1
00:00:25,262 --> 00:00:30,261
<font color="#ff0000">♥♥♥</font><font color="#ffff00">ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න</font><font color="#ff0000">♥♥♥</font>
<font color="#00ffff">WWW.LAKWIMANA.COM</font>
<font color="#ffff00">වෙත පිවිසෙන්න</font>

2
00:00:30,262 --> 00:00:34,392
2013 දී, පෘථිවි භ්‍රමණය
නතර වුණා

3
00:00:34,500 --> 00:00:38,061
ජනාධිපති ප්‍රකාශ කර ඇත
උතුරු අමෙරිකාව ආපදා ප්‍රදේශයක් බව

4
00:00:40,973 --> 00:00:45,000
ලෝකය කතා කරා වෙනසක් ඇති කල මිනිසෙකුට

5
00:00:49,048 --> 00:00:53,075
එය නැවත සිදු වූ විට,
ලෝකය අයේ වරක් ඔහුට කතා කරා

6
00:00:54,486 --> 00:01:00,356
තව තුන් වතාවක් එය එන බව
කිසිවෙකු එය දුටුවේ නැත

7
00:01:02,895 --> 00:01:04,556
දැන්

8
00:01:04,663 --> 00:01:08,599
කලින් පස් වතාවක් වෙනසක් ඇති කළ එක් මිනිසෙක්

9
00:01:11,036 --> 00:01:15,405
නැවත වරක් වෙනසක් ඇති කිරීම ගැනයි

10
00:01:16,141 --> 00:01:20,237
මේ වතාවේ, ඒක වෙනස්.

11
00:01:22,081 --> 00:01:23,708
කවුද ෆ්‍රිජ් ඒක ඇරලා ගියේ?

12
00:01:25,150 --> 00:01:27,084
තග් ස්පීඩ්මන්

13
00:01:27,186 --> 00:01:31,953
ගෝලීය උණුසම් වීම 6: ද්‍රව බවට පත් වීම

14
00:01:32,057 --> 00:01:33,820
මෙන්න අපි නැවතත්

15
00:01:35,361 --> 00:01:36,361
නැවතත්.

16
00:01:44,970 --> 00:01:47,837
වෙන දෙයක් තිබේද?

17
00:01:47,940 --> 00:01:51,137
ඔව්, තව ධාන්‍ය ටිකක් පුලුවන් නම්

18
00:01:52,945 --> 00:01:55,106
අත්තම්මේ

19
00:01:57,049 --> 00:01:58,209
කරුණාකරලා!

20
00:01:58,317 --> 00:02:03,277
මේ ගිම්හානයේ,
ඇමරිකාවේ ජනප්‍රිය තරබාරු පවුල නැවතත්.

21
00:02:06,158 --> 00:02:07,716
ග්‍රොස්

22
00:02:07,826 --> 00:02:09,851
ඔයාට පිස්සුයි, මොකද මම හොදින්
මම එහෙම නෑ

23
00:02:10,429 --> 00:02:11,919
ජෙෆ් පොට්නෝයි

24
00:02:12,598 --> 00:02:14,065
ජෙෆ් පොට්නෝයි

25
00:02:14,666 --> 00:02:16,156
ජෙෆ් පොට්නෝයි

26
00:02:16,268 --> 00:02:22,366
සහ ජෙෆ් පොට්නෝයි
"තරබාරුවෝ:දෙවන කොටස"

27
00:02:22,474 --> 00:02:24,305
සමහර රටවල

28
00:02:25,511 --> 00:02:27,138
එක ප්‍රශංසාවක්

29
00:02:27,246 --> 00:02:30,443
මේ ගිම්හානය ලිහිල් වෙන්න දෙන්න

30
00:02:39,725 --> 00:02:45,459
කාලයකදි වෙනස් ආකාරයේ අයකු
වුවහොත් වැරදිකාරයකු වෙනවා

31
00:02:59,211 --> 00:03:03,910
සහ වැරදිකරුට මරණ දඬුවම නියම කළ යුතුයි

32
00:03:08,153 --> 00:03:12,214
එක් මිනිසෙක්‍ ‍තෝරා ගත්තා ඔහුගේ
දෙව්යන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්ඩ

33
00:03:26,738 --> 00:03:29,969
පස් වරක් ඇකඩමි සම්මානය දිනාගන්නා ලදි
ක්‍රික් ලාසරුස්

34
00:03:31,076 --> 00:03:35,410
සහ mtv චිත්‍රපට සම්මාන හොඳම
සිප ගැනිම ටෝබි මැග්ගුවර්

35
00:03:41,787 --> 00:03:46,315
බෙයිජින් චිත්‍රපට සම්මාන උලලේ
"අඩන වදුරා" සම්මානය දිනා ගැනීම

36
00:03:47,526 --> 00:03:49,517
සාතන් ඇලී

37
00:04:32,070 --> 00:04:34,868
1996 ශීත කාලයේ

38
00:04:34,973 --> 00:04:36,998
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ප්‍රභූ බලවේගය

39
00:04:37,109 --> 00:04:41,978
වියට්නාමයේ ගිනිකොන දිශාවට
ඉහළ රහසිගත පැවරුමකට යවන ලදි

40
00:04:42,080 --> 00:04:44,844
අරමුණ, බේරාගැනීම සාජන්ට් ෆෝ ලීෆ් ටේබැක්

41
00:04:44,950 --> 00:04:48,010
අධ් ආරක්ෂිත N.V.A බන්ධනාගාර කදවුරෙන්

42
00:04:48,120 --> 00:04:51,214
දිවි නසා ගන්නවා වගේ මේ වැඩේ කරන්න තීරනය කරා

43
00:04:52,524 --> 00:04:55,823
යවපු මිනිසුන් 10 දෙනාගෙන්
හතර දෙනෙක් ආපසු පැමිණියා.

44
00:04:55,928 --> 00:04:59,364
එම හතර අතුරින් තිදෙනෙකුගේ පොත්වල සටහන් විය
සිදුවූ දේ ගැන.

45
00:04:59,464 --> 00:05:02,433
එම තුනෙන් දෙකක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

46
00:05:02,534 --> 00:05:06,698
එම දෙකෙන් එකක් චිත්‍රපටක් සෑදිමට ගත්තා

47
00:05:08,207 --> 00:05:13,440
මේ කතාව එම චිත්‍රපටය නිර්මාණය
කිරීමට උත්සාහ කළ අය ගැනයි

48
00:06:13,905 --> 00:06:16,032
ඔය මගුල මෙතන බානවා

49
00:06:16,141 --> 00:06:17,438
ඉදිරියට එන්න!

50
00:06:19,278 --> 00:06:21,576
වරෙව් ජරා ම්ලේච්ඡයෝ

51
00:06:23,515 --> 00:06:25,710
ෆැට්! උබේ ඔය පස්ස උස්සලා දුවපන් අන්න අරහෙට

52
00:06:25,817 --> 00:06:27,114
අර මිනිස්සු නවත්තගන්නවා, දැන්

53
00:06:31,757 --> 00:06:35,056
වෝල්-අයි, වෝල්-අයි
මේ බූමර් 1-7 සී වල ඉදන්

54
00:06:35,894 --> 00:06:39,295
මට ඉක්මනින් සහය අවශ්‍යයි
මගෙ යන්කී දුමෙන් පිටතට, ඇහුනද?

55
00:06:39,398 --> 00:06:41,764
බූමර්, මේ වෝල්-අයි
මම ඇහුනා 2-ඇල්පා-4

56
00:06:41,867 --> 00:06:44,097
ස්නේක් සහ නේප් සූදානම්!
ඔහ්, ජෙසුස්, මල කෙලියයි

57
00:06:44,202 --> 00:06:45,362
මල කෙලියයි

58
00:06:45,470 --> 00:06:47,267
අර රේඩ්යොව අරගෙන උදව් ඉල්ලපන්, කොලුවෝ

59
00:06:47,372 --> 00:06:48,372
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

60
00:06:48,440 --> 00:06:49,532
මේ අහපන් කොලුවෝ

61
00:06:49,641 --> 00:06:53,133
උබ කතා කරපන් අර ස්නේක් සහ නේප්ට
දැන්ම උදව් ඉල්ලපන්

62
00:06:53,245 --> 00:06:55,713
මම ඒක කරනවා
එත් දැන් මන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි

63
00:06:55,814 --> 00:06:57,179
මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි, බූමර්

64
00:06:57,282 --> 00:06:58,977
වෝල්-අයි, වෝල්-අයි

65
00:06:59,418 --> 00:07:00,783
මට ඇහුනා

66
00:07:01,019 --> 00:07:03,317
අපි සී වලදී බීකෝප් සපත්තු ගත්තා

67
00:07:03,422 --> 00:07:04,912
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්!

68
00:07:05,290 --> 00:07:06,780
මොන මගුලක්ද?

69
00:07:18,737 --> 00:07:21,171
ඒක බෘක්ලින් වෙනුවෙන්, අපතයො

70
00:07:21,273 --> 00:07:23,207
මම හිතන්නෙ මට පුළුවන් ආපහු ඒක දාගන්ඩ

71
00:07:23,308 --> 00:07:25,071
අපි ආපහු චොපර් එකට යන්ඩ ඔනේ

72
00:07:25,177 --> 00:07:26,269
ලූක්මේයර්ව පොඩ්ඩක් ඇල්ලුවා!

73
00:07:26,378 --> 00:07:29,313
මේ අන්තිම නත්තලයි
මම වික්ටර් චාලි එක්ක මගේ අපතයෙක් අරගෙන!

74
00:07:29,481 --> 00:07:32,177
මොනව හරි ඔනෙද?ගන්නවා ඉතින්

75
00:07:32,617 --> 00:07:35,450
හේයි, යෝ, ෆැට්! මම ෆෝ ලීෆ් දැකලා නෑ!

