Velkommen. Halløj. Hej, alle sammen!
Godaften. Dejligt at se jer.
Velkommen til showet. Hej.
Sikke nogle gode gæster i aften.
Jeg kunne ikke være gladere, hvis kongen slog mig til ridder.
Se dem lige. Gad vide, hvad de siger til hinanden?
"Min kone er Posh." "Også min."
Stort show... Den er sjov, ikke? Stort show til jer i aften.
Senere skal den enestående Ed Sheeran synge for os!
Han optræder med singlen "Camera".
Men først er det kamera, lys og action for aftenens gæster.
Han er en topkomiker, der nu optræder-
-med nogle af de største stjerner, fra Dwayne Johnson-
-til Clifford den store røde hund.
Nu viser han sin dystre side i den nye thriller, "Malice".
Det er vores gode ven Jack Whitehall!
Hej. Godt at se dig.
Sid ned. Ja.
Hun blev Oscar-nomineret for rollen som hævngerrig kone i "Gone Girl"-
-stjal showet som Elspeth i "Saltburn"-
-og er lige vendt tilbage til scenen i det populære stykke "Inter Alia".
Hun er her for at tale om "Now You See Me, Now You Don't".
Det er Rosamund Pike!
Skønt. Hej. Dejligt at se dig igen.
Ja.
Vi har elsket denne seje Oscarvinder i film-
-som "Everything Everywhere All at Once" og hittet "Crazy Rich Asians".
Nu er hun tilbage som Madame Morrible i "Wicked: For Good".
Det er Michelle Yeoh!
Smukt. Michelle Yeoh!
Gå derover.
Og denne filmstjerne har fløjet højt-
-siden sin rolle i "Top Gun: Maverick".
Fra "Anyone But You til katastrofale, episke "Twisters"-
-og giver os nu action-blockbusteren "The Running Man".
Velkommen til Glen Powell for første gang!
Goddag. Godt at se dig. Sid ned.
Hej med jer.
Sikke en dejlig sofa. Hej og velkommen, alle sammen.
Velkommen til Jack, Rosamund og Michelle.
Første gang for Glen. Er du venner med Jack Whitehall?
Ja. Vi hang ud, mens vi filmede.
Første gang vi mødtes var Glastonbury Festival.
-Ja. -Vi mødtes på Glastonbury.
Vi mødtes et par gange før det. Og jeg stødte på Glen der.
Jeg var sammen med min forlovede og to af hendes veninder-
-som begge var enlige damer fra Essex, og så snart de så-
-at jeg var venner med Glen, var de bare på.
Resten af weekenden talte de ikke om andet.
Hver dag vågnede jeg og spurgte, hvad de ville se.
De sagde: "Glen Powell." Det var alt.
De fik mig til at sende dig en masse beskeder, så det gjorde jeg.
"Hej, Glen, hvad skal du i dag? Hvilke kunstnere skal du se?"
Og frække opkald klokken 11 om aftenen.
-Jeg tænkte, du virkede lidt ivrig. -Præcis.
Du vidste ikke, jeg var sammen med de to piger.
Mandag morgen tænkte jeg: "Han vil tro, jeg er hans Baby Reindeer."
Jeg læste alle beskederne. På en af dem svarede du ikke.
Og du var i din fulde ret. Kl. 11 på en søndag-
-havde jeg sendt ham en besked: "Scissor Sisters?"
Jeg troede, det var britisk slang, jeg ikke kendte.
-De spillede ikke på festivalen. -Godt. Scissor Sisters-emoji.
Og her er du, den nye actionhelt i kvarteret-
-ved siden af en af de største actionhelte nogensinde.
Bestemt.
Men du er her ikke for at sparke røv, du er med i "Wicked".
Sidste gang var Wicked Festival vanvittig.
Hvor skal du nu hen? Du skal til Paris bagefter.
I aften. Visning i Paris i morgen, så tilbage til London-
-så Singapore og så New York. Og så udkommer filmen.
Fordi der er gået så mange år, vil du savne den, når den er væk.
Vi savner det allerede. Det har været en fantastisk familie.
Og godt, at I knoklede, og det så blev en succes.
Tænk, hvis "Wicked" ikke endte, som den gjorde.
Du halter rundt i verden og siger:
"Her er mere af den. Her er to timer mere."
-Gudskelov. -Nej. Gudskelov.
Rosamund, sidst du var her, var det en Zoom-ting-
-og at du var med os fra en hytte. Var det et sted i Østeuropa?
Det var mit hjem, Graham. Mit hjem.
En hytte i Østeuropa? Mit hjem.
Havde du intet lys? Det så meget mørkt ud.
Det var lockdown. Vi havde en, du ved...
Vi gemte os som resten af verden.
Sidste gang du var her-
-fra dit smukke hjem i Prag... Vi var alle misundelige.
