1
00:00:01,168 --> 00:00:02,875
NARRATOR: Previously on Damages:
2
00:00:03,170 --> 00:00:04,706
WILLIAMS: Bloody, half naked,
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,541
wandering the streets at 7:00
a.m. ORTIZ: Just your type.
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,046
All we found on her was this.
5
00:00:08,342 --> 00:00:10,003
"Hollis M. Nye,
Attorney-at-Law."
6
00:00:10,302 --> 00:00:12,964
I want to help you, Ellen,
'cause I know you didn't do it.
7
00:00:13,263 --> 00:00:15,049
I am Catherine's legal guardian.
8
00:00:15,349 --> 00:00:17,181
To get custody,
you're going to have to prove
9
00:00:17,476 --> 00:00:19,217
that I perpetrated fraud.
10
00:00:19,520 --> 00:00:21,010
The fraud you perpetrated
was convincing the state
11
00:00:21,313 --> 00:00:22,895
you were a fit mother.
12
00:00:23,190 --> 00:00:24,225
We'll get you a list
of our witnesses.
13
00:00:24,525 --> 00:00:25,856
I thought about you
when you were gone.
14
00:00:26,151 --> 00:00:30,987
I'm not really in the...
best state of mind these days.
15
00:00:31,281 --> 00:00:34,490
Whenever you feel like it...
If you ever feel like it
16
00:00:34,785 --> 00:00:36,776
and you're interested, I'm here.
17
00:00:37,079 --> 00:00:39,036
She wants to get out
from under my shadow,
18
00:00:39,331 --> 00:00:41,914
but she'll never be able to.
19
00:00:42,209 --> 00:00:44,621
I've always wanted
to find a woman
20
00:00:44,920 --> 00:00:47,082
who could step into my shoes.
21
00:00:47,381 --> 00:00:48,291
I am offering my hand, Ellen.
22
00:00:48,590 --> 00:00:50,547
You chose winning
over everything...
23
00:00:50,842 --> 00:00:53,504
Your husband, your son, me.
24
00:00:53,804 --> 00:00:56,466
All you have in your life
is your next case.
25
00:00:56,765 --> 00:00:58,881
I'm not interested.
26
00:00:59,184 --> 00:01:01,095
You are an ungrateful child
27
00:01:01,395 --> 00:01:05,263
and you are in
for a rude awakening.
28
00:01:05,566 --> 00:01:06,681
Our list of witnesses.
29
00:01:16,243 --> 00:01:18,905
♪ Little lamb ♪
30
00:01:32,718 --> 00:01:34,584
♪ When I am through with you ♪
31
00:01:34,886 --> 00:01:39,005
♪ There won't be Anything left ♪
32
00:01:39,308 --> 00:01:41,390
♪ When I am through with you ♪
33
00:01:41,685 --> 00:01:42,595
♪ There won't be Anything left ♪
34
00:01:42,894 --> 00:01:47,559
♪ When I am through with you ♪
35
00:01:55,741 --> 00:02:01,532
[CREAKING]
36
00:02:12,007 --> 00:02:13,998
I need that research,
Bill. Got it right here.
37
00:02:17,429 --> 00:02:23,220
[CREAKING]
38
00:02:26,063 --> 00:02:29,556
Good afternoon, Ms. Hewes.
39
00:02:36,323 --> 00:02:39,566
You're sitting
in Grandma's chair.
40
00:02:42,537 --> 00:02:45,279
Well, you can get off now.
41
00:02:51,046 --> 00:02:53,663
Get off Mommy’s chair.
42
00:02:53,965 --> 00:02:56,297
You're not my mommy.
43
00:02:56,593 --> 00:02:59,927
And you're not the one
who's supposed to be there.
44
00:03:00,222 --> 00:03:01,712
You're no one's mommy.
45
00:03:02,015 --> 00:03:04,677
Get off.
46
00:03:04,976 --> 00:03:06,137
You're no one's mommy.
47
00:03:06,436 --> 00:03:08,268
Get off.
48
00:03:08,563 --> 00:03:10,053
You're no one's mommy.
49
00:03:10,357 --> 00:03:13,270
Get the fuck off!
50
00:03:17,322 --> 00:03:18,528
Patty.
51
00:03:18,824 --> 00:03:19,859
[HEWES GASPS]
52
00:03:20,158 --> 00:03:21,865
HERNDON: Patty.
53
00:03:22,160 --> 00:03:23,400
You all right?
54
00:03:23,704 --> 00:03:25,445
Yeah.
55
00:03:25,747 --> 00:03:27,454
Oh, okay.
56
00:03:27,749 --> 00:03:29,786
This real estate contact
told me that Ellen
57
00:03:30,085 --> 00:03:31,792
has recently pulled the trigger
on a new office,
58
00:03:32,087 --> 00:03:36,046
and word is that a few clients
have approached her,
59
00:03:36,341 --> 00:03:37,797
and she turned them all down.
60
00:03:38,093 --> 00:03:40,835
Of course she did.
She's waiting.
61
00:03:41,138 --> 00:03:43,300
HERNDON [CHUCKLES]: For what?
62
00:03:43,598 --> 00:03:45,635
For a case big enough
to put her on the map.
63
00:03:45,934 --> 00:03:49,097
Now, look, this obsession
you have about this girl
64
00:03:49,396 --> 00:03:50,511
is a distraction.
65
00:03:50,814 --> 00:03:52,555
All she's trying to do
is get on with her life.
66
00:03:52,858 --> 00:03:53,939
Now, you forget about her.
67
00:03:54,234 --> 00:03:56,726
I can't.
68
00:03:57,028 --> 00:03:58,234
Why not?
69
00:03:58,530 --> 00:03:59,895
Oh, because she's going
to testify against you
70
00:04:00,198 --> 00:04:02,189
in Catherine's custody case?
71
00:04:04,453 --> 00:04:06,160
Ellen wants to hurt me.
72
00:04:06,455 --> 00:04:08,742
Ah, come on, big deal,
she can't hurt you.
73
00:04:09,040 --> 00:04:10,656
What are you worried about?
74
00:04:13,086 --> 00:04:14,872
She knows things.
75
00:04:15,172 --> 00:04:17,630
What do you mean,
she knows things?
76
00:04:26,433 --> 00:04:29,300
Oh.
77
00:04:29,603 --> 00:04:32,095
Well, that's a very
different story.
78
00:04:39,029 --> 00:04:41,521
SANCHEZ: So I just want to say
79
00:04:41,823 --> 00:04:45,782
congratulations to both of you,
and especially you, Tony.
80
00:04:46,077 --> 00:04:48,318
Come on, everyone here knows
that Tony has been trying
81
00:04:48,622 --> 00:04:49,908
to date Cheryl for...
Since tenth grade.
82
00:04:50,207 --> 00:04:51,743
[LAUGHTER]
83
00:04:52,042 --> 00:04:55,160
Somehow, after 15 years,
you got her to marry you.
84
00:04:55,462 --> 00:04:57,703
I don't know
how you did it, man.
85
00:04:58,006 --> 00:04:59,542
You... you, my friend,
you're a lucky man.
86
00:04:59,841 --> 00:05:02,253
OTHERS: Yes.
SANCHEZ: Raise your glasses.
87
00:05:02,552 --> 00:05:03,963
Here's to persistence.
88
00:05:04,262 --> 00:05:05,127
Thanks, bro.
89
00:05:05,430 --> 00:05:07,797
[CHEERING] GUEST: All right.
90
00:05:08,099 --> 00:05:09,214
[OVERLAPPING CHATTER]
91
00:05:13,980 --> 00:05:15,470
Thanks, man.
92
00:05:28,495 --> 00:05:31,112
Hey, congratulations.
Thanks, Parso.
93
00:05:31,414 --> 00:05:32,529
That was so beautiful.
94
00:05:32,833 --> 00:05:34,699
Another bourbon? No, I'm good.