76
00:07:35,554 --> 00:07:38,750
ඔහුව ගණන් කරන්න එපා! ඒ අවජාතකයා
උගේ පිටිපස්සෙ පච්චයක් ගහන්ඩ වාසනාව තිබ්බා

77
00:07:44,329 --> 00:07:46,209
ෆෝ ලීෆ් තවමත් එලියෙ ඉන්නවා, සාර්ජන්

78
00:07:46,264 --> 00:07:49,290
ඌව අමතක කරලා දාන්ඩ

79
00:07:49,434 --> 00:07:51,061
කමෝන්, සාර්ජන් ඌ තාම එලියේ ඉන්නවා

80
00:07:51,169 --> 00:07:52,864
ඌ මැරිලා ඉවරයි, සෙබලා!

81
00:07:53,071 --> 00:07:54,971
උබට වීරයෙක් වෙන්ඩ ඕනෙද?

82
00:07:55,073 --> 00:07:57,073
එහෙම තමයි බෲක් ඌව මරා ගත්තේ

83
00:07:59,878 --> 00:08:03,575
දැන් උබෙ ඔය පස්ස තියා ගනින් හෙලිකොප්ටරයෙන්
මන් උස්සලා තියන්ඩ කලින්

84
00:08:05,183 --> 00:08:06,582
කමෝන්, පාත් වෙන්ඩ පාත් වෙන්ඩ

85
00:08:06,685 --> 00:08:08,710
මොකක් දිහාද මං මේ බලන්නේ? මොකක්ද මේ?

86
00:08:09,621 --> 00:08:13,580
කමෝන්, අපිව ගෙනියන්ඩ, අපි යමු!

87
00:08:13,692 --> 00:08:16,217
සාර්ජන්, ඒ ෆෝ ලීෆ්

88
00:08:28,507 --> 00:08:29,565
නෑ

89
00:08:31,910 --> 00:08:33,434
උබ ඕකෙන් එලියට වරෙන්

90
00:08:45,490 --> 00:08:47,355
උබ දැන් ගෙදර ඉන්නෙ

91
00:08:54,800 --> 00:08:56,062
බේරෙන්ඩ

92
00:09:10,849 --> 00:09:12,874
මම හිතන්නෙ හැම්බර්ගර් මස් වගේ.

93
00:09:12,984 --> 00:09:15,064
මොකද ඒක හරියටම
මම ආපහු ගෙනාවා

94
00:09:17,289 --> 00:09:19,780
මාව ආවරණය කරන්න.

95
00:09:25,430 --> 00:09:28,661
පීකා-බූ!! මට ඔයාව පේනවා!

96
00:09:30,702 --> 00:09:32,431
ඔහොම ඉන්ඩ, ෆෝ ලීෆ්

97
00:09:35,073 --> 00:09:36,404
අපොයි!

98
00:09:44,216 --> 00:09:45,706
මගේ දකුණ බලන්න!

99
00:09:48,487 --> 00:09:50,455
කෙලවෙයන්, චාලී!

100
00:09:55,427 --> 00:09:57,691
කමෝන්, ලීෆ්

101
00:10:04,870 --> 00:10:07,730
නෑ

102
00:10:10,909 --> 00:10:13,002
ෆැට්!
අපොයි දෙවියනේ

103
00:10:21,319 --> 00:10:24,288
බලපන් මනුස්සයෝ උබ දිහා
බෝම්බ එක්ක සෙල්ලම් කරලා

104
00:10:27,792 --> 00:10:29,054
මම සීතලයි, ලින්ක්

105
00:10:31,096 --> 00:10:32,927
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ

106
00:10:34,065 --> 00:10:36,056
වෙන මොකවත් නෙවෙයි නේද?

107
00:10:39,638 --> 00:10:40,969
හේයි, ලින්ක්.

108
00:10:41,940 --> 00:10:43,305
මොකද, මචං?

109
00:10:44,543 --> 00:10:46,636
ඇයි මිනිහා

110
00:10:46,745 --> 00:10:49,680
තවත් මිනිසෙකුට එරෙහිව?

111
00:10:57,255 --> 00:10:58,882
මන් දන්නේ නෑ බන්

112
00:11:00,191 --> 00:11:04,358
මගේ අත් අල්ලන්න
මට දෙයක් තියනවා....

113
00:11:04,462 --> 00:11:06,327
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

114
00:11:07,732 --> 00:11:09,393
අපොයි, මචං

115
00:11:13,538 --> 00:11:16,234
ඔයා ඒවා අල්ලාගෙන ඉන්නවද?
මම ඒක තදින් අල්ලගත්තා.

116
00:11:18,977 --> 00:11:20,638
අපි අයේ ගියාම

117
00:11:21,112 --> 00:11:25,276
අපි තුන් දෙනා සංගීත කණ්ඩායමක්
පටන් ගන්නවා කියපු එක ගැන කතා කළේ?

118
00:11:25,383 --> 00:11:28,375
මන් බේස් එක
ජොනී ඩ්‍රම් එක

119
00:11:29,854 --> 00:11:31,981
මම හීනියට සද්දයක් දානවා

120
00:11:34,092 --> 00:11:37,357
මට මේ ජීවිතේ කිසිදෙයක් වටින්නේ නැත

121
00:11:37,462 --> 00:11:40,226
ඒත් මට ඔනේ ඔයා දෙයක් දැන ගන්ඩ

122
00:11:41,299 --> 00:11:42,596
මොකක්ද, මචං?

123
00:11:44,502 --> 00:11:45,799
ඔයා මගේ...

124
00:11:47,305 --> 00:11:49,000
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

125
00:12:01,987 --> 00:12:07,015
ඔයා මගේ සහෝදරයා.
ඔයා මගේ... ඔයා මගේ...

126
00:12:07,192 --> 00:12:08,819
මන් ඔයාගේ සහෝදරයා

127
00:12:12,330 --> 00:12:14,059
මට සමාවෙන්න. අපිට ඒක කපන්න පුළුවන්ද?

128
00:12:14,165 --> 00:12:15,766
එයා මොනවද කියන්නේ?
මගුල, අපිට ඒක කපන්න පුළුවන්ද?

129
00:12:15,767 --> 00:12:17,428
නෑ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...
ඔක්කොම හරි, ඔයා දන්නවද දෙයක්?

130
00:12:17,535 --> 00:12:20,527
ජෙට් යානා එනවා
තව විනාඩි දෙකකින් ලොකු පිපිරීමක් තියෙනවා

131
00:12:20,639 --> 00:12:21,731
දිගටම රූගත වෙනව

132
00:12:21,840 --> 00:12:23,467
ඔබ දන්නවද? නැහැ, දිගටම රූගත වෙන්නෙ නෑ.
අපිට ඒක කපන්න පුළුවන්ද?

133
00:12:23,575 --> 00:12:25,236
අපිට ඒක කපන්න පුළුවන්ද?
නෑ, අපිට බෑ, පලයන් එළියට!

134
00:12:25,343 --> 00:12:27,343
හලෝ, මොකක්ද වෙන්නේ?
ඇත්තටම මගේ තට්ටම රිදෙනවා!

135
00:12:29,648 --> 00:12:32,116
ඩේයීන්, අපි ඒක කපනවාද?
නෑ, නෑ තාම රූගත වෙනවා

136
00:12:32,217 --> 00:12:34,344
කොක්බර්න් මහත්තයා! අපි ඒක කපනවාද?, සර්

137
00:12:34,452 --> 00:12:37,615
නෑ මම කපන්නේ නැහැ!
අපි දිගටම රූගත වෙනවා

138
00:12:37,722 --> 00:12:38,882
ඩේයීන්, මොකද්ද ගනුදෙනුව, මචෝ?

139
00:12:38,890 --> 00:12:40,687
අපි මේ ගස් පේලිය පුපුරනවාද?නැත්නම් මොකක්ද?

140
00:12:43,795 --> 00:12:46,115
ඒක එක්ක වැඩේ කරන්ඩ . දිගටම රූගත වෙනවා
ඩයිටර්, ඌට මාව අහෙනවද?

141
00:12:46,131 --> 00:12:48,691
ඒක C-4, මෝඩයෝ. ඒක ආපහු දානවා
මම කිව්වේ ඩෙටනේටර් එකක් කියලා

142
00:12:48,800 --> 00:12:51,166
මට මෙතනට කවුරුහරි ඕනේ
ඇමරිකානු භාෂාව කතා කරන, දෙවියනේ!

143
00:12:51,269 --> 00:12:52,830
ඌ මොකක්ද හදනවා පිටිපස්සෙ

144
00:12:52,837 --> 00:12:55,169
මන් ආලේපයක් හදන්ඩ හදන්නෙ

145
00:12:55,273 --> 00:12:56,433
හැමෝම, කරුණාකරලා කටවහන්න.

146
00:12:56,541 --> 00:12:58,742
යානා එනවා
අපිට එක අවස්ථාවයි තියෙන්න මේකට

147
00:12:58,810 --> 00:13:00,209
හරි, පටන් ගන්ඩ

148
00:13:00,311 --> 00:13:02,609
අපි එක කරමු. උබට ඒක දැනෙනවද?
උබට මාව දැනෙනවද?

149
00:13:03,615 --> 00:13:05,981
ඔයා මගේ...
මම ඔයාගේ සහෝදරයා.

150
00:13:06,451 --> 00:13:08,316
අපි මේ සියල්ලම දැකලා, මචෝ

151
00:13:09,054 --> 00:13:10,054
මට සමාවෙන්න, ඩේමියන්

152
00:13:10,155 --> 00:13:11,452
ඔබ එය දැක්කද?

153
00:13:11,556 --> 00:13:13,956
ගෙම්බෙක් ඉන්නවා මේ මයික් එකේ?
එකා හරියටම ඉන්නෙ මගෙ ඇස් මට්ටමේ

154
00:13:15,860 --> 00:13:17,555
ඩොනි! කොහොමද, මචං?