Du fandt ny berømmelse, men på en meget niche måde.
Du godeste. Ja. Du spurgte mig, om min familie-
-mine børn talte kinesisk, og du spurgte, om de havde lært mig noget.
Jeg fandt på noget, de havde lært mig, hvilket er et kinesisk ordsprog.
Det kan man vel kalde det. Klippet gik åbenbart viralt i Kina-
-og nu genkendes jeg som pigen, der fortæller pruttevitser-
-og siger ordsprog om prutter.
Da jeg opførte et stykke i sommer på National Theatre-
-kom folk med puder og bamser-
-som, når jeg trykkede på knappen, sagde en kinesisk sætning.
Skønt. Det er skønt. Gud.
Hun sagde det virkelig.
-Det er så sjovt, Michelle pruttede. -Jeg pruttede lidt.
Jack, du er også internationalt berømt for en historie i showet.
Den er anderledes end kinesiske ordsprog.
Men jeg bliver nogle gange genkendt fra min optræden her.
Sidst var jeg på turné i Australien.
Jeg var i en lufthavn med familien, og en fyr genkendte mig og sagde:
"Vi elsker dig, Jack Whitehall. Den historie, du fortalte hos Graham-
-om ikke at kunne skylle lort ud i toilettet..."
Han stemplede mit pas.
Folk husker den historie og siger det uden sammenhæng.
Udmærket. Glen, udfordringen er i gang.
Kan du huske, da vi spiste middag det der sted?
Hvad hed det sted, vi spiste middag med Pete?
-Dorian. -Ja, Dorian.
Det sted har ét badeværelse.
Det er min mest akavede berømtheds-interaktion.
Jeg gik på toilettet, og nogle gange går man på toilettet-
-er der toiletpapir i bunden af toilettet.
Så jeg hev sædet op og tissede. Gør det, jeg skal.
Og skyllede ud. Nu vidste jeg, hvorfor der var toiletpapir.
Det vendte alt det her nedenunder.
Jeg blev rådvild. Jeg tænkte, det var skørt.
Så jeg vaskede hænder, gik-
-og da jeg åbnede døren, stod der omkring otte piger-
-uden for badeværelsesdøren. Og de sagde: "Undskyld, vi måtte møde dig."
"Vi ville sige hej." Og jeg sagde: "Skal I herind?"
Og de sagde ja. Og jeg sagde: "Det var ikke mig."
De sagde: "Hvad?" "I kommer til at se hele situationen."
"Jeg tilføjede noget, men ikke på den måde."
"Bare så du ved det, gjorde Jack Whitehall det."
-Folk snakker. -Folk snakker. Ham her.
Lad os starte med den nye film fra Glen Powell.
"The Running Man" er i biografen den 12. november.
Her er en forsmag på, hvad der venter.
Jeg blev næsten dræbt. Kys mig i røven to gange.
Lige der. Derfor kan du vinde spillet.
Reglerne er enkle. Overlev 30 dage. Hele landet jagter dig.
Få din familie i sikkerhed.
En, to, nu.
Hold op med at filme mig.
Har du nogensinde tænkt på, om spillet er snyd?
Det finder vi vel ud af.
-Hej, makker. -Ja, 3D.
Det er en fantastisk actionthriller.
Du spiller Ben Richards. Fortæl os om Ben Richards.
Ben Richards er en fyr, der blev sortlistet-
-for at forsvare nogle kolleger, så han ikke kan forsørge sin familie.
Han er arbejdsløs, og datteren er syg-
-så han melder sig til et quizshow-
-som ingen har vundet, The Running Man.
Hvor hele verden kan jage nogen i 30 dage.
Og det er liv eller død. Hvis man vinder, får man en milliard dollar.
Det er noget af et show.
Det er baseret på en Stephen King-novelle, ikke?
Stephen King skrev bogen tidligt i 70'erne.
Den udkom i 1982. Den foregår i 2025.
Jeg elsker, den foregår det her år.
Det er vildt, for alt sker i historien-
-handler om deepfakes, falske nyheder-
-og det, der sker omkring det. Det var før reality-tv. Det er ret vildt.
Den hedder "The Running Man", og der er meget løb i showet.
Hvem er bedre til at rådgive dig end Løbets Konge, hr. Tom Cruise?
-Det er korrekt. -Ja, det er han. Rådgav han dig?
Det gjorde han. Jeg troede, Tom ville sige...
Du har lavet stunts hele din karriere.
Det var første gang, jeg lavede en actionfilm-
-så jeg sagde: "Hvad skal jeg vide?"
Jeg troede, opkaldet ville tage ti minutter.
Det tog to en halv time. Han sagde: "Sådan dør du ikke."
I actionfilm. Og der er mange måder.
Jeg tror ikke, jeg indså det. Jeg ved, eksplosionerne er ægte-
-men ved, hvornår de kommer, "De dræber dig."
