS JUST ABOUT TO GO GET US SOME BREAKFAST. 105 00:06:46,907 --> 00:06:48,976 - BULLSHITTIER. - ALL RIGHT, YOU GOT ME. 106 00:06:49,009 --> 00:06:50,844 I WAS GONNA MAYBE STEAL A CUP OF COFFEE. 107 00:06:50,878 --> 00:06:53,080 - AND THEN LEAVE. - WELL, EVENTUALLY. 108 00:06:53,113 --> 00:06:54,582 MIGHT'VE DROPPED A DEUCE FIRST. 109 00:06:54,615 --> 00:06:56,717 - OH, GOD, WHAT LOVELY MORNING-AFTER TALK. 110 00:06:56,750 --> 00:06:58,586 - WELL, YOU DON'T WANT ME TO MOVE IN WITH YOU, DO YOU? 111 00:06:58,619 --> 00:06:59,553 - GOD, NO. - GOOD. 112 00:06:59,587 --> 00:07:04,458 I'M GLAD WE GOT THAT SETTLED. - [exhales] 113 00:07:04,492 --> 00:07:05,959 HEY, HOW ARE YOU DOING THIS MORNING? 114 00:07:05,993 --> 00:07:07,761 - I'M ACTUALLY DOING FANTASTIC. 115 00:07:07,795 --> 00:07:10,931 I'M HAPPY TO HAVE GOTTEN SOME PRIMO HETEROSEXUAL COUPLING 116 00:07:10,964 --> 00:07:12,633 OUT OF THE WAY BEFORE I GET SHIPPED OFF 117 00:07:12,666 --> 00:07:14,134 TO THE BIG HOUSE WHERE I'M GONNA HAVE TO START 118 00:07:14,167 --> 00:07:15,936 TAKING LARGE OBJECTS IN THE POOPER. 119 00:07:15,969 --> 00:07:19,473 - HANK, WE HAVE NO IDEA WHAT YOUR SENTENCING WILL BE. 120 00:07:19,507 --> 00:07:21,575 I MEAN, YOU COULD BE LOOKING AT PROBATION. 121 00:07:21,609 --> 00:07:22,910 - YEAH. I COULD BE LOOKING AT PRISON. 122 00:07:22,943 --> 00:07:25,145 I THINK I SHOULD PREPARE FOR THE WORSTEST. 123 00:07:25,178 --> 00:07:27,848 - I DO LIKE A MAN WHO PREPARES FOR THE WORSTEST. 124 00:07:27,881 --> 00:07:32,620 - HMM. I SHOULD PROBABLY GET GOING. 125 00:07:32,653 --> 00:07:35,756 THERE MIGHT BE SOME FOLKS THAT ARE WORRIED SICK ABOUT ME. 126 00:07:35,789 --> 00:07:38,158 OR NOT. ONE NEVER KNOWS THESE DAYS. 127 00:07:38,191 --> 00:07:41,895 - HEY, UM, DON'T DO ANYTHING STUPID OUT THERE, OKAY? 128 00:07:41,929 --> 00:07:45,833 - WHO, ME? IMPOSSIBLE. 129 00:07:49,202 --> 00:07:51,171 THANKS FOR BENDING THE RULES LAST NIGHT. 130 00:07:51,204 --> 00:07:53,073 AMONG OTHER THINGS. 131 00:07:53,106 --> 00:07:56,143 - WELL, SEEING AS I FAILED TO GET YOU OFF, 132 00:07:56,176 --> 00:07:58,612 I FIGURED I MIGHT AS WELL THROW YOU A PITY BANG. 133 00:07:58,646 --> 00:08:01,248 - OH, THAT'S FUNNY BECAUSE I KNEW YOU WOULD BE BEATING 134 00:08:01,281 --> 00:08:02,650 YOURSELF UP ABOUT THAT, 135 00:08:02,683 --> 00:08:04,084 SO I WAS ACTUALLY THROWING YOU A PITY BANG. 136 00:08:04,117 --> 00:08:05,953 - OH, MY GOD. YOU'RE SO GENEROUS. SO SWEET. 137 00:08:05,986 --> 00:08:08,088 - YEAH, I'M GONNA MAKE SOME WHITE POWER GUY 138 00:08:08,121 --> 00:08:10,624 AN EXCELLENT BITCH. 139 00:08:27,641 --> 00:08:29,176 HEY. - OH, MY GOD. 140 00:08:29,209 --> 00:08:32,613 YOU'RE HANK MOODY. - YES. YES, I AM. 141 00:08:32,646 --> 00:08:35,315 AND YOU ARE? I MEAN, WHAT NUMBER ARE YOU? 142 00:08:35,348 --> 00:08:37,751 - I DON'T GET IT. I'M PEGGY. 143 00:08:37,785 --> 00:08:39,820 - HEY, PEGGY. IT'S NOT HUGELY IMPORTANT. 144 00:08:39,853 --> 00:08:44,124 IS THE RUNKASAUR AROUND? - UPSTAIRS. GOING POO-POO. 145 00:08:44,157 --> 00:08:46,894 - GROSS. - YOU WERE FOUND GUILTY. 146 00:08:46,927 --> 00:08:49,997 - YES. YES, I WAS. - OF RAPE. 147 00:08:50,030 --> 00:08:51,865 - STATUTORY RAPE. - WHATEVER. 