Yhdysvallat
- Milloin se alkoi? - Klo 5, seitsemän minuuttia sitten.
Sotamies Miller.
Olette polttanut Kappaletta 9 7 minuuttia ja 13 sekuntia.
Esitämme sarjan kysymyksiä. Mikä on olonne?
Tuota, sir...
Tuntuu kuin olisin nokare voita...
...joka sulaa ison lettuläjän päälle.
Niin.
Kun mietitte esimiehiänne, mitä tunnette?
Sotamies Miller?
- Onko tuo tavallista? - Sotamies...
Sotamies Miller?
Sotamies Miller.
Vastatkaa kysymykseen.
- Tämä sammui. Saisiko liekkiä? - Joku tulee auttamaan.
Pyhä jysäys!
- Vastatkaa kysymykseen. - Mikä kysymys olikaan?
Kun mietitte esimiehiänne, mitä tunnette?
Tiedätkö, mikä minua vituttaa tässä armeijaleikissä?
Kohta yksi: Äijiä on paljon. Tänne pitäisi saada tissejä.
Kaksi: Miksi olemme maan alla?
Miksemme voi olla ulkona, vaikka jollain aukiolla?
Kerrotaan ihmisille, että Kappale 9 on olemassa?
Kerrotaan ihmisille, että Kappale 9 on olemassa.
Huudetaan talojen katolta-
- että Kappale 9 on täysin päheetä.
- Että Kappale 9 on täysin päheetä.
- Sotamies, olkaa tosissanne. - Niin olenkin. Sinun kalusi suuhuni.
Tuo on sopimatonta.
- Haista vittu! - Riittää. Lopettakaa.
Haudatkaa luukku, myykää maat ja hankkiutukaa hänestä eroon.
- Tätä ei koskaan tapahtunut. - Mitä silmällesi tapahtui?
Tervehdys.
- Ymmärrättekö? Minne mennään? - Täällä kenraali Bratt.
- Ymmärrättekö? Minne mennään? - Täällä kenraali Brat.
Päätös Kappale 9: N suhteen on tehty.
Laitonta!
Huomenta, täällä Sam. Tervetuloa KRAD: N taajuudelle.
Edellinen soittaja puhui asiaa. Dale Denton on linjalla.
Terve, Sam. Olen suuri fani. Soitan ensi kertaa.
Mielipiteeni: Ellei marihuanaa laillisteta viiden vuoden sisällä-
- menetän uskoni ihmiskuntaan.
- Menetän uskoni ihmiskuntaan.
Lhmiset ovat polttaneet ruohoa tuhansia vuosia, eivätkä aio lopettaa.
Sen avulla ruoka, musiikki ja perhana vie seksikin on parempaa.
Paskat leffatkin paranevat.
- Tervehdys. Oletko Sandra Danby? - Olen.
Olen Garth Global Saviorsista...
- Mitä ihmettä? - Jätitte neljä kertaa tulematta...
...avioerokäsittelyynne. Siinä on haasteenne.
- Hienoa. Kiitti, kusipää. - Sori vaan.
Rakkaus ei katso ikää.
Mies saa rakastaa tai avioitua naisen kanssa iästään huolimatta.
- Tapailen lukiotyttöä. - Ottaak ohan tyttö sinut tosissaan?
Ei, ja jos minä olen 25 ja tyttö 18, yhteiskunta voi paheksua sitä.
- Kunhan tyttökin haluaa sitä. - Kyllä minusta.
Sä sait haasteen.
Sait haasteen.
Sä sait haasteen!
- Walter Wadska III? - Tulitko korjaamaan faksin?
Tulin, koska olette MasterCardille velkaa 4068 taalaa.
Alansa paras toimitti haasteen.
Hankkisit oikean työn, vittupää.
- "Electric Avenue!" - Niinpä.
- Nousee ihan uudelle tasolle. - Näin tekee.
- Tri Edgar Terrence? - Niin?
Puunne kasvaa naapurinne tontille.
- Tri Edgar Terrence? - Niin?
Puunne kasvaa naapurinne tontille.
- Siksi saatte haasteen. - Mikä ääliö!
Nykyinen järjestelmä tuo rahaa rikollisten käsiin.
Meikäläisten on pakko olla tekemisissä rikollisten kanssa.
Huumediilerin kanssa on kauheaa, outoa ja tukalaa asioida.
He vain esittävät kaveria.
Tajuan, Dale. Seuraava soittaja.
En voi tulla.
Mitä?
En voi tulla.
- Miksi vitussa et? - En vain voi.
Mitä?
- Huominen on kiireinen päivä. - Kristus. Milloin ajattelit kertoa?
- Miksi vitussa et? - En vain voi.
- Huominen on kiireinen päivä. - Kristus. Milloin ajattelit kertoa?
Äiti on shoppaillut koko päivän. Hän aikoo tehdä kuskusia!
Enhän minä luvannut mitään!
- Vaikutan kusipäältä. - Ja olet.
Enhän minä luvannut mitään!
- Älä sano noin. Minulla on töitä. - Hyvä on.
- Vaikutan kusipäältä. - Ja olet.
- Älä sano noin. Minulla on töitä. - Hyvä on.
- Älä sitten tule. Lhan sama. - Miksi sitten kutsuit minut?
Jos et halua tavata heitä, olkoon.
Haluan kyllä, mutten ehdi. Mitä oikein haluat, että teen?
Jos et halua tavata heitä, olkoon.
He varmasti pitäisivät sinusta.
Haluan kyllä, mutten ehdi. Mitä oikein haluat, että teen?
Olet upea, hauska ja seksikäs.
He varmasti pitäisivät sinusta.
Olet upea, hauska ja seksikäs.
Haluan, että hekin tietävät sen.
- Että olen seksikäs? - Anteeksi?
Haluan, että hekin tietävät sen.
- Hra Edwards. - Voinko auttaa?
- Että olen seksikäs? - Anteeksi?
Pärjään kyllä, kiitos vain.
- Hra Edwards. - Voinko auttaa?
Kysyin, koska sinulla ei ole vierailijatunnusta.
Pärjään kyllä, kiitos vain.
- Olen hänen kanssaan. - Hän on poikaystäväni.
Kysyin, koska sinulla ei ole vierailijatunnusta.
- Kunpa en olisi kuullut tuota. - Miten niin?
- Olen hänen kanssaan. - Hän on poikaystäväni.
- Kunpa en olisi kuullut tuota. - Miten niin?
Mikset tapailisi itsesi ikäistä poikaa?
- Hän on hyvin kypsä ikäisekseen. - Angie, mikä meininki?
Mikset tapailisi itsesi ikäistä poikaa?
- Mitä kuuluu, Clark? - Mitäs tässä.
- Hän on hyvin kypsä ikäisekseen. - Angie, mikä meininki?
- Mitä kuuluu, Clark? - Mitäs tässä.
Olit hulvaton tänään näytelmäkurssilla.
Pissin housuihini, kun imitoit Jeff Goldblumia.
Olit hulvaton tänään näytelmäkurssilla.
Olisitkin pissinyt.
Pissin housuihini, kun imitoit Jeff Goldblumia.
Melkein unohdin.
Unohdit shortsisi autooni, kun kävimme salilla.
Olisitkin pissinyt.
Melkein unohdin.
Ai niin.
- Ole hyvä. - Kiitos.
Unohdit shortsisi autooni, kun kävimme salilla.
- Mitäs tuosta. - Pitäisitkö näitä?
- Ole hyvä. - Kiitos.
- Mikä meininki, Sporty Spice? - Tässä on poikaystäväni Dale.
- Mitäs tuosta. - Pitäisitkö näitä?
Kiva tavata. Olen kuullut sinusta paljon.
- Mikä meininki, Sporty Spice? - Tässä on poikaystäväni Dale.
- Olet upea kaveri. - Hienoa.
Kiva tavata. Olen kuullut sinusta paljon.
Ensi vuonna yliopistoon.
- Olet upea kaveri. - Hienoa.
Asiaa. Pidän hänestä huolta.
Ensi vuonna yliopistoon.
Moni tyyppi yrittää iskeä kiinni tuohon ahteriin.
Asiaa. Pidän hänestä huolta.
- Hyvä. - Minä hoidan...
Moni tyyppi yrittää iskeä kiinni tuohon ahteriin.
Sinä hoidat hänen perseensä?
- Seuraan persettä... - Hän yrittää olla mukava.
- Hyvä. - Minä hoidan...
- Nähdään köksän tunnilla. - Olette sielläkin yhdessä. Kiva.
Sinä hoidat hänen perseensä?
- Seuraan persettä... - Hän yrittää olla mukava.
Meillä on yhteisiä kursseja.
- Nähdään köksän tunnilla. - Olette sielläkin yhdessä. Kiva.
Imetään päivän kalu kuiviin. Nähdään.
Meillä on yhteisiä kursseja.
Clark on loistava tyyppi. Hän pitää kyllä huolen Angelasta.
Imetään päivän kalu kuiviin. Nähdään.
Hän on loistava pari kemiassa. Hän pitää tytöstä huolen.
Clark on loistava tyyppi. Hän pitää kyllä huolen Angelasta.
- Vedä sinä käteen, hyypiö. - Opettajalle ei voi puhua noin!
Hän on loistava pari kemiassa. Hän pitää tytöstä huolen.
En ole oppilas täällä, joten sanon sinua vaikka simpanssiäpäräksi.
- Vedä sinä käteen, hyypiö. - Opettajalle ei voi puhua noin!
Poistu koulusta 30 sekunnissa, tai ilmoitan poliisille.
En ole oppilas täällä, joten sanon sinua vaikka simpanssiäpäräksi.
- Me lähdemme kyllä. - Keskisormi ei pysäytä kelloa.
Poistu koulusta 30 sekunnissa, tai ilmoitan poliisille.
- Mikä kaveria oikein vaivaa? - Ei hän yleensä tuollainen ole.
- Me lähdemme kyllä. - Keskisormi ei pysäytä kelloa.
Tulen illalliselle vanhempiesi kanssa huomenna. Järjestän asiat.
- Mikä kaveria oikein vaivaa? - Ei hän yleensä tuollainen ole.
Tulen illalliselle vanhempiesi kanssa huomenna. Järjestän asiat.
- Oikeasti? - Varmasti.
Haluan näyttää, että olet turvassa. Ei minun tarvitse hävetä mitään.
- Oikeasti? - Varmasti.
- Vanhempani arvostavat sitä todella. - Siitä tulee hienoa.
Haluan näyttää, että olet turvassa. Ei minun tarvitse hävetä mitään.
- Haloo? - Saul, voinko tulla käymään?
- Vanhempani arvostavat sitä todella. - Siitä tulee hienoa.
- Tule toki. - Hienoa.
- Terve, Mary. - Hei.
Saul, voinko tulla käymään?
Hurrikaanikauden piti loppua.
- Tule toki. - Hienoa.
"Hurrikaanikauden piti loppua."
Terve, Mary.
- Homma karkasi käsistä. - Vähän kuin ensimmäinen mieheni.
Hurrikaanikauden piti loppua.
"Hurrikaanikauden piti loppua."
- Homma karkasi käsistä. - Vähän kuin ensimmäinen mieheni.
- Mitä mies? - Mitä vittua?
- Miten pääsit sisään ilman summeria? - Joku piikkitukka oli lähdössä...
- Mitä mies? - Mitä vittua?
- Vitun Kyle. - Saattoi olla Kyle.
- Miten pääsit sisään ilman summeria? - Joku piikkitukka oli lähdössä...
- Kusipää. - Anteeksi.
- Sitä vartenhan summeri on. - Anteeksi, en tunne etikettiäsi.
- Vitun Kyle. - Saattoi olla Kyle.
- Kusipää. - Anteeksi.
Ei syy ole sinun, vaan muiden kusipäiden. Istu alas.
- Sitä vartenhan summeri on. - Anteeksi, en tunne etikettiäsi.
Kiitti, siistiä.
Ei syy ole sinun, vaan muiden kusipäiden. Istu alas.
Katsopa.
Satelliittiradio.
Kiitti, siistiä.
Katsopa.
- Kaksi telkkaria ja radio. Asiaa. - Kodin viihdekeskus.
Satelliittiradio.
Viihdykettä piisaa. Kiva kuvakin tuolla.
- Kaksi telkkaria ja radio. Asiaa. - Kodin viihdekeskus.
Siinä on bubbeni.
- Minulla olisi kysymys. - Niin?
Viihdykettä piisaa. Kiva kuvakin tuolla.
Voisitko ottaa jonkun irti koneista, jos olisi pakko?
Siinä on bubbeni.
Tehdä eutanasian?
Minulla olisi kysymys.
Voisitko ottaa jonkun irti koneista, jos olisi pakko?
- Ai mummollesi? - Jos olisi pakko.
Tehdä eutanasian?
- Ai mummollesi? - Jos olisi pakko.
Minulla on vähän kiire. Nyt ei ehtisi puhumaan sellaisesta.
Voisin kyllä puhua koko päivän eutanasiasta.
Minulla on vähän kiire. Nyt ei ehtisi puhumaan sellaisesta.
- Joku toinen kerta. - Näin tehdään.
- Bisnesmies haluaa hoitaa bisnekset. - Tiedät, mitä tahdon.
Voisin kyllä puhua koko päivän eutanasiasta.
- Joku toinen kerta. - Näin tehdään.