Når man hopper ud fra en bro, kan ting knække, og folk er trætte.
Så Tom gav mig råd, men han gav mig også løbetimer.
Han sagde også: "Du bør filme dig selv løbe."
"Du ser ikke så sej ud, som du tror."
Og han havde ret. Jeg ved ikke, hvornår du sidst løb foran kameraet-
-men man ser på andre, der løber-
-og folk ser sære ud, når de prøver at løbe hurtigt.
Så jeg gjorde det med en sprinttræner og gjorde det rigtigt.
Og du tilskriver Tom din fantastiske karrieremulighed i "Top Gun".
Absolut, ja. "Top Gun" var en film, der ændrede mit liv.
Der var en tid, hvor jeg ikke ville lave den.
Jeg var til audition på Miles Tellers rolle, Rooster-
-og så blev jeg ringet op af instruktøren, Joseph Kosinski-
-og han ringede til mig. Det var den 4. juli.
Og jeg havde en amerikansk flag-tanktop på.
Jeg stod på min balkon og drak en tequila-soda.
Joseph Kosinski ringede og sagde, at rollen gik til Miles-
-og min ven troede, jeg fik rollen-
-så det var mig, trist, i en amerikansk tanktop-
-som filmede mig, mens jeg fik et trist opkald den 4. juli.
Det var ikke godt.
Men Tom og jeg satte os ned, og han gav mig et råd.
Han sagde: "Jeg synes ikke, rollen er god nok."
Jeg var lidt bitter. Jeg tænkte: Man vil ikke slås op med-
-og så sige: "Kan vi stadig være venner?"
Jeg troede ikke, rollen var der.
Han fortalte mig om sin karriere.
Han sagde: "Jeg vælger ikke rollerne, jeg vælger filmene."
"Jeg vælger gode film og gør rollerne gode."
Det overbeviste han mig om. Det var den bedste beslutning, jeg har taget.
Godt råd. Rosamund, du arbejdede med Tom Cruise i "Jack Reacher".
Du bad ham om råd, ikke?
Tom er fantastisk. Du minder mig om ham. På en slags...
Der er en dejlig, varm kvalitet over dig.
Godt, godt, Rosamund. Vi er i fjernsynet.
Jeg får Scissor Sisters-sms'en.
Jeg er nok bedre til at skrive sms'er.
Du har fået nok at drikke.
Men Tom er en god mentor.
Han har været i branchen længe og begyndte ung-
-og han har altid haft hovedroller.
Jeg elsker hans råd om ikke at vælge roller, men filmen.
Men han har haft de bedste roller i alle sine film.
Det er et godt råd, men også...
Aftenen inden jeg skulle filme "Gone Girl"-
-var jeg så bange. Jeg havde aldrig følt sådan et pres fra en karakter-
-i sådan en bog med det niveau af instruktør-
-og de øjne på mig og at skulle være amerikaner, så jeg kunne ikke sove.
Kl. 04 tænkte jeg: "Hvem kan jeg skrive til for at få et råd?"
Jeg skrev til Tom og sagde, at jeg var skrækslagen.
Og han skrev straks det venligste brev tilbage-
-for han vidste, at jeg skulle filme tre timer senere.
Han sagde: "Du har styr på det, du er klar" og andre ting.
Men det var en meget betydningsfuld gestus.
Af en med den berømmelse, som har så travlt.
Han sover en time om natten eller noget.
Det kunne have været hans times søvn.
Han var meget træt næste dag.
Og, Glenn, fortæl mig... "Top Gun", du var med i den og har set den.
Du vidste, du var god i den.
Den ville ændre dit liv, og så blev den udskudt.
På grund af corona blev den hele tiden udskudt.
Du må have været ved at blive skør.
Man er også ved at løbe tør for penge.
Man venter på, at filmen udkommer, før ens karriere starter.
-Jeg er en meget fattig filmstjerne. -Det er ikke fedt.
Og hver gang den blev udskudt-
-ringede Tom og sagde, at den blev udskudt.
Det var sødt af ham, men det var også...
Man begynder at undgå Toms opkald som en lånehaj.
"Satans, Tom ringer til mig. Jeg ved, hvad det betyder. Ring ikke igen."
Men det er sjovt, jeg er vært på SNL i næste uge.
Fedt. Sejt.
Og ja, og jeg glæder mig meget.
Men jeg skulle være vært på SNL...
Warren Michaels måtte trække tilbuddet tilbage-
-som vært på SNL. Jeg skulle være vært for fire år siden.
Jeg kan endelig være vært om en uge.
Hver gang "Top Gun" blev udskudt, ringede Warren til mig.
"Tager alle alt fra mig? Hvad sker der?"
"Jeg er filmstjerne. Lad mig være filmstjerne!"
I kan se Glenn i "The Running Man" fra næste onsdag. Udmærket.