148 00:08:51,899 --> 00:08:53,667 STILL GOT "RAPE" IN IT. 149 00:08:53,701 --> 00:08:57,838 - HANK? HANK? HANK? 150 00:08:57,871 --> 00:09:00,674 THERE YOU ARE. I TRIED YOU ALL DAY YESTERDAY. 151 00:09:00,708 --> 00:09:03,110 ARE YOU OKAY? - I GUESS. 152 00:09:03,143 --> 00:09:06,714 - OH. 153 00:09:09,349 --> 00:09:11,251 HMM? 154 00:09:17,224 --> 00:09:20,360 NO, NO, I DON'T THINK THAT WOULD BE APPROPRIATE. 155 00:09:20,393 --> 00:09:24,898 WELL, NOT RIGHT NOW ANYWAY. 156 00:09:24,932 --> 00:09:28,902 - [as Runkle] "I DON'T THINK THAT WOULD BE APPROPRIATE." 157 00:09:28,936 --> 00:09:29,737 - [chuckling] - WHAT'D SHE SAY? 158 00:09:29,770 --> 00:09:31,639 - SHE WANTED TO PLAY "HOME INVASION." 159 00:09:31,672 --> 00:09:33,373 YEAH, YOU BREAK IN, PISTOL-WHIP ME, 160 00:09:33,406 --> 00:09:35,375 TIE ME TO A CHAIR, AND THEN I HAVE TO WATCH 161 00:09:35,408 --> 00:09:36,944 WHILE YOU RAPE HER. 162 00:09:36,977 --> 00:09:40,013 - WHAT IS WRONG WITH KIDS TODAY? 163 00:09:40,047 --> 00:09:44,752 WELL, NO, I'M TOO TIRED. - THAT'S WHAT I FIGURED. 164 00:09:44,785 --> 00:09:47,287 - I WOULD LIKE TO PISTOL-WHIP YOU THOUGH. 165 00:09:47,320 --> 00:09:49,723 - HOW YOU DOING, BUDDY? HOW YOU HOLDING UP? 166 00:09:49,757 --> 00:09:52,192 - PRETTY SHITTY. I MIGHT HAVE TO GO TO PRISON, CHARLIE. 167 00:09:52,225 --> 00:09:54,294 - I KNOW. I'M SO SORRY. 168 00:09:54,327 --> 00:09:57,297 - OH, BOY. IT'S OKAY, BUDDY BOY. 169 00:09:57,330 --> 00:09:59,900 IT'S ALL GONNA BE OKAY. THIS IS NOT ABOUT YOU. 170 00:09:59,933 --> 00:10:03,036 IT'S ALL ABOUT ME. - OOH OOH OOH! 171 00:10:03,070 --> 00:10:04,738 I GOT SOMETHING THAT MIGHT CHEER YOU UP. 172 00:10:04,772 --> 00:10:08,041 MM-HMM. YEAH YEAH YEAH YEAH. 173 00:10:08,075 --> 00:10:09,743 * TAH-DAH 174 00:10:09,777 --> 00:10:12,312 IT'S YOUR HUNDY LARGE. FROM SLOWLY WE ROT 2. 175 00:10:12,345 --> 00:10:15,015 MINUS MY 10% OF COURSE. 176 00:10:15,048 --> 00:10:17,751 DO NOT SPEND IT ALL IN ONE PLACE. 177 00:10:37,204 --> 00:10:40,841 - THAT'S IT. MUCH BETTER. 178 00:11:02,329 --> 00:11:04,397 - I'LL VISIT YOU EVERY DAY. - JUST STOP IT. 179 00:11:04,431 --> 00:11:05,899 - WHAT? I WILL. - NO, BECCA, JUST... 180 00:11:05,933 --> 00:11:07,000 - I PROMISE. 181 00:11:07,034 --> 00:11:08,368 - I DON'T WANT TO TALK ABOUT THAT. 182 00:11:08,401 --> 00:11:09,970 - BUT THIS IS WHAT'S HAPPENING, RIGHT? 183 00:11:10,003 --> 00:11:11,371 I MEAN, THIS IS REAL, DAD. 184 00:11:11,404 --> 00:11:13,106 IF YOU GO TO JAIL, I'LL PROBABLY BE IN COLLEGE 185 00:11:13,140 --> 00:11:14,708 BY THE TIME YOU GET OUT. 186 00:11:14,742 --> 00:11:17,711 - YOU BETTER BE. 187 00:11:17,745 --> 00:11:19,279 - I'M NOT AFRAID OF IT, DAD. 188 00:11:19,312 --> 00:11:20,914 IF YOU WERE SICK, IF YOU WERE DYING, 189 00:11:20,948 --> 00:11:22,716 I'D HAVE TO FACE IT HEAD-ON, RIGHT? 190 00:11:22,750 --> 00:11:24,885 - I DON'T KNOW, BECCA. I JUST THOUGHT 191 00:11:24,918 --> 00:11:26,887 MAYBE WE COULD SPEND SOME TIME OUT HERE 192 00:11:26,920 --> 00:11:32,192 AND NOT THINK ABOUT REALITY FOR A LITTLE WHILE. 193 00:11:32,225 --> 00:11:35,062 - TAKE ME HOME. - WHY? 194 00:11:35,095 --> 00:11:38,265 - BECAUSE I'M SICK AND TIRED OF HOW SELFISH YOU ARE. 195 00:11:38,298 --> 00:11:40,200 YOU NEVER THINK ABOUT REALITY. 196 00:11:40,233 --> 00:11:44,738 BUT I LIVE IN THE REAL WORLD WHERE I NEED A FUCKING FATHER. 