155
00:13:18,229 --> 00:13:19,229
ඒක හැමතිස්සෙම තිබුණා.

156
00:13:19,330 --> 00:13:20,354
ඔව්, ඒක මගේ මුන කෙලින්මයි තියෙන්නෙ..

157
00:13:20,465 --> 00:13:21,454
මට ගෙම්බෙක් එක්ක රගපාන්ඩ බෑ
මන් උත්සාහ කරන්නෙ හැගීමක් ගන්ඩ..

158
00:13:21,566 --> 00:13:24,126
ඒත් හැමවෙලාවෙම කහ පාට ගෙම්බෙක්
නැත්නම් කලුපාට ගෙම්බෙක් සිකුරදට ගේනවා

159
00:13:24,235 --> 00:13:25,930
අපෝ, නෑ මන් ඒ කෙල්ලට චූ කරේ නෑ

160
00:13:26,037 --> 00:13:28,197
නෑ මන් ඒ කෙල්ලට චූ කරේ නෑ
අහපන්, අහපන්, අහපන්, අහපන්.නැ, නෑ

161
00:13:28,239 --> 00:13:30,799
කතාව මෙකයි. මන් චු කරනකොට ඒකි පාර
දිගේ ඇවිදින් මගෙ ඉස්සරහින් ගියා

162
00:13:30,875 --> 00:13:33,241
මොන මගුලක්ද වෙන්නෙ මෙතන

163
00:13:33,344 --> 00:13:35,505
1,2,හුස්මක් ගන්ඩ

164
00:13:35,613 --> 00:13:38,138
බලන්න, මට උදව්වක් කරන්න.
මට මෙක කරන්ඩ වේලාව ගණන් කරන්ඩ ඔනේ නෑ

165
00:13:38,249 --> 00:13:39,307
ගණන් කිරිමක් නැද්ද?
ගණන් කිරිමක් නෑ

166
00:13:39,417 --> 00:13:40,611
හරි හරී.
අපිට ඒක "ඇක්ෂන්" කියදිදි කරන්ඩ පුලුවන්ද?

167
00:13:40,719 --> 00:13:42,277
නිකම්... ඔහේ කරලා දාන්ඩ

168
00:13:42,387 --> 00:13:44,184
හොදයි
මම රොකට්ටුවක් නෙමෙයි, හරිද?

169
00:13:44,289 --> 00:13:45,916
ඔක්කොම හරි, මචං
ඇක්ෂන්!

170
00:13:46,024 --> 00:13:48,959
මැරෙන්ඩ එපා...

171
00:13:49,060 --> 00:13:51,494
එරිකා, මට විටමින් වතුර එකක් දෙන්න!

172
00:13:51,596 --> 00:13:53,157
ඔයා දන්නවද ඒක, ඩැමියීන්? මට සමාවෙන්න.

173
00:13:53,164 --> 00:13:57,567
මන් අඩනවා එත් ඔසිරිස් අඩන්නත් ඔනේද?

174
00:13:57,669 --> 00:13:59,589
නෑ, හැමෝම අඬනවා...
අපි ඒක කපනවාද? නැත්නම් අඩනවද?

175
00:13:59,671 --> 00:14:01,002
නැහැ, නැහැ, නැහැ, අපි අඬනවා!
ඒක කියපන්, මිනිහෝ!

176
00:14:01,106 --> 00:14:03,233
ක්‍රික්, ඔයාට අඬන්න පුළුවන්. තග්,
ඔයාට අඬන්න පුළුවන්. ස්තූතියි!

177
00:14:03,341 --> 00:14:05,070
හැමෝම අඬනවා...
ඔබ දන්නවද?

178
00:14:05,176 --> 00:14:07,144
ඔයා දැන් බලන්නේ කොහොමද?
මම දන්නවා.

179
00:14:07,245 --> 00:14:09,725
අපි මේක ලස්සනට කරමු
හරි, තාම රූගත වෙනවා

180
00:14:10,081 --> 00:14:12,743
මේ ෆැල්කන්-එක
අපි මයිල් දෙකක දුරින් ඉන්නෙ

181
00:14:12,851 --> 00:14:15,115
ඩයිටර්, මේ ජෙට්

182
00:14:21,059 --> 00:14:23,357
ඔයා මගේ... ඔයා මගේ...
මම ඔයාගේ...

183
00:14:23,461 --> 00:14:26,919
බලන්න, මම හිතන්නේ ඒක තමයි, ඩේමීන්.
මම හිතන්නේ ඒ තමයි දෙබස්

184
00:14:27,031 --> 00:14:28,055
එහෙමද?

185
00:14:28,166 --> 00:14:30,031
මං හිතන්නේ නෑ ෆෝ ලීෆ් එහෙම කරා කියලා
ෆෝ ලීෆ් එහෙම කරාද?

186
00:14:30,135 --> 00:14:32,467
ඔයා ඇඩුවද ඔයාගේ අත් පිපිරිලා ගියාමද?

187
00:14:32,570 --> 00:14:34,197
බලන්න, ඔහු එහෙම කළේ නැහැ.
ඔව්, මම කියන්නේ, ඒක තමයි...

188
00:14:34,305 --> 00:14:35,863
ඉතිං දැන් අපි නැවත ලියනවා, හරිද?

189
00:14:35,974 --> 00:14:37,100
කොහෙද යන්නේ?
අපි නැවත ලියමු

190
00:14:37,208 --> 00:14:39,369
මුට අඩන්න බෑ
ඒක තමයි වෙන්නෙ

191
00:14:39,477 --> 00:14:41,445
ඔයා දන්නවද, කිර්ක්?
මම මේ දර්ශනයද කරන්න සූදානම්

192
00:14:41,546 --> 00:14:45,107
මොන දර්ශනයද මොකක්ද? ඒ දර්ශනය
හැඟීම් ගැන. එක කොහේ ද?

193
00:14:45,216 --> 00:14:46,856
දැන් තිර රචනය සෙවීමට කාලය මෙයයි!
කර්ක්...

194
00:14:49,287 --> 00:14:51,255
උබලා මාව අවුල් කරනවා
මගුල, උබලා මාව අවුල් කරනවා

195
00:14:51,356 --> 00:14:52,636
මගුල, උබලා මාව අවුල් කරනවා

196
00:14:52,657 --> 00:14:55,490
- කිරක්, නැහැ!
- මාව රවට්ටන එක නවත්තනවා

197
00:14:55,593 --> 00:14:57,513
මන් යනවා චූ කරන්ඩ
උබට මගෙ ප%♪@ අල්ලගෙන ඉන්ඩ ඕනෙද?

198
00:14:57,862 --> 00:15:00,626
ෂිට්!මොන මගුලද උබලා දෙන්නා කරන්නෙ
දෙවියනේ

199
00:15:00,799 --> 00:15:03,324
අපි මෙක පුළුල් පරාසයක දී ලබා ගමු, හරිද?

200
00:15:03,434 --> 00:15:04,958
අනිවාරෙන් ඒක අපි ගන්නවා

201
00:15:05,069 --> 00:15:06,093
මොකක්ද උබ හිතන්නෙ ඒක මට තෙරෙන්නෙ නෑ කියලද?
මම ගොනාද?...

202
00:15:06,204 --> 00:15:09,339
අරන් පලයන් මේ කෑම පැත්තකට......

203
00:15:10,441 --> 00:15:12,841
- ගුවන් යානා එනවා
- ෂිට්! ෂිට්!

204
00:15:12,944 --> 00:15:17,847
ෂෝට්, ෂිට්

205
00:15:17,949 --> 00:15:20,918
ඒක තමයි සිග්නල් එක! යන්! යන්! යන්! යන්!

206
00:15:21,019 --> 00:15:23,078
අපි මෙතන ලස්සන කරලා ගමු

207
00:15:45,243 --> 00:15:46,471
නියමයි

208
00:15:49,280 --> 00:15:51,544
වනාන්තරයේ වැඩ වරද්දා ගැනීම

209
00:15:51,649 --> 00:15:54,743
වියට්නාමයේ සිට ටොපික් තන්ඩර්
ගැන තවත් නරක ආරංචියක්

210
00:15:54,853 --> 00:15:58,584
ඩොලර් මිලියන 4 ක පිපිරීමක්
ආසියානු පිහිටීම පුළුස්සා දමයි

211
00:15:58,690 --> 00:16:00,658
එය රූගත වීමක් පවා සිදු නොවූ අවස්තාවක

212
00:16:00,758 --> 00:16:03,420
මුදල් ගෙවන්නේ හිතුවක්කාර මොගල් අධිරාජයෙක්
වගෙ ඉන්න අයිස් ග්‍රොස්මන් විසින්

213
00:16:03,528 --> 00:16:06,622
චිත්‍රපටය දැනටමත්
කාලසටහනට මාසයක් පසුපසින් සිටින්නෙ

214
00:16:06,731 --> 00:16:09,598
දවස් පහකට වෙඩි තැබීමට.
හේතුව?

215
00:16:09,701 --> 00:16:12,636
ඇගිල්ල දික් වෙන්නේ ආධුනික අධ්‍යක්ෂකයෙක්
වෙන ඩේමියන් කොක්බර්න්ටයි

216
00:16:20,745 --> 00:16:23,270
මට ඔයාට දෙයක් කියන්ඩ දෙන්ඩ
ගොඩක් මිනිස්සු මට අගෞරව කරනවා....

217
00:16:23,381 --> 00:16:27,112
ඔවුන් කියනවා එම චිත්‍රපටිය
පඩ ඇරීම ගැන කියලා ඒක පව්ල ගැන

218
00:16:27,218 --> 00:16:30,312
උබලට බෑ මන් කරන දෙවල් කරන්ඩ

219
00:16:30,421 --> 00:16:34,653
හෙරොයින්, මැලියම් හින්දා ඔහුගේ මෑත ම
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් නැවුම්ව සිටීම...