- Asiaan. - Jes.
Sain juuri lähetyksen doupeinta ruohoa ikinä.
- Bisnesmies haluaa hoitaa bisnekset. - Tiedät, mitä tahdon.
Takuulla doupeinta.
Ei voi olla Sinistä osteria parempaa. En kestäisi.
Asiaan.
Sain juuri lähetyksen doupeinta ruohoa ikinä.
Mieti, jos Sininen osteri ja Afgaani-Kush saisivat vauvan.
Takuulla doupeinta.
Ei voi olla Sinistä osteria parempaa. En kestäisi.
Samalla Revontulet-
Mieti, jos Sininen osteri ja Afgaani-Kush saisivat vauvan.
- Ja Erikoispunainen lumihiutale saisivat myös lapsen.
Lhmeen kaupalla ne kaksi vauvaa tapaisivat ja hässisivät.
Samalla Revontulet-
Tämä olisi niiden muksujen muksu.
- Ja Erikoispunainen lumihiutale saisivat myös lapsen.
- Vauvahässimisen tulos. - Haistapa.
Lhmeen kaupalla ne kaksi vauvaa tapaisivat ja hässisivät.
Haista ja nauti.
Tämä olisi niiden muksujen muksu.
Tuoksuu kuin Jumalan vagina.
- Vauvahässimisen tulos. - Haistapa.
- Tekisikö mieli kylpeä siinä? - Haluaisin asua siinä.
Haista ja nauti.
Haluan tunkea kamaa nenääni ja haistella päivät pitkät.
Tuoksuu kuin Jumalan vagina.
- Uskomatonta. - Tunge, minne haluat.
- Tekisikö mieli kylpeä siinä? - Haluaisin asua siinä.
- Mikä sen nimi on? - Pineapple Express.
Haluan tunkea kamaa nenääni ja haistella päivät pitkät.
Se on vähän kuin El Niño.
Ilmavirtaus tulee Havaijista ja Kanadasta.
- Uskomatonta. - Tunge minne haluat.
- Mikä sen nimi on? - Pineapple Express.
Se sekoittaa maaperän ja ruohon erikoisella tavalla.
Hyvin tieteellinen juttu. Vain minulla on sitä.
Se on vähän kuin El Niño.
Ilmavirtaus tulee Havaijista ja Kanadasta.
- Neljännes maksaa kympin enemmän. - Otetaan sen verran.
Se sekoittaa maaperän ja ruohon erikoisella tavalla.
Hyvin tieteellinen juttu. Vain minulla on sitä.
- Kiinni veti. - Paljon kiitoksia.
- Haen vaakani. - Tuo vaaka, niin pääsen lähtemään.
- Neljännes maksaa kympin enemmän. - Otetaan sen verran.
Hurrikaanikauden piti loppua.
- Kiinni veti. - Paljon kiitoksia.
- Haen vaakani. - Tuo vaaka, niin pääsen lähtemään.
Kiesus.
Missä luuraat, pikku paska?
"Hurrikaanikauden piti loppua."
Mikä vittu tämä on?
Kiesus.
- Risti-jointti. Oletko polttanut? - Voiko tällaista polttaa?
Missä luuraat, pikku paska?
- Voi. - Eikä.
Mikä vittu tämä on?
Se on tulevaisuus.
Siinä on jointti-tekniikan huippusaavutus.
- Risti-jointti. Oletko polttanut? - Voiko tällaista polttaa?
Väitetään, että M. M. O'Shaughnessy kehitti sen.
- Voi. - Eikä.
Se on tulevaisuus.
Kaveri, joka suunnitteli Golden Gate -sillan.
Siinä on jointti-tekniikan huippusaavutus.
Suosikki-insinöörini, jonka vain-
- Madison Square Gardenin Hannskarl Bandel voittaa.
Väitetään, että M. M. O'Shaughnessy kehitti sen.
Kaikki kolme päätä sytytetään kerralla.
Kaveri, joka suunnitteli Golden Gate -sillan.
- Oikeasti? - Savu yhtyy.
Suosikki-insinöörini, jonka vain-
- Madison Square Gardenin Hannskarl Bandel voittaa.
Kolme päätä muodostaa pyhän jointti-kolmiyhteyden.
Kaikki kolme päätä sytytetään kerralla.
Tätä lapsenlapsesi tulevat polttamaan.
- Oikeasti? - Savu yhtyy.
- Tulevaisuus. - Uskomatonta. Onko ruoho valmista?
Kolme päätä muodostaa pyhän jointti-kolmiyhteyden.
- Jep. - Pussissa on! Kaunista.
Tätä lapsenlapsesi tulevat polttamaan.
Varovasti, hyvä mies. Rahat ovat tässä, pussi käteen.
- Tulevaisuus. - Uskomatonta. Onko ruoho valmista?
Hienoa. Hyvää päivää, äläkä satuta itseäsi.
- Jep. - Pussissa on! Kaunista.
Odota nyt. Poltetaan tämä perkele.
Varovasti, hyvä mies. Rahat on tässä, pussi käteen.
- En voi, pitää... - En saa tätä syttymään yksin.
Hienoa. Hyvää päivää, äläkä satuta itseäsi.
Tarvitsen apuasi.
Odota nyt. Poltetaan tämä perkele.
- Sopii. Mikä ettei. - No niin!
- En voi, pitää... - En saa tätä syttymään yksin.
- Mitä minun pitää tehdä? - Minä kerron.
Tarvitsen apuasi.
- Ota varusteet käteen. - Antaa tulla.
- Sopii. Mikä ettei. - No niin!
Sytytä nämä kaksi päätä, niin minä sytytän kolmannen.
- Mitä minun pitää tehdä? - Minä kerron.
Oletko valmis?
- Valmis. - Lähtölaukaisu.
- Ota varusteet käteen. - Antaa tulla.
Sytytä nämä kaksi päätä, niin minä sytytän kolmannen.
Oletko valmis?
- Valmis. - Lähtölaukaisu.
- Minäkin kokeilen. - Anna mennä.
Kannattaa yskiä.
Silloin se nousee 10 kertaa paremmin päähän-
- kuin risti ja Pineapple Express.
Pää on aika pitkällä pilvessä.
Kannattaa yskiä.
Silloin se nousee 10 kertaa paremmin päähän-
- kuin risti ja Pineapple Express.
Pää on aika pitkällä pilvessä.
Voi vittu. Hetkinen vain.
Voi perkele.
- Kuka siellä? - Chris Gebert, päästä sisään.
Voi vittu. Hetkinen vain.
- Paska. - Mikä ihmeen Gebert?
Voi perkele.
Tule sisään.
Hän ei saa Pineapple Expressiä.
Chris saa Snicklefritziä.
- Kuka siellä? - Chris Gebert, päästä sisään.
- Paska. - Mikä ihmeen Gebert?
Tule sisään.
Hei.
Kuule...
Hän ei saa Pineapple Expressiä.
Kysymys. Olet ostanut minulta kamaa parisen kuukautta.
Chris saa Snicklefritziä.
- Kaksi kuukautta. - On pakko kysyä.
- Miksi sinulla on puku? - Työ vaatii. Toimitan haasteita.
Kuule...
Kysymys. Olet ostanut minulta kamaa parisen kuukautta.
Oletko toimittaja? Journalisti?
- Lehtimies? - En. Mitä? En.
- Kaksi kuukautta. - On pakko kysyä.
- Uutismies? - Toimitan haasteita.
- Miksi sinulla on puku? - Työ vaatii. Toimitan haasteita.
- Haastavia juttuja. - Olen töissä firmassa...
Oletko toimittaja? Journalisti?
...joka toimittaa lakidokumentteja. Epämieluisia haasteita ja muuta.
- Lehtimies? - En. Mitä? En.
Joskus käytän valeasuja, jotta he esittelevät itsensä.
- Uutismies? - Toimitan haasteita.
- Haastavia juttuja. - Olen töissä firmassa...
- Sitten voin toimittaa haasteen. - Valeasu...
- Tavallaan. Pirunmoista työtä. - Siistiä.
...joka toimittaa lakidokumentteja. Epämieluisia haasteita ja muuta.
Lhan OK. Tänäänkin istuin autossa ja poltin ainakin 10 pölliä.
Joskus käytän valeasuja, jotta he esittelevät itsensä.
- Sitten voin toimittaa haasteen. - Valeasu...
- Lounaalla kävin tyttöystävän luona. - Asiaa.
- Tavallaan. Pirunmoista työtä. - Siistiä.
Imitkö tissejä?
Lhan OK. Tänäänkin istuin autossa ja poltin ainakin 10 pölliä.
Suutelin vain häntä. Esitin, jotta vaikuttaisin siistiltä.
- Siistiä. Polttako tyttö ruohoa? - Vähän, joskus.
- Lounaalla kävin tyttöystävän luona. - Asiaa.
Hän on lukiossa, joten jonkin verran.
Imitkö tissejä?
- Te tulisitte hyvin toimeen. - Lhanko totta?
Suutelin vain häntä. Esitin, jotta vaikuttaisin siistiltä.
Harmi, että kun käyn koululla, kaikki hänen koulukaverinsa-
- Siistiä. Polttako tyttö ruohoa? - Vähän, joskus.
Hän on lukiossa, joten jonkin verran.
- Ovat vahvoja, komeita ja tosi hauskoja.
Imitoivat Jeff Goldblumia ja sellaista.
- Te tulisitte hyvin toimeen. - Lhanko totta?
Tunnen oloni läskiksi ja typeräksi sontakasaksi.
Harmi, että kun käyn koululla, kaikki hänen koulukaverinsa-
- Mitä? - Ottaa egon päälle.
- Vitut Jeff Goldblumista. - Sitä minäkin.
- Ovat vahvoja, komeita ja tosi hauskoja.
Älä mollaa itseäsi. Sinulla on hieno tyttö-
Imitoivat Jeff Goldblumia ja sellaista.
- Ja hieno työ, voit poltella ruohoa päivät pitkät.
Tunnen oloni läskiksi ja typeräksi sontakasaksi.
Voisinpa minäkin.
- Mitä? - Ottaa egon päälle.
Sinähän poltatkin. Sinulla on maailman helpoin työ.
- Vitut Jeff Goldblumista. - Sitä minäkin.
- Poltat ruohoa päivät pitkät. - Totta.
Älä mollaa itseäsi. Sinulla on hieno tyttö-
Eikö tullut mieleen?
- Ja hieno työ, voit poltella ruohoa päivät pitkät.
- Minulla on hyvä duuni. - Et tee mitään.
- Kiitti. - Mitäs tuosta.
Voisinpa minäkin.
Sinähän poltatkin. Sinulla on maailman helpoin työ.
Voi paska. Tuli bisneksiä.
- Poltat ruohoa päivät pitkät. - Totta.
- Persoona kasaan. - Joo.
Eikö tullut mieleen?
Laita risti-jointti pois, tai kaveri ei lähde ikinä.
- Minulla on hyvä duuni. - Et tee mitään.
- Kiitti. - Mitäs tuosta.
- Mikä meininki, Chris? - Terve, Saul.
Voi paska. Tuli bisneksiä.
- Mikäs tässä. Kuka tuo on? - Kaverini Mark.
Onko käteistä? Ole hyvä.
Persoona kasaan.
Laita risti-jointti pois, tai kaveri ei lähde ikinä.
- Kiitos vain. - Kiva tavata, Mark.
- Onko sinulla Percocetiä? - Minä en sitä paskaa myy.
- Mikä meininki, Chris? - Terve, Saul.
- Chris. - Chris.
- Sanoitko, että myisin Percocetiä? - En sanonut mitään sellaista.
- Mikäs tässä. Kuka tuo on? - Kaverini Mark.
Onko käteistä? Ole hyvä.
- Haluaisin vain Percocetiä. - Tulit väärään paikkaan.
- Kiitos vain. - Kiva tavata, Mark?
- Onko sinulla Percocetiä? - Minä en sitä paskaa myy.
- Sori. - Kiva. Rauhaa.
Voi luoja.
- Mitä vittua? - Niin.
- Sanoitko, että myisin Percocetiä? - En sanonut mitään sellaista.
- Lhme viipyilijöitä. - Todellakin.
Vittu.
- Haluaisin vain Percocetiä. - Tulit väärään paikkaan.
- Kyllä harmittaa. - Sanopa muuta.
- Sori. - Kiva. Rauhaa.
- Inhottavaa, jos joku ei tajua lähteä. - Olen täysin samaa mieltä.
Voi luoja.
Mitä vittua?
Mitä ne ihmiset ovat tehneet, joille toimitat haasteita?
- Lhme viipyilijöitä. - Todellakin.
Vittu.
Kuka mitäkin.
- Kyllä harmittaa. - Sanopa muuta.
- Inhottavaa, jos joku ei tajua lähteä. - Olen täysin samaa mieltä.
Nytkin on joku Ted Jones...
Ted Jones? Välittäjäni Red ostaa kamansa Ted Jonesilta.
Mitä ne ihmiset ovat tehneet, joille toimitutat haasteita?
- Ehkä se on sama kaveri. - Se olisi outoa.
Kuka mitäkin.
Aika tavallinen nimihän se on.
Nytkin on joku Ted Jones...
Minun täytyy kyllä nyt mennä. Velvollisuus kutsuu. Oli kiva nähdä.
Ted Jones? Välittäjäni Red ostaa kamansa Ted Jonesilta.