Michelle Yeoh viser os-
-den episke afslutning på "Wicked"- sagaen "Wicked: For Good".
Den udkommer den 21. november. Så det er i bund og grund anden akt?
-Ja. -Hvis folk gik glip af første akt...
-Det er lige meget. -I kender De Gule Stens Vej.
-Ja. Så... -Man bør se den første.
Selvfølgelig.
Hvor finder vi Madame Morrible nu? Hvad sker der i anden akt?
Anden akt er mere følelsesladet, for i første akt-
-har man mødt alle karaktererne, og de har truffet valg.
Og med valg er der konsekvenser.
Den Gule Stens Vej bliver bygget, og Elphaba er blevet udstødt.
Hun bor nu alene i skoven.
Og hun har besværgelsernes bog-
-som er noget, Madame Morrible desperat vil have tilbage.
Så hun har gjort Elphaba til den onde heks.
Når Madame Morrible i virkeligheden... MM.
Vend dem om. "Wicked witch."
-Ja. -Hun er en ægte manipulator.
-"Troldmanden fra Oz." -Du prøver stadig at finde ud af det.
Worldwide web?
Den er betagende.
John Chu, som sædvanlig, med Alice Brooks... Sådan en filmisk oplevelse.
Men den her fører dig ned ad stier. Man møder Blikmanden-
-Fugleskræmslet, Den feje løve.
Og vigtigst af alt ser man, hvad der sker med Elphaba og Glinda.
Morribles job er at promovere Glinda som den gode heks.
Vi har et klip, hvor du hjælper Glinda på vej.
Folk er nervøse, så det er vigtigt-
-at du løfter alles humør, som kun du kan.
Derfor...
Madame, jeg elsker det. Hvad er det?
Dit nye transportmiddel. Din helt egen kugleformede sfære i et køretøj.
-Altså en boble? -Ja.
-Skønne Ariana Grande. -Hun er genial.
Har du aldrig været med i en musical før?
Aldrig, det var første gang.
Da John Chu, Gud velsigne ham... Vi samarbejdede i "Crazy Rich Asians".
Han skrev til mig og sagde: "Michelle, vil du læse manuskriptet?"
"Du skal spille Madam Morrible." "Madame hvem?" Og "Wicked".
Jeg havde hørt om "Wicked", men havde ikke set den i teatret.
-Der er et gisp af rædsel. -Hvor kunne du?
Jeg læste den og sagde: "Undskyld, er det en musical?"
"Hun synger. Du ved vel, at jeg ikke synger?"
Han sagde: "Det skal nok gå."
Og typisk John kan han overbevise en om at gøre det umulige.
Så han overbeviste mig. Og det er jeg glad for-
-for første gang jeg gik på scenen, og det var en skovscene-
-og pludselig kommer man ind, der er stilhed som denne her.
Og pludselig hører man en stemme.
Cynthia varmede op. Hun sang ikke engang en sang endnu.
Hendes stemme er så utrolig. Så da jeg sang...
Og takket være hende ligger jeg på Billboard 100. Ja.
Det var fantastisk.
Både Cynthia og Ariana synger live, selv når hun er i selen-
-og laver saltomortaler. Hun synger live.
Det er fantastisk. De to piger er som små engle.
Og da det blev min tur til at synge med hende, typisk...
Vi hører rytmen, og så er det din tur til at synge, og jeg...
Jeg mimede bare ordene.
Cynthia tog min hånd og sagde:
"Jeg ved, du kan. Jeg har hørt dig synge før."
At have den slags... Når nogen tager ens hånd og giver dig den selvtillid-
-det var noget af det smukkeste.
Så jeg sang, og vi kom på Billboard 100.
Det er meget sjældent.
Vi har ikke en, men to Bond-piger på vores sofa.
Ja.
Rosamund var i "Die Another Day".
Michelle, du var med i "Tomorrow Never Dies".
Begge med Pierce Brosnan.
Sagde du nej og ville ikke, eller er det ikke sandt?
Det er ikke sandt. Jeg troede, jeg blev tilbudt at spille 007.
"Ja, god idé, det gør jeg."
Jeg passede ikke ind i den traditionelle Bond-pige.
Det troede jeg. Så jeg måtte modbevise dem.
Ja. Og det gjorde du.
Pierce ville gerne have, at du sloges?
Ja, han er fantastisk.
Du ved, når man er selvsikker som mand, ikke?
Når man ser en kvinde slås, tænker man: "Du kan passe på dig selv."
"Jeg behøver ikke løfte dig."
Da vi lavede actionsekvenserne...
Barbara Broccoli og Michael Wilson var skønne. Du kendte dem.
Jeg har mit eget hold med fra Hongkong.
Jeg vil gerne have dig til at lave stunts i Hongkong.
-Vil du gerne det? -Meget gerne.
