1
00:00:01,043 --> 00:00:02,579
NARRATOR: Previously on Damages.
2
00:00:02,878 --> 00:00:07,418
Ultima National Resources have
systematically ravaged the environment.
3
00:00:07,716 --> 00:00:10,549
Walter Kendrick believes that
he can get away with anything.
4
00:00:10,844 --> 00:00:14,303
Patty Hewes has just sued us
on behalf of a major UNR shareholder.
5
00:00:14,598 --> 00:00:15,429
Who?
6
00:00:15,724 --> 00:00:16,714
I'm in this for me.
7
00:00:17,017 --> 00:00:17,802
Understood.
8
00:00:18,101 --> 00:00:20,012
This is the man
who was following me.
9
00:00:20,312 --> 00:00:21,222
He's a cop.
10
00:00:21,522 --> 00:00:22,603
ELLEN: He must've been
working for Frobisher.
11
00:00:22,898 --> 00:00:24,809
No wonder they haven't gotten
anywhere with David's murder.
12
00:00:25,108 --> 00:00:26,348
This is my first real lead.
13
00:00:26,652 --> 00:00:27,733
Katie Connor saw you?
14
00:00:28,028 --> 00:00:28,938
What if she talks?
15
00:00:29,238 --> 00:00:31,354
We need to do what we
should've done a long time ago.
16
00:00:34,076 --> 00:00:37,239
Arthur Frobisher had your
fiance killed, didn't he?
17
00:00:37,538 --> 00:00:39,404
She's been meeting with someone.
18
00:00:39,706 --> 00:00:41,868
Looks like law enforcement.
I think it's FBI.
19
00:00:42,209 --> 00:00:43,449
The merger's gone through.
20
00:00:44,211 --> 00:00:45,622
You ready on your end?
21
00:00:45,921 --> 00:00:47,082
Yeah. Let's get going.
22
00:00:48,215 --> 00:00:51,207
Kendrick overpaid to
acquire that company.
23
00:00:51,510 --> 00:00:54,593
ELLEN: Well, if he overpaid, he must
have a way to make that money back.
24
00:00:54,888 --> 00:00:57,380
PATTY: We have to
find out what that is.
25
00:01:17,452 --> 00:01:19,068
(CLATTERING)
26
00:01:47,149 --> 00:01:48,059
Excuse me.
27
00:01:48,358 --> 00:01:49,223
Ellen, Uncle Pete.
28
00:01:49,526 --> 00:01:51,108
Uncle Pete's been with Patty
longer than any of us.
29
00:01:51,403 --> 00:01:53,235
He's really the one who runs
everything around here.
30
00:02:44,289 --> 00:02:45,575
Thanks for the heads-up, Ellen.
31
00:02:45,874 --> 00:02:47,456
We looked into Uncle Pete.
32
00:02:47,751 --> 00:02:49,116
His full name is Peter McKee.
33
00:02:49,628 --> 00:02:52,120
Dishonorable discharge
from the Army in '49,
34
00:02:52,422 --> 00:02:54,914
with a criminal record
that goes back some 52 years.
35
00:02:55,217 --> 00:02:55,957
A record for what?
36
00:02:56,259 --> 00:02:57,966
WERNER:
All sorts of petty stuff.
37
00:02:58,261 --> 00:03:01,879
Burglary. Larceny.
Bribing a city official.
38
00:03:02,182 --> 00:03:03,968
Twenty years ago he was arrested
39
00:03:04,267 --> 00:03:07,805
for using neighborhood kids
to run a numbers racket.
40
00:03:08,105 --> 00:03:09,140
All charges were dismissed.
41
00:03:09,439 --> 00:03:10,975
And guess who his attorney was?
42
00:03:11,274 --> 00:03:13,060
Patty Hewes. You got it.
43
00:03:13,777 --> 00:03:17,315
And there's been no record
of him breaking the law ever since.
44
00:03:17,614 --> 00:03:20,151
Pete's been by her side
for decades.
45
00:03:20,450 --> 00:03:22,157
I can't believe I didn't
think of this sooner.
46
00:03:22,452 --> 00:03:24,910
No, we're getting
somewhere, Ellen.
47
00:03:25,205 --> 00:03:31,451
If Pete McKee knows where Patty's
skeletons are buried, we'll find them.
48
00:03:33,505 --> 00:03:36,042
(WHEN I AM THROUGH WITH YOU
PLAYING)
49
00:03:37,926 --> 00:03:39,166
♪ Little lamb ♪
50
00:03:45,267 --> 00:03:46,428
♪ Smile ♪
51
00:03:51,314 --> 00:03:54,272
♪ When I am through with you ♪
52
00:03:54,901 --> 00:03:58,064
♪ There won't be anything left ♪
53
00:03:58,780 --> 00:04:01,522
♪ When I am through with you ♪
54
00:04:01,992 --> 00:04:05,110
♪ There won't be anything left ♪
55
00:04:05,829 --> 00:04:08,662
♪ When I am through with you ♪
56
00:04:16,006 --> 00:04:17,622
I've arranged a press conference
57
00:04:17,924 --> 00:04:19,790
to announce you
as my lead plaintiff.
58
00:04:20,093 --> 00:04:21,754
I've written down some words
59
00:04:22,053 --> 00:04:25,216
that I'd like you
to say about me.
60
00:04:36,359 --> 00:04:40,398
Don't you think this is
pouring it on a bit thick?
61
00:04:40,697 --> 00:04:44,565
You destroyed my reputation.
I want it back.
62
00:04:44,868 --> 00:04:46,233
You're the only one
who can give it to me.
63
00:04:47,287 --> 00:04:50,621
So that's why you're doing this?
For your image?
64
00:04:50,916 --> 00:04:55,535
No, I didn't say image. I said
reputation. There's a difference.
65
00:04:57,631 --> 00:04:59,747
Ever since I got out
of the hospital,
66
00:05:00,634 --> 00:05:04,252
I've sought the counsel
of a spiritual advisor.
67
00:05:05,347 --> 00:05:06,553
Really? Yes.
68
00:05:07,349 --> 00:05:09,181
I have clarity now.
69
00:05:11,645 --> 00:05:15,263
I made mistakes
and I can admit that.
70
00:05:16,316 --> 00:05:17,431
That's big of you.
71
00:05:21,947 --> 00:05:24,029
But I'm no Walt Kendrick.
72
00:05:25,367 --> 00:05:27,199
Now that guy is
a destructive force.
73
00:05:27,494 --> 00:05:31,283
He tears things down, he
rapes the environment for profit.
74
00:05:31,581 --> 00:05:34,994
I don't do that. I'm a builder.
75
00:05:36,711 --> 00:05:40,375
Well, if you're going to
rebuild your reputation,
76
00:05:40,674 --> 00:05:43,792
a few kind words from me at a
press conference won't be enough.
77
00:05:44,094 --> 00:05:45,255
The other side is
going to attack you.
78
00:05:45,554 --> 00:05:46,919
I know how these things work.
79
00:05:47,222 --> 00:05:49,509
And based on our previous
experience together,
80
00:05:49,808 --> 00:05:54,143
I'm sure you'll understand why
it's necessary to vet your financials.