95
00:05:35,001 --> 00:05:36,366
Uh, I've got an early start,
96
00:05:36,670 --> 00:05:38,126
but, uh, the next round
IS ON Mme.
97
00:05:38,421 --> 00:05:41,288
It's already taken care of.
Congratulations again.
98
00:05:41,591 --> 00:05:44,083
Hang on a second.
99
00:05:46,596 --> 00:05:47,757
Hey, you're not sticking around?
100
00:05:48,056 --> 00:05:51,845
No, I should...
I should probably take off.
101
00:05:52,143 --> 00:05:55,010
[, uh, I'm sorry
we didn't really get
102
00:05:55,313 --> 00:05:57,304
to talk that much tonight.
103
00:05:57,607 --> 00:06:00,725
That's all right. Next time.
104
00:06:01,027 --> 00:06:07,490
At some point we should get
dinner, you know, sometime...
105
00:06:07,784 --> 00:06:09,195
or something.
106
00:06:09,494 --> 00:06:11,531
Yeah, okay.
107
00:06:11,830 --> 00:06:14,492
No pressure.
108
00:06:14,791 --> 00:06:16,373
Whenever... totally up to you.
109
00:06:16,668 --> 00:06:17,578
All right. [PARSONS LAUGHS]
110
00:06:17,878 --> 00:06:20,415
It was really good to see you.
111
00:06:27,095 --> 00:06:31,589
[ENGINE STARTS]
112
00:06:31,892 --> 00:06:33,633
NEWSCASTER: Global trade
has grown dramatically,
113
00:06:33,935 --> 00:06:36,848
but the Panama Canal,
one of the most...
114
00:06:37,147 --> 00:06:38,933
[PARSON GASPS]
115
00:06:40,942 --> 00:06:42,774
[BOTH CHUCKLING]
That is about to change.
116
00:06:43,069 --> 00:06:44,434
The expansion
of the Panama Canal
117
00:06:44,738 --> 00:06:46,274
is one of the largest
construction projects
118
00:06:46,573 --> 00:06:49,315
in the world right now...
A multibillion-dollar effort
119
00:06:49,618 --> 00:06:54,579
that will add a third channel
to the waterway...
120
00:06:54,873 --> 00:06:57,205
...allowing massive cargo ships
from China...
121
00:06:57,500 --> 00:06:59,867
[SANCHEZ PANTING]
122
00:07:13,350 --> 00:07:15,762
[PARSONS SIGHING]
123
00:07:20,231 --> 00:07:23,019
Everything okay?
124
00:07:23,318 --> 00:07:27,027
Everything is significantly
better than okay.
125
00:07:27,322 --> 00:07:29,529
[PARSONS LAUGHS]
126
00:07:29,824 --> 00:07:32,111
[PANTING]
127
00:07:35,830 --> 00:07:38,288
Can I ask you something?
128
00:07:38,583 --> 00:07:41,325
Yeah.
129
00:07:41,628 --> 00:07:43,335
Where the hell are we?
130
00:07:43,630 --> 00:07:47,248
[PARSONS LAUGHS]
131
00:07:47,550 --> 00:07:51,043
This is my new office.
132
00:07:51,346 --> 00:07:55,385
You might want to invest
in some walls.
133
00:07:58,645 --> 00:08:00,431
Walls are overrated.
134
00:08:00,730 --> 00:08:03,017
You hungry?
135
00:08:03,316 --> 00:08:06,024
What are you doing
for breakfast?
136
00:08:06,319 --> 00:08:09,528
Oh, shit.
137
00:08:09,823 --> 00:08:13,942
Sorry, I have to be
in court this morning.
138
00:08:14,244 --> 00:08:15,279
You trying a new case?
139
00:08:15,578 --> 00:08:19,162
No, I don't have
any clients yet.
140
00:08:19,457 --> 00:08:21,915
It's something else.
I'm a character witness.
141
00:08:22,210 --> 00:08:23,496
For what?
142
00:08:23,795 --> 00:08:27,789
I'm testifying against Patty
in a child custody case.
143
00:08:28,091 --> 00:08:30,128
I don't get it.
144
00:08:30,427 --> 00:08:37,470
Patty took her granddaughter
away from her son.
145
00:08:37,767 --> 00:08:39,633
Now he wants her back.
146
00:08:39,936 --> 00:08:42,769
Were you subpoenaed?
147
00:08:43,064 --> 00:08:45,271
No.
148
00:08:45,567 --> 00:08:47,478
I volunteered.
149
00:08:47,777 --> 00:08:53,147
I'm looking forward to it.
150
00:08:53,450 --> 00:08:59,196
[OVERLAPPING CHATTER]
151
00:09:06,463 --> 00:09:07,794
The equity long-short guys
152
00:09:08,089 --> 00:09:11,047
have been the darling
of your newspaper forever.
153
00:09:11,342 --> 00:09:14,255
Well, hell, no, I'm not bashful
about the Fund's successes,
154
00:09:14,554 --> 00:09:16,215
an-and you shouldn't be either.
155
00:09:16,514 --> 00:09:20,382
All I'm asking for is a little
positive press from you.
156
00:09:20,685 --> 00:09:22,551
That's all I'm saying.
Thank you.
157
00:09:22,854 --> 00:09:24,891
Can you think of anyone
158
00:09:25,190 --> 00:09:26,772
more useless than
a financial reporter?
159
00:09:27,067 --> 00:09:29,729
Not off the top of my head.
You wanted to see me?
160
00:09:30,028 --> 00:09:33,441
Some more information
is gonna be coming your way.
161
00:09:33,740 --> 00:09:35,902
I see. So...
162
00:09:36,201 --> 00:09:38,192
Usual protocols.
It stays on this floor.
163
00:09:38,495 --> 00:09:39,985
I do not want it going wide.
164
00:09:40,288 --> 00:09:41,904
Of course.
165
00:09:42,207 --> 00:09:45,199
Is there a problem, Naomi?
166
00:09:45,502 --> 00:09:47,584
No.
167
00:09:47,879 --> 00:09:51,998
We're up 22%
in a shitbag economy.
168
00:09:52,300 --> 00:09:55,418
Our strategies are paying off.
Be happy.
169
00:09:55,720 --> 00:09:56,551
[PHONE RINGS]
170
00:09:56,846 --> 00:09:58,883
I got to take this.
171
00:09:59,182 --> 00:10:01,093
But I'm taking you
to lunch today.
172
00:10:01,392 --> 00:10:02,848
Steak, sushi,
you think about it.
173
00:10:03,144 --> 00:10:04,305
Bruce Davies.
174
00:10:04,604 --> 00:10:07,938
Fuck GenCorp.
Wouldn't go near it.
175
00:10:19,828 --> 00:10:24,618
[WOMAN AND MAN MOANING]
176
00:10:24,916 --> 00:10:26,577
McCLAREN [OVER TV]: I've been
177
00:10:26,876 --> 00:10:28,662
which is natural for me.
178
00:10:28,962 --> 00:10:30,452
I grew up all over the world.
179
00:10:30,755 --> 00:10:32,837
REPORTER: But you are
an American citizen.
180
00:10:33,133 --> 00:10:34,874
McCLAREN: Technically.
181
00:10:35,176 --> 00:10:37,634
REPORTER: The American State
Department said your Web site
182
00:10:37,929 --> 00:10:39,670
is directly responsible
for the deaths
183
00:10:39,973 --> 00:10:41,805
of three diplomats in Iraq.
184
00:10:42,100 --> 00:10:43,511
McCLAREN: Untrue.
185
00:10:43,810 --> 00:10:45,767
Still, if you're leaking
stolen information.
186
00:10:46,062 --> 00:10:48,053
I don't leak anything.
187
00:10:48,356 --> 00:10:50,347
I provide a safe haven
for whistleblowers
188
00:10:50,650 --> 00:10:52,891
who want to get information
to the public.