Poltat ja häivyt?
Jää, niin katsotaan netistä jotain hullua.
- Ehkä se on sama kaveri. - Se olisi outoa.
Kuulostaa hyvältä, mutta...
Aika tavallinen nimihän se on.
- Onpa ikävää. - Joo.
Minun täytyy kyllä nyt mennä. Velvollisuus kutsuu. Oli kiva nähdä.
Siistiä. Mitä teet tänä viikonloppuna?
Koska bubbellani on kausiliput oopperaan-
Poltat ja häivyt?
- Eikä hän nyt pääse, joten tahdotko nähdä Kummituksen?
Jää, niin katsotaan netistä jotain hullua.
- Oopperan kummituksen? - Joo.
Kuulostaa hyvältä, mutta...
En pääse tänä viikonloppuna, mutta tiedätkö mitä? Tässä.
Minulta loppuu ruoho kuitenkin taas pian.
- Katsotaan sitten vaikka 227:ää. - Niin tehdään.
- Kiitti, nähdään. - Rauhaa, veli.
Rakkautta.
Sait uuden lainan, kun et saanut maksettua asuntolainaasi?
- Niin. - Minkälaisella k orolla?
- 12 - 13 prosenttia. - Kuv ottavaa.
Haloo? Mikä meininki, Angie?
- Haloo? - Haloo.
Mikä meininki, Angie?
Äitini on innoissaan, että tulet illalliselle.
Minäkin olen. Me kaikki olemme. Kiitti kauheasti.
Innoissani minäkin olen. Siitä tulee hienoa.
On kuskusiakin. Niin hyvää ruokaa, että se piti nimetä kahdesti.
En malta odottaa ensi vuotta, niin pääsen tästä paskasta.
Pitää toimittaa haaste. Soitellaan.
Vitun kytät. Paskat.
Jeesus.
Onpa söpö pikku kyttä.
Outoa.
Voi vittujeesus!
Mitä vittua?
Voi paska.
Kaveri, kaveri...
Voi ei!
- Aja! - Kuka vittu tuo on?
En tiedä, enkä jää odottelemaan.
Pineapple Expressiä.
Voi luoja! Voi luoja! Verta! Aivoja!
Vauhtia nyt! Minne oikein menen?
- Niin? - Dale täällä, päästä sisään!
Näin jotain aivan hullua. Päästä sisään.
- Dale Denton täällä. - Dale?
- Niinhän minä sanoin. Päästä! - Hyvä on, tule sisään.
Päräytin jo, avaa ovi, kun teen sen.
Päräytä k olmen sekunnin päästä.
Yksi, kaksi...
- Onnistuik o? - Kolmosella!
- Niin teinkin. Vai kolmen jälkeen? - Kolmosella.
- Se tappoi sen! - Minulla on naapureita.
Se tappoi sen!
- Kuka ja kenet? - Kyttä, mies ja nainen.
Kyttä, mies ja nainen? Sehän on joukkoteurastus.
- Yksi mies vain kuoli. - Mitä naiselle tapahtui?
Naispoliisi ja mies ampuivat toista miestä-
- aasialaismiestä Tedin luona.
- Oliko Ted se toinen mies? - En tiedä. Iso, harmaapäinen mies.
Hän ampui kylpytakissaan. Aivot vain lensivät. Oksettaa.
Mitä?
- Ranskalaisia ja kanaa. - Sairasta. Puklit printterilleni.
- Menikö se rikki? - Toivottavasti ei.
Se taisi olla Ted. Aasialaiset ovat sen kilpailijoita.
- Ted hoiti kilpailijat päiviltä. - He näkivät, että näin.
Mitä? Ja sinä tulit tänne?
- Seurattiinko sinua? - En tiedä.
- Seurattiinko? - En tiedä!
Näin, että he tappoivat miehen. Sekosin, paniikki iski.
Heitin jointin kadulle ja törmäsin kahteen autoon.
Heidän täytyi kuulla, että olin kadulla.
- He tietävät, että joku näki. - Mutta he eivät tiedä sinusta.
Ei kai. En tiedä.
- Niin siinä kävi. Rauhoitu. - Toivottavasti.
Istu, rauhoitu ja nauti huippuharvinaisesta ruohosta.
- Onko se oikeasti harvinaista? - Harvinaisinta.
Melkein harmittaa polttaa.
Vähän kuin tappaisi yksisarvisen pommilla.
Oletko ainoa kaupungissa, jolla tätä on?
- Oikeasti? - Olen.
Red antoi sitä yksinoikeudella.
Ja myit vain minulle? Muut saivat Snicklefritziä?
Ted hoitaa homman.
Häivytään vittuun täältä! Vauhtia!
- Heitin jointin kadulle Tedin luona! - Minäkin heitän aina jointit kadulle.
Ted voi löytää jointin ja tunnistaa Pineapple Expressin.
"Vain Saulilla on tätä, tapetaan Saul!" Häivytään!
Seis! Ota ruoho.
Raksuja, ruokaa, hedelmäkarkkeja.
Häivytään vittuun!
Red sanoi, että hän olisi täällä.
Huumeita tarjolla.
- Täällä haisee oksennukselta. - Maistuisiko? Käryää yhä.
- Täällä haisee okselta. - Maistuisiko? Käryää yhä.
Vaimoni haistaisi. Savu tarttuu villapaitaan.
- Lhan oikeasti? - Lhan oikeasti.
Haluatko liivini? Se tuoksuu hyvältä.
- Lhan oikeasti? - Lhan oikeasti.
- Ei sovi tyyliini. - Sinulla ei tyyliä olekaan, mulkku.
Haluatko liivini? Se tuoksuu hyvältä.
- Olet soittanut Tedin vastaajaan. - Budlofsky täällä.
- Ei sovi tyyliini. - Sinulla ei tyyliä olekaan, mulkku.
- Saul on kateissa. - Ja...
- Olet soittanut Tedin vastaajaan. - Budlofsky täällä.
- Ja Matheson. - Hän tiesi, että tulemme.
Täällä ei ole ketään, Ted.
- Saul on kateissa. - Ja...
Mitä tiedät Tedistä?
- Ja Matheson. - Hän tiesi, että tulemme.
Se diggaa murhaamisesta.
Huono homma. Paljonko rahaa sinulla on?
Täällä ei ole ketään, Ted.
- Minulla on antamasi 75 taalaa. - Siinäkö kaikki?
- Paljonko sinulla on? - Kolme taalaa.
Mitä tiedät Tedistä?
Mitä sinä minua hiillostat? Minulla on enemmän.
- Se diggaa murhaamisesta. - Huono homma. Mitä tehdään?
Ne ovat oikeasti minun 75 taalaa. Minulla on 78, sinulla ei mitään.
Mennään motelliin tai hotelliin piiloon.
Poliisi oli mukana, he saattavat valvoa luottokorttejamme.
Paska. Kunpa voitaisiin kadota.
No niin.
Ehkä Ted löysi jointin. Miten hän tietäisi, missä olet?
No niin.
Ehkä Ted löysi jointin. Miten hän tietäisi, missä olet?
Lämpöhakuisilla ohjuksilla.
Vainukoirilla.
Lämpöhakuisilla ohjuksilla.
Ketuilla.
Barrakudilla.
Vainukoirilla.
- Pökerryttävää ja outoa puhetta. - Kiitos.
Ketuilla.
Se ei ollut kehu. Oletetaan, että Ted löysi jointin.
Barrakudilla.
- Pökerryttävää ja outoa puhetta. - Kiitos.
Miten hän tietäisi, että sinulla on Pineapple Expressiä?
Se ei ollut kehu. Oletetaan, että Ted löysi jointin.
Ei hän tiedäkään. Vain Red tietää, vittu.
Miten hän tietäisi, että sinulla on Pineapple Expressiä?
- Kuka Red on? - Red on mies Tedin ja minun välissä.
Ei hän tiedäkään. Vain Red tietää, vittu.
Minä ja Red ollaan kamuja.
Kerrankin hän sai yhden tytön antamaan minulle käsihoitoa.
- Kuka Red on? - Red on mies Tedin ja minun välissä.
En edes tiennyt muijan nimeä.
Minä ja Red ollaan kamuja.
Siistiä. Jos Ted soittaa Redille ja kysyy-
Kerrankin hän sai yhden tytön antamaan minulle käsihoitoa.
- Kenelle tämä myi Pineapple Expressiä.
- Hän kertoo myyneensä sinulle. - Vitut kertoo.
En edes tiennyt muijan nimeä.
Käsihoitoa. Mieti, jos antaisin sinulle käsihoitoa.
Siistiä. Jos Ted soittaa Redille ja kysyy-
- Miksi haluaisin? - Jos saisit minun ansiostani.
Mutta Red on huumediileri.
- Kenelle tämä myi Pineapple Expressiä.
Niin minäkin olen. Etkö luota minuun?
- Hän kertoo myyneensä sinulle. - Vitut kertoo.
En minä sitä... Antaa olla. Soita Redille.
Käsihoitoa. Mieti, jos antaisin sinulle käsihoitoa.
Selvitä tilanne.
- Miksi haluaisin? - Jos saisit minun ansiostani.
- Haloo. - Red, oletk o ook oo?
Mutta Red on huumediileri.
Saul! Olen, löin vain varpaani.
Ole varovainen. Pidä kenkiä sisällä.
Niin minäkin olen. Etkö luota minuun?
Turvallisuus on tärkeintä, tiimityö toiseksi tärkeintä.
En minä sitä... Antaa olla. Soita Redille.
Muistatko Pineapple Expressin?
Älä kerro kellekään, että myit sitä minulle.
En ikinä kertoisi huumeasioistamme.
Selvitä tilanne.
Siistiä. Tulen käymään. Minulla on ikävää asiaa.
- Red, oletk o ook oo? - Saul! Olen, löin vain varpaani.
Sopassa on kärpänen. On kusta polviin asti.
- On puhelu kesken. - Lhan oikeasti.
Ole varovainen. Pidä kenkiä sisällä.
- Tulemme puolen tunnin päästä. - Täydellistä.
Turvallisuus on tärkeintä, tiimityö toiseksi tärkeintä.
- Ei, ei... - Mennään chillailemaan.
Mennään huomenna.
Muistatko Pineapple Expressin?
Siellä on joku toinenkin.
Älä kerro kellekään, että myit sitä minulle.
- Kuka? - En tiedä. Joku toinen mies.
En ikinä kertoisi huumeasioistamme.
Mennään aamulla. Parempi niin.
- Hyvä on. - Jes! Kiitos!
Siistiä. Tulen käymään. Minulla on ikävää asiaa.
- Hei. - Tuletteko huomenna?
Miten tiesit?
Kuulin, kun kuiskuttelitte. Kuka kanssasi on?
Sopassa on kärpänen. On kusta polviin asti.
Hienoa, Dale. En pääse tulemaan aamulla.
Bubben kellot pitää siirtää kesäaikaan.
- On puhelu kesken. - Lhan oikeasti.
Ai 41. ja River Streetin risteyksessä, missä pelattiin kerran shuffleboardia?
- Tulemme puolen tunnin päästä. - Täydellistä.
- Ei, ei... - Mennään chillailemaan.
Sepä hyvinkin. Olemme sieltä puolilta päivin.
Mennään huomenna.
- Tämä selvä, bromoseksuaali. - Hienoa.
Siellä on joku toinenkin.
- Mennään taas joskus kasinoon. - Niin täytyy tehdä.
- Kuka? - En tiedä. Joku toinen mies.
Rauhaa, veli.
Mennään aamulla. Parempi niin.
- Missä hän on? - En tiedä.
- Hyvä on. - Jes! Kiitos!
- Miksi hän mainitsi kasinon? - En tiedä.
Pistitte minut soittamaan kaverilleni, ja asettamaan ansan.
- Tuletteko huomenna? - Miten tiesit?
- Ja valehtelemaan. - Onko Saul aasialainen?
- Teette minusta huonon. - Onko hän aasialainen?
Kuulin, kun kuiskuttelitte. Kuka kanssasi on?
- Ei ole. - Valehtelet.
- En valehtele. En valehtele. - Valehteletpa.
Kuulitko yksikätisiä rosvoja?
Hienoa, Dale. En pääse tulemaan aamulla.
- En tiedä, missä hän on. - Kerro, missä hän on.
Bubben kellot pitää siirtää kesäaikaan.
Kerro. 45 minuutin päästä minun pitää syödä vaimoni kanssa.
Ai 41. ja River Streetin risteyksessä, missä pelattiin kerran shuffleboardia?
- Minulla on varaus. - 45 minuutin?
Sen pöytävarauksen saat sivuuttaa.
Siihen pääsen kyllä.
- En usko. - Jos hän ei ala...
Sepä hyvinkin. Olemme sieltä puolilta päivin.
- Tekisitkö tämän yksin? - En voi. Oletko hullu?
- Tämä selvä, bromoseksuaali. - Hienoa.
- Mitä tarkoitat? Mitä? - Yritätkö hylätä minut?
- Mennään taas joskus kasinoon. - Niin täytyy tehdä.
Tämä on tiimityötä. Olemme tässä yhdessä.
- Haluatko, että jään? - Kyllä.
Rauhaa, veli.
- Selvä, minä jään. - Kiitos.
- Oletko tyytyväinen? - Olen
Emmekö voisi pitää taukoa-
- voisitte mennä kotiin-
- ja jatkaisimme huomenna?