81
00:05:54,437 --> 00:05:57,020
Fair enough. You can
have anything you want.
82
00:05:57,315 --> 00:05:58,726
I have nothing to hide.
83
00:05:59,776 --> 00:06:00,891
Good.
84
00:06:01,403 --> 00:06:02,609
(KNOCKING AT DOOR)
85
00:06:02,904 --> 00:06:05,145
Come in.
86
00:06:05,448 --> 00:06:06,563
Patty, you wanted to see...
87
00:06:08,410 --> 00:06:12,654
Arthur, I'm not sure you remember
my associate, Ellen Parsons.
88
00:06:13,582 --> 00:06:15,072
Oh, yes. Hi.
89
00:06:15,667 --> 00:06:19,581
PATTY: Mr. Frobisher's going to
be our lead plaintiff in the UNR case.
90
00:06:21,423 --> 00:06:23,915
(TECHNO MUSIC BLARING)
91
00:06:29,973 --> 00:06:32,180
I can't take this noise.
92
00:06:32,475 --> 00:06:36,434
This "noise" is the closest thing
there is to musical epic poetry.
93
00:06:39,441 --> 00:06:41,307
I wanna keep going.
94
00:06:42,819 --> 00:06:45,402
One more bump. That's it.
95
00:06:49,993 --> 00:06:52,155
You have to pace yourself.
96
00:06:56,207 --> 00:06:57,413
Oh, shit.
97
00:07:03,006 --> 00:07:03,962
(MUSIC STOPS) Damn it.
98
00:07:07,135 --> 00:07:10,844
WALTER: No running!
Andrew, stop the horseplay.
99
00:07:11,139 --> 00:07:12,004
(EXCLAIMS)
100
00:07:12,307 --> 00:07:13,263
He's a wild man.
101
00:07:13,558 --> 00:07:14,969
(SEALS BARKING)
102
00:07:15,268 --> 00:07:16,508
Listen to this, Allison.
103
00:07:17,187 --> 00:07:20,054
"A male sea lion can weigh
up to 700 pounds."
104
00:07:20,482 --> 00:07:21,938
So?
105
00:07:22,233 --> 00:07:24,770
"They can hold their breath
for 15 minutes,
106
00:07:25,070 --> 00:07:29,405
"dive over 500 feet and reach
a speed of 25 miles per hour."
107
00:07:30,450 --> 00:07:31,315
So?
108
00:07:31,618 --> 00:07:34,701
That's a remarkably
efficient use of resources.
109
00:07:35,538 --> 00:07:37,404
Seals are stupid.
110
00:07:37,707 --> 00:07:39,289
Sea lions. These are sea lions.
111
00:07:39,584 --> 00:07:43,122
They've lived in New York
since before you were born.
112
00:07:43,421 --> 00:07:45,253
I hate coming to New York.
113
00:07:45,548 --> 00:07:46,413
Why?
114
00:07:46,716 --> 00:07:48,002
New York sucks.
115
00:07:50,512 --> 00:07:52,674
You know, when your
great-great-grandfather left Scotland,
116
00:07:52,973 --> 00:07:54,259
he came to New York.
117
00:07:54,557 --> 00:07:55,718
So?
118
00:07:56,017 --> 00:07:57,257
It's the land of opportunity.
119
00:07:57,560 --> 00:08:00,268
If a man is honest
and works hard,
120
00:08:00,563 --> 00:08:04,352
if he's productive, there's no telling
what he can accomplish.
121
00:08:09,280 --> 00:08:10,987
(CELL PHONE RINGING)
122
00:08:14,411 --> 00:08:16,152
Go play with
your cousins, Allie.
123
00:08:19,165 --> 00:08:21,281
What is it, Dave?
I'm with my grandkids.
124
00:08:21,584 --> 00:08:23,495
DAVE: The trader
got busted with a hooker.
125
00:08:25,171 --> 00:08:26,286
He was arrested?
126
00:08:26,589 --> 00:08:29,377
There was a mishap. He was
with a girl. They were partying.
127
00:08:29,676 --> 00:08:30,711
So the trade didn't go through?
128
00:08:31,011 --> 00:08:31,876
No.
129
00:08:33,013 --> 00:08:34,970
We'll try again this week.
130
00:08:35,265 --> 00:08:36,721
Find someone new.
131
00:08:37,017 --> 00:08:37,973
I can't do that.
132
00:08:38,268 --> 00:08:39,178
Find someone new.
133
00:08:39,477 --> 00:08:40,387
He screwed up.
134
00:08:41,563 --> 00:08:44,476
But he's in a unique
position to help us.
135
00:08:44,774 --> 00:08:45,809
I have restless shareholders
136
00:08:46,109 --> 00:08:47,395
and a goddamn
lawsuit against me.
137
00:08:47,694 --> 00:08:50,106
I'm not going to risk exposure.
138
00:08:51,031 --> 00:08:52,317
You're on the national
stage now, Walt,
139
00:08:52,615 --> 00:08:54,982
which is exactly
where you wanted to be.
140
00:08:55,285 --> 00:08:56,195
If you didn't take risks,
141
00:08:56,494 --> 00:08:58,155
you'd be back in Appalachia
142
00:08:58,455 --> 00:09:00,366
ruling over
the toothless masses.
143
00:09:03,585 --> 00:09:08,500
Look, the incident was unfortunate.
It won't happen again.
144
00:09:09,591 --> 00:09:11,332
I've had his name
taken off the police report,
145
00:09:11,634 --> 00:09:13,625
but we have to
take care of the girl.
146
00:09:13,928 --> 00:09:15,384
Take care of her how?
147
00:09:15,680 --> 00:09:19,674
We need a lawyer, Walt.
One we can trust.
148
00:09:27,609 --> 00:09:29,600
You've drifted. Stay present.
149
00:09:34,616 --> 00:09:37,529
Your breath is shallow.
You're not focused.
150
00:09:39,621 --> 00:09:42,784
I'm struggling with
this press conference.
151
00:09:43,625 --> 00:09:45,332
In what regard?
152
00:09:46,628 --> 00:09:50,462
Am I getting involved with these
people for the right reason?
153
00:09:51,466 --> 00:09:54,458
Right, wrong...
What are your reasons?
154
00:09:56,221 --> 00:09:57,803
I made mistakes
155
00:09:59,891 --> 00:10:05,978
and I'd like to use my talents,
my gifts, to correct things.
156
00:10:07,732 --> 00:10:11,396
Arthur, if you want to change
the world, first change yourself,
157
00:10:11,694 --> 00:10:14,812
then your part in changing
the world is finished.
158
00:10:18,660 --> 00:10:20,401
I don't think I'm there yet.
159
00:10:20,703 --> 00:10:23,570
It's a monumental task,
changing oneself.
160
00:10:25,708 --> 00:10:28,496
You need to become
more self-centered.
161
00:10:29,879 --> 00:10:31,620
I'm pretty selfish as it is.
162
00:10:31,923 --> 00:10:34,836
Not selfish, focused on self.
163
00:10:35,135 --> 00:10:37,217
One's aim should be
to know oneself truly.
164
00:10:37,512 --> 00:10:39,344
Apart from one's place
in the world.
165
00:10:45,687 --> 00:10:48,725
I may have to have you
explain that to me again.