220
00:16:34,759 --> 00:16:37,125
ප්‍රොට්නෝයි සම්පුර්ණෙන්ම
අනාරක්ෂිත අයෙක් විය

221
00:16:41,666 --> 00:16:44,157
මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නෙ, ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද
කියන්නෙ කියලා... ටොපික් තන්ඩර් කරන එක ගැන

222
00:16:44,269 --> 00:16:46,430
හේයි, බූටි ස්වීට් බොන්න

223
00:16:46,537 --> 00:16:48,198
නමුත් මෙම කණ්ඩායමේ හොදම අයකු වන

224
00:16:48,240 --> 00:16:49,217
පස් වරක් ඇකඩමි සම්මානය දිනාගන්නා ලද
ක්‍රික් ලාසරස්

225
00:16:49,241 --> 00:16:51,082
පස් වරක් ඇකඩමි සම්මානය දිනාගන්නා ලද
ක්‍රික් ලාසරස්

226
00:16:51,109 --> 00:16:54,840
Bad boy චිත්‍රපටයේ රගපෑම තුලින් රසිකයන්
අතර ජනප්‍රිය වූ ඔහු

227
00:16:54,946 --> 00:16:58,541
ඕනෑම චරිතයක් රගපෑමට දක්ෂ අයෙකි

228
00:16:58,650 --> 00:16:59,947
හොඳයි, නළු නිළියන්ගේ වෙනසක් නෑ

229
00:17:00,051 --> 00:17:02,246
මුලින්ම එන්නෙ රග්බි
ක්‍රිඩකයෙක්, කාර්මිකයෙක් වගේ

230
00:17:03,588 --> 00:17:05,647
මිනිස් හැගීම් පෙන්නන්ඩ
පුලුවන් නම් ඔහු හොද නලුවෙක්

231
00:17:05,757 --> 00:17:07,816
ලාසරස් ලොකු වෙනසක් කරා ලගදි

232
00:17:07,926 --> 00:17:10,918
ඔහුගෙ මූන වෙනස් කරගැනීමකට ලක් කරා

233
00:17:11,029 --> 00:17:14,123
සාජන්ට්, ලින්කන් ඔසිරිස් ලෙස

234
00:17:14,232 --> 00:17:15,665
ඔව්!!!

235
00:17:15,767 --> 00:17:17,632
ඔහුගෙ ජනප්‍රිය බව රදවා ගැනීමට උත්සහයක් ලෙස

236
00:17:17,735 --> 00:17:19,862
ක්‍රියාදාම නලුවකු වන තග් ස්පීඩ්මන්

237
00:17:19,971 --> 00:17:22,769
කාලයක ජනප්‍රියම තාරකාවක් ලෙස ලෝකය
පුරා ජනප්‍රිය වී සිටියේය

238
00:17:22,874 --> 00:17:25,934
පසුව ඔහුගේ ජනප්‍රිය බව අඩු වීමක් විය

239
00:17:28,746 --> 00:17:30,680
ඔබට සැබෑ පවුලක් නැ

240
00:17:30,782 --> 00:17:35,219
ඔයා වැරදි විදියට ඉන්නෙ වයස 40 වෙලත්
ඔබ දරුවන් නැති සහ තනියම සිටින අයෙක්

241
00:17:35,320 --> 00:17:37,015
කවුරුන් හෝ ඔබට සමීප වූ කෙනෙක් කිවද?

242
00:17:37,121 --> 00:17:39,919
තව එක වැටීමයි ඒක ඉවරයි කියලා

243
00:17:42,026 --> 00:17:44,119
කවුරුහරි මට සමීප කෙනෙක් කීවද?

244
00:17:45,063 --> 00:17:46,189
ඒක ලොකු තරගයක් තියන අවුරුද්දක් වේවි

245
00:17:46,297 --> 00:17:49,061
කලකිරීමක් ඉතුරු වෙයිද චිට්ලින් සහ යාලුවෝ
චිත්‍රපටය ගෑන

246
00:17:53,938 --> 00:17:55,030
"සරල ජැක්"

247
00:17:55,139 --> 00:17:58,870
සතුන් සමඟ කතා කළ හැකි යයි සිතන මානසික
රෝගී ගොවියාගෙ කතාව

248
00:17:58,977 --> 00:18:00,842
බොක්ස් ඔෆීස් වාර්ථා බිද දැමීමට සමත් විය

249
00:18:00,945 --> 00:18:05,541
ගොඩාක් විචාරකන් මේ පිලිබද පැවසුවේ හැමවේලවෙම
සියලු චිත්‍රපට පරදවන එකම චිත්‍රපටය මෙය බවයි

250
00:18:05,650 --> 00:18:09,279
මට හොද මොළයක් නෑ

251
00:18:10,288 --> 00:18:13,189
මං හිතන්නෙ ඔයාට හොද මොළයක් තියෙනවා, ජැක්

252
00:18:13,291 --> 00:18:18,456
ඔයා මාව සතු‍ටු කරනවා

253
00:18:19,998 --> 00:18:24,435
නමුත් දැන් ප්‍රශ්නය වෙන්නේ, ස්පීඩ්මන්ට
පුලුවන්ද ප්‍රේක්ශකයා සතු‍ටු කරන්ඩ

254
00:18:26,404 --> 00:18:28,668
රික් පෙක්

255
00:18:30,375 --> 00:18:34,709
මේ කතා කරන්නේ, රික් පෙක්
මන් වෙනුවෙන් ඔයාට වේලාව තියන්වද?

256
00:18:34,812 --> 00:18:36,074
රික්?
හේයි, යාලුවා

257
00:18:36,180 --> 00:18:37,738
මම දැන් බලාගෙන ඉන්නේ කවුරු
දිහාද කියලා හිතන්නෙ

258
00:18:37,849 --> 00:18:39,609
මොකක්ද?
මන් බලාගෙන ඉන්නෙ ඔයාගේ කැත පින්තූරයක්

259
00:18:39,617 --> 00:18:41,915
වෙන්ටි ෆෙයාර් සගරාවේ පිටිපස්සෙ තියන

260
00:18:42,020 --> 00:18:44,454
හුරුබුහුටි පැන්ඩක් අල්ලාගෙන ඉන්න

261
00:18:44,555 --> 00:18:47,149
ඒක පිස්සුවක්, බ්රෝ. ඔයා රොක් තරුවක්

262
00:18:47,258 --> 00:18:49,852
හේයි, මම එව්වා තෑගි බෑග් එක හම්බ වුනාද?

263
00:18:49,961 --> 00:18:50,985
රික් ගෙන්

264
00:18:51,095 --> 00:18:53,188
ඔව්. ඔව්. ඒක නියමයි මචං, ස්තූතියි

265
00:18:53,297 --> 00:18:55,857
ඒක නියම සැටලයිට් ෆෝන් එකක්

266
00:18:55,967 --> 00:18:57,559
මට අයේ තෑග්ගක් එවන්ඩ එපා හොදේ..

267
00:19:03,307 --> 00:19:07,744
මන් කියන්නේ ඔයා ලොකු තරුවක්, හරිද?...

268
00:19:07,845 --> 00:19:09,312
නමුත් දැන්

269
00:19:09,414 --> 00:19:10,972
ඔයා ඒ ලමයා වගේ පිට්ටනියක,
ඔයා දන්නවානේ,

270
00:19:11,082 --> 00:19:14,051
එක ළමයෙක්ගේ උකුණෝ හිටියොත් උකුණො
නැති ළමයි කැමතිද එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්ඩ

271
00:19:14,152 --> 00:19:16,232
මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ?
මන් කියන්නෙ අපි ඔයගෙ කොන්ඩෙ කපලා දාන්ඩ ඕනේ

272
00:19:16,254 --> 00:19:18,722
ඊට පස්සෙ ඔයාට පුලුවන් ආයේ
සෙල්ලම් කරන්ඩ යන්ඩ, හරිද?

273
00:19:18,823 --> 00:19:20,154
මොකක්

274
00:19:20,258 --> 00:19:22,123
අඩන සිද්දිය උනෙ කොහොමද?

275
00:19:22,226 --> 00:19:23,989
දරුණුයි. ලාසරස් අඬන්න පටන්ගත්ත

276
00:19:24,095 --> 00:19:27,258
ඒක තිර රචනයේවත් නෑ

277
00:19:27,365 --> 00:19:28,457
එතනින් නවතින්න!...

278
00:19:28,566 --> 00:19:30,295
උබ එතනද වැරදි කියන්නෙ

279
00:19:30,401 --> 00:19:33,097
කවුද ගනන් ගන්නෙ ඌ ඔයාට
වඩා කොච්චර දක්ෂද කියලා?

280
00:19:33,204 --> 00:19:36,571
ඌ අඩනවා නම්, උබ ඌට ඊට වඩා අඩපන්, මචං

281
00:19:38,943 --> 00:19:40,308
උබ තාම අර ළමයා වගේද?
මන් කියන්නෙ ඒක ගැන හිතපන් කියලා

282
00:19:40,411 --> 00:19:44,177
බූම්, කතාව ඉවරයි....
TiVo ඒක තාම හැදුවෙ නැද්ද?

283
00:19:44,282 --> 00:19:45,544
නියමෙට තියනවා

284
00:19:45,650 --> 00:19:47,481
මොකක්?
ටීවෝ එක හැදුවද?

285
00:19:47,585 --> 00:19:49,849
නෑ, තාම ඒක හදන්ඩ ආවේ නෑ එවුන්
මොකක්?