189
00:10:53,194 --> 00:10:55,026
[NOVAK GRUNTING]
190
00:10:55,321 --> 00:10:57,153
REPORTER: What about your
personal life? [NOVAK MOANING]
191
00:10:57,448 --> 00:11:00,611
One when you live in shadow.
192
00:11:00,910 --> 00:11:04,699
[NOVAK PANTING]
193
00:11:04,998 --> 00:11:07,490
McCLAREN: I receive
a lot of threats.
194
00:11:07,792 --> 00:11:10,375
Governments and CEOs
throughout the world have...
195
00:11:10,670 --> 00:11:13,207
Turn it off... condemned
my Web site and its mission.
196
00:11:13,506 --> 00:11:15,543
Do you recognize...
You haven't seen the whole cut.
197
00:11:15,842 --> 00:11:18,129
I don't need to.
198
00:11:18,428 --> 00:11:21,295
PBS wants to air it
in the States.
199
00:11:21,598 --> 00:11:24,056
Do you approve?
200
00:11:24,350 --> 00:11:25,511
I don't like how I come off.
201
00:11:25,810 --> 00:11:29,269
I think you come off great.
[KNOCK ON DOOR]
202
00:11:29,564 --> 00:11:31,931
SIMON: Channing?
203
00:11:40,617 --> 00:11:42,403
She called.
204
00:11:42,702 --> 00:11:45,490
Did she make a decision? No.
205
00:11:45,788 --> 00:11:48,075
She wants to have
a conversation, face-to-face.
206
00:11:48,374 --> 00:11:49,580
Fly her over here.
207
00:11:49,876 --> 00:11:51,162
She won't come.
208
00:11:51,461 --> 00:11:54,374
She doesn't want to cast
suspicion on herself.
209
00:11:54,672 --> 00:11:58,381
She said it's time-sensitive.
210
00:12:04,515 --> 00:12:07,257
Make arrangements.
We're going to New York.
211
00:12:10,271 --> 00:12:11,761
I don't think that's wise.
212
00:12:12,065 --> 00:12:14,181
She'll come through
for us, Rutger.
213
00:12:14,484 --> 00:12:15,474
Trust me.
214
00:12:20,698 --> 00:12:22,280
I'd prefer to be the one
to talk to her.
215
00:12:22,575 --> 00:12:26,318
And we're gonna need to find
ourselves an attorney.
216
00:12:26,621 --> 00:12:29,283
Whatever you think is best.
217
00:12:29,582 --> 00:12:33,701
Just make arrangements.
218
00:12:34,003 --> 00:12:36,995
I respectfully request that
Ms. Parsons be removed
219
00:12:37,298 --> 00:12:39,630
from the witness list and not be
allowed to testify, Your Honor.
220
00:12:39,926 --> 00:12:42,668
MARSDEN: Ms. Parsons is
a legitimate character witness.
221
00:12:42,971 --> 00:12:45,383
She can attest to Ms. Hewes'
fitness as a parent.
222
00:12:45,682 --> 00:12:49,175
Ms. Parsons is single
and childless.
223
00:12:49,477 --> 00:12:51,218
She doesn't know the first thing
about motherhood.
224
00:12:51,521 --> 00:12:52,682
MARSDEN: That's irrelevant.
225
00:12:52,981 --> 00:12:54,471
Ms. Hewes regularly brought
my client's daughter
226
00:12:54,774 --> 00:12:56,640
to the office.
227
00:12:56,943 --> 00:12:58,729
HEWES: Ellen Parsons was
an associate in my law firm.
228
00:12:59,028 --> 00:13:01,565
She signed a confidentiality
agreement, Your Honor.
229
00:13:01,864 --> 00:13:05,232
She can't testify
to what she witnessed...
230
00:13:05,535 --> 00:13:08,653
Or claims she witnessed...
While working for me.
231
00:13:08,955 --> 00:13:11,413
MARSDEN: You have the discretion
to decide that, Your Honor.
232
00:13:11,708 --> 00:13:13,198
ELLIS: All right, look.
233
00:13:13,501 --> 00:13:17,665
This weekend's Columbus Day,
and I'm going apple picking.
234
00:13:17,964 --> 00:13:20,672
I will take your briefs with me
and think about it.
235
00:13:20,967 --> 00:13:22,799
Thank you.
Thank you, Your Honor.
236
00:13:23,094 --> 00:13:26,837
Sorry, Ms. Parsons, I'm afraid
you won't be testifying today.
237
00:13:43,031 --> 00:13:44,817
[TOILET FLUSHES]
238
00:14:12,060 --> 00:14:13,676
[ELEVATOR BELL DINGS]
239
00:14:15,396 --> 00:14:17,057
[ELEVATOR BELL DINGS]
240
00:14:18,358 --> 00:14:19,814
[ELEVATOR BELL DINGS]
241
00:14:21,069 --> 00:14:21,900
[ELEVATOR BELL DINGS]
242
00:14:23,571 --> 00:14:25,232
[ELEVATOR BELL DINGS]
243
00:15:29,387 --> 00:15:32,630
WILLIAMS: You have the right
to speak to an attorney.
244
00:15:32,932 --> 00:15:34,673
You're aware of that?
245
00:15:46,237 --> 00:15:47,602
I don't need an attorney.
246
00:15:58,332 --> 00:16:00,869
You make me come to you,
and you're late?
247
00:16:01,169 --> 00:16:04,082
I was stuck in a meeting.
248
00:16:04,380 --> 00:16:06,747
[EXHALES] So, I have
a proposal for you.
249
00:16:07,049 --> 00:16:08,585
Hmm, what's that?
250
00:16:08,885 --> 00:16:11,092
One weekend every three months.
251
00:16:15,224 --> 00:16:16,589
One weekend.
252
00:16:16,893 --> 00:16:18,509
It's generous.
253
00:16:18,811 --> 00:16:21,519
You haven't a legal leg
to stand on, so just take it.
254
00:16:21,814 --> 00:16:25,853
What happened?
255
00:16:26,152 --> 00:16:28,439
Until today, you've refused
to move an inch;
256
00:16:28,738 --> 00:16:31,150
now suddenly
you're making an offer?
257
00:16:31,449 --> 00:16:34,441
Michael, I have
real cases to try.
258
00:16:34,744 --> 00:16:36,155
I can't waste my time on this.
259
00:16:36,454 --> 00:16:38,661
No. You're afraid.
260
00:16:38,956 --> 00:16:42,119
[HEWES LAUGHS]
261
00:16:42,418 --> 00:16:43,158
Of you?
262
00:16:43,461 --> 00:16:45,168
[LAUGHS]
263
00:16:45,463 --> 00:16:48,831
No. You don't want
Ellen to testify.
264
00:16:49,133 --> 00:16:54,094
You're worried about
what she's going to say.
265
00:16:54,388 --> 00:16:57,426
What does she know
about you anyway?
266
00:16:57,725 --> 00:17:02,060
One weekend every three months.
267
00:17:02,355 --> 00:17:04,062
[MICHAEL SIGHS]
268
00:17:04,357 --> 00:17:05,472
Not good enough.
269
00:17:05,775 --> 00:17:08,517
It's better than
you'll get in a trial.
270
00:17:10,279 --> 00:17:11,269
Ms. Hewes?
271
00:17:11,572 --> 00:17:13,779
Yeah?
A Rutger Simon called for you.
272
00:17:14,075 --> 00:17:15,281
In regard to what?
273
00:17:15,576 --> 00:17:18,819
Channing McClaren
wants to meet with you.
274
00:17:45,106 --> 00:17:46,596
I'm grateful you came,
Ms. Hewes.
275
00:17:46,899 --> 00:17:49,311
I've been following your career.
276
00:17:49,610 --> 00:17:51,351
Likewise.
277
00:17:51,654 --> 00:17:52,735
So you know what I do?
278
00:17:53,030 --> 00:17:54,566
Of course.
279
00:17:54,865 --> 00:17:56,902
What can I do for you?