Pitäisi soittaa Angielle ja keksiä jotain paskapuhetta.
- Onpa kylmä. - Minulla ei ole yhtään kylmä.
Minä käyn kuumana.
- Sinulla on enemmän massaa. - Veri on paksua. Ota takki.
Minä käyn kuumana.
- Sinulla on enemmän massaa. - Veri on paksua. Ota takki.
- Kiitos. - Älä nyt noin sano.
Soitan Angielle.
Avaruus...
Dale, odota!
Puhelimet.
- Puhuit kytistä. - Niin.
Ehkä puhelimet voidaan jäljittää.
Niin Saddamkin löydettiin. Vittu, olet oikeassa.
Ehkä ne voidaan jäljittää, vaikkei niihin edes puhuta.
Jos haudataan ne, niitä ei ehkä voi jäljittää.
- Tai sidotaan ne eläimeen. - Ei me saada eläintä kiinni.
Poliisi luulee, että olemme puussa kuin orava.
- Rakennetaan kuumailmapallo. - Murskataan ne!
- Murskaan puhelimen kiveen. - Hyvä, tuhoa se.
Kuole!
- Mitä vittua? - Yritin osua puuhun.
- Mihin puuhun? - Tuohon.
Mikset hakannut kiveen kuin normaali ihminen?
En murskaa usein tavaroita. Olen ruosteessa.
- Näitkö, minne se meni? - En tiedä. Soita siihen.
Millä? Puhelimeni on murskana.
Ei niitä varmaan voi jäljittää.
- Äsken olit hyvin vakuuttava. - Hyvä on, menen etsimään sen.
- Näkyykö sitä? - Mitä?
Puhelinta, idiootti.
Mitä me täällä teemme? Vitun pelottava paikka.
Minä sentään keksin jotain.
Keksin kaksi ideaa: Katoamisen ja Quiznosit.
- Mitä? - Mikä tuo oli?
- Mitä? - Kuulin jotain.
- En tiedä. Kuuletko? - En kuule yhtään mitään.
Voi vittu!
Mitä nyt? Mitä sinä pakenet? Palaa luokseni!
Apua!
Pysy kaukana!
Pimeys pelottaa! Luovutan!
- Mene pois! - Olen aseeton!
- Tämä ei ole hauskaa! - Dale!
- Perääntykää! - Pelasta minut!
Voi paska.
Auto.
Ovi auki! Avaa ovi!
En saa lukkoa auki.
Mitä sinä teet? Varo verhoilua.
- Mene! Näin jotain. - Mitä sinä näit?
Turpa kiinni, perkele!
- Kuulin jotain, ja sitten näin jotain. - Et kuullut mitään.
Näin jotain.
Kaveri pikkushortseissa mursi nenäsi?
Koruhelmityyppi mursi nenäsi?
- Herää. Nouse. - Miten päädyin päällesi?
Sitä minäkin mietin.
Kello hajosi vihdoin.
Hullua. Mitä kello on?
Ei voi olla oikein.
- Eihän nyt voi olla aamukolme. - Onko kello jo kolme?
Voi paska.
- Meidän piti olla Redin luona klo 12. - Siirryttiin kesäaikaan.
- Eli kello on 14? - Kelloja siirrettiin eteenpäin.
Kello on 16? Voi helvetti.
- Mehän nukuttiin 18 tuntia. - Bubbe on raivoissaan.
Paska.
- Pitää soittaa Redille. - Miten?
Mennään puhelinkoppiin.
Ei, Redin numero on puhelimessani.
- Muistatko, missä hän asuu? - Kyllä minä sen tiedän.
- Mitä oikein vihjailet? - "Vihjailen." Hyvä sana.
- Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? - Tiedän, usko pois.
Nyt riittää metsä, lähdetään.
Häivytään täältä.
- Ei, auto ei toimi. Akku on tyhjä. - Hetkinen.
- Miten niin tyhjä? - Miten niin? Akku on tyhjä.
- Miten niin akku on tyhjä? - Miten voisin selittää paremmin?
Akku on tyhjä, se ei ole täynnä.
Auto ei käynnisty ilman akkua, Saul.
- Miten niin kävi? - Nukahdimme akku päällä.
Puheradio pauhasi?
- Niin. - Se on älyttömän tylsää.
- Auto teki itsemurhan. - Turpa kiinni, sain ajatuksen.
Kävellään tielle ja liftataan.
Redin luona kaikki järjestyy, ja elämä palaa normaaliksi.
Kuulostaako hyvältä?
- Hyvä ajatus. - Jatketaan sillä tiellä.
- Sopii. - Mennään.
Saisinko takkini takaisin? Kiitos.
Kiitos, että pidit siitä huolta.
Lhan kuin peukku olisi kalu.
Noin ei saada kyytiä.
Voimme jäädä tähän.
- Kiitos risteilystä, Sharid. - Olkaa hyvä vain.
- Voiko kaveriin luottaa? - Red!
Kuka siellä?
- Bruce. - Kuka vitun Bruce?
- Saul! Mikä meininki? - Arvaa kuka?
- Kukas tämä on? - Dale, hra Red. Kiva tavata.
- Kuka Dale? - Paras, ettet tiedä koko nimeäni.
- Dale Denton, hän on kanssani. - Kiva tavata, Dale Denton.
- Avaan lukon. - Syytä olisi.
Sisään siitä.
- Haluatteko ostaa huumeita? - Tee tarkistus.
Mitäs täältä löytyy?
Mitä pelimiehet tietävät?
Olen yrittänyt saada urheilustipendin, perkele.
- Mikäs vaatteitanne vaivaa? - Olimme telttailemassa.
- Telttailemassa? - Onko huulesi kunnossa?
- Oletko itkenyt? - Huuleni?
Herpes. Ensimmäistä kertaa, joten aloin itkemään.
- Se tuntuu pahemmalta kuin näyttää. - Herpeskö, perkele?
Niin, herpes.
Sairasta. Me ollaan jaettu monta jointtia.
Tiedän, olen kuvottava.
- Herpestä ei voi parantaa. - Laitan kyllä jotain voidetta siihen.
- Vicodin ei oikein laske turvotusta. - Nyt tiedän, mistä se tuli!
Söit sen tikkarin stripparin pillusta.
Vaginasta. Muistatko, mitä itse teit?
Ltse söit hedelmäkarkkeja muijan pyllystä.
Sanoit, ettet kertoisi siitä. Sait omaa lääkettäsi.
- Ei me turhaan tänne tultu. - Rauhoitu. Keittelen tässä munia.
- Leivotaan kakku. - Sepä hienoa.
- Saanko palan? - Älä pyydä palaa.
Et saa palaa. Tiedätkö, mikä päivä tänään on?
- Tiistai. - On kissani syntymäpäivä.
Ei näy kissaa. Pääsikö se vahingossa ulos?
Se kuoli kolme kuukautta sitten, vitsiniekka.
Sori.
Leivon aina sen syntymäpäivänä-
- kissani lempijälkkäriä.
- Kissasi pääsee taivaaseen. - Ehkä.
Se kusipää saattoi joutua helvettiinkin.
Mitä ihmettä? Kysy jo.
- Mitä asiaa teillä on? - Anna palaa.
Meidän pitää tietää lähteestäsi.
Ted Jonesista.
- Dale on haastatteleva toimittaja. - En ole.
Mutta hän oli Tedin talon luona...
Emme halua, että sinäkin joudut ongelmiin.
Et varmaan itsekin halua ongelmia. On parempi, ettet tiedä kaikkea.
Luuletko, etten kestäisi vaaraa? Varmasti kestän.
Tulette kotiini, ettekä kerro salaisuuksia muka parhaakseni.
Vaikutatte ääliöiltä. Katsopa tätä.
- Ei näy karvaa. - Mitä merkitystä sillä on?
Olen aerodynaaminen taistelija. Kestän kyllä vaaraa.
Onko kukaan kysellyt Saulista tai Pineapple Expressistä?
Sen haluamme tietää.
Mitä oikein tarkoitat?
- Tarkoitan: - Siinäs kuulit. Homma selvä.
Kaikki kunnossa. Minähän sanoin.
Metsässä oli outoa, mutta unohdetaan se.
Nyt sopii polttaa pilveä.
- Onko sinulla se bongi Tel-Avivista? - "Bong Mitzvah."
Siinäs kuulit. Ota mallia ja ota viileästi.
Olen viileä kuin kurkku jääkaapissa.
- Et vaikuta siltä. - Olen viileämpi kuin sinä.
Ai niinkö? Minulla on kimono, mitä sinulla?
- Puku. - Niinpä.
En tiedä, mikä olet miehiäsi, mutten taida pitää sinusta.
- Puku. - Niinpä.
- En minäkään taida pitää sinusta. - Sääli, olen loistava ystävä.
En tiedä, mikä olet miehiäsi, mutten taida pitää sinusta.
- En minäkään taida pitää sinusta. - Sääli, olen loistava ystävä.
Soitan telefonolla vaimolleni.
- Siitä vain. - Niin teen.
- Siitä vain. - Istu sohvalleni...
...iisittelysohvalleni, ja ota iisisti.
- Soitan telefonolla vaimolleni. - Siitä vain.
- Otan iisisti tässä. - Älä kuuntele, mitä sanon.
- Tämä on yksityistä. Hän on vaimoni. - Kuuntelen.
- Älä kuuntele, mitä sanon. - En varmasti.
En yritä olla vihamies. En tahdo sitä.
- Haluan, että olemme kamuja. - Hyvä on.
- Haluan olla bestiksiä. - Tule tänne.
Paskapuhetta!
- Purista vitun kättäni. - Purista kättäni. Selvä.
Ei!
- No niin, voimme olla kamuja. - Tunnen sen.
- Mitä oikein teet? - Valehtelija valehtelee meille.
- Tunnetko? Voimme olla bestiksiä. - Katson lävitsesi.
Niin minäkin sinun lävitse-
- ja näen, että takanasi oleva kohta seinällä kaipaa maalia.
- Eikä valehtele. - Hän tietää nimeni ja on outo.
- Katson lävitsesi. - Läpinäkyvä.
- Näen aikeesi. - Näen aikeesi ja sisäelimesi.
- Hän ei saa soittaa kellekään. - Älä ole vainoharhainen.
- Mitä söin eilisiltana? - Kakkua.
En luota sinuun.
Palaan pian. Soitan vain tämän puhelun.
Olet vainoharhainen. Red, olen pahoillani.
Paskapuhetta!
Ei!
- Voi pyhä lerssi. - Haista vittu!
- Mitä oikein teet? - Valehtelija valehtelee meille.
Mitä oikein teet?
- Eikä valehtele. - Hän tietää nimeni ja on outo.
Jeesus.
- Hän ei saa soittaa kellekään. - Älä ole vainoharhainen.
Herpes!
En luota sinuun.
- Olet vainoharhainen. - Hän on outo.
- En haluaisi tehdä näin. - Red, olet hullu.
Red, olen pahoillani.
- Voi pyhä lerssi. - Voi kyrpä.
Toit pirun talooni.
Haista vittu!
Olemme ystäviä. Käytätkö taas amfetamiinia?
Mitä oikein teet?
Jeesus.
Herpes!
Dale, minuun sattuu!
- En haluaisi tehdä näin. - Red, olet hullu.
Vessa!
Toit pirun talooni.
Vedetään.
- Olemme ystäviä. - Tiedän.
- Siksi se on suolesta. - Käytätkö taas amfetamiinia?
- Tekomme heijastuvat ikuisuudessa. - Totta!
Dale, minuun sattuu!
Vessa!
Vedetään.
- Tekomme heijastuvat ikuisuudessa. - Totta!
Red aikoo soittaa Tedille!
Välilihani.
Red aikoo soittaa Tedille!
Pysykää siellä!
Red, älä soita.
- Red! - Kusipäät, rikoitte puhelimeni.
Tiimityötä.
Maksatteko, jos rikotte oven?
- Vittu! - Puhelin.
- Irti! - Mitä helvettiä?
Nostakaa se vitun ovi pois, niin kerron kaiken.
- He uhkasivat tappaa minut. - Mitä kerroit Tedille?
- Pallini murskaantuvat. - Murskaa ne!
Aikalisä!
Aikalisä.
- Aselepo. - Vitut.
- Huijari! - Olen pahoillani.
Vittu!
- Tästä saat, mulkero. - Aikalisä!
Vittu!
- Ei! Ei! - Mihin olet menossa?
- Mihin ajattelit mennä? Tule tänne. - Saul, apua!
Pyllyäni lyödään! Yritettäisiin puhua.
Käytetään sanoja. Ei!
- Oletko OK? Korvaan kyllä bongin. - Kissani synttärit.
Hyvää syntymäpäivää.
- Postilaatikossa on paketti. - Tämä loppuu nyt!
- Voi paska. - Ampuiko yli?
En löydä teipin reunaa.
Nyt tärppäsi. Dale?
Pitääköhän Red tappaa? Minusta ei ole murhaajaksi.
- Ei minustakaan. - Ylipuhutaan hänet itsemurhaan.
Tai ollaan vain hiljaa.
On selvitettävä, mitä hän tietää.
- Herätys. - Mikä meininki, äijät?
- Kerro kaikki ja heti. - Puhu, Red.
Jännitän lihakseni ja karkaan.