197 00:11:44,772 --> 00:11:47,307 YOU'RE SO PROUD OF YOURSELF FOR BEING SUCH A COOL DAD. 198 00:11:47,340 --> 00:11:48,909 WELL, LOOK WHERE IT FUCKING GOT YOU. 199 00:11:48,942 --> 00:11:51,244 YOU KNOW THAT I PRAY SOMETIMES, DAD? 200 00:11:51,278 --> 00:11:54,782 YOU KNOW WHAT I PRAY FOR THE MOST? 201 00:11:54,815 --> 00:11:59,052 THAT I WAKE UP ONE DAY AND YOU'VE BECOME A TOTAL BORE. 202 00:11:59,086 --> 00:12:02,155 THE KIND OF FATHER WHO GETS UP EVERY MORNING, 203 00:12:02,189 --> 00:12:03,323 PUTS ON A SUIT AND TIE, 204 00:12:03,356 --> 00:12:04,992 DRIVES TO SOME LAME OFFICE PARK, 205 00:12:05,025 --> 00:12:06,894 COMES HOME AT 5:30 ON THE DOT, 206 00:12:06,927 --> 00:12:10,898 HAS A DRINK, AND HANGS OUT WITH HIS FUCKING FAMILY. 207 00:12:10,931 --> 00:12:14,768 HOW HARD WOULD THAT HAVE BEEN FOR YOU, DAD, 208 00:12:14,802 --> 00:12:17,170 TO JUST BE LIKE EVERYONE ELSE? 209 00:12:31,218 --> 00:12:34,888 - * ON SATURDAY NIGHT I'M A GOD-FEARING MAN * 210 00:12:34,922 --> 00:12:39,092 * I WANNA WAKE AT FIRST LIGHT FOR THE SUNDAY SERMON * 211 00:12:39,126 --> 00:12:42,495 * I WANT HEAVEN SO AT 7:00 I * 212 00:12:42,529 --> 00:12:45,165 * I GET TO BED BUT AT 11:00 I WAKE UP * 213 00:12:45,198 --> 00:12:49,803 - [laughing] - IS THAT THE TRIXIE? 214 00:12:49,837 --> 00:12:54,207 - HANK MOODY. HI. 215 00:12:54,241 --> 00:12:56,243 - HOW ARE YOU? - I'M GREAT. 216 00:12:56,276 --> 00:12:57,477 GETTING LAID AND GETTING PAID. 217 00:12:57,510 --> 00:12:58,946 - WHEN YOU'RE DONE WITH THE STIFF, 218 00:12:58,979 --> 00:13:00,080 WHY DON'T YOU SWING BY MY ROOM? 219 00:13:00,113 --> 00:13:02,916 CONSIDER THIS A DEPOSIT. 220 00:13:02,950 --> 00:13:05,085 - NICE TO SEE YOU. 221 00:13:05,118 --> 00:13:06,854 [moans] 222 00:13:06,887 --> 00:13:10,357 YOU HAVE MAGIC HANDS, HANK MOODY. 223 00:13:10,390 --> 00:13:13,293 THANK YOU. - YOU'RE WELCOME, TRIXELLA. 224 00:13:13,326 --> 00:13:16,196 - OH. SO ARE YOU GONNA GO TO JAIL? 225 00:13:16,229 --> 00:13:20,934 - I DON'T KNOW. QUITE POSSIBLY. 226 00:13:20,968 --> 00:13:22,302 - YOU EVER THINK ABOUT RUNNING? 227 00:13:22,335 --> 00:13:24,471 - ALL THE TIME. 228 00:13:24,504 --> 00:13:26,506 YOU EVER THINK ABOUT RUNNING? QUITTING THE LIFE? 229 00:13:26,539 --> 00:13:28,976 - ALL THE TIME. 230 00:13:29,009 --> 00:13:32,145 I SAVED UP A LOT OF MONEY. - GOOD FOR YOU, TRIX. 231 00:13:32,179 --> 00:13:33,346 - ONE OF THESE DAYS, 232 00:13:33,380 --> 00:13:35,582 I'M GONNA HANG UP MY WHORING SHOES 233 00:13:35,615 --> 00:13:37,484 AND GO TO VEGAS. 234 00:13:37,517 --> 00:13:41,054 BUY A LITTLE CONDO. PLAY THE SLOTS. 235 00:13:41,088 --> 00:13:44,591 NEVER WRAP MY LIPS AROUND ANOTHER MALE MEMBER 236 00:13:44,624 --> 00:13:45,725 UNLESS I WANT TO. 237 00:13:45,758 --> 00:13:51,131 - MM. IF I HAD A DIME FOR EVERY TIME I'VE SAID THAT. 238 00:13:51,164 --> 00:13:54,001 SOUNDS LIKE A PLAN, TRIXIE. YOU SHOULD TOTALLY DO THAT. 239 00:13:54,034 --> 00:13:56,069 - MAYBE YOU SHOULD TOTALLY COME WITH ME. 240 00:13:56,103 --> 00:13:57,604 - I TOTALLY SHOULD, BUT I CAN'T. 241 00:13:57,637 --> 00:13:59,639 RUNNING'S NOT THE RIGHT MOVE FOR ME RIGHT NOW. 242 00:13:59,672 --> 00:14:03,443 - REALLY? RUNNING SEEMS LIKE EXACTLY THE RIGHT MOVE 243 00:14:03,476 --> 00:14:05,545 FOR YOU RIGHT NOW. 244 00:14:05,578 --> 00:14:08,481 - MM. - WELL, I'VE BEEN TO JAIL ONCE. 245 00:14:08,515 --> 00:14:13,120 NO BUENO. 