280
00:17:57,201 --> 00:18:01,946
I'm going 10 be receiving some
sensitive information soon.
281
00:18:02,248 --> 00:18:03,238
I'll need a civil attorney.
282
00:18:03,541 --> 00:18:05,031
What kind of information?
283
00:18:05,334 --> 00:18:06,870
I can't tell you that.
284
00:18:07,169 --> 00:18:10,378
Can you give me
the general area?
285
00:18:10,673 --> 00:18:12,960
I just said I can't tell you.
286
00:18:13,259 --> 00:18:16,001
Don't waste my time.
287
00:18:20,808 --> 00:18:23,015
It's about Wall Street.
288
00:18:23,311 --> 00:18:25,678
A rather large investment bank
has been misbehaving.
289
00:18:25,980 --> 00:18:27,311
How large?
290
00:18:27,607 --> 00:18:29,939
The institution's
over a century old.
291
00:18:30,234 --> 00:18:33,397
Its assets are worth
$500 billion.
292
00:18:33,696 --> 00:18:36,063
And you think as soon
as this information comes out,
293
00:18:36,365 --> 00:18:37,730
someone's going to sue you?
294
00:18:38,034 --> 00:18:41,402
It happens every time
I post a leak.
295
00:18:41,704 --> 00:18:43,820
I've been living in Europe
for the past decade, but...
296
00:18:44,123 --> 00:18:46,330
now I need an American attorney.
297
00:18:48,336 --> 00:18:50,873
I appreciate some of your work,
Mr. McClaren,
298
00:18:51,172 --> 00:18:53,789
but I'm not sure
I approve of your methods.
299
00:18:54,091 --> 00:18:56,378
My methods?
300
00:18:56,677 --> 00:18:59,419
HEWES: The hacking world's
like the Wild West,
301
00:18:59,722 --> 00:19:03,181
and you're
the self-appointed sheriff.
302
00:19:03,476 --> 00:19:04,966
Who's policing you?
303
00:19:05,269 --> 00:19:10,014
I don't need policing.
I expose the truth.
304
00:19:10,316 --> 00:19:12,603
By stealing secrets?
305
00:19:15,112 --> 00:19:18,275
I'm flattered
by your interest, but...
306
00:19:18,574 --> 00:19:21,908
you and I aren't a good fit.
307
00:19:22,203 --> 00:19:24,991
Don't be stupid.
308
00:19:25,289 --> 00:19:26,279
You need me.
309
00:19:29,710 --> 00:19:31,246
Do I?
310
00:19:31,545 --> 00:19:33,752
More than I need you.
311
00:19:34,048 --> 00:19:35,334
You're an old woman.
312
00:19:35,633 --> 00:19:37,169
You have just a handful
of productive years left
313
00:19:37,468 --> 00:19:40,130
until my generation unseats you.
314
00:19:40,429 --> 00:19:43,296
You may dislike
my methods, but...
315
00:19:43,599 --> 00:19:45,556
with me, you'll stay relevant.
316
00:19:47,561 --> 00:19:50,053
I'll take my chances
without you.
317
00:19:58,114 --> 00:20:01,277
But if you're looking
for an attorney...
318
00:20:11,460 --> 00:20:13,918
This is the best one I know.
319
00:20:30,312 --> 00:20:32,098
Thank you for flying over,
320
00:20:32,398 --> 00:20:34,639
but I prefer to talk
directly to Mr. McClaren.
321
00:20:34,942 --> 00:20:37,274
Channing thought it was best
you deal with me.
322
00:20:40,740 --> 00:20:42,322
[SIGHS]
323
00:20:42,616 --> 00:20:44,277
They got another tip.
324
00:20:44,577 --> 00:20:46,818
This one's
gonna make them billions.
325
00:20:47,121 --> 00:20:50,785
How high up the ladder
does this go?
326
00:20:51,083 --> 00:20:53,996
I can't say. I only know
what happens in Fund 23.
327
00:20:54,295 --> 00:20:57,413
My supervisor runs it
as he sees fit.
328
00:20:57,715 --> 00:21:01,754
You can stop him.
You have the evidence, right?
329
00:21:02,052 --> 00:21:03,838
Fund records, trades,
account information?
330
00:21:04,138 --> 00:21:06,596
I have access to everything.
331
00:21:06,891 --> 00:21:08,677
Good.
332
00:21:08,976 --> 00:21:11,263
I do this, they're gonna
shut the Fund down.
333
00:21:11,562 --> 00:21:12,427
I won't have a job.
334
00:21:12,730 --> 00:21:15,222
We can guarantee your anonymity.
335
00:21:15,524 --> 00:21:19,108
Your name will be removed.
336
00:21:19,403 --> 00:21:22,771
I have a daughter.
337
00:21:23,073 --> 00:21:24,859
She's applying to college.
338
00:21:28,621 --> 00:21:30,658
I don't know if I can be
in the middle of all of this.
339
00:21:30,956 --> 00:21:35,450
I understand.
340
00:21:35,753 --> 00:21:39,917
Not everyone can handle
the pressure.
341
00:21:40,216 --> 00:21:43,550
But if you do want
to move forward,
342
00:21:43,844 --> 00:21:45,551
use this to encrypt your data.
343
00:21:45,846 --> 00:21:47,678
There's instructions in here,
344
00:21:47,973 --> 00:21:51,261
how to upload everything
to our server.
345
00:21:51,560 --> 00:21:53,016
If you decide you can help us,
346
00:21:53,312 --> 00:21:57,522
these codes are good
for the next 48 hours.
347
00:22:15,000 --> 00:22:17,116
So, why would you turn down
McClaren as a client?
348
00:22:17,419 --> 00:22:18,830
I don't like him.
349
00:22:19,129 --> 00:22:20,494
Well, what the hell does that
got to do with anything?
350
00:22:20,798 --> 00:22:22,334
This kid's the new wave.
351
00:22:22,633 --> 00:22:23,748
He's an international
phenomenon.
352
00:22:24,051 --> 00:22:25,667
He's arrogant
and he's dangerous.
353
00:22:25,970 --> 00:22:27,005
[HERNDON GROANS]
354
00:22:27,304 --> 00:22:29,921
[PHONE RINGING]
355
00:22:30,224 --> 00:22:33,467
Huh. HERNDON: What?
356
00:22:33,769 --> 00:22:36,602
What is it? [SIGHS]
357
00:22:36,897 --> 00:22:40,435
The judge is going to let
Ellen testify against me.
358
00:22:40,734 --> 00:22:42,941
So, now you got
to protect yourself.
359
00:22:43,237 --> 00:22:44,773
You got to forget about
your granddaughter.
360
00:22:48,450 --> 00:22:50,441
Oh, come on, you don't
want her anyway.
361
00:22:50,744 --> 00:22:52,200
She's just another distraction.
362
00:22:52,496 --> 00:22:54,328
I sent my kids
to boarding school.
363
00:22:54,623 --> 00:22:56,034
I gave them to someone who knew
what to do with them.
364
00:22:56,333 --> 00:23:00,952
Michael has no idea
what it means to be a parent.
365
00:23:01,255 --> 00:23:02,791
Do you?
366
00:23:03,090 --> 00:23:05,923
You tried it once.
It didn't work.
367
00:23:06,218 --> 00:23:09,085
Now you got to move on.
You got to focus on your career.
368
00:23:09,388 --> 00:23:12,176
Take McClaren as a client.
369
00:23:21,275 --> 00:23:24,518
If you're so worried that
Parsons gonna hang you in court,
370
00:23:24,820 --> 00:23:27,812
then you got to suck it up
and give your son back his kid.
371
00:23:38,167 --> 00:23:40,750
I was thinking about you.
372
00:23:41,045 --> 00:23:41,910
Are you sure you want
to get involved
373
00:23:42,212 --> 00:23:44,203
in Patty's custody battle?
374
00:23:44,506 --> 00:23:47,669
Seems a bit personal.