- Olet ansassa. - Ei onnistu.
Hyvä on, minä puhun.
Ted Jones tietää, että näit murhan. Hän löysi jointtisi.
Hän lähetti Budlofskyn ja Mathesonin tänne.
Isoja paskiaisia. He haluavat tappaa teidät.
Minutkin tapetaan, ellen luovuta teitä.
Kusessa olette.
Montako kyttää Ted on lahjonut?
- Ainakin Carolin. - Se naispoliisi.
Tedillä voi olla monta kyttää. Kaverilla on kontakteja.
Ja Tedin piilopaikka on aika makea.
- Voi paska. - Mitä muuta?
Hän ja aasialaiset ovat huumesodassa.
- Keiden? Aasialaisia on paljon. - Totta.
- Kiinalaisten? Korealaisten? - Vietkongin?
Pikkuisten aasialaisten.
Ase- ja huumeaasialaisten. Ne eivät ole Tedin kavereita.
- Red! - He tulivat!
- He tulivat tappamaan minut. - Tiedän, että tein paskamaisesti.
Saul ja Dale, olen ystävänne. Voin hyvittää tekoni.
Menkää takakautta. En kerro mitään. Pelaan teille aikaa.
Mitäs tuosta.
Dale Denton ja Saul menivät takakautta! Vauhtia!
- Tänne! - Pitää päästä soittamaan.
- Piiloudutaan. - Miksi?
Jos Red kertoo nimeni, Tedin väki menee asunnolleni.
Sieltä löytyy Angien nimi. He voivat löytää hänet.
Meidän pitäisi jäädä.
- Miksi? - Olen jo roskiksessa.
No tule ulos! Olet muutenkin likainen.
- Karkasivat. - Selvittäkää, mitä Red tietää.
Viimeinen mahdollisuutesi. Kerrotko jotain hyödyllistä?
Matheson, älä nyt vitsaile. Mitä voin vielä tehdä?
Kerroin, että hän on Dale Denton. Hän on yhteistyössä Saulin kanssa.
He tulivat tänne, hajottivat taloni, hakkasivat minut-
- ja teippasivat minut pyörätuoliin. Haluatko vielä horoskooppisikin?
- Kuulitko? - Oliko kumpikaan aasialainen?
- Lhonväri? - Valkoisia.
Denton saattaa olla juutalainen. Värillä ei ole minulle väliä.
Olemmehan mekin ystäviä.
- Kuulitk o? - Ei aasialaisia. Tapa Red.
Voisitteko ottaa kenkänne jalasta?
Mutaatte upouuden mattoni.
Matheson, en ole nähnyt tuollaisia kenkiä sitten 1987.
- Mitä helvettiä? - Ted käski tappamaan.
Olisit vähän hienovaraisempi.
- Huomaatko nyt? Huomaatko? - Minkä?
Et sinä ennen hienovaraisuudesta välittänyt.
Olen nähnyt, kun revit mieheltä leukaluun irti.
Olit armoton. Armoton.
Mitä vittua? Ammuit vatsaan. Varmaankin kuolen.
Söitte täällä illallista. Kalatacoja.
Näinkö te minut tapatte?
- Mitä Budlofsky ja Matheson sanoivat? - En oikein tiedä.
Saul... joku myy ruohoa jonkun Dale Dentonin kanssa.
Muuta ei irronnut.
Liittyykö ampumamme mies tähän?
- Sanoiko Red mitään muuta? - Saul puhui "kasinolle menemisestä".
- Outoa. - Aasialaiset omistavat kasinon!
- Tarvitsen toisen oluen. - Hän on heidän leivissään.
Ehkä aasialaiset palkkasivat ulkopuolisen tyypin, sen Dalen-
- hoitamaan homman loppuun.
- Ehkä. - Ehkä. Palaan tunnin päästä.
Otan selville kaik en siitä Dale Dentonista.
Ketä hän nai, kuka hänen äitinsä on, kaik en.
Pitää mennä paskalle.
- Minne me menemme? - Pitää varmistaa, että Angie on OK.
Käyvätkö he bubbeni kimppuun? Hänellä on eri sukunimi.
- Belogus. - En tiedä. Ei jäädä keskelle tietä.
Odottakaa niin kauan kuin haluatte, mutta minä syön minuutin päästä.
Lhan sama, vaikka se olisi tylyä.
Olkaa te vain kohteliaita, mutta minä aion syödä.
- Dale tulee kyllä. - Menen tarkistamaan sähköpostini.
Kukaan ei lähde pöydästä.
- Tässä se on. - Hoidetaan homma.
- Menen yksin. - Etkä.
- Haluan tavata Angien. - Tapaatte myöhemmin.
Pysy täällä vahdissa. Se on tärkeää.
- Kiitti. - Ole oma itsesi. Pidän vahtia.
Hei!
Paska.
- Voi ei. - Terve, Dale.
Terve, Dale.
Illallinen.
Kutsuitte illalliselle. Tänään. Siksi tulin.
- Istu, ole hyvä. - Tietenkin. Terve.
- Terve. - Shannon.
- Esittelyt... - Ilo tavata.
- Robert, muistaakseni. - Istu, niin syödään.
Terve, Dale.
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Ei mitään. Tulin, kun sovittiin.
Siksi tulin.
- Olet likainen ja vuodat verta. - En. Tulin syömään.
- Otsassasi on naarmuja. - Haiset paskalta.
- Mitä sinulle tapahtui? - Olin metsässä.
- Metsässä? - Eikö olekin outoa?
- Olin metsässä. - Mitä teit siellä?
Bongasin lintuja. En. Olen nyt täysin rehellinen.
Todistin murhan.
Näin, miten joku murhattiin. Minua on taidettu seurata.
Voi olla, että asunnollani on käyty. Angiellä on siellä tavaroita.
Vuosikirjat, todistukset. Puhelinnumero on jääkaapin ovessa.
- He saattavat löytää tänne! - Soitetaan heti poliisille.
- Ei onnistu. Murhaaja on poliisi. - Siinäs kuulitte.
Angie, tee jotain, tai minä vielä...
- Sairasta. - Älä anna hänen vielä.
Meidän on häivyttävä täältä. Täytyy evakuoida ennenaikaisesti.
- Oletko pilvessä? - Enkä ole.
- Olet pilvessä kuin leija! - Enkä ole. Mennään.
Me emme lähde. Tulen pian takaisin aseeni kanssa.
- Sinun on syytä lähteä. En kuseta. - Aseen kanssa.
Miksi hänellä olisi ase?
Meidän täytyy lähteä. Minä johdan kulkuetta.
Haluan, että tiedän, että turvaan aina selustasi.
Kiva, että olemme partnereita.
Onpa jännittävää.
- Onko autonne täällä? Mennään. - Kuka sinua ja Angietä jahtaa?
- Onpa jännittävää. - No niin.
- Onko autonne täällä? Mennään. - Kuka sinua ja Angietä jahtaa?
- Uskoakseni huumediilerit. - Mitä oikein höpiset? Olet sekaisin.
- Siltähän se kuulostaa. - Piiloutukaa.
Dale! Nyt se tapahtuu. Söin karkkeja...
- Miksi teit noin? - Voi luoja! Ota se irti!
- Angie, mitä oikein teit? - Tuo on yksi huumediilereistä.
- Miksi teit noin? - Voi luoja! Ota se irti!
- Hän on ruohodiilerini. - Ruohodiilerisi?
- Angie, mitä oikein teit? - Tuo on yksi huumediilereistä.
- Otan sen. - Ota se irti!
- Oletko kunnossa? - Dale, kuka tuo on?
- Hän on ruohodiilerini. - Ota se irti!
- Minun... Voi paska. - Isä!
- Mitä tuo oli? - Se oli laukaus.
- Oletko kunnossa? - Dale, kuka tuo on?
- Minun... Voi paska. - Isä!
- Lopeta! Hän on seurassani. - Olen hyvä huumediileri.
- Laske ase! - Laske alas.
Tehkää juuri kuin sanon, tai nussin teidät kadulla!
- Mitä tuo oli? - Se oli laukaus.
- Ei. - Älä nussi meitä missään.
- Lopeta! Hän on seurassani. - Olen hyvä huumediileri.
- Missä aseesi on? - En tarvitse sitä.
Tapan ne paskiaiset käsin.
- Laske ase! - Laske alas.
Hae saatanan aseesi. Saat oloni epämukavaksi.
Tehkää juuri kuin sanon, tai nussin teidät kadulla!
Älä nussi meitä missään.
Onko ulkona ketään?
Vitun kuurupiiloa.
Kappas.
Ruoka on yhä lämmintä.
Onko ulkona ketään?
Lhanaa.
Löysin verisen haarukan.
Vitun kuurupiiloa.
Hiton pelottavaa. He voivat yhä olla täällä.
Tutkitko muut huoneet?
Kappas.
Menen tarkistamaan kylppärin, sen tiedän.
Tule, Saul.
Ruoka on yhä lämmintä.
Onnistuttiin. Turvassa ollaan.
- Mitä oikein teette? - Ulos.
Vittuun autostani. Kaikkea tekin luulette.
Lhanaa.
Hyvä on, ihan järkevää. Mennään, mies on oikeassa.
Tule, Saul.
Onnistuttiin. Turvassa ollaan.
- Pysykää kaukana perheestäni. - Minne meidän pitäisi mennä?
Menkää Days Inn -motelliin tekaistulla nimellä.
Mitä oikein teette? Vittuun autostani. Kaikkea tekin luulette.
"Garagely." Otan teihin yhteyttä.
Hyvä on, ihan järkevää. Mennään, mies on oikeassa.
En tiedä, keitä he oikein ovat, mutta pidän teidät turvassa.
Painu vittuun, luuseri.
- Pysykää kaukana perheestäni. - Minne meidän pitäisi mennä?
Sanon tämän rakkaudella: Angie, olet vitunmoinen idiootti.
Menkää Days Inn -motelliin tekaistulla nimellä.
Okei, sano tätä mokkapirtelöksi.
"Garagely." Otan teihin yhteyttä.
Tämä tässä, englantilainen tuulahdus. Veloita 40 taalaa tästä.
- Neljäkymmentä? - Joo.
En tiedä, keitä he oikein ovat, mutta pidän teidät turvassa.
Tämä on Da Vincin sivellin. Tämä on kimalaissivellin.
Ja tässä on espanjalainen trampoliini.
Painu vittuun, luuseri.
Hulluna nimiin, etkö olekin, T?
Sanon tämän rakkaudella: Angie, olet vitunmoinen idiootti.
Mikä vittu...? Mikä se on, Espanjalainen...?
Espanjalainen trampoliini. Aiempi nimi espanjalaiset lokasuojat-
- mutta Troy pitää trampoliinista. Siksi uusi nimi.
Jäljitimme kännykät.
- Melkein yhtä monta tavua. - Mikä hinta?
- 45 viimeisistä kolmesta. - Selvä.
He murskasivat toisen ja heittivät toisen hämäyksenä metsään.
- Jätä minulle paras erä. - Selvä.
Se Pineapple Expressiä. Nouse ylös.
Jared löysi sen etsittyään tunnin.
Joo, tietenkin.
Hän löysi Dentonin auton, joka oli täynnä outoja valeasuja.
Kuule tätä:
Jäljitimme kännykät.
He murskasivat toisen ja heittivät toisen hämäyksenä metsään.
Peruukki, sombrero, trikoot. Mitä vittua se tarkoittaa?
Jared löysi sen etsittyään tunnin.
Hän löysi Dentonin auton, joka oli täynnä outoja valeasuja.
Jos soitan aasialaisille, Cheungille? Suoraan asiaan.
Peruukki, sombrero, trikoot. Mitä vittua se tarkoittaa?
Jos soitan aasialaisille, Cheungille? Suoraan asiaan.
Haloo.
Cheung, Ted täällä.
Nauhoita puhelu.
Tämäpä yllätys. Miten voin auttaa?
Minäpä kerron, ystäväiseni.
Kuten tiedät, lähetit lahjakkaan-
- palkkamurhaajasi tänne minun ja k ollegani luo.
Me teimme hänestä ikkunakoristeen. Olisitpa nähnyt.
- Palkkamurhaajasi tänne minun ja k ollegani luo.
Maalasimme seinän aiv oilla.
Ja nyt tämä Dale Denton. Oletko tosissasi?
Me teimme hänestä ikkunakoristeen. Olisitpa nähnyt.
Lopeta, tai joudut sotaan. Haluatko sotaa?
Maalasimme seinän aiv oilla.
- Mitä? - Mitä?
- Haloo? - Troy?
Ja nyt tämä Dale Denton. Oletko tosissasi?
Lsä! Pois puhelimesta. Sanoin, että soittaisin kuumille nartuille...
...ja nyt on se hetki. - Hankin oman linjasi...
Lopeta, tai joudut sotaan. Haluatko sotaa?
...jotta pysyisit poissa minun linjaltani. Pois puhelimesta.
Älä puhu minulle noin. En ole pieni lapsi, vaan mies!
Antaa tulla.
Nyt kuuntelet, kusipää.
Tästä eteenpäin en siedä enää vitun paskaasi.
Olet rakas, isä, mutta suhteemme dynamiikka on muuttumassa.
Sota alkaa! Käymme kimppuun!
Troy, ole kiltti, ja mene vittu puhelimesta!
Sota alkaa, jota kaiva pääsi ahteristasi ja valmistaudu!