-Ja. Jeg vil ikke være Bond-pige. -Nej.
-Vi laver Bond-pigen. -Okay, okay.
Vi lavede en hel actionsekvens i cykelbutikken.
I Hongkong har vi ikke øvetid.
Vi går ind på settet, fuldt påklædt og klar-
-og vi får at vide, hvad vi skal gøre.
Så på stedet siger de:
"De to fyre kommer." Og vi filmer det med det samme.
-Det er sådan... -Du godeste. Superfarligt.
Superfarligt, men jeg tror, det er sådan-
-vi altid har lavet film i Hongkong i 80'erne.
For sådan var det.
Pierce kom ind på settet, foldede armene og sagde: "Det kan jeg lide."
Så han var virkelig sej. Han følte ikke, at...
Og det er sandt. Du er James Bond. Hvem skal tage det fra dig, ikke?
-Totalt. -Så ja, vi havde det sjovt.
Rosamund, har jeg ret i, at du ikke vidste meget om Bond?
Historien får mig til at lyde som en idiot.
-Nej. -Jeg var så ung.
Det er sødt af dig. Det er ikke en undskyldning.
Jeg havde ikke set en Bond-film, da jeg blev castet.
Dine forældre var meget beskyttende.
-Vi havde ikke noget tv. -Okay.
Særling.
-Hun voksede op i en hytte. -Det er dejligt, det er rigtig fint.
-Intet tv overhovedet. -Hun bor selvforsynende i Prag.
-Men så blev du inviteret til... -Til audition.
Jeg skulle tage noget af mit eget tøj på-
-noget forretningstøj og en aftenkjole.
Jeg havde ikke forretningstøj. Så jeg måtte låne det til min nabo.
Men jeg havde en aftenkjole, fordi min mor var sanger.
Hun havde en skøn 80'er-aftenkjole lavet af min bedstemor-
-som var smuk, silketaft som en påfugl med store roser på.
Roserne var lidt for meget, så jeg tog dem af.
Jeg ankom med kjolen i dens store taske til auditionen.
Kostumedesignerne og Barbara Broccoli så på kjolen og sagde...
"Meget smuk kjole. Men Bond-piger går mere med den her slags."
Og de holdt noget op, der lignede fem stykker snor.
Jeg indså, at jeg havde en hel uddannelse endnu.
-Men du fik rollen. -Ja.
De tænkte: "Vi må lære staklen noget."
I kan se Michelle i "Wicked: For Good" fra den 21. november. Ja.
Rosamund Pikes seneste film er "Now You See Me, Now You Don't."
Den kommer i biografen 14. november. Det er næste fredag.
Det er den tredje film i denne serie af tryllekunstnere-
-Robin Hood-tryllekunstnere, der begår store kup.
Hvordan passer du ind i verden?
Har nogen set de film?
Det er smukke film. Derfor ville jeg være med i dem.
Det er en gruppe tryllekunstnere, en broget bande-
-en slags broget familie, en dysfunktionel familie.
De har sat sig for at få nogle af de ondeste mennesker ned med nakken-
-og omfordele deres rigdom. Folk, der har tjent formuer gennem meget...
...forbryderiske metoder, og jeg spiller en af dem.
Det er min skurkeæra.
Jeg spiller en diamantarving, til en diamantmine. Hun er sydafrikaner.
Og hun handler med folk, hun ikke burde.
Hendes diamanter og tøj er smurt ind i blod.
Det er alt det ulækre.
-Jeg elsker hendes navn. Sig det. -Hun hedder Veronica Vanderberg.
Eller Veronica Vanderberg, hvis vi er sydafrikanere her.
Vi har et klip. Det er dig som Veronica Vanderberg-
-der viser sin diamant til en af Jesse Eisenbergs fire ryttere.
En klog mand fortalte mig engang i spejlet:
"Antag aldrig, at du er den klogeste i rummet. Bevis det."
Værsgo.
Lad os se, om vi kan få den montre åbnet. Abrakadabra.
Nej? Alakazam. Vent...
Sesam, luk dig op.
Stadig i sikkerhed hos mig.
Slap af. Slap af, Veronica.
Som dine reklamer minder os om, varer diamanter evigt.
Rosamund, du er kendt for at researche roller.
Hvordan kom du ind i det?
Mødte du folk, der ejer utroligt store diamanter og den slags?
Jeg prøvede at møde alle dem-
-der handler med våben og finansierer små krige.
Jeg prøvede virkelig.
"Jeg spiller en ond person. Skal vi ses?"
"Vil du være min muse? Må jeg invitere dig på frokost-
-og spørge dig om din kriminalitet?"
Og alle, jeg fandt, var selvfølgelig fornuftige-
-meget etiske, og det var ikke det, jeg ville.
Det vidste jeg efter fem minutter.