375
00:23:47,968 --> 00:23:52,428
It's already personal
between me and Patty.
376
00:23:52,723 --> 00:23:55,090
Testifying against her
is the least I could do.
377
00:23:55,392 --> 00:23:56,348
SANCHEZ: What do you mean?
378
00:24:00,940 --> 00:24:06,856
Patty's... done certain things.
379
00:24:07,154 --> 00:24:09,486
Like what?
380
00:24:09,782 --> 00:24:12,900
It's probably better
if I don't tell you.
381
00:24:13,202 --> 00:24:15,944
Okay.
382
00:24:16,246 --> 00:24:18,988
The woman belongs in prison.
383
00:24:19,291 --> 00:24:21,248
SANCHEZ: So go to the police.
384
00:24:21,543 --> 00:24:26,458
The things I know about her,
I-I can't prove.
385
00:24:26,757 --> 00:24:29,545
I don't have any hard evidence.
386
00:24:29,843 --> 00:24:31,504
It would just be
my word against hers.
387
00:24:31,804 --> 00:24:37,015
Well... all I'm saying is,
388
00:24:37,309 --> 00:24:40,392
you're trying to move your
career forward.
389
00:24:40,688 --> 00:24:42,144
Patty's very powerful.
She could hurt you.
390
00:24:42,439 --> 00:24:44,806
I hear you.
391
00:24:48,862 --> 00:24:52,150
You're not the first person
to warn me about Patty.
392
00:24:59,790 --> 00:25:01,701
Detectives. Come in.
393
00:25:02,001 --> 00:25:04,834
Hi. It's been a while. Yeah.
394
00:25:05,129 --> 00:25:07,712
Thanks, uh, thanks
so much for coming.
395
00:25:08,007 --> 00:25:10,499
ORTIZ: We have
the evidence you asked for.
396
00:25:10,801 --> 00:25:12,212
I appreciate it. You were lucky.
397
00:25:12,511 --> 00:25:13,467
Uh, usually when a case
is solved,
398
00:25:13,762 --> 00:25:15,378
uh, this stuff
gets shipped upstate.
399
00:25:15,681 --> 00:25:16,796
You really didn't have
to bring it down.
400
00:25:17,099 --> 00:25:18,385
I was happy to come pick it up.
401
00:25:18,684 --> 00:25:20,800
Well, we were glad
to hear from you.
402
00:25:21,103 --> 00:25:22,639
We were wondering
how you were doing.
403
00:25:22,938 --> 00:25:26,647
Oh, good. Thanks.
404
00:25:26,942 --> 00:25:30,526
Uh, Detective Ortiz and I talk
about your fiance's case
405
00:25:30,821 --> 00:25:31,811
all the time.
406
00:25:32,114 --> 00:25:33,730
It's good to see you're well.
407
00:25:34,033 --> 00:25:35,148
Thank you.
408
00:25:35,451 --> 00:25:38,159
Anyway, this evidence, um...
409
00:25:38,454 --> 00:25:40,320
[CLEARS THROAT] we
bent the rules to get you this,
410
00:25:40,622 --> 00:25:42,784
SO can you give us a heads-up
when you're done?
411
00:25:43,083 --> 00:25:45,996
Yeah, of... Absolutely, of
course.
412
00:25:49,465 --> 00:25:51,126
You take care.
413
00:25:51,425 --> 00:25:53,792
If you need anything,
you let us know?
414
00:25:54,094 --> 00:25:55,425
[ Will.
415
00:26:13,572 --> 00:26:15,358
[CAR ALARM BLARING IN DISTANCE]
416
00:26:33,092 --> 00:26:36,255
You're special, Ellen, but that
will only make the fall harder.
417
00:26:36,553 --> 00:26:38,590
There won't be room
for you and Patty.
418
00:26:38,889 --> 00:26:42,098
With Patty Hewes,
there's only Patty.
419
00:26:42,392 --> 00:26:46,226
She'll see what I see,
and she'll own you.
420
00:27:08,377 --> 00:27:10,163
[♪♪♪]
421
00:27:27,229 --> 00:27:29,766
[DOOR OPENS]
422
00:27:33,652 --> 00:27:35,893
Ms. Hewes...
423
00:27:36,196 --> 00:27:38,187
Ellen Parsons is missing.
424
00:27:40,159 --> 00:27:41,866
Oh.
425
00:27:43,537 --> 00:27:44,948
Any idea where she's at?
426
00:27:55,132 --> 00:27:56,918
[TYPING]
427
00:28:15,611 --> 00:28:17,397
[TYPING]
428
00:28:46,141 --> 00:28:48,758
[DOOR OPENS]
429
00:28:49,061 --> 00:28:51,223
Mom? Hmm?
430
00:28:51,521 --> 00:28:53,353
I'm gonna go meet
some friends downtown.
431
00:28:53,649 --> 00:28:55,890
All right. When do you think
you'll be home?
432
00:28:56,193 --> 00:28:57,524
Not late.
433
00:28:57,819 --> 00:29:00,106
I have my interview
at City College in the morning.
434
00:29:01,740 --> 00:29:03,026
All right. Have fun.
435
00:29:03,325 --> 00:29:05,657
Yeah. Bye. Bye.
436
00:29:05,953 --> 00:29:08,035
I love you.
437
00:29:08,330 --> 00:29:09,320
[CHUCKLES]
438
00:29:11,667 --> 00:29:13,453
[DOOR CLOSES]
439
00:29:23,345 --> 00:29:24,756
[SIGHS]
440
00:29:33,063 --> 00:29:34,804
[TYPING]
441
00:29:46,410 --> 00:29:48,196
Princefield,
one of the country's largest
442
00:29:48,495 --> 00:29:51,863
and oldest investment banks
is the latest institution
443
00:29:52,165 --> 00:29:55,453
to find its secrets splashed
across the Internet.
444
00:29:55,752 --> 00:29:59,620
Company documents posted by
cyber-hacker Channing McClaren
445
00:29:59,923 --> 00:30:04,759
suggest that Princefield's
Fund 23 reaped massive profits
446
00:30:05,053 --> 00:30:08,717
from a widespread program
of insider trading.
447
00:30:09,016 --> 00:30:10,598
Government agencies
have already called for
448
00:30:10,892 --> 00:30:12,132
a full investigation.
449
00:30:12,436 --> 00:30:13,972
Insider trading?
How did this happen?
450
00:30:14,271 --> 00:30:15,978
I don't know.
451
00:30:16,273 --> 00:30:17,559
But it fucking happened.
452
00:30:17,858 --> 00:30:21,021
Channing McClaren got a hold of
all of our records.
453
00:30:22,612 --> 00:30:24,523
Did you have anything
to do with this?
454
00:30:24,823 --> 00:30:26,860
Of course not.
It seems like everything
455
00:30:27,159 --> 00:30:29,776
came out of
your goddamn computer.
456
00:30:30,078 --> 00:30:31,944
That's not possible.
457
00:30:32,247 --> 00:30:34,238
I don't know what
you fucking did, Naomi,
458
00:30:34,541 --> 00:30:35,656
but we're all dead.
459
00:30:35,959 --> 00:30:39,202
You, me, every trader
on this floor.
460
00:30:39,504 --> 00:30:41,666
I suppose I should
feel insulted.
461
00:30:41,965 --> 00:30:43,922
What are you talking about?
462
00:30:46,553 --> 00:30:50,968
"Personal e-mails reveal
trader's sex-capades."
463
00:30:52,976 --> 00:30:54,091
Apparently, you threw a hump
464
00:30:54,394 --> 00:30:56,431
to every Wall Street
executive but me.
465
00:31:03,278 --> 00:31:06,111
In an unusual turn for
Mr. McClaren's organization,
466
00:31:06,406 --> 00:31:08,898
however, the leak also contained
467
00:31:09,201 --> 00:31:12,410
graphic and
sexually explicit content
468
00:31:12,704 --> 00:31:16,322
belonging to a Naomi Walling,
a Princefield employee.