286
00:19:49,954 --> 00:19:52,548
උන්ට කෙලවෙන්ඩ එපැයි, එහෙම කරන්ඩ බෑනේ

287
00:19:52,657 --> 00:19:54,557
එයාලට වයර් එකක් නෑ, එත්,
මන් කීවේ, ඒකට කමක් නෑ

288
00:19:54,659 --> 00:19:56,889
නෑ, නැ, නැ, කමෝන්, මචං.එක එහෙම බෑනේ

289
00:19:56,994 --> 00:19:59,121
ඒක හරි නෑ මචං

290
00:19:59,230 --> 00:20:02,358
ඔයා මට කියන්ඩ ඔනේ නෑ ඔයාට ටීවෝ ඕනෙ
මොකද කියලා

291
00:20:02,467 --> 00:20:06,403
හෝ පිරිසිදු වතුර, පිරිසිදු
පොරවනා, කෑම, ආරක්ෂාව.

292
00:20:06,504 --> 00:20:09,598
මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ
කොන්ත්රාත්තුව වෙනුවෙන් සටන් කළා

293
00:20:09,707 --> 00:20:11,766
කොහොමද අර දරුකමට හදා ගැනීම, මචං

294
00:20:11,876 --> 00:20:13,901
එච්චරම හොද නෑ

295
00:20:17,148 --> 00:20:19,844
මන් හිතන්නෙ ඔහු එච්චරම
හොද ලමයෙක් නෙවෙයි වගේ

296
00:20:21,519 --> 00:20:23,817
හොදයි, අඩුම තරමේ ඔයාට ඔයාගේ
තීරණයක් ගන්ඩ පුලුවන්

297
00:20:23,921 --> 00:20:25,752
මට එහෙම නෑ

298
00:20:27,658 --> 00:20:30,183
මොකද කියන්නෙ, ආයේ වැඩට යනවද,
වීර සෙබළා

299
00:20:30,294 --> 00:20:33,161
මන් ඔයා වෙනුවෙන් ටීවෝ එක ගැන බලාගන්නම්

300
00:20:33,264 --> 00:20:35,027
අර අඩන වැඩේ ගැන ඔයා බලාගන්ඩ, මචෝ

301
00:20:35,133 --> 00:20:36,225
හරි හරි, ඔව්

302
00:20:36,334 --> 00:20:37,892
ඒක මන් වෙනුවෙන් එක සැරයක් කියන්ඩ

303
00:20:38,002 --> 00:20:42,268
ඔයා මාව සතු‍ටු කරා
මාව සතුටු කරන්න

304
00:20:42,373 --> 00:20:43,965
මං උබට ආදරේයි මචං
හරි, බායි

305
00:20:44,876 --> 00:20:46,867
හදිසි ‍රැස්වීමක්?
මොකක්ද එකේ තේරුම අඩුම තේරුම?

306
00:20:46,978 --> 00:20:48,639
මං කීවේ, අපි ඉන්නෙ හදිස්සි අවස්ථාවකද?

307
00:20:48,746 --> 00:20:50,270
ඔහු චිත්‍රාගාරයේ ප්‍රධානියා

308
00:20:52,850 --> 00:20:53,942
ඔහුට ටිකක් මුහුනට මුහුන
හමබ වෙලා කතා කරන්ඩ ඔනෙලු

309
00:20:54,051 --> 00:20:56,732
මන් දන්නවා, ඒත් ඔයා කීවා විතරයි

310
00:20:56,754 --> 00:20:59,154
ඔහු ටිකක් දරුණු මිනිහෙක්
ඔහු කියවන්ඩ ගත්තාම ඉවරයි

311
00:20:59,257 --> 00:21:03,660
පිපිරීම, රූගත නොකිරීම, ගින්න

312
00:21:03,761 --> 00:21:05,092
ඒවා නිකන් වචන විතරයි

313
00:21:05,196 --> 00:21:07,289
ඔව්, ඔව්.

314
00:21:07,398 --> 00:21:10,697
රහසක් රකින්ඩ පුලුවන්ද? එක ලන්ඩන් වල උසාවියේ

315
00:21:10,801 --> 00:21:11,927
විස්වාශ කරන්ඩ, ඔහු ගොඩක්
ලොකු ප්‍රශ්නයක ඉන්නෙ

316
00:21:12,036 --> 00:21:14,504
ඌට මාව පේනවා ඇති, එත් මට උව පෙන්නෙ නෑ

317
00:21:14,605 --> 00:21:19,133
අහකට වෙනවා, අහකට වෙනවා, හෙලෝ ලෙස් හෙලෝ
උබේ ඔය පු@ ගනින් මගෙ මුනෙන් අහකට

318
00:21:19,243 --> 00:21:20,676
ඔයාට අපිව පේනවද?

319
00:21:20,778 --> 00:21:22,109
මන් දන්නෙ නෑ ඇයි අපිට.....

320
00:21:22,213 --> 00:21:24,374
ලෙස්!ඒක වැඩ කරනවා!

321
00:21:24,482 --> 00:21:26,973
හෙලෝ ලෙස්!

322
00:21:27,084 --> 00:21:28,483
හෙලෝ ලෙස්!
හරි

323
00:21:28,586 --> 00:21:30,645
අපිට ඔයාව සද්දෙන් හොදට ඇහෙනවා..ලෙස්

324
00:21:30,755 --> 00:21:34,452
මට පේනවා, මට පේනවා, මට පේනවා

325
00:21:34,559 --> 00:21:37,687
මොකක්ද ඩේමියන් කොක්බර්න්ගේ මුණ

326
00:21:38,696 --> 00:21:40,220
ඒ මම සර්

327
00:21:40,331 --> 00:21:43,858
අන්තිමට හරි ඔබව මුණට මුණ
හම්බ වෙච්ච එක සතුටක්

328
00:21:43,968 --> 00:21:47,927
කාටද මෙතන හයිය තියෙන්නෙ හොදට..
ඔයා?ඔයා?

329
00:21:49,941 --> 00:21:53,399
මෙන්න මුගෙ මුනට හයියෙන් එකක් ගහන්ඩ

330
00:22:00,284 --> 00:22:01,615
සමාවෙයන්, මචං

331
00:22:08,125 --> 00:22:11,026
මේක උබෙ වැරද්ද උබ බ්‍රිතාන්‍යයා කෙලවගනින්

332
00:22:11,128 --> 00:22:12,993
උබ මගෙ සල්ලි වලට කෙලෙව්වා, මගෙ මිත්‍රයා

333
00:22:13,097 --> 00:22:15,622
මොකක්
දෙවියනේ ඩැමියන්

334
00:22:15,733 --> 00:22:18,827
හොදින් කියන්නෙ, වනාන්තරේ පුපුරවන්ඩ එපා යකෝ

335
00:22:18,936 --> 00:22:20,028
මොකක්
කෙලවෙද්දෙන් කැලෑවට

336
00:22:20,137 --> 00:22:21,468
අනිවාරෙන්.

337
00:22:22,173 --> 00:22:23,640
කමෝන්, මචං

338
00:22:24,375 --> 00:22:27,105
හේයි, ලෙස්, මට තේරෙනවා
ඔයාට තරහා ගිහිල්ලා ඉන්නෙ

339
00:22:27,211 --> 00:22:29,202
එත් මන් වැඩ කරන්නෙ විශේෂ අය ගොඩක් එක්ක

340
00:22:29,313 --> 00:22:32,805
තග් ස්පීඩ්මන්, ඔහුට අඩන්න බෑ!
ඔහුට අඩන්න බෑ!

341
00:22:32,917 --> 00:22:35,317
ඔයා දන්නවනේ නලුවෝ හසුරවන්ඩ?
ඔවුන් අඩාවි ඔනේ දේකට,

342
00:22:35,419 --> 00:22:38,718
උබ උන්ගේ කලිසම් පාත් කරල
සහ උන්ගෙ පස්සට ගහපන්

343
00:22:38,823 --> 00:22:41,018
උබ උන්ගෙ පස්සට ගහනවා, ලෙස්
මොකක්

344
00:22:41,125 --> 00:22:44,891
ලමයෙක් හො‍ටු පෙරාගෙන
අඩනවා වගෙ අඩන්න සලස්වනවා

345
00:22:45,763 --> 00:22:48,664
ඌව බය කරලා ගන්නවා

346
00:22:49,700 --> 00:22:54,296
මන් දන්නවා තැනක් එහෙම

347
00:22:58,309 --> 00:23:01,039
ගොඩක් භයානක තැනක්

348
00:23:01,145 --> 00:23:03,739
ඔයාට මේ ච්ත්‍රපටිය හරියට හදන්ඩ ඔනේද?

349
00:23:03,848 --> 00:23:07,340
අන්න එහෙට අරන් යනවා තමුසෙගේ
මහලොකු විශේෂ නලුවො ටික

350
00:23:08,919 --> 00:23:10,784
මේ මිනිහා කවුද?