- Paska. - Sinulla on siis poika.
Kuulostaa oikein kivalta pojalta.
Olet kuollut!
Nyt kuuntelet, kusipää.
Typerys.
Sota alkaa! Käymme kimppuun!
Tajuatko, miten heikolta sait meidät näyttämään?
Sota alkaa, jota kaiva pääsi ahteristasi ja valmistaudu!
Olet kuollut!
Voi perkele!
Typerys.
Tajuatko, miten heikolta sait meidät näyttämään?
Siistiä.
Voi perkele!
Ted Jonesin ote lipsuu.
Isketään täydellä voimalla.
Siistiä.
Ted Jonesin ote lipsuu.
Isketään täydellä voimalla.
Veljesi kuolema ei ollut turha.
Minulla on ollut monta ruohodiileriä.
Sinä olet heistä siistein. Muut olivat ääliöitä.
- Oikeasti? Kiitti. - Mitäs tuosta.
Arvostan tuota todella.
Sinä olet ainoa asiakkaani, josta on tullut ystäväni.
Onneksi dippasin musteeseesi.
Joo.
Meidän pitäisi häipyä kaupungista. Mennään bussilla.
Hankitaan bussiliput.
Kerrotaan poliisille seuraavassa kaupungissa.
- Tajuatko, mitä sanon? - Olet iloinen, että dippasit.
- Mutta hankitaan silti bussiliput. - Mitä?
Häivytään bussilla?
Minulla on vain 50 taalaa. Sillä ei saa yhtäkään lippua.
Entä kassisi?
Sattuu vitusti. Taisi kives puhjeta.
Valitettavaa, mutten tarkoittanut sitä.
Tarkoitin ruohosäkkiäsi. Myydään ruohoa, niin saadaan rahaa.
- Sehän on ammattini. - Näin on. Loistavaa.
Ostatko liput lauantain peliin? Siitä tulee loistava.
- Mitä vittua te haluatte? - Maistuisiko pössyt?
- Mikä tämän nimi olikaan? - Pineapple Express, vitun ääliö.
Mutta älkää käyttäkö sitä nimeä.
- Se on Banaanilaivaa. - Ja pysykää ruohossa.
Älkää siirtykö vahvempiin kamoihin.
- Älkää koskeko kokaiiniin. - Ei me sekoilla.
- Turha meitä on määräillä. - Vedä henkeen, Chachi.
Mikä vitun Chachi?
Paljonko teillä on rahaa?
- Saatte, mitä kouraan mahtuu. - Älkää nyt liioitelko.
- Älkää retostelko. - Älkää kertoko kellekään.
Saitte ruohon Santiagolta ja Dunbarilta.
- Mennään. - Hus!
Hienoa, olet loistava myyntimies. Sinussa on potentiaalia.
- Haen pirtelöitä juhlan kunniaksi. - Tai vaikka burritojakin.
Ja hyvää juotavaa. Nähdään. Asiaa.
Älä liiku. Tämä sattuu.
- Mitä sinulla on kädessä? - Ruohoa, jointti, kääre.
Polttelin vain. Luulin, että se oli jo laillistettu.
Minulla on anoreksia, ja se parantaa ruokahaluani.
Huumeiden myynti oppilailleni ei ole laillista.
- Ymmärrän. - Olen koulun poliisivalvoja.
Täältä tuli juuri kolme oppilasta-
- silmät punaisina kuin paholaisen heppi. Jäit kiinni.
- Konepellille. - Hyvä on. Pellillä ollaan.
- Ole paikoillasi. - Anteeksi.
Rukoile, ettei sinulla ole rekisteriä.
Muuten saat saappaasta ahteriin.
Seksikäs lasien kanssa.
ETSINTÄKUULUTETTU LllKENNERIKOS
Konstaapeli Barbara pyytää päivitystä Dale Dentonista.
Toistan, päivitys Dale Dentonista. Karkuri on hallussani.
425, 425, missä olet?
- Turpaan tulee. - Miten niin turpaan tulee?
- Mitä sinä oikein teet? - Mitä minä juuri sanoin?
Miksi vihaat minua noin paljon?
Törmäilit kahteen autoon toissailtana.
Toinen niistä oli poliisiauto.
On siinä saatanan tyhmä pidätetty.
Naispoliisi sai Dalen. Voi paska.
Näit muka Ted Jonesin ja poliisin ampuvan jonkun?
- Aivan. - Ja näit sen?
- Uskotko minua? - En tiedä.
- Oliko poliisi nainen? - Naispoliisi, nainen.
- Taidan tietää sen ämmän. - Ja minä tunnistan ämmän.
- Kiitos, että uskoitte minuun. - Otan asiasta selvää.
Otan virkamerkin pois ja selvitän asian.
Laki palvelee minua, ei toisinpäin. Osastossa on ollut jotain mätää.
Pidä silmäsi tiessä.
- Tämä juttu selvitetään. - Stop!
- Perkele! - Voi ei. Mitä helvettiä?
Ei...
- Mitä sinä teet? - Pelastan sinut, amigo.
Seis, perkele! Älä edes yritä!
- Vanhanaikainen pelastustehtävä. - Pysäytä auto!
- Mitä vittua sinä teet? - Voi paska!
Naispoliisi! Se murhaaja!
- Tuo on se! - Kuka tuo on?
En tiedä. Sehän ampuu!
- Voi luoja, meitä ammutaan! - Vittu.
En näe pirtelön läpi.
- Käytä pyyhkijöitä. - Ne eivät toimi.
Potkaise ikkuna ulos.
- Miten yhdellä jalalla ajetaan? - En tiedä!
Taisin venäyttää nivuseni.
Ota jalkasi pois sieltä. Nainen saa meidät kiinni.
- Hänellä on parempi auto. - Ota jalkasi pois sieltä.
Täyttä höyryä!
Voi ei!
Voi paska.
Ota jalka irti!
En näe!
Vaara! Puita! Orava!
- Näen jalkareiän läpi. - Hienoa. Varo puuta!
Onnistuit.
- Hienoa! Varo! - Voi paska!
Käänny ympäri.
- Nyt pelottaa, Saul. - Ei hätää, minä hoidan homman.
Sain ajatuksen.
Voi paska! Mene!
Sori!
- Mitä vittua? - Luulin, että nainen ajaisi ohi.
- Miksi? - En tiedä.
Jestas.
Onnistuttiin! Loistavaa!
- Häivytään täältä. - Mitä sinä teet?
Unohdit minut, idiootti! Tule takaisin, Saul!
- Sori. - Kiitos.
- Mennään. - Ota käsirautojen avaimet, idiootti.
- Sori. - Kiitos.
Ota käsirautojen avaimet, idiootti.
En ole käyttänyt asetta Vietnamin jälkeen.
Angie, olet osoittanut huonoa päätöksentekokykyä.
Tapetaan ne mulkerot tänään. Sitten minulle riittää.
Tämä on minun vikani.
Kotonamme on ollut väkivaltaa sen takia.
- "Kotonamme väkivaltaa"? - Hän on paha kundi.
Et näe, että olet mennyt alemmas...
- Alensit odotuksiasi... ...kuin minkä arvoinen olet.
Hyvä on.
...mutta tuo kundi ei ole tasoasi. Ansaitset paljon parempaa.
Avaa sydämesi sille, joka ansaitsee sinut.
- Lupaan, että sinusta pidetään huolta. - Ja takuulla.
Tai ole ilman poikaystävää jonkin aikaa.
- Olemme jumissa tässä huoneessa. - Rakastan häntä.
- Se ei ole päätöksenne. - Rakastat?
- Et tiedä, mitä rakkaus on. - Aion tapailla häntä.
Nyt tehdään näin.
Mennään maatilalle ja hoidetaan kuljetus.
- Menemme poliisille. - Sitä minä sanoin.
- Tiedän. - Hänestä emme voi puhua poliisille.
- Kuuntelitte. Hän on juristi. - Tule mukaamme.
Aamulla metsästetään heidät. Dale, Saul, aasialaiset, kaikki.
- Hän ei voi olla lain parissa töissä. - En mene minnekään.
- Sinä jäät. - Me lähdemme.
- Jää sinä huoneeseen. - Selvä, menkää.
Tapetaan kaikki.
Emmekä tarvitse shampoita. Miksi...?
- Joten hymyä naamaan. - Turpa kiinni.
Tapetaan ne mulkerot tänään. Sitten minulle riittää.
Sano jotain espanjaksi. Sano nyt vain.
Hyvä on.
PUHELIN
Käytätkö ehkäisyä?
- Lupaan, että sinusta pidetään huolta. - Ja takuulla.
- Days Inn. - Saisinko Garagelyjen huoneeseen?
Nyt tehdään näin.
Mennään maatilalle ja hoidetaan kuljetus.
- Onk o Angie siellä? - Dale!
Aamulla metsästetään heidät. Dale, Saul, aasialaiset, kaikki.
- Oletko kunnossa? - Olen kyllä.
Tapetaan kaikki.
- Oletk o sinä? - Olen.
Hyvä. Keksin suunnitelman. Se voi kuulostaa oudolta.
- Joten hymyä naamaan. - Turpa kiinni.
Kuuntele nyt. Huumediilerit-
Sano jotain espanjaksi. Sano nyt vain.
- Yrittävät tappaa minut, sinut ja perheeni.
PUHELIN
Käytätkö ehkäisyä?
- Days Inn. - Saisinko Garagelyjen huoneeseen?
Olen tällaisessa tilanteessa marihuana-addiktiosi takia.
- Haloo? - Onk o Angie siellä?
- Dale! - Angie?
- Oletko kunnossa? - Olen kyllä.
Ei minulla addiktiota ole.
- Oletk o sinä? - Olen.
A, käytän bongia, mikä suodattaa riippuvaisuusaineet.
Hyvä. Keksin suunnitelman.
Se voi kuulostaa oudolta.
B, miten se mihinkään liittyy? Todistin murhan!
Dale. Kuuntele nyt. Huumediilerit-
- yrittävät tappaa minut, sinut ja perheeni.
Nyt selvitän asian. Tämä on aivan normaalia meille.
Olen tällaisessa tilanteessa-
Pareille käy näin kolmen kuukauden jälkeen.
- Marihuana-addiktiosi takia.
- Se on selvitettävä. - Näin ei tapahdu kellekään.
Ei minulla addiktiota ole.
A, käytän piippua, mikä suodattaa riippuvaisuusaineet.
Sait minut ongelmiin. Haista vittu.
B, miten se mihinkään liittyy? Todistin murhan!
- Tämä on ohi. - Miten vain, olkoon ohi.
Nyt selvitän asian. Tämä on aivan normaalia meille.
Pareille käy näin kolmen kuukauden jälkeen.
Onneksi olkoon. Voit yhtä hyvin tehdä noin nyt.
- Se on selvitettävä. - Näin ei tapahdu kellekään.
- Mitä vittua tarkoitat? - Menet ensi vuonna yliopistoon.
Sait minut ongelmiin. Haista vittu.
- Tämä on ohi. - Miten vain, olkoon ohi.
Alat kuunnella Godspeed You! Black Emperoria ja vitun Shinsiä.
Onneksi olkoon. Voit yhtä hyvin tehdä noin nyt.
- Mitä vittua tarkoitat? - Menet ensi vuonna yliopistoon.
Otat kundeilta suihin, ryhdyt lesboksi, ja minä nyhjään Clark Countyssa.
Alat kuunnella Godspeed You! Black Emperoria ja vitun Shinsiä.
Jätät minut kuitenkin, joten pidä hauskaa.
Imet kundeilta, ryhdyt lesboksi, ja minä nyhjään Clark Countyssa.
Lesboksi? Haista vittu!
Et k oskaan pitänyt minusta. Et edes halunnut tavata vanhempiani.
Jätät minut kuitenkin, joten pidä hauskaa.
Lesboksi? Haista vittu!
Et k oskaan pitänyt minusta. Et edes halunnut tavata vanhempiani.
Välitin aina sinusta. Siitä ei ole kyse.
Miksi sitten käyttäydyt kuin et välittäisi mistään?
Koska olen pilvessä! Mitä oikein haluat?
Soita, kun voin mennä kotiin.
Hävisit sen korttipelissä?
Saat lisää, mutta älä pelaa enää.
Anteeksi, tiedän kesäajasta.
En muistanut, milloin niitä siirretään. Pitää mennä.
Olet rakas. Viisastelija.
Oletko kunnossa? Se kuulosti hektiseltä.
- Olen. Häivytään täältä. - Asiat tärkeysjärjestykseen.
- Älä tee noin. - Miksen?
Jouduimme takaa-ajoon, ja meitä ammuttiin ruohon vuoksi.
Se johtui muksuista, jotka eivät osanneet pysyä huomaamattomina.
Et ole tainnut huomata, koska et ikinä huomaa mitään.
Emme ole toimintakykyisiä pilvessä, eli koskaan.
Kyllä minä toimintakykyinen olen.
Ja olin pilvessä, kun pelastin sinut pirtelöillä.
- Mitä siihen sanot? - Mutta kun et pelastanut minua.
Poliisi olisi auttanut meitä! Teimme kaiken maailman rikoksia.
Älä ala ärsyttämään.
Aloin myydä ruohoa, jotta bubbe pääsisi kivaan vanhainkotiin.
- Hän on varmasti ylpeä sinusta. - Niin on.