469
00:31:16,625 --> 00:31:18,866
Hundreds of personal e-mail
messages containing
470
00:31:19,169 --> 00:31:22,912
intimate details appear to
romantically link Ms. Walling
471
00:31:23,215 --> 00:31:26,583
to several high-level
Wall Street executives.
472
00:31:26,885 --> 00:31:30,003
The inclusion of this personal
content calls info question
473
00:31:30,305 --> 00:31:34,219
Mr. McClaren's ability to
disseminate sensitive material
474
00:31:34,518 --> 00:31:38,136
and directly contradicts his
principle of not identifying
475
00:31:38,438 --> 00:31:40,600
whistleblowers
who contribute to his site.
476
00:31:43,026 --> 00:31:45,484
Why would McClaren want to air
this woman's dirty laundry?
477
00:31:47,197 --> 00:31:48,687
I told you I didn't like him.
478
00:31:50,450 --> 00:31:52,407
What, do you think
he did this on purpose?
479
00:31:52,702 --> 00:31:54,818
No. It's got to be, um...
480
00:31:55,122 --> 00:31:56,533
It's got to be a screwup.
481
00:31:56,832 --> 00:32:00,951
Regardless, there is a very...
482
00:32:01,253 --> 00:32:03,460
interesting case here.
483
00:32:06,133 --> 00:32:08,044
You gonna want to sue McClaren?
484
00:32:11,012 --> 00:32:13,003
How the hell did this happen?
485
00:32:13,306 --> 00:32:15,468
And why won't you assholes
call me back?
486
00:32:17,853 --> 00:32:19,514
Mom?
487
00:32:19,813 --> 00:32:21,019
I heard.
488
00:32:21,314 --> 00:32:22,896
I can't talk about this
right now, Rachel.
489
00:32:23,191 --> 00:32:25,398
Mom... Mom, are you okay?
490
00:32:25,694 --> 00:32:26,855
I can't.
491
00:32:28,447 --> 00:32:30,233
[PHONE RINGING]
492
00:32:33,034 --> 00:32:34,820
[PHONE CONTINUES RINGING]
493
00:32:37,080 --> 00:32:38,912
[SIGHS] Hello.
494
00:32:39,207 --> 00:32:41,619
Hello. This is Patty Hewes.
495
00:32:41,918 --> 00:32:44,080
[THUDDING, PARSONS SIGHS]
496
00:32:44,379 --> 00:32:45,369
[INDISTINCT, DISTANT SHOUTING]
497
00:32:45,672 --> 00:32:47,458
[SIGHS]
498
00:32:47,757 --> 00:32:49,668
[THUDDING, GLASS BREAKING]
499
00:32:54,264 --> 00:32:56,096
[COMPUTER CHIMES]
500
00:33:18,163 --> 00:33:19,949
[COMPUTER CHIMES]
501
00:33:22,334 --> 00:33:24,120
[TYPING]
502
00:33:26,171 --> 00:33:27,957
[COMPUTER CHIMES]
503
00:33:43,021 --> 00:33:45,103
[SIREN BLARING IN DISTANCE]
504
00:33:45,398 --> 00:33:48,356
[FIRE TRUCK HORN HONKING]
505
00:33:48,652 --> 00:33:51,235
[DOOR CLOSING]
506
00:33:51,530 --> 00:33:53,066
Channing.
507
00:34:04,626 --> 00:34:07,334
So, why didn't you take credit
for High Star?
508
00:34:09,881 --> 00:34:11,337
Why do you want to know?
509
00:34:11,633 --> 00:34:15,627
Howard Erickson's in prison. You
filed the case.
510
00:34:15,929 --> 00:34:18,261
But Patty Hewes got the glory.
511
00:34:19,808 --> 00:34:22,266
Why did you contact me,
Mr. McClaren?
512
00:34:24,145 --> 00:34:26,432
I assume you've seen the news.
513
00:34:26,731 --> 00:34:28,688
Yeah.
514
00:34:32,571 --> 00:34:35,029
This kind of thing has never
happened to me before.
515
00:34:35,323 --> 00:34:36,813
What kind of thing?
516
00:34:37,117 --> 00:34:40,075
Someone's personal information
being posted on my site.
517
00:34:43,582 --> 00:34:44,993
Naomi Walling
was a whistleblower.
518
00:34:45,292 --> 00:34:47,829
She came to me with revelations
about Princefield.
519
00:34:48,128 --> 00:34:50,540
I would never expose
one of my sources.
520
00:34:50,839 --> 00:34:53,672
And I have no interest
in attacking her personal life.
521
00:34:53,967 --> 00:34:56,800
Then how did Ms. Walling's
information get out there?
522
00:34:57,095 --> 00:35:00,383
I don't know, but it is
very bad for my organization.
523
00:35:02,726 --> 00:35:04,842
We're still trying
to figure it out.
524
00:35:11,234 --> 00:35:13,396
Do you think Walling
will sue me?
525
00:35:15,322 --> 00:35:16,608
Quite possibly.
526
00:35:16,906 --> 00:35:19,398
But do you think she'll have
a case against me?
527
00:35:19,701 --> 00:35:22,238
It depends on the details
of what actually happened.
528
00:35:22,537 --> 00:35:26,155
Okay, stop. Listen, what I'm
asking you is, will she sue me?
529
00:35:26,458 --> 00:35:29,246
Mr. McClaren, I don't know
what she'll do.
530
00:35:29,544 --> 00:35:32,502
You're not wrong
to fear a lawsuit.
531
00:35:32,797 --> 00:35:34,504
You need a lawyer.
532
00:35:37,260 --> 00:35:38,500
Is that why I'm here?
533
00:35:41,139 --> 00:35:43,676
Yes.
534
00:35:43,975 --> 00:35:46,012
I'd like to hire you.
535
00:35:48,146 --> 00:35:50,513
Well...
536
00:35:50,815 --> 00:35:52,351
I'm interested...
537
00:35:56,154 --> 00:35:58,612
but I-I just went out on my own.
538
00:35:58,907 --> 00:36:00,944
I doubt I have the resources
that you'll need.
539
00:36:01,242 --> 00:36:02,448
No, resources aren't a problem.
540
00:36:02,744 --> 00:36:06,612
I have sponsors,
donors with deep pockets.
541
00:36:06,915 --> 00:36:10,658
I'm just curious, but...
542
00:36:10,960 --> 00:36:12,075
Why me?
543
00:36:15,173 --> 00:36:17,631
You came very highly
recommended.
544
00:36:17,926 --> 00:36:20,543
By whom?
545
00:36:20,845 --> 00:36:22,586
Patty Hewes.
546
00:36:28,228 --> 00:36:30,139
Patty gave you my name?
547
00:36:30,438 --> 00:36:34,147
She thinks you're
a very skilled attorney.
548
00:36:42,200 --> 00:36:43,531
Well, um,
549
00:36:43,827 --> 00:36:45,693
Mr. McClaren, I'm going
to have to think about this.
550
00:36:45,995 --> 00:36:47,076
Of course.
551
00:36:49,624 --> 00:36:51,535
I look forward
to speaking with you.
552
00:36:51,835 --> 00:36:54,202
[TYPING]
553
00:37:00,510 --> 00:37:01,796
Uh, can you just wait here
for a second?
554
00:37:02,095 --> 00:37:03,256
Of course.
555
00:37:06,433 --> 00:37:11,018
Mom, Patty Hewes is here.
She wants to talk to you.
556
00:37:11,312 --> 00:37:12,677
I don't want to talk
to any lawyers.
557
00:37:12,981 --> 00:37:16,019
She called. She called. She...
I asked her to come.
558
00:37:16,317 --> 00:37:17,557
She said that
she could help you.