166
00:10:50,650 --> 00:10:51,435
Breathe.
167
00:10:51,734 --> 00:10:52,599
(BREATHING DEEPLY)
168
00:10:52,902 --> 00:10:55,234
Frobisher had my fiance killed.
169
00:10:56,322 --> 00:11:01,408
Ellen, rage without focus
isn't a strategy.
170
00:11:02,537 --> 00:11:03,902
Frobisher is
the only shareholder
171
00:11:04,205 --> 00:11:05,912
who is willing to sue right now.
172
00:11:06,207 --> 00:11:09,199
We don't always have
the luxury of choosing our friends.
173
00:11:09,502 --> 00:11:12,620
If we keep Frobisher
close to us,
174
00:11:13,590 --> 00:11:15,331
we may be able
to get information
175
00:11:15,633 --> 00:11:19,251
that can help you prove
he was involved in David's murder.
176
00:11:20,722 --> 00:11:22,838
You should have asked me first.
177
00:11:25,476 --> 00:11:26,682
But I didn't.
178
00:11:32,442 --> 00:11:33,648
(DOOR OPENS)
179
00:11:34,611 --> 00:11:36,648
(INDISTINCT CHATTERING ON TV)
180
00:11:37,614 --> 00:11:38,649
Shit.
181
00:11:42,744 --> 00:11:43,609
(STEFANIA SHOUTING)
182
00:11:43,912 --> 00:11:46,654
Yeah, coming! Jesus.
183
00:11:47,999 --> 00:11:49,706
MAN ON TV: ...so good.
Now, if you're on a diet,
184
00:11:50,001 --> 00:11:52,163
chicken, fish or meat,
high protein.
185
00:11:52,462 --> 00:11:54,669
Well, that's what this machine does.
Chicken, fish or meat...
186
00:11:55,632 --> 00:11:57,794
One infomercial,
you're a fiber Nazi.
187
00:11:59,761 --> 00:12:00,922
This is bullshit.
188
00:12:01,763 --> 00:12:04,380
What are we still kicking up to
McKee for? The guy's 100 years old.
189
00:12:04,682 --> 00:12:07,674
Shut up. He's like a grandfather
to me. Show some respect.
190
00:12:08,353 --> 00:12:09,639
(SIGHS)
191
00:12:10,521 --> 00:12:14,685
If you go to Key Food,
please pick up some fresh fruit.
192
00:12:15,777 --> 00:12:17,688
You got it, sweetie.
193
00:12:23,159 --> 00:12:24,445
PETE: Hey, fellas.
194
00:12:24,744 --> 00:12:26,860
I'll have another shipment
for you next week.
195
00:12:32,794 --> 00:12:37,129
All right, the guy in the track suit,
that's Timothy McAdams.
196
00:12:37,423 --> 00:12:39,915
Now the other guy,
that's Michael O'Shea.
197
00:12:40,218 --> 00:12:41,959
Now, both those guys
got rap sheets.
198
00:12:43,805 --> 00:12:44,840
Hmm.
199
00:12:45,473 --> 00:12:47,714
WERNER: Looks like
we found a way in.
200
00:12:54,816 --> 00:12:56,727
WES: It's an improvement.
You got some body shots in.
201
00:12:57,026 --> 00:12:58,562
This one came close.
202
00:12:58,861 --> 00:13:01,102
If you were attacked by a guy
wearing epaulets...
203
00:13:01,406 --> 00:13:03,397
(LAUGHING) You
asshole. I'm serious.
204
00:13:04,826 --> 00:13:07,443
If I were Sergeant Pepper,
I'd be terrified.
205
00:13:07,745 --> 00:13:09,577
It's your fault if I suck,
by the way,
206
00:13:09,872 --> 00:13:11,033
because you're supposed
to be teaching me.
207
00:13:11,332 --> 00:13:12,743
I'm trying.
208
00:13:13,042 --> 00:13:15,625
How do you know so much
about guns, anyway?
209
00:13:16,421 --> 00:13:21,131
My dad was a violent dude.
A Marine.
210
00:13:21,426 --> 00:13:23,292
I shot my first gun
when I was eight.
211
00:13:24,429 --> 00:13:25,715
He took me and my brother
into the woods,
212
00:13:26,014 --> 00:13:28,426
gave us a Bushmaster A3,
213
00:13:29,392 --> 00:13:31,759
preached the doctrine
of "one shot, one kill."
214
00:13:34,647 --> 00:13:36,058
(LAUGHING)
215
00:13:37,734 --> 00:13:40,601
You making any progress
on that Frobisher thing?
216
00:13:40,903 --> 00:13:43,110
Let's not talk about that.
217
00:13:43,406 --> 00:13:44,692
I want to hear more about you.
218
00:13:45,408 --> 00:13:46,648
Like what?
219
00:13:46,951 --> 00:13:48,407
I don't know. Anything.
220
00:13:56,169 --> 00:13:58,831
What are we doing here, Parsons?
221
00:13:59,130 --> 00:14:00,245
What do you mean?
222
00:14:00,548 --> 00:14:01,913
You know what I mean.
223
00:14:02,884 --> 00:14:04,795
Wes...
Let's have dinner or something.
224
00:14:05,970 --> 00:14:07,335
I'd like to have
a conversation with you
225
00:14:07,638 --> 00:14:09,549
that doesn't involve firearms.
226
00:14:10,850 --> 00:14:12,636
You know my situation.
227
00:14:12,935 --> 00:14:14,016
And I respect that.
228
00:14:15,730 --> 00:14:16,765
But we both know
what's going on here
229
00:14:17,065 --> 00:14:19,227
and I don't want to
dance around it anymore.
230
00:14:22,278 --> 00:14:26,363
Hey, look, if it's just me, say so.
I won't bring it up again.
231
00:14:32,455 --> 00:14:34,913
Okay, that's fine.
232
00:14:37,168 --> 00:14:38,124
I'm sorry, Wes.
233
00:14:38,419 --> 00:14:41,832
No, no, no, don't. I understand.
234
00:14:45,093 --> 00:14:47,676
Same time next week?
235
00:14:47,970 --> 00:14:49,131
Sure.
236
00:14:59,065 --> 00:15:00,772
KATIE: This is definitely him.
237
00:15:01,901 --> 00:15:03,687
So when I filed my complaint
with Internal Affairs...
238
00:15:03,986 --> 00:15:05,977
The wrong person
must've found out about it.
239
00:15:06,280 --> 00:15:08,897
Someone decided
this guy's a liability.
240
00:15:09,200 --> 00:15:10,690
We've lost our only lead.
241
00:15:14,956 --> 00:15:16,697
I should've listened to you.
242
00:15:16,999 --> 00:15:19,457
I don't blame you
for being anxious.
243
00:15:20,711 --> 00:15:23,703
David's dead
and Frobisher's still out there,
244
00:15:24,006 --> 00:15:26,873
but these are powerful people.
245
00:15:27,844 --> 00:15:31,212
There's clearly corruption.
We can't go through the normal channels.
246
00:15:33,641 --> 00:15:35,928
And we can't turn on each other.
247
00:15:37,353 --> 00:15:39,560
What else do you know about him?