246 00:14:13,153 --> 00:14:18,125 I PROMISED MYSELF IF THEY EVER CAME FOR ME AGAIN... 247 00:14:18,158 --> 00:14:22,362 FEETS DON'T FAIL ME NOW, I AM HITTING THE FUCKING ROAD. 248 00:14:22,395 --> 00:14:25,265 BESIDES, WHAT'S THE POINT OF ROTTING IN PRISON 249 00:14:25,298 --> 00:14:28,101 FOR A CRIME YOU DIDN'T COMMIT? 250 00:14:28,135 --> 00:14:30,904 - WELL, I DID FUCK THE GIRL. - BUT YOU DIDN'T RAPE HER. 251 00:14:30,938 --> 00:14:33,073 - NO! NO. 252 00:14:33,106 --> 00:14:35,475 - I'M NOT JUDGING. I SEE ALL TYPES. 253 00:14:35,508 --> 00:14:38,946 - WELL, I'M NOT THAT TYPE. - I KNOW YOU'RE NOT. 254 00:14:38,979 --> 00:14:44,918 YOU'RE AN OUTLAW, HANK. JUST LIKE ME. 255 00:14:44,952 --> 00:14:50,123 SO...DO YOU WANT TO DO THIS THING OR WHAT? 256 00:14:50,157 --> 00:14:54,494 - DO YOU THINK THAT I COULD PAY YOU JUST TO BE NICE TO ME 257 00:14:54,527 --> 00:14:57,965 FOR A LITTLE WHILE? 258 00:14:57,998 --> 00:15:00,033 - SURE THING, HANK. 259 00:15:00,067 --> 00:15:01,601 [alarm clock rings] 260 00:15:09,642 --> 00:15:12,946 - GOOD MORNING, DEAR. MILK AND TWO SUGARS. 261 00:15:12,980 --> 00:15:16,016 - THANK YOU, MOTHER. 262 00:15:16,049 --> 00:15:17,951 KISSES? - OH. 263 00:15:17,985 --> 00:15:21,454 - AH, PUMPKIN, GOOD MORNING. 264 00:15:21,488 --> 00:15:25,392 KISSES? 265 00:15:25,425 --> 00:15:29,529 - HAVE A NICE DAY, DEAR. - I WILL. THANK YOU, SWEETHEART. 266 00:15:33,433 --> 00:15:35,268 HONEYS, I'M HOME! 267 00:15:39,739 --> 00:15:43,443 MM. IS THAT MOM'S CHERRY PIE I SMELL? 268 00:15:43,476 --> 00:15:47,714 I LOVE MOM'S CHERRY PIE! [chuckles] 269 00:15:47,747 --> 00:15:49,182 "ONCE UPON A TIME, 270 00:15:49,216 --> 00:15:51,218 "THERE WAS A LITTLE BOY WHO ALWAYS WANTED 271 00:15:51,251 --> 00:15:53,353 "MORE THAN HE HAD. 272 00:15:53,386 --> 00:15:55,088 "BUT WHEN HE FINALLY GREW UP, 273 00:15:55,122 --> 00:15:57,124 "HE FOUND OUT THAT HE HAD EVERYTHING 274 00:15:57,157 --> 00:16:00,093 "HE COULD HAVE EVER WANTED ALL ALONG. 275 00:16:00,127 --> 00:16:05,065 THE END." 276 00:16:05,098 --> 00:16:06,766 GOOD NIGHT, SCOUT. 277 00:16:06,799 --> 00:16:10,370 - GOOD NIGHT, DAD. 278 00:16:10,403 --> 00:16:13,673 - WHAT'S BURNING? - I AM. 279 00:16:13,706 --> 00:16:18,578 [television chatter continues] 280 00:16:18,611 --> 00:16:20,480 - HAVE A SEAT. 281 00:17:22,209 --> 00:17:24,144 [horn honking] 282 00:17:41,494 --> 00:17:43,796 [cell phone rings] 283 00:17:43,830 --> 00:17:45,398 - FUCK. 284 00:17:45,432 --> 00:17:48,435 [cell phone rings] 285 00:17:48,468 --> 00:17:53,106 HELLO? MARCY? 286 00:17:53,140 --> 00:17:56,776 WHAT? WHAT HAPPENED? 287 00:18:07,554 --> 00:18:12,292 HELLO? 288 00:18:12,325 --> 00:18:14,127 all: SURPRISE! [party horns sounding] 289 00:18:14,161 --> 00:18:16,763 - SURPRI-I-ISE! 290 00:18:16,796 --> 00:18:19,299 WE WANTED TO THROW YOU A "HANK IS INNOCENT" PARTY. 291 00:18:19,332 --> 00:18:21,834 BUT WE HAD TO WORK WITH WHAT YOU GAVE US. 292 00:18:21,868 --> 00:18:25,272 - ASSHOLES. [party horns sounding] 293 00:18:25,305 --> 00:18:27,640 [overlapping chatter] 294 00:18:27,674 --> 00:18:30,777 - REMEMBER THE TIME THOUGH WHEN WE WENT TO SANTA BARBARA 295 00:18:30,810 --> 00:18:33,180 AND MR. ANALLY FIXATED OVER HERE 296 00:18:33,213 --> 00:18:35,248 GOT US KICKED OUT OF THE HOTEL POOL? 297 00:18:35,282 --> 00:18:37,417 - OH, MY GOD. THAT WAS SO EMBARRASSING. 