351
00:23:10,888 --> 00:23:12,788
ලෙස්, ඒ තමයි ෆෝ ලීෆ්

352
00:23:12,890 --> 00:23:16,189
සාර්ජන්ට්.ෆෝ ලීෆ් ටේබැක්
මම තමයි පොත ලීවේ

353
00:23:18,396 --> 00:23:22,457
ඔයා ව්ශිෂ්ට අමෙරිකානුවෙක්
මේ ජාතිය ඔබට ණය ගැතියි

354
00:23:22,566 --> 00:23:25,535
දැන් කටවහගනින්
මට මගේ වැඩේ කරන්ඩ දීපන්

355
00:23:26,404 --> 00:23:27,871
මේ බලනවා, කොක්බර්න්
ඔව්

356
00:23:27,972 --> 00:23:31,999
දැන් මගෙ අත උබෙ හරහා වේගෙන් යන්ඩ යන්නෙ

357
00:23:32,109 --> 00:23:33,509
ඒක කරන්ඩ මන් හිතන හැම වෙලාවෙම

358
00:23:33,577 --> 00:23:36,603
මගෙ මගුල් මුද්ද මගෙ අතේ
තියන හින්දා ඒක කරනඩ බෑ මට

359
00:23:36,714 --> 00:23:40,241
ඔයාගේ නලුවෝ ගැන බලාගන්නවා
නැත්නම් මන් තමුසෙ ගැන බලා ගන්නම්

360
00:23:40,351 --> 00:23:41,443
කොයි මගේ කෝක් එක

361
00:23:59,203 --> 00:24:01,398
එක සතියයි වැඩ කරේ නැත්තෙ සති
දෙකක් පිටිපස්සෙන් ඉන්නෙ

362
00:24:01,505 --> 00:24:05,305
ජී අයි ජෝට අඩන්න බෑ ඒක අවුලක් නෑ මොකද ඔයා
කොහොමත් කැමරාව on කරලා තිබ්බෙ නැනේ

363
00:24:05,409 --> 00:24:06,808
අපි විනෝද වෙමු

364
00:24:07,745 --> 00:24:09,645
මචං ඔයා ඔයාගේ කොහොම හරි මේක ගන්ඩ ඔනේ

365
00:24:09,747 --> 00:24:12,614
එහෙම නැත්නම් මං මෙතනින් යන්නම්
ඔයාට දැනුනා නේද මාව

366
00:24:13,484 --> 00:24:14,484
ඔයාට මේක දැනුනාද?
ඔව්

367
00:24:14,552 --> 00:24:17,077
මෙන්න තව එකක්

368
00:24:17,455 --> 00:24:19,787
සැන්ඩස්කි, හොදයි
හේයි, කොක්බර්න් මහත්තයා

369
00:24:19,890 --> 00:24:21,755
අපිට නලුවෝ එක්ක ‍රැස්වීමක් ඔනේ මේ දැන්

370
00:24:21,859 --> 00:24:23,156
මේ දැන්?නියමයි
ඔව්

371
00:24:23,260 --> 00:24:24,454
ඔයා ඇත්තටම හොයලා බලනවා නේද?

372
00:24:24,562 --> 00:24:27,156
ඔව්?ඒක මට ලොකු දෙයක්, ඔයා මට විහිලු කරනවාද?

373
00:24:29,333 --> 00:24:33,030
මං අවුරුදු දෙකක් හිටියෙ
හර්පිස් වලට වෙදකම් කර කර

374
00:24:33,137 --> 00:24:34,297
ඔය විතරයි මට ඇහුන්කම් දුන්නේ

375
00:24:36,073 --> 00:24:37,734
හේයි, හේයි, ඇල්පා

376
00:24:38,442 --> 00:24:40,910
මං ඔහුගේ අධ්‍යක්ෂ්කවරයා..
මට මගේ නළුවා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ

377
00:24:41,011 --> 00:24:42,239
හරි, හරි ටිකක් ඉන්ඩ. චීනෝ?

378
00:24:42,346 --> 00:24:44,109
මොන..?අපොයි කොහොමද මචං?

379
00:24:45,049 --> 00:24:46,539
මේ කියන්ඩ යන්නෙ බූටි ස්වීට් ප්‍රචාරණය ගැනද?

380
00:24:46,650 --> 00:24:47,674
නෑ, මේ චිත්‍රපටිය ගැන

381
00:24:47,785 --> 00:24:49,785
අහ්, ‍ෆිල්ම් එකයි එකයි දෙකම
එකයි එයාටත් එකක් දෙන්ඩ

382
00:24:50,154 --> 00:24:52,281
හේයි, මොකද වෙන්නෙ ජෙෆ්?

383
00:24:52,390 --> 00:24:55,848
ඔයා කවුද?
ඒක නම් නියමයි, මචං

384
00:24:58,129 --> 00:25:02,862
කෙවින්, කෙවින් සැන්ඩස්කි, මං බෲක්ලින්
චරිතය රගපෑවා අපි එකට වැඩ කරේ

385
00:25:02,967 --> 00:25:04,559
ඔහ්, හරි හරි මං උබට කැමතියි

386
00:25:04,668 --> 00:25:06,636
මචං මට මෙතන ඉන්ඩ ලැබීම ලොකු ගෞරවයක්

387
00:25:06,737 --> 00:25:08,034
මට කියන්ඩ පුලුවන් ඒක ලොකු අත්දැකීමක් වෙයි

388
00:25:08,139 --> 00:25:09,339
මං හොද කාලයක් ගත කරනවා

389
00:25:09,373 --> 00:25:11,000
හෙයි, ඔයාට පුලුවන්ද මට
මෙතනින් යන්ඩ උදව් කරන්ඩ, මචං

390
00:25:11,108 --> 00:25:15,272
මං මේ හොයන්නේ ඔලුවේ ලේන්සුවක් බැදගෙන ඉන්න
මනුස්සයෙක් ඌ ගාව මගෙ පාර්සලයක් තියනවා

391
00:25:15,746 --> 00:25:18,146
අර ඉන්නෙ ඒකා ඩ්‍රැගන්!

392
00:25:19,250 --> 00:25:21,081
මොන මගුලක්ද?ඔහ්

393
00:25:21,218 --> 00:25:22,583
මං වීඩියො එකේ වෙඩි තියනවා, හරිද?

394
00:25:22,686 --> 00:25:24,813
මන් සෙබෙලෙක් වෙනවා වීඩියෝ එකේ

395
00:25:30,928 --> 00:25:32,688
ඒක හොදයි මං කැමතියි ඒත් මට ඔනේ

396
00:25:39,670 --> 00:25:40,830
ඇල්පා!

397
00:25:40,938 --> 00:25:42,418
ඩොනීගෙන් කෝල් එකක්

398
00:25:42,473 --> 00:25:43,473
හෙලෝ?යෝ යෝ, ඩොනී!

399
00:25:43,541 --> 00:25:46,221
අපිට පුලුවන්ද එයාට පස්සේ කතා කරන්ඩ
මට නලුවොත් එක්ක ‍රැස්වීමක් තියනවා

400
00:25:49,146 --> 00:25:51,478
අපි අපේ වෙනස්කම් පැත්ත්කට කරන්ඩ

401
00:25:51,582 --> 00:25:54,449
අපි දකීවි අපි ඔක්කොම එක වගෙ බව

402
00:25:55,352 --> 00:25:58,879
අපි අපේ වෙනස්කම් පැත්ත්කට කරන්ඩ

403
00:26:00,558 --> 00:26:02,423
අපි දකීවි අපි ඔක්කොම එක වගෙ බව

404
00:26:03,194 --> 00:26:04,991
අපි ඔක්කොම මිතුරො වගේ වෙමු

405
00:26:05,296 --> 00:26:07,924
මම දන්නවා අපිට ගොඩක් දේවල්
කරන්න පුළුවන් කියලා.

406
00:26:16,807 --> 00:26:18,536
මම හිතන්නේ එය ගමනට සම්බන්ධයි...

407
00:26:18,642 --> 00:26:19,973
සරල ජැක් ඇවිත් මෙතනට

408
00:26:21,045 --> 00:26:23,445
හරි, කවුද ඒක කිව්වේ? එය විහිළුවක් නොවේ.

409
00:26:23,547 --> 00:26:25,310
කවුද ඒක කිව්වේ? එය විහිළුවක් නොවේ., හරිද?

410
00:26:32,623 --> 00:26:35,319
ගව පට්ටිය වැරදි පාරක යන විට

411
00:26:35,426 --> 00:26:39,863
ඔවුන්ට පාර පෙන්නන ගවයව එඩේරා මරන්ඩ ඔනේ
ඊට පස්සේ ඔක්කොම හරි

412
00:26:41,699 --> 00:26:44,964
ෆෝ ලීෆ්?
මේ පැත්තට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

413
00:26:46,637 --> 00:26:48,127
ඉද ගන්ඩ
හා

414
00:26:49,540 --> 00:26:54,637
ඉතින්, ඔයා හෝටලයට කැමති නැහැ?
ඇදවල් මට හරියන්නේ නෑ

415
00:26:59,683 --> 00:27:04,882
මං හිතන්නේ ඔයාට ඔයාට තාම
විදියක් හම්බ උනේ නෑ

416
00:27:04,989 --> 00:27:09,323
ඔයාව අදිනවා ඔයාගේ පාරේ යන්ඩ නොදී

417
00:27:16,133 --> 00:27:17,464
මෝකක්

418
00:27:17,701 --> 00:27:19,293
ඔයාව ගනන් ගන්නේ නෑ

419
00:27:20,804 --> 00:27:23,739
ඔයාව කලබල කරනවා

420
00:27:25,643 --> 00:27:26,643
ඔයාට තාම ඒක තෙරුනේ නැද්ද?

421
00:27:26,710 --> 00:27:30,441
නෑ, මට තේරුනේ නෑ මං අපතයෙක්, මීයෙක් හරි
මොකක් හරි.මං දන්නේ නෑ

422
00:27:30,548 --> 00:27:34,484
මං මගේ කතාව උබට දුන්නා

423
00:27:34,585 --> 00:27:38,021
උබ මාව අසමත් කරනවා එහෙම නෙවෙයි

424
00:27:38,122 --> 00:27:41,717
තමුසේ හිතන්නෙ මන් අර ‍රැස්වීමේ
බොරුවක් කීවා කියලද?