248
00:15:40,022 --> 00:15:41,387
Patty's investigator found out
249
00:15:41,691 --> 00:15:45,184
he moonlighted for a security firm,
Calder Protective Services.
250
00:15:45,486 --> 00:15:48,604
We're still finding out exactly
what kind of work he did there.
251
00:15:54,120 --> 00:15:55,656
MAN: Mr. Frobisher.
252
00:16:02,545 --> 00:16:04,752
What the hell
are you doing here?
253
00:16:05,047 --> 00:16:06,879
You're gonna pull
out of this lawsuit.
254
00:16:07,175 --> 00:16:08,757
How'd you find me?
255
00:16:09,051 --> 00:16:11,793
And you're gonna
stop all contact with Patty Hewes.
256
00:16:13,014 --> 00:16:15,506
No, actually, I'm not.
257
00:16:15,808 --> 00:16:18,675
How is this any of
your goddamn business?
258
00:16:19,896 --> 00:16:22,558
You need to be
very careful right now.
259
00:16:22,857 --> 00:16:24,143
You don't want to
be in the spotlight.
260
00:16:24,442 --> 00:16:25,853
Why is that?
261
00:16:26,152 --> 00:16:27,893
Katie Connor is
back in the picture.
262
00:16:30,031 --> 00:16:31,772
No, no, no.
263
00:16:32,074 --> 00:16:35,863
No, I'm through with that.
I've moved on. Uh-uh.
264
00:16:36,746 --> 00:16:37,952
You don't get to do that.
265
00:16:38,247 --> 00:16:39,908
Look, asshole.
266
00:16:40,208 --> 00:16:42,370
I've been through some
really rough shit recently.
267
00:16:42,668 --> 00:16:44,705
I'm not that guy anymore.
268
00:16:45,004 --> 00:16:47,120
You started this, Mr. Frobisher.
269
00:16:47,423 --> 00:16:48,754
The decision was yours.
270
00:16:49,050 --> 00:16:50,757
No one forced you to make it.
271
00:16:51,844 --> 00:16:54,085
You said so yourself,
272
00:16:54,388 --> 00:16:57,551
once you go down this road,
there's no turning back.
273
00:17:00,728 --> 00:17:01,968
Watch me.
274
00:17:09,195 --> 00:17:11,277
ATTORNEY: Your Honor,
the defendant was caught
275
00:17:11,572 --> 00:17:13,154
with more than an eighth
of an ounce of cocaine
276
00:17:13,449 --> 00:17:15,656
which she readily
admits was hers.
277
00:17:15,952 --> 00:17:16,908
That's a Class E felony.
278
00:17:17,203 --> 00:17:18,364
We don't dispute that.
279
00:17:18,663 --> 00:17:21,496
But my client has no prior
felony drug convictions.
280
00:17:21,791 --> 00:17:23,702
This is a first-time offense.
281
00:17:24,001 --> 00:17:25,833
How about her two arrests
for prostitution?
282
00:17:26,128 --> 00:17:29,837
You saw her record. You know
both counts were dismissed.
283
00:17:30,341 --> 00:17:33,129
Your Honor,
Ms. Samble works as an escort.
284
00:17:33,761 --> 00:17:35,877
The service she provides
is purely social.
285
00:17:36,180 --> 00:17:40,344
Regardless, her profession
is immaterial here.
286
00:17:40,643 --> 00:17:42,634
Agreed. Stick to
the facts, Counsel,
287
00:17:42,937 --> 00:17:43,847
and make sure they're relevant.
288
00:17:44,146 --> 00:17:45,853
CLAIRE: Thank you, Your Honor.
289
00:17:46,148 --> 00:17:51,268
JUDGE GRAHAM: Ms. Samble,
do you plead guilty to this offense?
290
00:17:52,154 --> 00:17:53,986
I do, Your Honor.
291
00:17:55,116 --> 00:17:58,984
In light of this being Ms. Samble's
first possession charge, Your Honor,
292
00:17:59,287 --> 00:18:00,869
I beg the court's leniency.
293
00:18:01,163 --> 00:18:02,779
JUDGE GRAHAM:
All right, Ms. Maddox.
294
00:18:03,082 --> 00:18:05,369
Defendant is given probation,
295
00:18:05,668 --> 00:18:08,000
but if it happens again,
it will be jail time.
296
00:18:09,130 --> 00:18:10,416
(GAVEL POUNDS)
297
00:18:20,766 --> 00:18:23,554
My grandchildren are here
for the rest of the week.
298
00:18:23,853 --> 00:18:24,968
What do you do with
Kids in this city?
299
00:18:25,271 --> 00:18:27,729
There's a reason
I don't have children.
300
00:18:28,024 --> 00:18:29,514
Take them to a movie.
That'll shut them up.
301
00:18:29,817 --> 00:18:30,648
(LAUGHS)
302
00:18:30,943 --> 00:18:33,901
Do you want to tell me
what I was doing in that courtroom?
303
00:18:35,740 --> 00:18:37,105
(SIGHS)
304
00:18:38,618 --> 00:18:39,574
I'm sorry, Claire.
305
00:18:39,869 --> 00:18:41,906
The john's name was
blacked out on the police report.
306
00:18:42,204 --> 00:18:43,410
Was that you?
307
00:18:46,083 --> 00:18:47,915
I won't ask a favor
like this again,
308
00:18:48,210 --> 00:18:49,917
but you were the only one
I could trust with it.
309
00:18:50,212 --> 00:18:51,748
I don't care about the favor,
310
00:18:52,048 --> 00:18:54,915
but you can't be out cavorting
in the middle of a major lawsuit.
311
00:18:55,217 --> 00:18:56,924
I get the message.
312
00:19:01,182 --> 00:19:03,844
And we need to discuss
Frobisher's press conference.
313
00:19:04,143 --> 00:19:06,225
Frobisher's just more
bullshit media attention
314
00:19:06,520 --> 00:19:08,181
to keep the stock down.
315
00:19:08,481 --> 00:19:09,562
All they want is a settlement.
316
00:19:09,857 --> 00:19:12,064
No, Patty's not looking
for a quick hit.
317
00:19:12,360 --> 00:19:14,021
And Frobisher isn't
in this for the money.
318
00:19:14,320 --> 00:19:16,061
He's back to salvage his name.
319
00:19:17,156 --> 00:19:20,194
This is going to be a long,
drawn-out proceeding.
320
00:19:21,077 --> 00:19:21,942
What are you suggesting?
321
00:19:22,244 --> 00:19:25,407
Get the stock prices up.
Do whatever it takes.
322
00:19:26,165 --> 00:19:28,372
I've already lined up investors.
323
00:19:29,210 --> 00:19:33,169
We're going to have a significant
influx of capital very soon
324
00:19:34,090 --> 00:19:36,582
and we'll make up
the merger deficit.
325
00:19:36,884 --> 00:19:38,045
(SCOFFS)
326
00:19:38,719 --> 00:19:41,177
And you were going to
tell me about this when?
327
00:19:42,431 --> 00:19:45,844
When the deal was done,
which it will be soon.
328
00:19:48,145 --> 00:19:51,604
I can't do my job, Walt,
if I don't have all the information.