298 00:18:37,450 --> 00:18:39,319 - WHY WAS THAT AGAIN, CHARLIE? WHY? 299 00:18:39,352 --> 00:18:40,920 - WELL, I CANNOT SPEAK OF SUCH THINGS 300 00:18:40,953 --> 00:18:42,222 IN FRONT OF THE YOUNG LADY. 301 00:18:42,255 --> 00:18:43,089 - THANK YOU. - WHY? 302 00:18:43,122 --> 00:18:45,825 SHE KNOWS WHAT A DISGUSTING PERV YOU ARE. 303 00:18:45,858 --> 00:18:48,695 - I DO. I MADE PEACE WITH IT A LONG TIME AGO. 304 00:18:48,728 --> 00:18:50,397 IT DOESN'T MEAN YOU'RE NOT A NICE MAN. 305 00:18:50,430 --> 00:18:51,731 - WELL, THANK YOU, BECCA. 306 00:18:51,764 --> 00:18:53,533 YOU'RE EVERY INCH THE VAN DER MOODY. 307 00:18:53,566 --> 00:18:56,769 - THAT'S MY GIRL. UP HIGH. COME ON. 308 00:18:56,803 --> 00:19:00,340 - OKAY. OKAY. I, UH, WANTED TO PLEASURE MYSELF 309 00:19:00,373 --> 00:19:02,542 WHILE THAT LITTLE PUMP THINGY BLEW WATER UP MY BUTT. 310 00:19:02,575 --> 00:19:04,811 IT FELT GOOD. - OKAY, CHARLIE, ENOUGH. 311 00:19:04,844 --> 00:19:06,446 - OH, MY GOD, THAT'S SO GROSS. - YOU TOLD IT. 312 00:19:06,479 --> 00:19:07,914 - I SUPPOSE I PROBABLY SHOULDN'T HAVE TAKEN 313 00:19:07,947 --> 00:19:11,584 MY BATHING SUIT OFF. - OH, GOD. 314 00:19:11,618 --> 00:19:13,320 - I'M THROWING UP IN MY MOUTH RIGHT NOW. 315 00:19:13,353 --> 00:19:15,522 - PITY THOSE POOR KIDS WHO ARE NEVER GOING TO FORGET 316 00:19:15,555 --> 00:19:17,724 THIS IMAGE OF THIS BIG, NAKED, MAN BABY 317 00:19:17,757 --> 00:19:18,758 RISING UP FROM THE WATER 318 00:19:18,791 --> 00:19:21,561 LIKE THE CREATURE FROM THE PASTY WHITE LAGOON. 319 00:19:21,594 --> 00:19:23,663 - IT'S NO GROSSER THAN YOUR MOTHER AND FATHER. 320 00:19:23,696 --> 00:19:25,765 THEY USED TO SNEAK OFF TO DO IT EVERYWHERE ALL THE TIME. 321 00:19:25,798 --> 00:19:26,833 - SHUT UP. - YEAH. MM-HMM. 322 00:19:26,866 --> 00:19:29,869 IN BATHROOMS, UTILITY CLOSETS. - YEAH. YES. YES. 323 00:19:29,902 --> 00:19:32,972 - TRUE. DIDN'T YOU SCHLOB HANK'S KNOB ON A BALCONY ONCE? 324 00:19:33,005 --> 00:19:34,807 - MARCY, CAN YOU SHUT THE FUCK UP? 325 00:19:34,841 --> 00:19:37,644 - OH, LIKE IT'S A SECRET YOU GUYS ARE A COUPLE OF NYMPHOS. 326 00:19:37,677 --> 00:19:39,812 - IT'S BETTER THAN GROWING UP WITH MY FAMILY. 327 00:19:39,846 --> 00:19:41,848 I CAN'T EVER REMEMBER MY PARENTS EVEN TOUCHING ONE ANOTHER. 328 00:19:41,881 --> 00:19:43,516 - SORRY, BECKERS. 329 00:19:43,550 --> 00:19:46,686 YOU MUST BE SO BORED BY ALL THIS GROWN-UP TALK. 330 00:19:46,719 --> 00:19:48,821 - IS THIS GROWN-UP TALK? 331 00:19:48,855 --> 00:19:50,690 - [laughs] I DON'T KNOW WHAT IT IS. 332 00:19:50,723 --> 00:19:53,693 - NO, IT'S NICE SEEING YOU GUYS TOGETHER LIKE THIS 333 00:19:53,726 --> 00:19:55,928 REMINDS ME OF A BETTER TIME. 334 00:19:55,962 --> 00:19:58,431 - NOT BETTER, SWEETIE. JUST DIFFERENT. 335 00:19:58,465 --> 00:20:01,334 - IT WAS BETTER. I KNOW IT WAS. I WAS THERE. 336 00:20:01,368 --> 00:20:03,936 - IT WAS AN ILLUSION, BABY. MAGIC TRICK. 337 00:20:03,970 --> 00:20:05,638 - I KNOW YOU THINK I'M TOO YOUNG TO UNDERSTAND, 338 00:20:05,672 --> 00:20:07,240 BUT I WAS THERE. 339 00:20:07,274 --> 00:20:09,376 I WAS WATCHING. I WAS LISTENING. 