425
00:27:41,825 --> 00:27:45,659
ඔයා මෙවුන්ව ඒකට යවන්ඩ ඔනේ

426
00:27:45,763 --> 00:27:47,321
මොකක්ද?මට තෙරෙන්නේ නෑ

427
00:27:47,431 --> 00:27:50,696
ඔයාට ඔයගේ චිත්‍රපටිය හදන්ඩ ඔනේද?නැද්ද?
ඔව්, මට ඕනේ

428
00:27:50,801 --> 00:27:54,293
හරි එහෙනම් ඔයා හොයා ගන්ඩ පොඩි කැමරා ටිකක්

429
00:27:54,405 --> 00:27:58,034
ඉට පස්සෙ අපි ඔවුන්ව එහාට ගිහින් දානවා අපි
අර කැමරා එක එක ආකාරයට එහෙ ගස් වල හයි කරනවා

430
00:27:58,142 --> 00:28:01,475
ඊලගට ඔයා මට දෙන්ඩ දෙවල් පුපුරවන කෝඩිවයි

431
00:28:01,579 --> 00:28:06,448
හැම දුම් බෝම්බයක්ම හැම පුපුරන දෙයක්ම

432
00:28:06,550 --> 00:28:08,984
ඊට පස්සෙ කොල්ලො ටික දැම්මට පස්සේ

433
00:28:09,086 --> 00:28:12,180
මමයි කෝඩියි කැලේ එලිය කරලා ගන්නම්

434
00:28:12,289 --> 00:28:15,224
ඊට පස්සෙ අර මහ ලොකු නලුවෝ
උන්ගේ කලිසමේ ජරා කරගනියි

435
00:28:15,326 --> 00:28:17,317
තව උන්ගේ අම්මලාට කතා කරලා අඩයි

436
00:28:17,428 --> 00:28:20,886
ඊට පස්සෙ උන් ගෙදර දුවගෙන එයි

437
00:28:23,734 --> 00:28:25,258
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

438
00:28:26,036 --> 00:28:29,472
මන් ගරිල්ලා විදියට වෙඩි තියන්නම්

439
00:28:29,573 --> 00:28:32,906
උන්ගෙ උදව් කාරයොයි සහයකයොයි අයින් කරන්නම්

440
00:28:33,010 --> 00:28:34,102
උන්ව ඇත්ත ලෝකයට දාමු

441
00:28:34,211 --> 00:28:35,651
ඇත්ත ලෝකය
උන්ගෙ ඇස් වලට ඇත්ත බය එක්කම

442
00:28:38,682 --> 00:28:40,775
ඔව්! ඔව්!
ඔව්! ඔව්!

443
00:28:40,884 --> 00:28:42,647
උන්ව කො‍ටුවට දාමු!

444
00:29:00,104 --> 00:29:02,868
ඔයාලා තව දුරටත් මේ චිත්‍රපටියේ නලුවෝ නෙවෙයි

445
00:29:03,974 --> 00:29:06,704
ඔයාලා මිනිස්සු පස් දෙනෙක්
විතරයි මේ හෙලිකොප්ටරේ ඉන්න

446
00:29:08,479 --> 00:29:10,242
තව මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් එක්ක

447
00:29:15,886 --> 00:29:17,410
තව කොච්චර දුර යනවද අපි?

448
00:29:17,521 --> 00:29:21,582
මොකද මං මගේ විටමින් ගොඩක්
හෝටලයේ දාලා ඇවිල්ලා

449
00:29:21,692 --> 00:29:24,252
ඔයාගේ හුස්ම ඉතුරු කරගන්ඩ, මැග්ගොට්!
ඒක හරි, !මැග්ගොට්!

450
00:29:36,340 --> 00:29:37,602
M&M?

451
00:29:39,510 --> 00:29:40,807
M&M?

452
00:30:00,597 --> 00:30:04,133
යන්ඩ, යන්ඩ, යන්ඩ හෙලිකොප්ටරයෙන් අයින් වෙන්ඩ

453
00:30:04,568 --> 00:30:07,731
යනවා, මැග්ගොට්!, යනවා
යන්වා, මැග්ගොට්!, උබෙ ඔය පස්ස අරන් යනවා

454
00:30:07,838 --> 00:30:10,136
යමන්, පනුවෝ

455
00:30:10,240 --> 00:30:12,708
ඒක ගොඩක් උසයි
යමන්, යමන්, යමන්

456
00:30:16,180 --> 00:30:17,909
අපායෙදි හම්බ වෙමු එහෙනම්

457
00:30:29,426 --> 00:30:33,624
මේක මහ එපා කරපු එකක්
මන් මගෙ අවසාන කෝල් එක ගත්තෙ මගෙ සහයිකාවට

458
00:30:34,898 --> 00:30:37,628
අම්මේ! යේසුස් වහන්සේ! මචෝ!

459
00:30:39,103 --> 00:30:41,333
තමුසේ ඉන්නේ සතුරු කලාපයක

460
00:30:41,438 --> 00:30:44,874
සුබ පැතුම්, ෆැට්.
තමුසේ අපිව මේ දැන් මරන්ඩ හැදුවෙ

461
00:30:45,876 --> 00:30:49,471
තව කවුරු හරි අපි ඉන්න තැන කියන්නවද?

462
00:30:49,580 --> 00:30:51,343
ජංගම දුරකථන!

463
00:30:51,448 --> 00:30:52,915
මොන මගුලක්ද ඩේමියන්?

464
00:30:53,016 --> 00:30:56,713
'69 දී අපිට තිබ්බෙ නෑ මං ඒකට එකගයි

465
00:30:56,820 --> 00:31:00,221
මහත්වරුනි, මන් ගාව තියනවා හොද
ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක්

466
00:31:00,324 --> 00:31:03,816
ස්‍ටුඩියො එකට ඔනේ මේක වහලා දාන්ඩ
ඒක තමයි නරක ආරංචිය

467
00:31:03,961 --> 00:31:06,259
සහ හොද ආරංචිය තමයි

468
00:31:06,363 --> 00:31:09,264
ඔබට ඔනේ නම් චිත්‍රපටිය බෙරාගන්ඩ,
ඔයාට වෙනවා කණ්ඩායම් වෙන්ඩ

469
00:31:09,366 --> 00:31:13,132
ඔබේ ඉලක්කය උතුරට ගමන් කිරීමයි
ඩි ඇන්ග් වොක් ගඟට

470
00:31:13,237 --> 00:31:14,727
සහ P.O.W කදවුර නිදහස් කරගැනීමයි

471
00:31:14,838 --> 00:31:18,103
සහ එතන ඉන්න ෆෝ ලීෆ්ව බේරා ගැනීමයි

472
00:31:18,208 --> 00:31:20,005
එවිට ඔබ ඔහුව මුදාහරිනු ඇත,

473
00:31:20,110 --> 00:31:23,477
අන්න එතනදී අපි ඔයාලව
හෙලිකොප්ටරයෙන් ගෙදර අරන් යනවා

474
00:31:24,681 --> 00:31:25,773
අපොයි.

475
00:31:25,883 --> 00:31:27,680
ෆෝ ලීෆ්, ඔයා තමයි සාර්ජන්

476
00:31:27,785 --> 00:31:30,185
මෙන්න සිතියම

477
00:31:30,287 --> 00:31:32,414
හිතනවා ඔයාට ඒක බලාගන්ඩ පුලුවන් වෙයි කියලා

478
00:31:32,523 --> 00:31:36,721
අපි මරණ්යේ නිම්නයට යන්නේ
සැගවුණු කැමරා එක්කයි

479
00:31:38,195 --> 00:31:41,824
එවාට අහුවෙන්නෙ නැති එවා මං ගන්නවා

480
00:31:41,932 --> 00:31:45,527
ඉතින් හැම වැදගත් දෙයක්ම අපෙ
චිත්‍රපටියේ තියනවා එතකොට

481
00:31:46,804 --> 00:31:49,967
මාව විශ්වාස කරන්ඩ මහත්වරුනේ
ඒක නියමෙට තියෙයි

482
00:31:50,073 --> 00:31:52,598
පේන හැටියට ඒකට නියම අවස්තාවක් තියෙයි වගේ

483
00:31:52,709 --> 00:31:54,301
ඔබලා නලුවෝ වගේ වෙන්ඩ ඔනේ

484
00:31:54,411 --> 00:31:57,005
ඔබලා එම මිනිසුන් විදියට හිතන්ඩ ඕනේ

485
00:31:57,114 --> 00:32:00,106
හරි අපි ඒක කරන්ඩ ඔනේ ඇත්තම හමුදාව වගේ

486
00:32:00,217 --> 00:32:03,983
මරණයෙන් වට වෙලා

487
00:32:05,022 --> 00:32:09,721
හතුරෝ සැගවිලා පහර දෙනවා
ඔයාට තියෙන්නෙ ඔයාගේ පිහිය විතරයි

488
00:32:09,827 --> 00:32:14,423
මේ රේඩියෝ එකෙන් කතා කරන්ඩ පුලුවන්
හෙලිකොප්ටරයට හෙලිකොප්ටරයට විතරයි

489
00:32:14,531 --> 00:32:18,968
හෙලිකොප්ටරය තමයි දෙවියන් වහන්සේ,
මම ඔහුගේ පුතා වන යේසුස් ක්රිස්තුස්.

490
00:32:19,069 --> 00:32:21,765
ඔබ මාගේ තෝරාගත් ගෝලයන්ය.

491
00:32:21,872 --> 00:32:24,898
සහ කිසි කෙනෙක්ට ගෙදර යන්ඩ
වෙන්නෙ නෑ වෙඩි තියනකම්

492
00:32:25,008 --> 00:32:28,034
ඔයාලගේ සටන් මූණ හදාගන්ඩ, මහත්වරුනේ

493
00:32:28,145 --> 00:32:32,844
දැන්, අපි යමු දැනට හදපු
හොදම යුධ චිත්‍රපටිය හදන්ඩ

494
00:32:32,950 --> 00:32:35,282
ඔව්!!!
ඔව්!!!

495
00:32:54,037 --> 00:32:55,095
ඔව්!!!

496
00:33:00,544 --> 00:33:01,602
ඔව්!!!

497
00:33:14,157 --> 00:33:16,057
නරකම නෑ, කොක්බර්න්!

498
00:33:17,895 --> 00:33:19,089
නරකම නෑ

499
00:33:20,797 --> 00:33:22,389
ඔයා කොහෙද?

500
00:33:24,401 --> 00:33:27,461
කොහෙද ඔහු?
පෙනෙන විදිහට ඔහු මුළු තැනම වගේ.