329
00:19:51,899 --> 00:19:54,311
Once we get that capital,
the stock will rebound
330
00:19:54,610 --> 00:19:56,817
and this lawsuit
will be history.
331
00:20:02,243 --> 00:20:03,199
What happened?
332
00:20:03,494 --> 00:20:04,780
We gotta try again.
333
00:20:05,746 --> 00:20:07,578
The trader screwed up.
334
00:20:13,045 --> 00:20:13,910
(KNOCKING)
335
00:20:14,213 --> 00:20:14,998
PATTY: Yeah.
336
00:20:15,297 --> 00:20:17,880
Claire Maddox was defending
a woman on cocaine charges.
337
00:20:18,175 --> 00:20:20,507
I looked into her.
She works for an escort service.
338
00:20:23,931 --> 00:20:27,765
Why would the lead counsel
of an energy company
339
00:20:28,060 --> 00:20:30,222
be defending a hooker
on a drug bust?
340
00:20:30,521 --> 00:20:33,684
I've no idea.
I couldn't find any connection to UNR.
341
00:20:33,983 --> 00:20:35,018
So I checked the police report.
342
00:20:35,317 --> 00:20:37,649
There was
someone else in the car
343
00:20:37,945 --> 00:20:39,652
when the escort was arrested.
344
00:20:39,947 --> 00:20:40,732
A john?
345
00:20:41,031 --> 00:20:42,271
That would be my guess.
346
00:20:43,743 --> 00:20:46,735
The name was redacted
from the police report.
347
00:20:47,288 --> 00:20:50,030
So this escort is taking
the fall for someone.
348
00:20:50,332 --> 00:20:51,447
She must be.
349
00:20:53,252 --> 00:20:54,913
Find her. Run it down.
350
00:21:20,321 --> 00:21:22,187
(TECHNO MUSIC BLARING)
351
00:22:04,031 --> 00:22:06,944
Arthur Frobisher
is a great American.
352
00:22:07,785 --> 00:22:10,026
Recently,
I've had the opportunity
353
00:22:10,329 --> 00:22:12,286
to get to know the private man,
354
00:22:13,040 --> 00:22:14,656
and I have been deeply impressed
355
00:22:14,959 --> 00:22:17,496
by his character
and his resolve.
356
00:22:18,170 --> 00:22:22,289
I have come to see
that he is, by nature, a builder.
357
00:22:23,300 --> 00:22:25,337
He is an inspiring human being
358
00:22:25,636 --> 00:22:29,300
whose passion in life
is to create, not destroy.
359
00:22:30,391 --> 00:22:33,804
I am pleased that we have
set aside our differences
360
00:22:34,103 --> 00:22:37,846
and I am proud that I can
count Arthur Frobisher
361
00:22:38,148 --> 00:22:42,813
my friend and my partner
in this great cause.
362
00:22:43,821 --> 00:22:44,936
Arthur.
363
00:22:45,239 --> 00:22:46,695
(REPORTERS MURMURING)
364
00:22:47,408 --> 00:22:49,194
Thank you, Patty.
365
00:22:51,245 --> 00:22:55,159
This case is about greed,
pure and simple.
366
00:22:55,457 --> 00:22:59,621
It's about a CEO,
Walter Kendrick,
367
00:23:00,421 --> 00:23:05,916
who has circumvented every safety
and environmental regulation on the books
368
00:23:06,802 --> 00:23:09,760
and engineered
a catastrophic merger,
369
00:23:10,055 --> 00:23:13,548
all to increase his personal
base of power
370
00:23:14,643 --> 00:23:18,056
at the expense
of his shareholders.
371
00:23:19,106 --> 00:23:22,895
Now, the fact is that I was
So impressed, years ago,
372
00:23:23,193 --> 00:23:25,480
with Mr. Kendrick's vision
373
00:23:26,071 --> 00:23:29,189
that I became a major
stockholder in his company.
374
00:23:29,491 --> 00:23:34,281
But time has tested
Mr. Kendrick and he's failed that test.
375
00:23:34,580 --> 00:23:39,416
So, now, as a person
who has a stake in this company,
376
00:23:40,920 --> 00:23:44,254
I feel it's my duty
to hold him accountable.
377
00:23:44,882 --> 00:23:46,464
And that's why I'm here today.
378
00:23:52,348 --> 00:23:54,464
"Every man deserves the best."
379
00:24:02,983 --> 00:24:05,224
What kind of work do you do?
380
00:24:07,488 --> 00:24:10,230
Does it make a difference?
381
00:24:10,532 --> 00:24:11,818
Not a bit.
382
00:24:13,702 --> 00:24:17,195
So, what do you like,
mystery man?
383
00:24:18,290 --> 00:24:20,247
I just want to talk.
384
00:24:20,542 --> 00:24:22,078
Oh, one of those.
385
00:24:24,505 --> 00:24:26,712
It's gonna cost you the same.
386
00:24:29,760 --> 00:24:31,296
There you go.
387
00:24:33,430 --> 00:24:37,264
No offense, but I was
hoping to see Susie tonight.
388
00:24:38,352 --> 00:24:40,434
Susie's a very busy girl.
389
00:24:41,522 --> 00:24:44,105
She only sees a few customers.
390
00:24:45,609 --> 00:24:47,441
Does she have regulars?
391
00:24:47,861 --> 00:24:49,192
We all do.
392
00:24:49,697 --> 00:24:51,984
Do you happen to know
some of her regulars?
393
00:24:52,282 --> 00:24:54,523
I don't talk
about other clients.
394
00:24:58,038 --> 00:24:59,995
Susie got arrested
the other night.
395
00:25:00,290 --> 00:25:01,325
I don't know if you
know about that?
396
00:25:01,625 --> 00:25:04,117
Was she with one
of her regulars?
397
00:25:12,553 --> 00:25:14,544
His name's Finn Garrety.
398
00:25:14,847 --> 00:25:17,179
I saw him a couple of times.
He's a creep.
399
00:25:17,474 --> 00:25:20,808
But Susie doesn't seem to mind.
He takes care of her.
400
00:25:21,562 --> 00:25:23,803
Thank you very much, Gabriella.
401
00:25:26,567 --> 00:25:27,307
Thanks for the drink.
402
00:25:27,609 --> 00:25:28,690
Wait.
403
00:25:29,403 --> 00:25:31,019
You're all paid up.
404
00:25:32,656 --> 00:25:35,114
You sure you don't want to stay?
405
00:25:41,582 --> 00:25:44,324
You wanted to see me?
406
00:25:44,626 --> 00:25:46,492
Discovery for the UNR case.
407
00:25:47,463 --> 00:25:48,874
The only reason
we filed this suit
408
00:25:49,173 --> 00:25:50,538
was to get our hands
on those documents.
409
00:25:50,841 --> 00:25:52,331
What are we looking for exactly?
410
00:25:52,634 --> 00:25:53,715
E-mails, memos,
411
00:25:54,011 --> 00:25:57,879
anything that gets behind Kendrick's
real motives for the merger.
412
00:25:58,307 --> 00:26:01,516
Tom's supervising.
I want you to assist.
413
00:26:02,603 --> 00:26:04,059
(KNOCK AT DOOR) All right.
414
00:26:04,563 --> 00:26:06,349
Hope I'm not interrupting.