559
00:37:17,861 --> 00:37:19,852
[FOOTSTEPS APPROACHING]
560
00:37:24,325 --> 00:37:27,408
Please leave. I'm sorry
you had to waste a trip up here,
561
00:37:27,704 --> 00:37:28,785
but I don't need an attorney.
562
00:37:29,080 --> 00:37:31,412
Mom, listen to what
she has to say.
563
00:37:31,708 --> 00:37:33,198
I understand how you must be
feeling right now,
564
00:37:33,501 --> 00:37:35,663
but you have a good case.
565
00:37:35,962 --> 00:37:39,500
Channing McClaren
violated your privacy.
566
00:37:39,799 --> 00:37:42,757
The information that was leaked
came from your files.
567
00:37:43,052 --> 00:37:45,009
Either you provided it
willingly,
568
00:37:45,305 --> 00:37:48,047
and he was to leave out
your personal information...
569
00:37:48,349 --> 00:37:49,589
I asked you to leave.
570
00:37:49,893 --> 00:37:52,681
Or he hacked in and
stole everything from you.
571
00:37:52,979 --> 00:37:54,686
We're through here.
572
00:37:54,981 --> 00:37:57,063
What are you afraid of,
the bank?
573
00:37:57,358 --> 00:37:58,439
McClaren?
574
00:37:58,735 --> 00:38:00,897
Don't make me call downstairs.
575
00:38:01,196 --> 00:38:03,938
You are under tremendous
scrutiny right now.
576
00:38:06,910 --> 00:38:08,321
It seems as though
there is nowhere to turn,
577
00:38:08,620 --> 00:38:11,203
but you are being very foolish.
578
00:38:11,498 --> 00:38:14,286
I don't want any more
media attention.
579
00:38:14,584 --> 00:38:17,121
Suing him will
only make it worse.
580
00:38:17,420 --> 00:38:19,411
Everything is gonna
get worse, no matter what.
581
00:38:19,714 --> 00:38:21,500
The bank is gonna blame
the fraud on you.
582
00:38:21,800 --> 00:38:24,087
McClaren is gonna
throw you under the bus.
583
00:38:24,385 --> 00:38:27,343
And day after day, the vultures
in the press are gonna have
584
00:38:27,639 --> 00:38:30,301
a feeding frenzy
over your reputation.
585
00:38:32,185 --> 00:38:35,018
Please...
586
00:38:35,313 --> 00:38:38,431
Mrs. Walling,
let me protect you.
587
00:38:49,494 --> 00:38:51,201
Donald, there's a woman here
that won't leave.
588
00:38:55,458 --> 00:38:56,914
Yes, call the police.
589
00:39:01,172 --> 00:39:03,083
Please think about
what I'm saying.
590
00:39:12,976 --> 00:39:15,968
I'm... I am so sorry, Ms. Hewes.
591
00:39:16,271 --> 00:39:17,853
She's just upset.
She didn't mean to...
592
00:39:18,147 --> 00:39:20,434
Your mother's
not thinking clearly.
593
00:39:20,733 --> 00:39:22,144
She needs help.
594
00:39:22,443 --> 00:39:26,152
So when she calms down,
you talk to her.
595
00:39:27,448 --> 00:39:29,314
I will.
596
00:39:29,617 --> 00:39:30,732
Okay.
597
00:39:38,668 --> 00:39:41,126
Channing McClaren?
598
00:39:41,421 --> 00:39:43,628
That's great.
599
00:39:43,923 --> 00:39:46,460
He's exactly the kind
of client you need.
600
00:39:46,759 --> 00:39:49,217
Yeah, except Patty
recommended me to him.
601
00:39:50,972 --> 00:39:54,090
Oh. Shit.
602
00:39:54,392 --> 00:39:55,427
You think
she's fucking with you?
603
00:39:55,727 --> 00:39:58,810
Somehow.
604
00:39:59,105 --> 00:40:00,391
If I accept the job
with McClaren,
605
00:40:00,690 --> 00:40:02,897
I'll be playing
right into Patty's game.
606
00:40:05,737 --> 00:40:08,024
So, what are you going to do?
607
00:40:09,866 --> 00:40:11,652
Any idea what she's up to?
608
00:40:13,578 --> 00:40:15,194
My mother won't listen.
609
00:40:15,496 --> 00:40:16,952
I couldn't change her mind.
610
00:40:17,248 --> 00:40:18,613
Do you know
if the personal things
611
00:40:18,917 --> 00:40:20,703
that have been written
about her are true?
612
00:40:23,046 --> 00:40:25,287
She had affairs,
if that's what you mean.
613
00:40:26,966 --> 00:40:30,049
My father left when I was seven.
614
00:40:30,345 --> 00:40:34,054
She's had problems with men,
but she didn't deserve this.
615
00:40:34,349 --> 00:40:37,341
No, of course not.
616
00:40:37,644 --> 00:40:40,432
But why are you here, Rachel?
What do you want me to do?
617
00:40:40,730 --> 00:40:42,516
Punish McClaren.
618
00:40:42,815 --> 00:40:45,853
I can't if your mother
isn't willing to be a plaintiff.
619
00:40:46,152 --> 00:40:49,065
Then... I'll sue him.
620
00:40:49,364 --> 00:40:50,854
[CHUCKLES]
621
00:40:51,157 --> 00:40:53,569
Your mother is
the one who was wronged.
622
00:40:53,868 --> 00:40:57,406
Unfortunately, I can't bring
a suit on your behalf.
623
00:40:57,705 --> 00:41:00,288
So, McClaren destroys
my mother's life,
624
00:41:00,583 --> 00:41:02,244
and he gets to just walk away?
625
00:41:02,543 --> 00:41:04,625
I'm afraid so.
626
00:41:06,547 --> 00:41:09,335
Ms. Hewes, I'm worried
about my mom.
627
00:41:09,634 --> 00:41:12,752
She's had problems before.
628
00:41:13,054 --> 00:41:14,590
What kind of problems?
629
00:41:14,889 --> 00:41:16,880
Anxiety, depression. She...
630
00:41:17,183 --> 00:41:20,676
It's not good.
I've seen how dark she gets.
631
00:41:20,979 --> 00:41:24,893
Well, I can give you the name
of a good psychiatrist.
632
00:41:25,191 --> 00:41:26,602
But if she doesn't want
to file a suit,
633
00:41:26,901 --> 00:41:29,734
there's nothing else
I can do for her.
634
00:41:30,029 --> 00:41:31,940
Mm.
635
00:41:36,953 --> 00:41:39,194
Rachel?
636
00:41:39,497 --> 00:41:41,033
[SNIFFLES]
637
00:41:41,332 --> 00:41:44,199
If there are new developments,
if your mother changes her mind,
638
00:41:44,502 --> 00:41:48,245
I promise you,
I'll be here to help.
639
00:41:48,548 --> 00:41:50,539
Yeah.
640
00:41:54,178 --> 00:41:56,260
SECRETARY: Yes, I
have documents right here.
641
00:41:56,556 --> 00:41:58,092
Yes, you can send a courier.
642
00:41:58,391 --> 00:41:59,506
So much for that.
643
00:41:59,809 --> 00:42:01,925
Thank you. Have a good day.
644
00:42:02,228 --> 00:42:05,141
The kid said her mother
battled depression.
645
00:42:05,440 --> 00:42:08,057
With any luck,
she'll off herself.
646
00:42:08,359 --> 00:42:10,066
Then you'll be back in business.
647
00:42:27,879 --> 00:42:29,290
[SIGHS]
648
00:42:38,431 --> 00:42:40,217
[SIGHS]
649
00:42:43,895 --> 00:42:45,727
[SOBBING]
650
00:43:11,422 --> 00:43:13,129
[SIGHS]
651
00:43:16,094 --> 00:43:17,880
[SIGHS]
652
00:43:20,056 --> 00:43:21,842
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]
653
00:43:26,270 --> 00:43:28,511
Tomorrow's the big day.
654
00:43:31,859 --> 00:43:35,568
Ellen Parsons
is going to testify.