Jeg tænkte: "Hvad skal jeg tale om resten af frokosten?"
"Jeg er kun interesseret i, hvordan du opfører dig skændigt."
De var min karakter, og de skjulte det måske bare.
Underligt nok er der en, der kender til det her, Jack Whitehall.
-Det er så underligt. -Hvad? Åh nej.
-Jeg var til et arrangement. -Louvre?
-Nej -Du er ikke helt galt på den.
Jeg var booket til smykkepriserne-
-Grand Prix de la Haute Jewellerie, i Monaco.
Det var fuldt af fransktalende. Det var smykkernes Oscar-uddeling.
Jeg var vært af en mærkelig grund.
Jeg tænkte: "Hvad skal jeg tale om til smykkepriserne?"
Det var samme uge som Louvre-kuppet.
Så jeg tænkte: "Tak, komedieguder. Der er min monolog."
Jeg kom til begivenheden fuld af fransktalende.
Jeg var den eneste, der talte engelsk på scenen.
Kvinden, der kom før mig, var smykkeverdenens Anna Wintour.
Hun holdt en tale på fransk, som jeg ikke forstod.
Og jeg fik efterfølgende at vide, at i talen sagde hun oprigtigt-
-at kuppet var en af de mest tragiske ting, der skete for det franske folk.
Og at nationen ville stå sammen for at komme igennem denne svære tid.
"Damer og herrer, Jack Whitehall." Jeg gik ud i en sikkerhedsvest-
-med nogle rekvisitsmykker, jeg havde købt på Shein-
-og sagde: "Hvem vil have Napoleons tiara?"
Total stilhed. Jeg døde på scenen. Det var...
-Nej. -Ikke særlig godt.
Jeg sagde vist "kup" i min monolog fem gange.
Til smykkepriserne svarer det til at råbe "bombe" i en lufthavn.
-Åh nej. -Det var forfærdeligt.
Jeg elsker det, der lige kom ud, at deres sikkerhedskode er Louvre.
-Genialt. -Nok med et nul.
Nej. Ikke engang et udråbstegn til sidst.
-Bare Louvre. -Louvre.
"Jeg har det." "Now You See Me, Now You Don't" kommer på fredag.
Elsker du psykologiske thrillere, kommer Jack Whitehall-
-med en ny serie, der hedder "Malice".
Den udkommer den 14. november på Prime Video, og her er en trailer.
-Hej. Du må være Jamie. -Ja.
Adam. Godt at møde dig.
Babysitteren er dukket op.
-Er du der for børnene? -Ja, jeg nasser.
-Jeg ville møde de rige. -Velkommen til vores ferie.
Jeg elsker det.
Undskyld.
Jeg ser, hvad du mener med ham.
Han laver mad. Han leger faktisk med børnene.
-Men der er noget... -Hvad?
-Det ved jeg ikke. -Fortæl.
Hvad er det værste, du nogensinde har gjort?
Jeg sagde, det er så imponerende. Det er en helt anden rolle for dig.
Fortæl os, hvem du spiller.
Jeg spiller Adam, som er en charmerende babysitter-tutor-
-der kommer ind i den rige families hjem for at passe deres børn-
-men han har en bagtanke-
-og han er fast besluttet på at få hævn-
-over David Duchovnys karakter, som spiller familiens patriark.
Og det fører til nogle ret mørke steder.
Ja, den har en "White Lotus"-vibe.
Der er lidt, som Rosamund sagde backstage, rigdomsporno.
Men der er helt sikkert lidt glamourøst-
-maleriske græske øer og alt det-
-men den har en "Talentfuld Mr. Ripley"-thriller-fornemmelse.
Men det er en helt anden rolle end noget, jeg har spillet før-
-for jeg spiller en rigtig skurk. Ja, det var sjovt.
Der er meget sexet tid i "Malice".
Der er lidt, ja... Min karakter er også seksuelt eventyrlysten.
Ja. Afsnit to, alle sammen, afsnit to.
I andet afsnit er han i en sexklub og deltager i et orgie.
Af den homoseksuelle slags.
Jeg tror, alle var velkomne. Alle er velkomne.
Jeg kom i tanke om en sætning, som ikke er passende på tv.
-Vi kan klippe det ud. -Gør det.
Nå, men min mor og far kommer i aften.
Han er med i et orgie. Jeg læste det på siden-
-og i mit hoved tænkte jeg, at det ville være ret erotisk.
Langt fra erotisk. Vi filmede det kl. 08 om morgenen-
-om tirsdagen på en stripklub, der hedder Beavers.
Jeg var der med mange andre-
-og der var især en herre, jeg skulle være intim med-
-og han var ikke en Bond-pige.
Han var en midaldrende mand fra Hemel Hempstead, der hed Jeff.
Han stod der med en pude spændt om maven.