415
00:26:06,648 --> 00:26:09,106
Stefania wanted you
to have this.
416
00:26:11,487 --> 00:26:12,352
Try one.
417
00:26:12,654 --> 00:26:13,485
What is it?
418
00:26:13,781 --> 00:26:15,363
Polish pastry.
419
00:26:16,325 --> 00:26:17,235
Uncle Pete's wife makes it.
420
00:26:17,534 --> 00:26:19,195
You'll never taste
anything better.
421
00:26:19,495 --> 00:26:20,576
I didn't know you were married.
422
00:26:20,871 --> 00:26:21,702
(SIGHING)
423
00:26:21,997 --> 00:26:25,490
Almost 60 years. Enjoy.
424
00:26:25,793 --> 00:26:26,999
PATTY: Thanks, Pete.
425
00:26:37,763 --> 00:26:40,380
How long have you
known Uncle Pete?
426
00:26:40,682 --> 00:26:41,763
Since I was a kid.
427
00:26:44,645 --> 00:26:46,386
Is he really your uncle?
428
00:26:46,688 --> 00:26:48,304
He's my mother's brother.
429
00:26:49,274 --> 00:26:51,857
And the most loyal man
I'll ever know.
430
00:26:59,743 --> 00:27:01,279
What's up, fellas?
MAN 1: What's up?
431
00:27:01,578 --> 00:27:03,034
McADAMS: How was
the ride from Jersey?
432
00:27:03,330 --> 00:27:04,786
You know the tunnel.
433
00:27:05,290 --> 00:27:06,621
O'SHEA: We heard good
things about you guys.
434
00:27:06,917 --> 00:27:09,033
Said you move shit quick,
always pay in cash.
435
00:27:09,336 --> 00:27:11,668
Yeah. Well, let's see it.
436
00:27:14,675 --> 00:27:18,543
You got bonus features,
original artwork, everything.
437
00:27:19,346 --> 00:27:21,428
It's good shit.
Where'd you get it?
438
00:27:21,723 --> 00:27:23,009
It fell off a truck.
439
00:27:24,685 --> 00:27:27,097
Okay. How much?
440
00:27:28,730 --> 00:27:31,438
You take it all, I'll give it to you
for nine grand even.
441
00:27:31,733 --> 00:27:33,895
No, no, no. Seven.
442
00:27:34,611 --> 00:27:36,727
Come on, you can
offload this for 20, easy.
443
00:27:37,030 --> 00:27:40,318
We got seven grand
right here, you want it or not?
444
00:27:43,620 --> 00:27:45,361
All right. Count it.
445
00:27:48,458 --> 00:27:49,744
Don't bother.
446
00:28:04,099 --> 00:28:05,681
(INAUDIBLE)
447
00:28:24,036 --> 00:28:25,947
WERNER: Hey, Pete McKee?
448
00:28:27,456 --> 00:28:29,447
FBI. What do you say
we do this quietly?
449
00:28:29,750 --> 00:28:32,082
Hey, I was just talking
with my pals.
450
00:28:32,377 --> 00:28:34,493
Yeah, I know.
I heard every word.
451
00:28:37,883 --> 00:28:41,672
Three grand is a nice little payoff,
huh? Come on.
452
00:28:43,555 --> 00:28:46,468
How's it feel to have
a buddy flip on you?
453
00:28:48,143 --> 00:28:50,100
Congratulations, Uncle Pete.
454
00:28:50,812 --> 00:28:53,395
You've graduated
to racketeering.
455
00:28:53,690 --> 00:28:56,603
And when stolen merchandise
crosses state lines,
456
00:28:56,902 --> 00:28:58,484
you get to talk to the Feds.
457
00:28:58,779 --> 00:29:00,520
And we got two options for you.
458
00:29:00,822 --> 00:29:02,608
Well, he's not gonna
like the first option.
459
00:29:02,908 --> 00:29:06,492
Nope. 10 years in prison,
250 large in fines.
460
00:29:09,164 --> 00:29:10,575
No takers?
461
00:29:12,793 --> 00:29:15,535
The man's not interested.
Tell him what's behind door number two.
462
00:29:15,837 --> 00:29:19,546
You go home to your wife. You
live out the rest of your days together.
463
00:29:19,841 --> 00:29:22,082
You'll be there with Stefania
464
00:29:22,844 --> 00:29:25,176
when she dies of lung disease.
465
00:29:29,977 --> 00:29:31,763
What's the catch?
466
00:29:32,062 --> 00:29:33,723
You give us Patty Hewes.
467
00:29:35,107 --> 00:29:36,848
This is about Patty?
468
00:29:37,150 --> 00:29:39,357
Of course, if you don't
have anything on Patty,
469
00:29:39,653 --> 00:29:41,735
then option two goes away.
470
00:29:42,406 --> 00:29:44,647
And you go straight to jail.
471
00:29:49,288 --> 00:29:52,030
Sorry, fellas.
I've got nothing for you.
472
00:29:55,752 --> 00:29:59,746
Pete, do you really think
Patty gives a shit about you?
473
00:30:00,215 --> 00:30:01,171
You have no idea.
474
00:30:01,466 --> 00:30:02,831
I'd be a bum on the street,
475
00:30:03,135 --> 00:30:05,297
I'd be dead
if it wasn't for that woman.
476
00:30:05,595 --> 00:30:09,509
You sons of bitches!
You have no idea.
477
00:30:09,808 --> 00:30:14,427
Pete, I understand. But you're
gonna have to screw somebody.
478
00:30:15,314 --> 00:30:17,225
Now, who's it gonna be?
479
00:30:20,027 --> 00:30:22,564
How long do you think
Stefania's got left to live, anyway?
480
00:30:22,863 --> 00:30:26,652
Oh, God, three,
four months, tops.
481
00:30:28,452 --> 00:30:29,738
Shame on you!
482
00:30:30,037 --> 00:30:31,619
Yeah, shame on us.
483
00:30:31,913 --> 00:30:34,200
But are you gonna give us Patty?
484
00:30:34,499 --> 00:30:37,332
Or are you gonna
abandon your dying wife?
485
00:30:44,051 --> 00:30:45,633
What do I have to do?
486
00:30:45,927 --> 00:30:47,008
It's simple.
487
00:30:47,304 --> 00:30:48,635
You tell Patty you got busted,
488
00:30:48,930 --> 00:30:51,638
you need some cash
to pay off the cops,
489
00:30:51,933 --> 00:30:55,267
she says yes, you get it on tape,
we're in business.
490
00:30:55,979 --> 00:30:56,969
No.
491
00:30:58,231 --> 00:31:00,893
If I'm going to do
this to Patty, I can't see her again.
492
00:31:01,193 --> 00:31:03,651
I couldn't look her in the eye.
493
00:31:03,945 --> 00:31:06,653
All right, then
what do you suggest?
494
00:31:06,948 --> 00:31:08,530
I have evidence.
495
00:31:10,410 --> 00:31:12,822
Evidence that will put her away.
496
00:31:14,039 --> 00:31:15,370
Where is the evidence?
497
00:31:15,665 --> 00:31:17,121
In a storage locker.
498
00:31:17,584 --> 00:31:19,621
I got the key at my house.