655
00:43:46,082 --> 00:43:50,497
She'll see what I see,
and she'll own you.
656
00:44:14,318 --> 00:44:15,399
It's done.
657
00:44:18,698 --> 00:44:20,188
[DISTORTED SCREAM]
658
00:44:20,491 --> 00:44:21,196
[WINDOW SHATTERS]
659
00:44:21,492 --> 00:44:22,482
[SOBBING]
660
00:44:28,624 --> 00:44:30,456
[♪♪♪]
661
00:44:41,679 --> 00:44:44,467
I could put this gun to
your head and get you to say it,
662
00:44:44,765 --> 00:44:46,756
but I don't want it
to be that way.
663
00:44:48,853 --> 00:44:51,971
You know what I want to hear.
664
00:44:52,273 --> 00:44:55,356
I told Pete...
665
00:44:55,651 --> 00:44:57,688
to have you killed.
666
00:45:02,909 --> 00:45:04,695
[♪♪♪]
667
00:45:08,706 --> 00:45:10,868
Am I correct that directly
out of law school
668
00:45:11,167 --> 00:45:13,249
Patty Hewes hired you
to work at her firm?
669
00:45:13,544 --> 00:45:16,206
Yes.
670
00:45:16,505 --> 00:45:18,712
And you've worked with her
on and off for four years?
671
00:45:19,008 --> 00:45:20,590
Yes.
672
00:45:20,885 --> 00:45:24,128
During that time, would you say
that you got to know her well?
673
00:45:29,393 --> 00:45:30,724
Very well.
674
00:45:33,231 --> 00:45:36,098
Broadly, how would you describe
her character?
675
00:45:46,202 --> 00:45:47,533
[INHALES SHARPLY]
676
00:45:47,828 --> 00:45:49,694
Your Honor...
677
00:45:49,997 --> 00:45:54,036
I respectfully request a stay
in these proceedings.
678
00:45:54,335 --> 00:45:55,917
Why?
679
00:45:56,212 --> 00:45:58,874
I believe neither Ms. Parsons'
state of mind nor her testimony
680
00:45:59,173 --> 00:46:01,665
can be considered impartial
at this time.
681
00:46:01,968 --> 00:46:04,926
What makes you say that?
682
00:46:06,847 --> 00:46:10,806
Ms. Parsons and I will soon be
engaged as opposing attorneys
683
00:46:11,102 --> 00:46:13,890
in what will be a highly
publicized lawsuit.
684
00:46:15,231 --> 00:46:17,973
What kind of lawsuit?
685
00:46:19,527 --> 00:46:23,612
Last night a woman named
Naomi Walling
686
00:46:23,906 --> 00:46:25,613
tragically took her own life.
687
00:46:35,042 --> 00:46:36,032
[GASPS]
688
00:46:36,335 --> 00:46:38,542
[MUFFLED YELLING]
689
00:46:42,675 --> 00:46:44,006
[MUFFLED YELLING CONTINUES]
690
00:46:51,600 --> 00:46:54,092
[MUFFLED GRUNTS]
691
00:46:54,395 --> 00:46:55,851
Shh...
692
00:46:56,147 --> 00:46:58,138
[MUFFLED GASP]
693
00:47:20,129 --> 00:47:24,748
This morning I was contracted
by Naomi Walling's daughter
694
00:47:25,051 --> 00:47:27,793
to pursue a wrongful death
suit on her behalf.
695
00:47:29,805 --> 00:47:32,968
And who is this lawsuit against?
696
00:47:33,267 --> 00:47:35,725
Channing McClaren...
697
00:47:37,688 --> 00:47:41,602
whom I believe is
Ms. Parsons' only client.
698
00:47:46,197 --> 00:47:49,315
I'm not going 10 have another
case tried in my courtroom.
699
00:47:49,617 --> 00:47:52,279
If this is accurate,
Ms. Parsons,
700
00:47:52,578 --> 00:47:54,068
then it's one or the other.
701
00:47:54,372 --> 00:47:56,534
You can either testify against
Ms. Hewes
702
00:47:56,832 --> 00:47:58,869
or try a case against her.
703
00:48:01,420 --> 00:48:02,956
What's it going to be?
704
00:48:10,930 --> 00:48:13,092
I'd like ten minutes
to consider.
705
00:48:27,863 --> 00:48:29,820
Looks like you have
a decision to make.
706
00:48:32,910 --> 00:48:35,823
Whatever you're going
to say on the stand
707
00:48:36,122 --> 00:48:38,033
won't help Michael win custody.
708
00:48:39,959 --> 00:48:41,165
But I'll say it anyway.
709
00:48:41,460 --> 00:48:43,622
It'll be on the record...
710
00:48:43,921 --> 00:48:46,208
and the public will know
the truth about you.
711
00:48:51,429 --> 00:48:54,717
McClaren said
you recommended me.
712
00:48:55,015 --> 00:48:57,256
Do you think
he would have hired you
713
00:48:57,560 --> 00:48:59,176
without my recommendation?
714
00:48:59,478 --> 00:49:02,516
I haven't accepted
the job, Patty.
715
00:49:02,815 --> 00:49:05,523
What are you waiting for?
716
00:49:07,862 --> 00:49:10,194
You can either get up
on the stand
717
00:49:10,489 --> 00:49:13,231
and trumpet my secrets
to the world...
718
00:49:13,534 --> 00:49:15,992
or you can do what
you really want to do.
719
00:49:16,287 --> 00:49:18,278
And what is that?
720
00:49:18,581 --> 00:49:22,745
Come after me where it counts.
721
00:49:23,043 --> 00:49:24,954
Prove yourself in a case
against me.
722
00:49:27,590 --> 00:49:29,752
You hate me?
723
00:49:30,050 --> 00:49:32,883
You want to end this
once and for all?
724
00:49:33,179 --> 00:49:35,011
Now's your fucking chance.
725
00:49:48,402 --> 00:49:50,188
[TOSSES KEYS ON DESK]
726
00:50:09,924 --> 00:50:12,962
Mr. McClaren.
It's Ellen Parsons.
727
00:50:13,260 --> 00:50:14,625
I want the job.
728
00:50:21,393 --> 00:50:23,179
[COOING]
729
00:50:31,529 --> 00:50:34,237
Detective, I don't know what
you're hoping to learn from me,
730
00:50:34,532 --> 00:50:37,570
but I'm supposed to be
in court right about now.
731
00:50:37,868 --> 00:50:39,404
We know.
732
00:50:39,703 --> 00:50:43,241
Ellen Parsons was scheduled
to testify against you today.
733
00:50:47,253 --> 00:50:49,995
Can't imagine you're
too pleased about that.
734
00:50:57,596 --> 00:51:00,088
Know what she was gonna say
on the stand?
735
00:51:02,101 --> 00:51:03,808
No.
736
00:51:05,854 --> 00:51:06,889
And if she's missing...
737
00:51:07,189 --> 00:51:08,224
[COOING]
738
00:51:08,524 --> 00:51:10,231
[WINGS FLAPPING]
739
00:51:16,657 --> 00:51:19,945
...I guess we'll never get
a chance to find out.
740
00:51:23,289 --> 00:51:25,701
[WIND WHISTLING]
741
00:51:27,668 --> 00:51:29,454
[BIRD COOING]
742
00:51:40,306 --> 00:51:42,047
[♪♪♪]
743
00:51:52,359 --> 00:51:55,067
♪ When I am through with you ♪
744
00:51:55,362 --> 00:51:58,775
♪ There won't be Anything left ♪
745
00:51:59,074 --> 00:52:02,112
♪ When I am through with you ♪
746
00:52:02,411 --> 00:52:05,824
♪ There won't be Anything left ♪
747
00:52:06,123 --> 00:52:09,161
♪ When I am through with you ♪
748
00:52:11,420 --> 00:52:14,082
[BOWLING BALL ROLLS,
PINS CLATTER]