Ja kun mummo kuolee, minusta tulee insinööri.
Suunnittelen vessoja leikkipuistoihin. Muksut pääsevät paskomaan.
- Mitä helvettiä sinä aiot tehdä? - Lähinnä pysyttelen kotona...
...etten joudu tekemäsi esineen lähelle.
- Puhun elämästä radiossa. - Kylläpä sain nokilleni.
Minä suunnittelen rakennuksia, kun sinä tylsistytät ihmisiä radiossa.
- Sinä olet täysi kusipää. - Enkä ole!
Olen aika varma, etten ole. Olen tosi mukava tyyppi.
Minä olen ihan yhtä mukava. Annoin metsässä sinulle takkini.
Sinulla oli kylmä, vaatetin sinut.
Sanoin puistossa, että olet ystäväni. Et vastannut siihen.
Koska emme ole ystäviä. Olet huumediilerini.
Tunnemme toisemme, koska pidän kamastasi.
Ellet myisi huumeita, en tuntisi sinua.
Se olisikin loistava juttu. En näyttäisi nyt tältä.
- Kylläpä kuulosti ilkeältä. - Tulipahan ilmoille.
- Apina karkasi pullosta. - Ei tuo edes ole mikään sanonta.
- Pandoraa ei saa takaisin boksiin. - Olen pahoillani.
- Mitä oikein teet? - Osta viimeinen ateriasi.
- Älä nyt viitsi. - Ota jättiranskalaiset, ämmä.
Anteeksi. Tule takaisin. En tarkoittanut sitä.
Rakastan sinua. Rakastatk o sinä minua?
BUSSIPYSÄKKI
Näyttää hienolta.
Haloo?
Dale?
Dale tässä.
Soitan, koska rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.
Teen mitä tahansa, jotta suhteemme toimisi.
Mitä tahansa.
Kävin lähellä kuolemaa ja ymmärrän, mikä on tärkeää: Sinä.
- Ota minut takaisin. Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
- Niinkö? - En halua menettää sinua.
Kun ajoimme kotoa, ajattelin koko ajan, että...
Haluan naimisiin kanssasi.
- Tein virheen. - Mitä tark oitat?
- Mitä? - Prosessoin, mitä sanoit.
- Haluat... Voi vittu. - Mitä?
Enpä oikein tiedä.
Olisit naiivi ja epäkypsä, jos ottaisit minut takaisin.
Et tajua, millainen tunari olen. Ei minua kannata tapailla.
- Itse olet epäkypsä. - Enkä. Sinä olet.
Olen hieman epäkypsä, mutta sinä olet epäkypsempi.
Menetin neitsyyteni, kun olin 14.
- Oik easti? - Monenko kanssa olet maannut?
- Kahden ja puolen. - Onko kätesi se puolikas?
Ei, en muista kunnolla. Taisi vain kärki mennä sisään.
Muistan vain, ettei tätä v oi lask ea.
Jos sanoisin k olme, valehtelisin.
Haista paska. Haluan pois motellista!
Pääset kyllä pois sieltä, ja sitten katoan elämästäsi.
Luojan kiitos.
Faye Belogus.
Vanhainkoti
- Kappas vain. - Käytätkö uima-allasta?
- Käytän. Mitä oikein haluatte? - Teidän on soitettava pojanpojallenne.
Pojanpojalleni? Sanoitte, että haluatte pelata.
Nyt höpisette omituisia pojanpojastani.
- Voinko kutsua teitä Fayeksi? - Voit. Minä kutsun sinua haisuliksi.
Terve, rva Mendelson.
- Mitä te minusta haluatte? - Bubbe. Terve, kaverit.
Kappas, kuka tuli.
Perhana!
Voi paska.
Sori, Betty.
He kaappasivat pojanpoikani. Kaksi kaveria tuli-
- pelaamaan dominoa kanssani.
En ole ennen nähnyt heitä.
He kyselivät koko ajan pojanpojastani.
- Miltä he näyttivät? - Toinen oli pitkä tunari.
Toinen oli hyvännäköinen, mutta lyhyt kuin pökäle.
Mutta mikä pahinta, pojanpoikani tuli pyjamissaan.
- Lupaatteko löytää hänet? - Lupaan.
- Tuossa on jotain. - Se taitaa olla luomi.
Paska-aivo. Kyllä sinusta on ollut vaivaa.
- En halua ulos. - Mistä sinä tikkarin sait?
Missä minä olen?
Te tämän aloititte. En haluaisi edes olla täällä.
Paska. Minäkö tuon tein?
No niin, riittää.
Haista paska!
- Miksi estelet? - Ted haluaa tyypin elävänä.
Pitäisi potkia hampaat sisään.
- Vain Ted saa piestä hänet. - Näytän ihan Elefanttimieheltä.
- Taisit saada kahvipannusta päähän. - Ole ammattilainen.
- Ammattilaisämmä. - Miten vaan.
- Missä sinä olit? - Olin paikalla.
Sinun pitäisi olla parini. Miten näin kävi?
- Olenko minä joku maalitaulu? - Voi vittu. Viekää kaveri pois.
- Viekää se kusipää alakertaan. - En halua tuon lähelle.
Onko tuolla rancorin luola?
Esitän ehkä kovista, mutta minulla on tunteet.
Loukkasit melkein kaikkia niistä.
Tämä ei jää tähän.
- Tiedäthän, että kuolet? - Joo.
Tapan sinut hengiltä, vittu.
Nauti elämäsi viimeisistä 17 minuutista.
Kun Ted tulee tänne, pääsen tappamaan sinut.
Varo päätäsi.
Pidä sitä silmällä.
Voi luoja.
El Dorado... Legenda on totta.
Onpa siinä ruohoa.
Onko tuo Purppurapappaa?
OG Kushia.
En ole ikinä nähnyt mitään näin kaunista.
- Millainen kastelu...? - Turpa kiinni. Perillä ollaan.
Huhuu? Red?
- Red? - Mitä vittua?
Ulos. En tehnyt mitään, Denton.
Tulen rauhassa. En halua tapella.
Hyvä. Väsyttää. Vähän huono olo.
- Näytätkin vähän huonolta. - He ampuivat minua.
Tähän näin.
- Sitten vielä uudestaan tähän. - Soitan heti hätänumeroon.
- He pelastavat sinut. Et kuole. - Ei.
Lhan sama, missä olen.
Olen sitten sairaalassa tai täällä, Ted löytää minut.
Hän löytää minut ja tappaa minut.
- Ted on täysi kusipää. - Olen täysin samaa mieltä.
Ted vei Saulin. Aion saada hänet takaisin.
Saul pelasti henkeni. Hän on hieno ystävä.
- Totta, Saul on hyvä kaveri. - Olin ilkeä hänelle.
Tein väärin. Ystävyytemme ei voi loppua niin.
Diggaan buddhismista, ja minua ei häiritse-
- ettei persoonaani tule enää olemaan.
Mieti vaikka rapua.
Rapu siirtyy aina kuoresta kuoreen.
Minäkin vain vaihdan kuoria.
Mutta jos on ollut kusipää koko elämänsä-
- seuraava kuori on tehty paskasta.
Kusipää palaa torakkana, matona tai anaalihelmenä.
Jos olet sankarillinen mies, palaat maailmaan kotkana.
Palaat lohikäärmeenä tai Jude Law'na.
Mikä haluaisit mieluiten olla?
Ehkä anaalihelmi. Riippuu, kenen se olisi.
Minun.
- Lohikäärme. - Niinpä.
Auta minua. Käytä kipua hyväksesi.
Saat mahdollisuuden. Nouse, niin haetaan Saul takaisin.
- Etkö ole vihainen Tedille? - Olen hyvin vihainen.
Etkö halua nousta ja tehdä asialle jotain?
- Olisihan se ehkä siistiä. - "Ehkä" ei ole oikea vastaus.
Oikea vastaus on: "Kyllä, autan sinua, Dale."
Tule tänne.
Ted Jones vittuili väärille maajusseille.
Gangsta-elämää.
Voi paska.
Nosta ne. Muuten saan luodista naamaan, kun imuroin.
Käytin pikkuasetta, kun olin prostituoitu.
Älä.
- Sano jotain nopeasti. - Älä.
Älä. Seis siihen paikkaan.
Voi luoja.
Onpa iso piilopaikka.
Ei minusta ole tähän. Sori. Olen tulehtunut. Tarvitsen lääkäriä.
- Juurihan tästä intoiltiin! - Ted on vittu murhaaja!
Vaimoni pääsee pian vankilasta.
Haluan naida vaimoani. En halua herätä kuolleena.
Älä nyt nössöile, Red.
Voisit saada kostaa. Tämä olisi suuri hetkesi.
En minä halua hetkeä.
Haista vittu. Ole kiltti ja tule takaisin.
Legendat eivät kuole. Kerron tarinaasi eteenpäin.
Carol on nykyään siisti.
Ennen hän oli hullu. Hän järjesti kutittelubileitä.
- Pääsi kokkailemaan. - Se oli hauskaa.
Game over, kusipäät! Älkää liikkuko!
- Missä kaverini on? - Ottakaa rauhallisesti.
- Laskekaa aseenne. Ei ammuta. - Aseet maahan.
Ottakaa viileästi.
- Voi luoja! Ammuit häntä! - Laske ase maahan.
- Pudota se vitun ase! - Älä ammu!
- Kielsin ampumasta. Ammuit Peteä. - Niin tein.
En ehdi neuvotella, saatana.
Haluan hoitaa homman ja illallistaa kotona vaimoni kanssa.
Jos joku kysyy, Denton tappoi Peten, piste.
- Kerron Tedille. - Hänellä on ase.
- Helvetti. - Sori.
- Kyljessä on toinen. - Perhana. Jalassa on vielä yksi.
Löydätte kyllä sen. Anteeksi, että petin teitä.
Älkääs nyt.
- Loistavaa. - Saul.
- Vasikoitko minusta, paskiainen? - En.
- Tulin pelastamaan sinut. - Etkä. Jäit vain kiinni.
- Kuolen täällä kusipään kanssa. - Ansaitsin tuon.
Totta, olen ollut kusipää. Syy on minun. Pilasin elämäsi.
Voin hyvittää tekoni vain pelastamalla henkesi.
Tulin pelastamaan parhaan ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni. - Olet ilkeä ääliö.
Olin ilkeä, koska en halunnut, että olisit paras ystäväni.
En halunnut, että elämäni on sellaista.
Nyt tajuan, että olet upea ystävä. Olet hienoin mies, jonka tunnen.
- BFFF. - Best fucking friends forever.
- Halataan. - Asiaa!
Kiitti. Anteeksi kaikesta. Olin täysi mulkku.
- Nyt saan meidät ulos. - Et saa, mutta ei se mitään.
Meidät aiotaan tappaa. Pitää häipyä.
- Tiedän. - Vittu!
Kuulemme ärsyttävät juttunne oven läpi, perkele.
- Sori vaan. - Turpa tukkoon, saatana.
- Tajuatteko, mitä se tarkoittaa? - Tajuan.
Typerät vitun kusipäät.
Nyt keksin. Vyönsolkeni.
Hiero ranteitasi vyönsolkeeni. Teippi katkeaa.
- Onnistuuko? - En tunne sitä.
- Nyt tuntuu. - Niin täälläkin.
- Pelastan sinut! - Pelasta minut, Dale.
Ei onnistu. Vaihdetaan kulmaa. Pitää saada jyrkempi kulma.
Noin, hyvä.
Hiero käsilläsi. Noin. Hyvä.
Juuri noin! Minä pelastan sinut.
Olet paras ystäväni.
- Ei onnistu. - Käytän suutani!
Hoidan homman loppuun suullani. No niin.
Kovempaa.
- Missä ne kusipäät ovat? - Alakerrassa.
- Missä he olivat? - Saul oli mummonsa luona.
Hän löi Mathesonia kuumalla kahvipannulla.
Hirveää jälkeä.
Dale Denton tuli hampaisiin asti aseistettuna ja ampui Peterin.
Listi tuosta noin vain.
Nyt he ovat aseettomia ja alakerrassa.
Dale ampui Peten? Pete oli ennen CIA: Ssa.
- Kuka vittu se Dale Denton on? - Ei mitään hajua.
Tänään pistetään haisemaan. Viedään kamat ja poltetaan kusipää.
Seis! Odota.
Ei luovuteta, ei peräännytä.
- Jes! - Joku tulee.
Jos yskäisen kerran, menen edeltä. Jos kahdesti, sinä menet.
- Minä yskin joskus oikeasti. - Älä...
Sanon tämän vielä kerran: Kuulen, mitä teette.
Lopettakaa.
Ette taida ymmärtää.
Kuulen kaiken, mitä sanotte. Tiedän yskäsignaalinne.
Vyönsolki, parhaat ystävät.
- Suunnitelmanne meni vituiksi. - Sori. Se oli hölmö juoni.
Mikä vittu tuo on?
Dale!
Olen odottanut tätä. Poltit kasvoni!
Nyt menee ahteri palasiksi.
- Ammuit minua. - Sori.
Minua ei ole koskaan ammuttu. Piru vie, kun sattuu.
Perseessä on lasia.
- Dale. - Onpa sairasta.
Missähän isompi puukkoni on?
Aasialaiset!
Sota on kohdannut teidät! Lmekää karman kyrpää!
Maahan, mulkero!