499
00:31:21,296 --> 00:31:24,084
All right, Pete. Let's go.
500
00:31:24,925 --> 00:31:26,290
No, wait.
501
00:31:27,511 --> 00:31:29,673
My wife will wonder
where I went.
502
00:31:29,971 --> 00:31:31,837
Can I pick up some strawberries?
503
00:31:33,934 --> 00:31:36,801
WERNER: Yeah. Yeah, we
can get some strawberries.
504
00:31:43,944 --> 00:31:46,811
Did you have fun
with your hooker?
505
00:31:47,114 --> 00:31:49,606
We talked,
we shared some laughs.
506
00:31:50,659 --> 00:31:51,694
Is that all?
507
00:31:51,993 --> 00:31:53,859
Hey, I was home by 10:00.
508
00:31:54,287 --> 00:31:57,200
It's okay if I fact-check
that with Deb?
509
00:31:57,499 --> 00:32:00,582
Look, the important thing
is I got us a name.
510
00:32:02,671 --> 00:32:03,706
Finn Garrety.
511
00:32:04,005 --> 00:32:04,836
Do I know who this is?
512
00:32:05,132 --> 00:32:07,965
Holds a doctorate in advanced
economic theory from MIT.
513
00:32:08,260 --> 00:32:11,252
Youngest guy ever
to be offered a full professorship,
514
00:32:11,555 --> 00:32:13,171
turned it down
to work on Wall Street.
515
00:32:13,473 --> 00:32:16,716
Real maverick.
Also a bit of a head case.
516
00:32:17,018 --> 00:32:18,759
Garrety is a commodities trader.
517
00:32:19,062 --> 00:32:21,099
So what's Walter Kendrick's
interest in him?
518
00:32:21,398 --> 00:32:23,184
That's the kicker.
519
00:32:24,860 --> 00:32:29,400
He trades exclusively
in the energy market.
520
00:32:31,741 --> 00:32:33,482
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
521
00:32:45,464 --> 00:32:48,547
T minus 15 seconds.
522
00:32:51,011 --> 00:32:53,924
Houston, ain't gonna
be no problem.
523
00:32:57,017 --> 00:32:59,930
Three, two, one.
524
00:33:01,021 --> 00:33:02,136
2:00.
525
00:33:04,733 --> 00:33:06,940
SAMBLE: Finn,
what was all that about?
526
00:33:08,487 --> 00:33:10,694
You're asking questions now?
527
00:33:10,989 --> 00:33:11,774
Just wondering.
528
00:33:12,073 --> 00:33:14,064
If you really want to know,
that was about money, babe.
529
00:33:14,367 --> 00:33:16,278
It's all about money.
530
00:33:16,578 --> 00:33:17,784
I like that.
531
00:33:18,079 --> 00:33:18,944
Good.
532
00:33:19,539 --> 00:33:21,701
Turn around and face the wall.
533
00:33:22,918 --> 00:33:24,955
We've got a lot of work to do.
534
00:33:27,797 --> 00:33:30,630
We're good.
The trade went through.
535
00:33:31,676 --> 00:33:32,666
All right.
536
00:33:32,969 --> 00:33:33,925
I'll be in touch.
537
00:33:39,142 --> 00:33:42,806
Okay. So, who's up for some
ice cream after lunch?
538
00:33:43,104 --> 00:33:43,935
KIDS: Yeah! Yeah!
539
00:33:44,231 --> 00:33:48,976
We scoured Frobisher's financial records,
and ran a background check.
540
00:33:49,945 --> 00:33:53,358
I'm afraid nothing
pointed directly to David's murder.
541
00:33:53,657 --> 00:33:56,319
But we did find
something interesting.
542
00:33:57,536 --> 00:33:59,152
For the past decade,
543
00:33:59,454 --> 00:34:02,697
Frobisher's had a high-end
security firm on retainer.
544
00:34:03,208 --> 00:34:06,667
The same firm your missing
policeman moonlighted for.
545
00:34:06,962 --> 00:34:08,999
Calder Protective Services.
546
00:34:10,382 --> 00:34:11,998
We have a lead.
547
00:34:13,301 --> 00:34:16,089
Because we took
Frobisher on as a client.
548
00:34:21,851 --> 00:34:23,433
Thank you, Patty.
549
00:34:27,941 --> 00:34:28,851
Hey.
550
00:34:29,150 --> 00:34:32,233
Special Agents Randall
Harrison and L.J. Werner.
551
00:34:34,114 --> 00:34:35,696
Definitely FBI.
552
00:34:36,366 --> 00:34:37,982
Yeah, well, Parsons is a lawyer.
553
00:34:38,285 --> 00:34:41,403
Could be a thousand reasons
why she's meeting with these guys.
554
00:34:41,705 --> 00:34:43,867
Then why the sudden
interest in learning how to shoot?
555
00:34:44,165 --> 00:34:46,907
She's scared.
She wants protection.
556
00:34:48,003 --> 00:34:49,869
And what about the missing cop?
She still pursuing that?
557
00:34:50,171 --> 00:34:53,334
I don't know.
I can't get her to talk about it.
558
00:34:54,134 --> 00:34:55,716
You can't?
559
00:34:57,137 --> 00:35:01,176
Maybe I should take you off this
thing, stick you someplace else.
560
00:35:05,145 --> 00:35:09,264
Okay, look,
you slipped up here, right?
561
00:35:10,150 --> 00:35:13,893
I'm sure it feels like you're walking
around, and your dick's hanging out.
562
00:35:14,195 --> 00:35:15,902
It's no fun. I get it.
563
00:35:16,197 --> 00:35:19,610
But trust me. She's not
talking revenge anymore, right?
564
00:35:19,909 --> 00:35:21,445
So let me play this my way.
565
00:35:21,745 --> 00:35:23,327
What way is that?
566
00:35:25,165 --> 00:35:28,999
Ellen isn't stupid. If I push
too hard, she'll shut down,
567
00:35:29,294 --> 00:35:34,380
but if I just step back,
she'll come to me.
568
00:35:36,134 --> 00:35:38,216
Then I can get her to open up.
569
00:35:40,180 --> 00:35:41,670
All right, whatever.
It's not my decision.
570
00:35:41,973 --> 00:35:43,179
You're right.
571
00:35:44,601 --> 00:35:45,841
It's not.
572
00:35:47,437 --> 00:35:51,101
If Parsons isn't talking,
you'll have to try someone else.
573
00:35:51,858 --> 00:35:52,848
Who?
574
00:35:53,318 --> 00:35:54,479
Katie Connor.
575
00:35:55,278 --> 00:35:57,019
I told you Frobisher
hired that guy.
576
00:35:57,322 --> 00:35:58,483
We still don't
have proof of that.
577
00:35:58,782 --> 00:36:00,489
We need to look
into the security firm.
578
00:36:00,784 --> 00:36:01,649
But we're getting somewhere.
579
00:36:01,951 --> 00:36:03,362
I understand.
580
00:36:06,748 --> 00:36:08,238
I don't believe it.
581
00:36:08,541 --> 00:36:09,702
KATIE: What?
582
00:36:10,001 --> 00:36:12,242
Hey! Krulik!
583
00:36:16,841 --> 00:36:17,831
You know him?