Intimiteten med ham var ret akavet-
-men det mest akavede var pausen i optagelserne-
-hvor der var en lille pause, og under en af pauserne-
-i denne intense scene, vendte han sig mod mig og sagde:
"Jeg håber, det er okay, men må jeg tage en selfie?"
Jeg sagde: "Vi kan måske vente til efter orgiet?"
Det er ikke orgie-etikette at tage en selfie.
Han sagde: "Min søn er bare stor fan af dig."
"Det er han ikke, når han ser det her."
"Malice" begynder næste fredag. Jack Whitehall, alle sammen.
Du godeste.
Okay. Det er tid til at møde vores musikgæst i aften.
Denne mand har vundet fire Grammyer og syv Brit Awards-
-og er et af de største navne inden for popmusik.
Byd velkommen til Ed Sheeran!
Godt at se dig.
-Sid ned. -Hej. Godt at se dig.
Sådan der.
-Går det godt? -Ja.
-Glimrende. Kender du Glenn? -Nej, men jeg ved, hvem han er.
Vi er ikke så tætte som Jack og mig, men vi klarer det.
-Var du også med til orgiet? -Det var jeg.
-Jeg føler mig udenfor. -Der kommer sæson to. Bare rolig.
-Michelle Yeoh, stor Ed-fan. -Vi har mødt hinanden.
-Til Met-gallaen. Du var så sød. -Det var en vild aften.
Det var min første gang.
Og det var... Man går ind-
-og der er alle, man nogensinde har set.
Var det din første Met-galla?
Ja. Jeg føler, jeg har prøvet det nu.
Det var en nysgerrighed. Og så var det sjovt. Man kunne gå hen til alle.
Ingen havde et følge. Man kunne gå hen til alle.
Det lyder som mit orgie.
-Han havde et smukt jakkesæt på. -Ikke bare en pude. Ikke en pude.
Var det det, den var til?
-Har du været på Beavers siden? -Kender du den?
Det er fantastisk, at der er en stripklub, der hedder Beavers.
Jeg elsker det.
-Du skal synge for os i aften. -Det håber jeg.
Det skal du. "Det håber jeg." Det håber vi alle.
Der er mange mikrofoner derovre. Noget skal ske.
-Hvad vil du synge? -En sang, der hedder "Camera".
-Okay. Den er fra albummet "Play". -Du har den nye version.
Deluxe-versionen. Og den er næsten som en sofabordbog. Den er smuk.
Der var et par versioner af pladen.
Jeg udforskede meget musikalsk. Forskellige ting.
Og jeg endte i Indien med musikken-
-og lavede den med fine indiske musikere.
Og producere og oversættere, og det var to måneder-
-hvor jeg lavede en masse sange med Dave, produceren, på den-
-og de var i deres egen verden-
-og versionerne af pladen er de udvidede versioner af den.
Den her hedder "Play", og vi ved, at mange af albumtitlerne-
-er matematiske symboler, men "Play", det er en ny æra.
Ja. Den her hedder "stereo".
Der er play, pause, rewind, stop.
Jeg vil ikke skuffe alle-
-men du har allerede planlagt et posthumt album.
-Hvad? -Det er bare fornuftigt.
Jeg har haft venner, der døde uden testamenter, og det er kaotisk.
Jeg siger bare, at jeg har en plan, når jeg dør.
Jeg ved, hvordan min begravelse bliver. Det er fornuftigt.
-Og der er så mange... -Ed, du er meget organiseret.
Det ved jeg ikke. Der er mange posthume albums-
-fra kunstnere, som vi elsker-
-som jeg ikke ved, om de ville have ud i den sekvens.
Men når jeg dør, er det, der kommer ud, det, jeg vil have ud.
-Har albummet en titel? -"Eject."
"Eject." Det er fantastisk.
-Hvordan ser turnéen ud? -"Eject"-turnéen?
Måske kommer jeg i formaldehyd eller noget.
Vi må nævne dokumentarfilmen "One Shot", som udkommer på Netflix.
Den er instrueret af Philip Barantini.
Han lavede "Boiling Point" og "Adolescence".
Hvad er dit "One Shot"?
Det er det bedste, jeg har lavet.
Mens jeg lavede det, så jeg på Phil og tænkte: "Du er skør."
Hvad hans hjerne gør...
Der var kun ét kamera, og vi begyndte i en arena-
-og vi kom ud, og husk, at det hele er live.
Der er ingen statister, kun folk, vi mødte på gaden.
Vi lavede tre optagelser, og på tredje dag var det kaotisk.
Folk vidste til det-
-og vi gik fra scenen til en taxa, og så kørte vi taxa til High Line-
-og vi gik igennem High Line og spillede sange, mens vi gik.
Vi kom op i bussen, og der var trafikprop, hvilket vi ikke-
-havde overvejet. Så går vi op øverst i et hotel-
-og får kameraet på en drone, som flyver, mens jeg optræder.
