1
00:00:44,400 --> 00:00:46,595
BEI DER BERLINER KONFERENZ VON 1884

2
00:00:46,760 --> 00:00:49,991
ENTSCHIEDEN DIE KOLONIALMÄCHTE,

3
00:00:50,160 --> 00:00:52,116
DEN KONGO UNTER SICH AUFZUTEILEN.

4
00:00:55,800 --> 00:00:58,268
KÖNIG LEOPOLD VON BELGIEN

5
00:00:58,440 --> 00:01:00,954
BEANSPRUCHTE FÜR SICH
DAS WEITLÄUFIGE KONGOBECKEN,

6
00:01:01,160 --> 00:01:04,994
DAS REICH AN ELFENBEIN
UND MINERALIEN WAR.

7
00:01:07,200 --> 00:01:10,988
5 JAHRE SPÄTER HATTE ER,
DURCH SEINE BESTREBUNGEN,

8
00:01:11,160 --> 00:01:15,278
SEINE NEUE KOLONIE AUSZUBEUTEN,
EINEN RIESIGEN SCHULDENBERG ANGEHÄUFT.

9
00:01:20,200 --> 00:01:21,758
AUF DER VERZWEIFELTEN SUCHE
NACH GELDQUELLEN,

10
00:01:21,920 --> 00:01:25,310
UM SEINE ARMEE ZU BEZAHLEN,

11
00:01:27,600 --> 00:01:30,876
SCHICKTE ER SEINEN TREUESTEN
GEFOLGSMANN, LEON ROM,

12
00:01:31,040 --> 00:01:32,473
AN DEN KONGO,

13
00:01:32,640 --> 00:01:34,437
UM DIE LEGENDÄREN
DIAMANTEN VON OPAR ZU BESCHAFFEN.

14
00:01:41,160 --> 00:01:44,118
DER KONGO

15
00:29:01,280 --> 00:29:03,635
Früher hast du so was Hufe genannt!

16
00:29:12,040 --> 00:29:16,875
Wo ist meine amerikanische Tochter?

17
00:29:36,400 --> 00:29:37,913
Hast du auch Kinder?

18
00:29:41,000 --> 00:29:42,672
Du bist so schön,

19
00:29:43,320 --> 00:29:46,392
und Wasimbu sieht so lustig aus!

20
00:31:06,400 --> 00:31:09,198
Warum habt ihr Wachen aufgestellt?

21
00:31:13,240 --> 00:31:15,151
Gerüchte aus dem Süden.

22
00:31:15,640 --> 00:31:18,234
Menschen werden von
Sklavenhändlern entführt.

23
00:31:18,400 --> 00:31:21,233
Nichts ist mehr, wie es mal war.

24
00:31:26,600 --> 00:31:29,319
George hat Angst vor Bier!

25
00:37:57,920 --> 00:38:00,673
Machen wir es uns leicht,
sprichst du eine Bantu-Sprache?

26
00:52:21,200 --> 00:52:22,599
Ich spreche nur Französisch.

27
00:52:23,200 --> 00:52:24,792
Worin besteht Ihre Arbeit hier?

28
00:56:00,360 --> 00:56:01,509
Du musst springen.

29
00:56:03,480 --> 00:56:05,755
Sie müssen dir folgen.
Tief in den Dschungel, bei Nacht.

30
01:01:57,800 --> 01:02:00,234
Es muss eine andere Möglichkeit geben,
John.

31
01:12:49,640 --> 01:12:52,393
Versprich mir,
dass du nicht hierbleibst und kämpfst.

32
01:12:53,800 --> 01:12:56,678
Du rufst die Stämme zusammen?

33
01:27:12,840 --> 01:27:15,593
HAFEN VON BOMA

34
01:39:55,920 --> 01:39:58,559
EIN JAHR SPÄTER