584
00:36:18,134 --> 00:36:19,545
From grief counseling.
585
00:36:21,221 --> 00:36:22,427
This is weird.
586
00:36:22,722 --> 00:36:27,091
Well, that's the great thing about
New York. You can run into anyone.
587
00:36:27,894 --> 00:36:30,727
No! No, it's not like that.
I had a boyfriend.
588
00:36:31,022 --> 00:36:32,558
We just broke up
recently, you know.
589
00:36:32,857 --> 00:36:34,313
That's rough.
590
00:36:34,609 --> 00:36:36,020
It just didn't feel right.
591
00:36:36,319 --> 00:36:39,732
Well, it's hard to know
when you're really ready.
592
00:36:40,031 --> 00:36:41,647
I think I'm ready
for something now,
593
00:36:41,950 --> 00:36:45,534
but with Mark,
it was just a little too soon.
594
00:36:45,829 --> 00:36:46,864
(CELL PHONE RINGING)
595
00:36:47,163 --> 00:36:50,246
Shit. I have to take this.
I'll be right back.
596
00:36:50,542 --> 00:36:51,703
KATIE: Okay.
597
00:36:54,921 --> 00:36:56,002
What is it?
598
00:36:56,297 --> 00:36:59,255
WERNER: Pete's not
going to be in the office tomorrow.
599
00:36:59,968 --> 00:37:00,878
You arrested him?
600
00:37:01,177 --> 00:37:01,962
Yeah.
601
00:37:02,262 --> 00:37:03,002
And by the end of the night,
602
00:37:03,304 --> 00:37:05,841
we should have
what we need on Patty.
603
00:37:06,141 --> 00:37:08,052
Thanks for the heads-up.
604
00:37:18,445 --> 00:37:19,526
(CHATTERING ON TV)
605
00:37:19,821 --> 00:37:20,936
I was getting worried.
606
00:37:21,239 --> 00:37:22,024
Oh.
607
00:37:22,323 --> 00:37:23,859
Sorry I didn't call, sweetie.
608
00:37:24,159 --> 00:37:25,024
I brought you some more fruit.
609
00:37:25,326 --> 00:37:26,282
Oh.
610
00:37:27,537 --> 00:37:29,574
These are Patty's clients.
611
00:37:29,873 --> 00:37:32,706
Sweetie, I got to
get something from the kitchen.
612
00:37:33,001 --> 00:37:36,460
If you don't mind, keep these
fellows company, will you?
613
00:37:39,299 --> 00:37:41,040
Would you like a strawberry?
614
00:37:41,342 --> 00:37:42,628
Where is this storage unit?
615
00:37:42,927 --> 00:37:45,885
Ten minutes away.
McGinness and Freeman.
616
00:37:46,181 --> 00:37:48,218
I got the key here somewhere.
617
00:37:58,735 --> 00:38:01,067
There's a trunk
in the storage unit.
618
00:38:01,362 --> 00:38:03,319
It holds everything
I got on Patty.
619
00:38:03,907 --> 00:38:05,113
I'll take you there.
620
00:38:05,408 --> 00:38:07,866
You're doing the right thing,
Mr. McKee.
621
00:38:10,121 --> 00:38:11,953
I gotta hit the can.
622
00:38:12,248 --> 00:38:15,366
I gotta give Stefania
her medication before I leave.
623
00:38:15,668 --> 00:38:19,206
Hey, leave the door open.
624
00:38:25,345 --> 00:38:26,585
What is case?
625
00:38:26,888 --> 00:38:28,970
It's a securities case. Stocks.
626
00:38:29,265 --> 00:38:31,131
We're suing the company.
627
00:38:31,434 --> 00:38:32,390
Oh...
628
00:38:33,353 --> 00:38:37,267
She is something, this
Patty, yes. Tough as nails.
629
00:38:38,149 --> 00:38:40,356
But very nice lady
once you know her.
630
00:38:40,652 --> 00:38:42,814
Well, she seems
like a real doll.
631
00:38:45,281 --> 00:38:46,396
Let's go.
632
00:38:48,034 --> 00:38:49,274
Here you go.
633
00:38:51,371 --> 00:38:55,330
We're going back to the office.
I'll be home in a bit.
634
00:39:04,384 --> 00:39:05,590
No smoking.
635
00:39:05,885 --> 00:39:06,875
Pete.
636
00:39:25,113 --> 00:39:26,148
MAN ON TV: Oh, boy. You poke it,
637
00:39:26,447 --> 00:39:27,937
(LAUGHING)
you stab it, you jab it, you hit the...
638
00:39:28,241 --> 00:39:29,151
Oh, my goodness gracious.
639
00:39:29,450 --> 00:39:31,236
Let me take these knives and
put them where they belong, okay?
640
00:39:31,536 --> 00:39:32,446
(COUGHING) MAN.: All right.
641
00:39:32,745 --> 00:39:34,110
RON. Right over here.
642
00:39:34,414 --> 00:39:35,370
(LAUGHING)
643
00:39:35,665 --> 00:39:36,996
RON: That's that.
MAN: Problem solved.
644
00:39:37,292 --> 00:39:39,203
So, Ron, what really great,
innovative products
645
00:39:39,502 --> 00:39:40,367
are you gonna show us?
646
00:39:40,670 --> 00:39:43,162
(COUGHING) RON: Well,
I've created the greatest knife.
647
00:39:43,464 --> 00:39:45,455
(GROANING) A knife
that will never get dull.
648
00:39:45,758 --> 00:39:48,295
We call it the Showtime
6 Star Plus Series.
649
00:39:56,853 --> 00:39:58,184
Which one is it?
650
00:39:58,479 --> 00:40:00,470
Third shelf. The trunk.
651
00:40:23,796 --> 00:40:25,753
What's the combination?
652
00:40:27,050 --> 00:40:31,465
Nine, two, two, eight.
653
00:40:40,480 --> 00:40:42,391
(WHEEZING)
654
00:40:44,692 --> 00:40:45,773
(SOBBING)
655
00:40:46,069 --> 00:40:47,230
(PETE GASPING)
656
00:40:47,528 --> 00:40:48,484
Shit!
657
00:40:56,287 --> 00:40:58,528
RON... knife guaranteed
never to get dull.
658
00:40:58,831 --> 00:41:00,162
(SOBBING) You
get the chop 'n' serve,
659
00:41:00,458 --> 00:41:02,870
you get the sportsman's knife,
you get the bagel knife,
660
00:41:03,169 --> 00:41:04,580
you get the garnishing knife,
661
00:41:04,879 --> 00:41:08,463
you get the carving fork
and the carving knife...
662
00:41:08,758 --> 00:41:10,465
(CHATTERING CONTINUES)
663
00:41:13,805 --> 00:41:16,092
(WHEN I AM THROUGH WITH YOU
PLAYING)
664
00:41:25,525 --> 00:41:28,517
♪ When I am through with you ♪
665
00:41:28,820 --> 00:41:31,778
♪ There won't be anything left ♪
666
00:41:32,448 --> 00:41:35,611
♪ When I am through with you ♪
667
00:41:35,910 --> 00:41:38,948
♪ There won't be anything left ♪
668
00:41:39,372 --> 00:41:42,615
♪ When I am through with you ♪