340 00:20:09,409 --> 00:20:13,813 YOU GUYS WERE ALL HAPPY AND IN LOVE AND I FELT SAFE. 341 00:20:13,846 --> 00:20:15,415 I WAS LOOKING FORWARD TO BEING A GROWN-UP 342 00:20:15,448 --> 00:20:17,284 BECAUSE IT LOOKED LIKE SO MUCH FUN. 343 00:20:17,317 --> 00:20:19,819 AND THEN SOMEWHERE IT ALL WENT WRONG. 344 00:20:19,852 --> 00:20:21,288 I DON'T KNOW IF IT WAS CALIFORNIA 345 00:20:21,321 --> 00:20:22,855 OR JUST YOU GUYS, BUT IT ALL CHANGED ONE DAY 346 00:20:22,889 --> 00:20:24,023 ALMOST OVERNIGHT. 347 00:20:24,056 --> 00:20:28,528 TAKE IT FROM SOMEONE WHO WAS WATCHING AND TAKING NOTES. 348 00:20:28,561 --> 00:20:33,433 YOU GUYS WERE GOOD TOGETHER. 349 00:20:33,466 --> 00:20:36,269 - I TEND TO AGREE WITH THE GIRL. 350 00:20:36,303 --> 00:20:38,338 - YOU'RE WISE AND BEAUTIFUL, YOU KNOW THAT? 351 00:20:38,371 --> 00:20:41,341 YOU MAKE US FEEL OLD AND STUPID. 352 00:20:41,374 --> 00:20:43,009 AND WE LOVE YOU FOR IT. 353 00:20:46,446 --> 00:20:49,316 - I DON'T WANT TO GO TO SLEEP. - WHY NOT? 354 00:20:49,349 --> 00:20:50,683 - 'CAUSE I DON'T KNOW IF YOU'LL BE HERE 355 00:20:50,717 --> 00:20:54,954 WHEN I WAKE UP. 356 00:20:54,987 --> 00:20:58,691 - WE'LL TALK ABOUT IT LATER. [blow kiss] 357 00:20:58,725 --> 00:21:00,527 - GOOD NIGHT. - GOOD NIGHT. 358 00:21:00,560 --> 00:21:02,562 - GOOD NIGHT. 359 00:21:02,595 --> 00:21:06,699 [blows party horn] 360 00:21:06,733 --> 00:21:10,937 - GOD, I WISH I COULD GET HIGH WITH Y'ALL. 361 00:21:10,970 --> 00:21:13,806 I MEAN, THE BABY'S NOT GONNA GO FULL RETARD 362 00:21:13,840 --> 00:21:16,476 IF I JUST GET THE TINIEST BIT WHACKED, RIGHT? 363 00:21:16,509 --> 00:21:19,479 - THE BABY. - IT WON'T. 364 00:21:19,512 --> 00:21:21,013 - I CANNOT ENDORSE THAT SHIT. 365 00:21:21,047 --> 00:21:24,584 I MEAN, THIS--THIS MEDICINAL STUFF IS STRONG. 366 00:21:24,617 --> 00:21:27,554 - WELL, I KNOW. SO YOU BETTER BE CAREFUL. 367 00:21:27,587 --> 00:21:29,789 ESPECIALLY YOU, JACKAMO. 368 00:21:29,822 --> 00:21:33,693 YOU CAN NEVER HANDLE YOUR WEED. 369 00:21:33,726 --> 00:21:36,929 - I FEEL LIKE I'M WEARING A VERY WARM TOUPEE RIGHT NOW. 370 00:21:36,963 --> 00:21:39,799 AND I FEEL A TINGLING IN MY UNDERPANTS. 371 00:21:39,832 --> 00:21:41,834 - THAT'D BE ME, BOGART. COME ON. 372 00:21:41,868 --> 00:21:44,437 - YOU SEE THAT? BECCA WAS RIGHT. 373 00:21:44,471 --> 00:21:46,673 WE'RE GOOD TOGETHER. WE WERE GOOD TOGETHER. 374 00:21:46,706 --> 00:21:50,910 WE STILL ARE. GOD DAMN IT. 375 00:21:50,943 --> 00:21:55,415 - WELL, IF SHE'S RIGHT, THEN HOW DID WE END UP HERE? 376 00:21:55,448 --> 00:21:59,986 I MEAN, HI, MY NAME'S KAREN. - HI, KAREN. 377 00:22:00,019 --> 00:22:02,054 - HELLO, KAREN. 378 00:22:02,088 --> 00:22:05,992 - THE LOVE OF MY LIFE AND THE FATHER OF MY CHILD 379 00:22:06,025 --> 00:22:11,097 IS...IS A CONVICTED CHILD MOLESTER. 380 00:22:11,130 --> 00:22:16,436 - YEAH, DUDE! HEE HEE HEE. - OH, MY GOD. HELLO! 381 00:22:16,469 --> 00:22:18,538 AND YOU'RE THE CRAZY BITCH WHO STAYED WITH HIM 382 00:22:18,571 --> 00:22:19,539 ALL OF THESE YEARS. 383 00:22:19,572 --> 00:22:21,808 - I KNOW! - OH, MY GOD. 384 00:22:21,841 --> 00:22:23,410 - WHAT IS WRONG WITH ME? - SERIOUSLY. 385 00:22:23,443 --> 00:22:25,845 NO, BABE, YOU'RE LIKE ONE OF THOSE FREAKY CUNTS 386 00:22:25,878 --> 00:22:28,080 WHO MARRIES THE SERIAL KILLERS ON DEATH ROW. 387 00:22:28,114 --> 00:22:30,583 - JESUS CHRIST, MARCY, I'M RIGHT HERE! 388 00:22:30,617 --> 00:22:32,585 - SORRY, BUT... - AND WHAT ABOUT YOU? 389 00:22:32,619 --> 00:22:33,920 YOU'RE HAVING AN OUT-OF-WEDLOCK BABY 390 00:22:33,953 --> 00:22:35,054 WITH STU BEGGS. 