Vittu!
Juokse!
Maahan, beibi.
Dale, ei! Herää!
Et voi kuolla, et ilman minua.
- Dale. - Mitä?
- Olet hengissä. - Mitä tapahtui?
- Hän osui korvaasi. - Mihin?
- Korvaasi. - Vittu!
Vittu!
- Apua! - Korvani.
- Tapoit korvani! - Ammuit minua!
- Enkä ampunut. - Hän ampui minua.
Ammuitko?
- Pysykää kaukana! - Hiljaa. Olemme väsyneitä sinuun.
- En ole ystävänne. - Ehkä voisin...
Ei, se on tulehtunut.
Jos sitä pitelisi paikoillaan.
Reitti selvä.
- Äijä! Katso. - Asiaa.
Luoteja.
Kuinka inhottava korvani on?
Onko se kuvottava, vai tavallaan vähän siisti?
Juuri nyt se on kuvottava. Lhan kuin haistaisin sen.
Mieti Evander Holyfieldiä. Ei sitä edes huomaa.
- Hyvä huomio. - Odota.
- Ammuitko tuon tyypin? - En. Minulla on luodit loppu.
Niin minullakin. Ehkä se kimposi jostain.
- Painovoima. - Siistiä.
Mene sinä alas.
- Suojaan sinua. - Hoidan hommat loppuun.
Seksikäs kusipää.
Ei, siellä voi olla lisää pahiksia.
Livahdetaan ilmastointikanavasta.
Nostan sinut ylös. Voit sitten vetää minut ylös.
Kiva.
Nyt mennään. Ylös.
Hienoa.
Asiaa.
Vedä minut ylös! Olen valmis.
- Anna käsi! - Äkkiä!
- Ole pidempi. - Ole vahvempi.
- Vedä kovempaa. - Tule, Dale!
- Vedä minut ylös! Hypin minkä pystyn. - Denton!
Dale!
Haen apua.
Juokse vain kusipää, löydän sinut kyllä.
- Anna se palosammutin. - Hyvä on.
- Tissinipistys. - Ei!
Laske kassi maahan, heti!
Haista vittu!
Vitun kytät!
Nyt vittu kuolet!
- Miksi teet näin minulle? - Miksi sinä?
- Voi paska. - Tule tänne!
Vihaan sinua!
Voi luoja, lopeta.
Anna tulla. Väännän pallisi solmuun.
Olet viidakossa, kultsi.
Jeesus!
Vittu.
Nyt kuolet.
En halunnut tehdä niin.
Et lopettanut.
- Ammu hänet! - Rauhallisesti, kaveri.
Ammu hänet, typerä paska!
Onpa nälkä. Menen kotiin.
Hyvä on.
Apua.
Tiesin, että aloit pehmetä.
Illallinen jäähtyy tänään, persläpi.
Sairasta.
- Kappas, hra Folgers. - Voi ei.
Mitä kuuluu, sir?
- En halunnut lyödä sinua... - Turpa kiinni!
Luulitko, että tappaisit minut?
Laske seksikäs ahterisi maahan, niin näet, kun sinut tapetaan.
Hyvä on. Jos niin täytyy käydä.
Näin kaikki loppuu.
Daewoo Lanos tappoi mulkvistin.
Miltä nyt tuntuu? Sairasta.
- Red? - Saul.
Tulin hakemaan sinua.
- Joo. - Muistin, että kaverit ennen horoja.
Muistin, että kaverit ennen horoja.
- Valehtelit minulle. - Totta, ja kunnolla.
Dale sanoi, ettei sinulla ole herpestä. Minä uskoin sinua.
Olemme kokeneet kaikenlaista.
Tuonkin kusipään kassit murskautuivat Daewooni alle.
Haluan olla parempi ystävä sinulle.
Rakastan sinua, äijä.
Haluan olla sisälläsi.
Ei enää valheita.
- Tämä on minun hetkeni. - Sinun hetkesi.
Ei enää valheita.
- Tämä on minun hetkeni. - Sinun hetkesi.
Red!
Nyt tuntuu hyvältä. Red, minä tulen.
Järkyttävän typerä mies.
Ted!
Järkyttävän typerä mies.
Tapoit veljeni, senkin valkoinen kullinimijä!
Ted!
Lme pallejani, kahdesti!
Tapoit veljeni, senkin valkoinen kullinimijä!
Lme pallejani, kahdesti!
Ämmä!
Antaa tulla.
Ämmä!
Antaa tulla.
Paska. Dale.
Dale!
Ei helvetti!
Paska. Dale.
Dale!
Ei helvetti!
Sori, Ted.
Teidät on haastettu.
Sori, Ted.
Voi paska. Paska.
Teidät on haastettu.
Voihan paska. Paska.
Saul!
Voi paska. Paska.
Voihan paska. Paska.
Herää, paikka romahtaa!
Palaa luokseni!
Saul!
Et kuole tänään, ystäväni.
Et minun vahtivuorollani!
Herää, paikka romahtaa!
Palaa luokseni!
Et kuole tänään, ystäväni.
Et minun vahtivuorollani!
HERKÄSTI SYTTYVÄÄ
Saul, herää nyt.
HERKÄSTI SYTTYVÄÄ
Herää. Voi, suloinen Saul.
Saul...
Saul, herää nyt.
- Hyvä! Sinä selvisit, Saul. - Mitä?
Herää. Voi, suloinen Saul.
- Missä minä olen? - Sinä selvisit.
Saul...
- Pelastit minut. - Palasit hakemaan minut.
- Joo. - Kiitos.
- Hyvä! Sinä selvisit, Saul. - Mitä?
- Mitä tapahtui? - Mitä tapahtui?
- Missä minä olen? - Sinä selvisit.
Voi helvetti.
- Pelastit minut. - Palasit hakemaan minut.
Kiitos.
Mikä tuo on?
- Mitä tapahtui? - Mitä tapahtui?
Moi.
- Red? - Red?
Voi helvetti.
- Red! - Hei.
- Red, mistä sinä putkahdit? - Hän palasi pelastamaan meidät.
Mikä tuo on?
Pelastiko hän meidät? Asiaa.
- Pelastimme toisemme. - Joo.
- Moi. - Red?
Me selvisimme hengissä.
Red!
- Red, mistä sinä putkahdit? - Hän palasi pelastamaan meidät.
Kuuntelette PPRPBP-asemaa, minä olen Dale Denton.
Pelastiko hän meidät? Asiaa.
Pelastimme toisemme.
Päivän aihe: Uudet alut. Takaiskujen v oittaminen.
Me selvisimme hengissä.
Ystävät. Elämä.
Meillä on ensimmäinen soittaja.
- Ring ring, miten menee? - Olenko lähetyksessä?
Olet, saat Daleltä D: T naamaan.
Kuuntelette PPRPBP-asemaa, minä olen Dale Denton.
Dale Denton? Olet sankarini.
Päivän aihe: Uudet alut. Takaiskujen v oittaminen.
Ja sinä minun.
Ystävät. Elämä.
- Olet kyllä oikeasti hyvä. - Niin olet, pakko myöntää.
Meillä on ensimmäinen soittaja.
- Kuulostaa aika hyvältä. - Ja aidolta. Jos suljen silmäni...
- Ring ring, miten menee? - Olenko lähetyksessä?
- Olet radiossa. - DJ: N ääni.
Olet, saat Daleltä D: T naamaan.
- Minä kuuntelisin sinua. - Kiitti.
Dale Denton? Olet sankarini.
Bubbekin soitti aina oopperaa, mutta minä inhosin sitä.
Ja sinä minun.
Mutta lopulta se alkaa kuulostaa hyvältä.
- Olet kyllä oikeasti hyvä. - Niin olet, pakko myöntää.
En minäkään Redistä ensin pitänyt.
- Etkö? - Saul piti sinusta, ja nyt minäkin.
- Kuulostaa aika hyvältä. - Ja aidolta. Jos suljen silmäni...
Tämä kuulostaa oudolta, mutta voidaanko olla parhaita ystäviä?
- Olet radiossa. - DJ: N ääni.
- Meidän pitäisi olla. - Te olette parhaat ystäväni.
Minä kuuntelisin sinua.
Bubbekin soitti aina oopperaa, mutta minä inhosin sitä.
Ollaan yhdessä parhaita ystäviä.
Tiedätkö ne kaksiosaiset sydänkorut? Hankitaan kolmiosainen.
Mutta lopulta se alkaa kuulostaa hyvältä.
- Tehdäänkö sellaisia? - Tehdään ensimmäinen sellainen.
En minäkään Redistä ensin pitänyt.
Haluan keskimmäisen. Se olisi särki molemmin puolin.
- Etkö? - Saul piti sinusta, ja nyt minäkin.
Tästä on jo puhuttu, mutta haluan vielä pyytää anteeksi.
Tämä kuulostaa oudolta, mutta voidaanko olla parhaita ystäviä?
- Mokasin... - Ja minä olin kusipää sinulle.
- Meidän pitäisi olla. - Te olette parhaat ystäväni.
Tiedän olleeni paska. Toivottavasti hyvitin tekoni.
- Sinulle ainakin hyvitin. - Meillä oli hetkemme.
Ollaan yhdessä parhaita ystäviä.
Jotain taitaa tapahtua. Tuleeko erektio?
Tiedätkö ne kaksiosaiset sydänkorut? Hankitaan kolmiosainen.
Haisee siltä, että muutamme pian yhteen.
- Tehdäänkö sellaisia? - Tehdään ensimmäinen sellainen.
- Heitit häntä tuhkakupilla. - Tuohon noin.
Haluan keskimmäisen. Se olisi särki molemmin puolin.
Se oli kyllä aika hauskaa.
Löit minua imurilla!
Tästä on jo puhuttu, mutta haluan vielä pyytää anteeksi.
En halunnut satuttaa. "Älä perhana lähde."
- Mokasin... - Ja minä olin kusipää sinulle.
- Se oli hieno tappelu. - Niin oli.
Vitun kusipää.
Toivottavasti hyvitin tekoni.
- Takaa-ajo oli upea. - Jouduitteko takaa-ajoon?
- Sinulle ainakin hyvitin. - Meillä oli hetkemme.
- Oikeasti? Voi luoja. - Niin.
Jotain taitaa tapahtua. Tuleeko erektio?
Jalkani meni tuulilasista läpi.
Haisee siltä, että muutamme pian yhteen.
Nivuseni tuntuivat toivomusluulta.
- Heitit häntä tuhkakupilla. - Tuohon noin.
- Olo on kaiken puolin erilainen. - Sama täällä. Kaikin puolin.
Se oli kyllä aika hauskaa.
Löit minua imurilla!
En tahdo enää tappaa ketään.
- Ikinä. - Se on sellaista, johon...
En halunnut satuttaa. "Älä perhana lähde."
Siihen ei voi vain kastaa varpaitaan.
- Se oli hieno tappelu. - Niin oli.
Kastoimme varpaamme murhaan.
Vitun kusipää.
Tapoin varmaan kuusi miestä. Montako te...?
- Takaa-ajo oli upea. - Jouduitteko takaa-ajoon?
- Me kaikki ammuimme monta. - Monia.
Jotkut pääsevät sen makuun, mutta minä en.
Oikeasti? Voi luoja.
Ammuin jotakuta joka oli jo kuollut, eli sitä ei lasketa murhaksi.
Jalkani meni tuulilasista läpi.
Kuulin, että osuit häneen autollasi.
Nivuseni tuntuivat toivomusluulta.
- Se... Tapoit hänet. - Okei, tapoin siis jonkun.
- Sinä murhasit. - Pikku juttu. Se on ok.
Mietin, kuinka pilvessä ja kuinka lähellä kuolemaa olen.
- Se on ok. Tapa tai tule tapetuksi. - Tiedän.
Sekoilenko ruohon vai verenhukan takia?
Mietin, kuinka pilvessä ja kuinka lähellä kuolemaa olen.
- Sinua on ammuttu seitsemän kertaa. - Söisit jotain.
Sekoilenko ruohon vai verenhukan takia?
- Olet puutostilassa. Ole hyvä. - Kiitos.
- Sinua on ammuttu seitsemän kertaa. - Söisit jotain.
- Lentokone tulee. - Syön kuin vauva.
- Olet puutostilassa. Ole hyvä. - Kiitos.
- Lentokone tulee. - Syön kuin vauva.
Koimme todellisen ihmeen. Selvisimme kaikki hengissä.
Samalla meistä tuli ystäviä ja opimme uutta elämästä.
Pitäisikö laittaa kädet yhteen.
Pitäisikö laittaa kädet yhteen?
Rakastan teitä.
Rakastan teitä kauheasti.
Muistan tuon lopun elämääni.
Red?
- Red? - Red?
- Red, oletko hengissä? - Mikä meininki?
Olen kuin nörtti bileissä. Nukahdan jo yhdeksältä.
Ei me laiteta kalujamme suuhusi.
Bubbe tulee.
Häivytään.
- Pitäisi ehkä mennä lääkäriin. - Antaisiko bubbe kyydin sairaalaan?
Korvanikin tarvitsee jonkinlaista hoitoa.
- Pahalta näyttää. - Luotiröyhtäisy.
Joko kuolen tai sitten suolissa muhii.
Jos pääsisin sairaalaan...
- Korvasta vuotaa verta. - Te haisette ihan paskalle.
Olet vaarassa.
SLUT