Jeg løber hen til en irsk bar og forlader baren-
-og sætter mig ind i en bil, og kører i bilen til metroen.
Så tager jeg metroen, og så spiller jeg endnu en sang-
-går ind på arenaen og spiller koncert. Det er vildt. Så vildt.
Vi har et klip. Jeg elsker det. Det er tæt på slutningen.
Du er i en butik. Du køber en hat-
-og så går du hen til arenaen for at starte din koncert.
Fyren vidste ikke, du kom ind i butikken.
Det er anden gang. Der var han klar over det.
Vi lavede en prøve, der gik helt galt.
-Og så sang du hele tiden. -Ja.
-De fyre var i metroen... -Og de fulgte efter dig.
Det her er teatret. Du nærmer dig teatret nu.
Og på et tidspunkt siger nogen: "Skynd dig."
-Skynd dig. -"Skynd dig."
Kommer vi til tiden? Er alt i orden? Til tiden? Tak, makker.
Og det er teatret, du forlod en time før.
Og så filmede vi med 2.000 fans. Inden for en time.
-Hvordan har du det? Er alt godt? -Ja.
Godt.
Jeg elsker det. Her kommer det.
De går amok.
Det er så godt. Jeg elsker det.
Det er det bedste, jeg har været involveret i.
At se dig gå ind i teatret gør, at vi glæder os til at høre dig synge-
-så hvis du vil...
Der går Ed Sheeran.
Han er ankommet på scenen.
Her kommer Ed Sheeran med "Camera"!
Ed Sheeran og The Flames Collective Youth Choir. Kom tilbage!
Godt gået. Mange tak. Var de ikke dygtige?
Jeg føler mig ikke pænt nok klædt på.
-Det kor, så vidunderligt. -Ja, så godt.
Mange tak, venner. Mange tak.
Apropos unge kunstnere, Ed Sheeran, det her lyder usandsynligt.
Du har haft en travl uge i parlamentet. Fortæl, hvad der skete.
Jeg skrev et brev til Keir Starmer, for kunst generelt-
-i skoler har været underfinansieret-
-lige siden jeg var barn.
Jeg gik på en statsskole i Suffolk, og min musiklærer var fantastisk-
-og jeg føler, han er en af grundene til, at jeg er, hvor jeg er.
Og det mistede vi hurtigt.
Jeg føler, at vi som land... Vi har meget at tilbyde som land-
-men det, vi er mest stolte af, overalt i verden, er vores kunst.
Det er vores malere, filmmagere, skuespillere-
-vores musikere, vores digtere og komikere.
Og det er sagen...
Jeg nævnte ikke engang tv.
Og ikke kun det.
Økonomisk indbringer musik alene 7,6 mia. til den britiske økonomi.
Man tager pengene fra alt det-
-og spekulerer så på, hvor den næste generation af kunst kommer fra.
Så jeg skrev et brev til Keir-
-og jeg sagde, at der er noget, der hedder EBacc-
-som gør, at de fag ikke ville tælle så meget på universitetet.
Jeg bad om at fjerne det.
Jeg bad om finansiering til underprivilegerede musikskoler-
-og at pensum blev ændret, så det ikke var så klassisk fokuseret.
Det kunne være popmusik eller rockmusik-
-eller noget, så børn siger: "Jeg vil lære en Taylor Swift-sang."
Man skal ikke kun lære Bach.
Sådan lærte jeg ikke musik. Så jeg bad om et pensumskift-
-og jeg bad om at få købt instrumenter til skoler.
Jeg sendte brevet for otte måneder siden.
Jeg tænkte, han havde læst det og syntes, han havde nok at se til.
Men jeg fik et brev tilbage fra ham for to måneder siden-
-hvor der stod: "Tak for brevet. Jeg vil tænke over det."
Og det var det. Og så for tre dage siden-
-sagde de, det kom op i parlamentet.
Og han godkendte det. Ja, det er væk.
Det er fantastisk.
Ja. Det er første skridt i mange ting.
Jeg tror, Keir Starmer har lyttet til første skridt.
Min fod er inde nu, og jeg kan blive ved med at plage ham.
Ed, tak, fordi du går op i det. Børn i hele landet takker for det.
Altid en fornøjelse. Tak for den optræden.
Ed Sheeran, alle sammen!
Det var alt. Ingen tid til rød stol. Stort tak til resten af mine gæster.
Jack Whitehall! Rosamund Pike!
Michelle Yeoh! Og Glenn Powell!
I næste uge er vi her ikke.
Se med gangen efter med musik fra Sombr-
-Oscar-vinder DaVine Joy Randolph, komiker Ben Stiller-
-og Kate Hudson og Hugh Jackman fra "Song Sung Blue".
Vi ses der. Godnat. Farvel!
Danske tekster: Anna Rask Iyuno