391 00:22:35,087 --> 00:22:36,589 - CHURCH. 392 00:22:36,623 --> 00:22:38,791 - I'M JUST GLAD IT'S NOT RICK SPRINGFIELD'S BABY. 393 00:22:38,825 --> 00:22:42,462 - OKAY, COCK-SNOT, WHAT ABOUT YOU? 394 00:22:42,495 --> 00:22:44,464 YOU'RE OUT THERE STICKING YOUR MICRO-PHALLUS 395 00:22:44,497 --> 00:22:46,799 INTO SOME SERIOUSLY DAMAGED PUSSY. 396 00:22:46,833 --> 00:22:49,135 - CHURCH. I MET ONE OF THOSE THIS MORNING. 397 00:22:49,168 --> 00:22:51,838 - COME ON. - CHARLIE. 398 00:22:51,871 --> 00:22:54,807 SHE SEEMED LIKE SHE WAS OUT OF HER FUCKING GOURD. 399 00:22:54,841 --> 00:22:58,711 - PEGGY. SHE BLOWS MY MIND. SEXUALLY. 400 00:22:58,745 --> 00:23:01,614 SHE HAS NO BOUNDARIES. - YOU NEED BOUNDARIES. 401 00:23:01,648 --> 00:23:05,485 SOMETIMES YOU JUST NEED SOMEONE TO SAY "NO, LET'S NOT DO THAT 402 00:23:05,518 --> 00:23:07,454 BECAUSE THAT IS FUCKING SICK." 403 00:23:07,487 --> 00:23:09,021 OTHERWISE, WE'D ALL BE RUNNING AROUND 404 00:23:09,055 --> 00:23:11,157 WITH SHIT, PISS, AND BLOOD ALL OVER OUR DAMN SELVES 405 00:23:11,190 --> 00:23:13,726 AND SHOVING VIBRATORS UP OUR ASSES ALL DAY. 406 00:23:13,760 --> 00:23:16,529 - WHOO-HOO-HOO! - WAIT A MINUTE. WAIT A MINUTE. 407 00:23:16,563 --> 00:23:19,732 - [laughs] 408 00:23:19,766 --> 00:23:22,201 HANK, I'M GONNA MISS YOU. 409 00:23:22,234 --> 00:23:24,671 - OH, MARCE, WHY'D YOU HAVE TO DO THAT? 410 00:23:24,704 --> 00:23:25,805 - EEHEE-HEE. 411 00:23:25,838 --> 00:23:27,874 - WE WERE HAVING SUCH A GOOD TIME. 412 00:23:27,907 --> 00:23:30,009 - I KNOW. BUT I LOVE YOU AND I DON'T WANT YOU 413 00:23:30,042 --> 00:23:31,611 TO BE IN TROUBLE. 414 00:23:31,644 --> 00:23:34,647 I WANT THINGS TO GO BACK TO THE WAY THEY WERE. 415 00:23:34,681 --> 00:23:39,118 - MM. - THE WAY WE WERE. 416 00:23:39,151 --> 00:23:40,787 - NO MORE TEARS. I'M A BIG BOY. 417 00:23:40,820 --> 00:23:42,555 I DID THE CRIME, I CAN DO THE TIME. 418 00:23:42,589 --> 00:23:44,724 - BUT YOU DIDN'T. YOU GOT FUCKED. 419 00:23:44,757 --> 00:23:47,727 - I FUCKED MYSELF A LONG, LONG TIME AGO. 420 00:23:47,760 --> 00:23:53,466 - SOMEONE'S FEELING SORRY FOR HIMSELF. 421 00:23:53,500 --> 00:23:55,201 YOU KNOW WHAT THAT MEANS? 422 00:23:55,234 --> 00:23:58,905 - MM. - YOU KNOW WHAT WE GOT TO DO. 423 00:23:58,938 --> 00:24:00,907 - OH, YEAH. - PILE UP. COME ON. 424 00:24:00,940 --> 00:24:01,908 - OH, WE'RE DOING THAT? 425 00:24:01,941 --> 00:24:04,010 - OH, OH! TICKLISH. 426 00:24:04,043 --> 00:24:05,077 [laughter] 427 00:24:05,111 --> 00:24:07,213 - SPREAD YOUR PUSSY. 428 00:24:07,246 --> 00:24:08,515 WATCH THE BABY. 429 00:24:08,548 --> 00:24:10,583 [laughter] 430 00:24:16,155 --> 00:24:20,192 - YOU MUST BE REALLY BAKED. - [chuckles] 431 00:24:20,226 --> 00:24:23,663 WHY DO YOU SAY THAT? - 'CAUSE YOU'RE DANCING WITH ME. 432 00:24:23,696 --> 00:24:25,798 - MM-HMM. - A CONVICTED FELON. 433 00:24:25,832 --> 00:24:28,668 - WELL, IT MUST BE TRUE WHAT THEY SAY: 434 00:24:28,701 --> 00:24:30,737 THERE'S SOMEONE FOR EVERYONE. 435 00:24:30,770 --> 00:24:32,739 - WELL, THANK YOU FOR TODAY. 436 00:24:32,772 --> 00:24:34,674 SHORT OF MAKING SWEET LOVE TO ME, 437 00:24:34,707 --> 00:24:37,009 THAT WAS THE NICEST THING YOU COULD'VE DONE FOR ME. 438 00:24:37,043 --> 00:24:40,012 - YOU'RE WELCOME. IT WAS FUN. 439 00:24:40,046 --> 00:24:43,783 I MEAN, IT'S NICE TO ESCAPE REALITY ONCE IN A WHILE, RIGHT? 440 00:24:43,816 --> 00:24:47,286 - YEAH. I ALMOST ESCAPED TODAY. 441 00:24:47,319 --> 00:24:49,522 I WAS DRIVING. 442 00:24:49,556 --> 00:24:54,026 I JUST THOUGHT ABOUT DRIVING OFF. 443 00:24:54,060 --> 00:24:56,663 - I KNOW. 444 00:24:56,696 --> 00:24:58,030 - HOW? 445 00:24:58,064 --> 00:24:59,732 - BECAUSE YOU HAD THAT LOOK IN YOUR EYE. 446 00:24:59,766 --> 00:25:01,668 FIGHT OR FLIGHT. YOU'RE RIGHT. 447 00:25:01,701 --> 00:25:04,136 I KNOW EVERYTHING THERE IS TO KNOW ABOUT YOU. 448 00:25:04,170 --> 00:25:08,541 - LUCKY YOU. - I AM LUCKY. 449 00:25:08,575 --> 00:25:10,943 I'M LUCKY TO HAVE KNOWN YOU. 450 00:25:10,977 --> 00:25:14,614 I'M LUCKY TO HAVE LOVED YOU. 451 00:25:14,647 --> 00:25:19,619 BUT I FEEL IT'S FINALLY-- IT'S FINALLY OVER. 452 00:25:19,652 --> 00:25:24,023 WHICH IS-- IS KIND OF A RELIEF. 453 00:25:26,225 --> 00:25:30,062 - OVER. 454 00:25:30,096 --> 00:25:32,131 - YOU DON'T WANT ME, HANK. 455 00:25:32,164 --> 00:25:35,835 - WELL, THAT'S NOT TRUE. 456 00:25:35,868 --> 00:25:37,970 - ISN'T IT? - MM-MM. 457 00:25:38,004 --> 00:25:41,340 - BECCA WAS RIGHT. WE WERE GOOD TOGETHER. 458 00:25:41,373 --> 00:25:44,010 WE WERE HAPPY. 459 00:25:44,043 --> 00:25:46,178 I THOUGHT WE WERE A FUCKING FAIRYTALE. 460 00:25:46,212 --> 00:25:48,715 BUT IF YOU'RE CARELESS WITH SOMETHING FOR LONG ENOUGH, 461 00:25:48,748 --> 00:25:50,650 YOU KNOW, IT BREAKS. 462 00:25:50,683 --> 00:25:54,286 AND THAT'S HOW I FEEL. BROKEN. 463 00:25:54,320 --> 00:25:59,325 COMPLETELY AND UTTERLY BROKEN. 464 00:26:01,928 --> 00:26:05,932 FROM THE SECOND THAT YOU TOLD ME ABOUT MIA TILL NOW, 465 00:26:05,965 --> 00:26:08,801 IT'S--IT'S BEEN A BAD DREAM, YOU KNOW? 466 00:26:08,835 --> 00:26:14,774 I'VE BEEN SLEEPWALKING THROUGH MY LIFE. 467 00:26:14,807 --> 00:26:17,844 AND I CAN'T DO THAT ANYMORE. I CAN'T LIVE LIKE THAT. 468 00:26:22,214 --> 00:26:26,085 - I UNDERSTAND. I'LL GO. 469 00:26:26,118 --> 00:26:27,787 - I DIDN'T SAY I WANTED YOU TO GO. 470 00:26:27,820 --> 00:26:33,159 - KAREN, I DON'T GET IT. WHAT DO YOU WANT FROM ME? 471 00:26:33,192 --> 00:26:34,827 - SOMETHING YOU CAN'T GIVE ME. 472 00:26:34,861 --> 00:26:40,266 SOMETHING YOU'VE NEVER BEEN ABLE TO GIVE ME. 473 00:26:40,299 --> 00:26:46,038 SOMETHING TO LOOK FORWARD TO. 474 00:26:46,072 --> 00:26:49,041 - I'M SORRY. - DON'T BE. 475 00:26:49,075 --> 00:26:50,309 IT'S NOT YOUR FAULT. IT'S MINE. 476 00:26:50,342 --> 00:26:51,310 IT'S ALWAYS BEEN MINE. 477 00:26:51,343 --> 00:26:52,712 - THAT'S NOT TRUE. 478 00:26:52,745 --> 00:26:55,715 DON'T SAY THAT. 479 00:26:55,748 --> 00:26:58,818 - IF YOU WERE GONNA HAVE SEX WITH SOMEONE AND YOU KNEW 480 00:26:58,851 --> 00:27:04,223 THAT IT WOULD BE THE ABSOLUTE LAST TIME, 481 00:27:04,256 --> 00:27:08,160 WHAT DO YOU THINK IT WOULD BE LIKE? 482 00:27:08,194 --> 00:27:10,396 - I THINK IT WOULD BE INCREDIBLY SAD. 483 00:27:10,429 --> 00:27:16,168 - YEAH, SO DO I. 484 00:27:16,202 --> 00:27:18,838 MAKE ME SAD. 485 00:27:22,441 --> 00:27:25,244 Captioning by CaptionMax www.captionmax.com