501
00:33:29,273 --> 00:33:31,173
මෙන්න තියනවා

502
00:33:31,275 --> 00:33:33,300
පේන විදියට පරණ බ්ම් බෝම්බයක් වගේ

503
00:33:33,410 --> 00:33:36,868
ඒක යටත් විජිත කාලේ එකක්
මේ මුලු කැලේම ඒවා තියෙන්ඩ පුලුවන්

504
00:33:38,949 --> 00:33:42,407
ඔයාට ඒක තේරුනේ නැද්ද?
එයා අපේ ඔලු විකාර කරලා

505
00:33:42,519 --> 00:33:44,544
අර දෙවියන්ගේ සෙල්ලම් කරේ මොකද කියලද හිතන්නෙ

506
00:33:44,655 --> 00:33:47,215
ඌ හදන්නෙ අපිව හොදට රගපාවන්ඩ
‍ෆිල්ම් එක හොදට කරගන්ඩ

507
00:33:47,324 --> 00:33:50,350
එයා දෙවියො එක්ක සෙල්ලම් කරා
ඔවුන් ඔහු ගැන බලා ගත්තා

508
00:33:54,364 --> 00:33:57,060
මේක අපේ අරමුණ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන එක

509
00:34:03,273 --> 00:34:06,174
කිසිම විරුද්ධත්වයක් නෑ, kirk, මන් දන්නවා
ඔයා මෙතන ඉන්න ගොඩක් දක්ෂ නලුවෙක් කියලා

510
00:34:06,276 --> 00:34:10,178
එත් මන් ඔයාට වඩා ‍ෆිල්ම් ගැන දන්නවා, හරිද?

511
00:34:10,280 --> 00:34:11,679
සහ මන් හිතන්නේ මට පුලුවන් හොයාගන්ඩ

512
00:34:13,784 --> 00:34:15,308
ඔහුගෙ ඔලුව අපි දැක්කා වගේ නෙවේ

513
00:34:15,419 --> 00:34:16,909
ඔහ්, යේසුස්.

514
00:34:18,121 --> 00:34:21,613
ඒක සිරප් එකක්
සිරප් සහ රබර් වලින් හදපු ඒවා

515
00:34:24,828 --> 00:34:27,956
උණුසුම්, ලේ රහ දියරයක්

516
00:34:28,065 --> 00:34:29,191
ඔහ්, දෙවියනේ.

517
00:34:29,833 --> 00:34:32,961
කණ්ණාඩි සහ දුම යාලුවනේ
පිලිගන්නවා චිත්‍රපටි කලාවට

518
00:34:33,070 --> 00:34:34,264
පොතේ තියන පරණ උපක්‍රම ටිකක්

519
00:34:36,273 --> 00:34:37,570
දැන් ඔහු පහළට එනවා.

520
00:34:37,674 --> 00:34:39,039
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

521
00:34:41,845 --> 00:34:43,904
වෝහ් බලන්ඩ මන් දිහා

522
00:34:44,014 --> 00:34:45,481
ඔයා වෙඩි තියන්ඩ යන්නෙ

523
00:34:45,582 --> 00:34:48,574
මම සහතික කරන්නම්
මොකද මම අධ්‍යක්ෂකවරයා

524
00:34:48,685 --> 00:34:50,812
මම ලන්ඩන් වල සිට. මම අධ්‍යක්ෂණය කරනවා.

525
00:34:50,921 --> 00:34:53,947
හෙයි, ඩේමියන්! අපි අපේ යුධ මුහුණ ගත්තා

526
00:35:03,967 --> 00:35:05,662
බලන්න, මම ඩේවිඩ් බෙකම්.

527
00:35:15,312 --> 00:35:17,712
ඉතින් අපිට කරන්ඩ තියෙන්නේ මේ ලමයිව පත්තු
කරලා ගන්ඩ, හහ්?

528
00:35:17,814 --> 00:35:20,009
මේ කට්ටියට යම්කිසි අවබෝධයක් ලබා දීම.

529
00:35:20,984 --> 00:35:23,885
හේයි, මං දිහාට කරදර එනවාට මං කැමති නෑ

530
00:35:23,987 --> 00:35:27,923
ඒත් මම ඔයාගේ ලොකුම රසිකයා
වෙන්න පුළුවන්. ඔව්.

531
00:35:29,292 --> 00:35:32,784
ටොපික් තන්ඩර්
රයි මගේ යාලුවෙක් වගේ.

532
00:35:34,031 --> 00:35:36,261
ඔව්, මම කවදාවත් හමුදාවේ හිටියේ නැහැ

533
00:35:36,366 --> 00:35:38,800
එත් මට මගේ උපකරණ ගොඩක් නැති වෙලා තියනවා
රාජකාරියේදි,

534
00:35:43,607 --> 00:35:44,665
ඔව්.

535
00:35:45,175 --> 00:35:47,973
ඒක ඔයාගේ පැත්ත නේද?
මොකක්ද ඒ?

536
00:35:48,078 --> 00:35:49,739
මන් දන්නේ නෑ මොකක් කියලද කතා කරන්නෙ කියලා

537
00:35:50,881 --> 00:35:55,614
මම එය හොඳින් දන්නවා
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය ගත කරන විට.

538
00:35:58,755 --> 00:35:59,813
හරි හරී.

539
00:36:00,390 --> 00:36:01,630
ඩේමියන්, අපි පිපිරීමක් කරමුද?

540
00:36:01,725 --> 00:36:04,523
වැඩේ කරන්ඩ ලෑස්තිපිට ඉන්නෙ
ඔයා කියන්ඩ විතරයි ඔනේ.

541
00:36:04,628 --> 00:36:06,357
ඩේමියන්, අපි පිපිරීමක් කරමුද?

542
00:36:07,497 --> 00:36:08,521
ඔයාට ඇහෙනවද?

543
00:36:08,632 --> 00:36:11,499
මට මෙතන ඉදන් ඇගිල්ලක් ඔබන්ඩ විතරයි තියෙන්නේ
මං ලෑස්තියි පුපුරවන්ඩ

544
00:36:11,601 --> 00:36:15,230
හරි, ඔයාලට දැන් සතුටුයි?
අපිට වැඩේ කරන්න පුළුවන්ද?

545
00:36:15,338 --> 00:36:17,966
නැත්නම් ඔබට නිල ආරාධනාවක් ඔනේද?
එන්න අපි යමු!

546
00:36:19,776 --> 00:36:20,868
මේ තියෙන්නෙ, හරි

547
00:36:20,977 --> 00:36:23,172
12 වෙනි කොටස කැලෑවේ ඉදන් හැංගිලා පහර දීමක්

548
00:36:28,718 --> 00:36:30,652
ෆෝ ලීෆ් පදුරු වල හැන්ගෙනවා

549
00:36:30,754 --> 00:36:33,780
"ගරිල්ලා සටන්කරුවන් දුසිම් ගනනක්
ගස් පේලියේ ඉන්නවා

550
00:36:33,890 --> 00:36:36,450
තව කොහෙ හරි බෝම්බ තියනවා තව ඔයාත් ඉන්නවා

551
00:36:37,794 --> 00:36:39,819
"මේක ගැන මට නරක හැඟීමක් තියෙන්නේ

552
00:36:39,930 --> 00:36:41,420
ඔව්.
නෑ, ඒක ඔයාගේ දෙබස

553
00:36:41,531 --> 00:36:44,398
මට තේරුනා
එත් බයයි

554
00:36:44,501 --> 00:36:47,231
මට මේක ගැන මට නරක හැඟීමක් තියෙන්නේ
මචං, ඉන්න, කොහොමද?

555
00:36:47,337 --> 00:36:49,168
"මේක ගැන මට නරක හැඟීමක් තියෙන්නේ

556
00:36:49,272 --> 00:36:51,365
හරි හරී.
යන්න, එන්න.

557
00:37:00,383 --> 00:37:03,250
මේක ගැන මට නරක හැඟීමක් තියෙන්නේ ෆැට්

558
00:37:04,588 --> 00:37:07,989
මෙහෙ අපිට කිසි දෙයක් වෙන්නේ නෑ

559
00:37:08,091 --> 00:37:09,922
මම මුලින්ම කරන්නේ
මගේ දෙපැත්තටම ගෙවනවා

560
00:37:10,026 --> 00:37:11,653
එතකොට මට පුලුවන් බෲක්ලින් මැරෙනවා බලන්ඩ

561
00:37:17,567 --> 00:37:20,798
ඔහු මිය යනවා, ඔහු මිය යන්නට ඉඩ තිබේ

562
00:37:20,904 --> 00:37:22,303
සිප් එය සුදානම් කරන්න.

563
00:37:22,405 --> 00:37:23,963
ඔයා බය වෙන්න එපා, බෲක්ලින්

564
00:37:24,074 --> 00:37:26,133
ඔයාට දවස් ගොඩක් තියෙනවා
ඉදිරියෙන්.

565
00:37:28,245 --> 00:37:29,837
මචං මට තිබහයි.

566
00:37:30,947 --> 00:37:35,907
මට නම් බූටි ස්විට් තියෙනවා

567
00:37:36,786 --> 00:37:40,278
යෝ, අපතයෝ!මේකා මැරිලා!

568
00:37:40,390 --> 00:37:42,187
උබලට කිසිම ගානක් නැද්ද?

569
00:37:42,292 --> 00:37:45,625
ඩේවිඩ් බ්ලේන්

570
00:37:45,729 --> 00:37:49,495
හේයි! උබට මෙතනට දුම්රියෙන් යන්න ඕනේද,
නැත්නම් තව කවුරුහරි විනාශ කරන්ඩ ඔනේද?

571
00:37:49,599 --> 00:37:52,932
මෙතන මන් හැගීම්බර උනේ නෑ

572
00:37:53,904 --> 00:37:55,667
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්.

573
00:37:55,772 --> 00:37:57,569
ඔව්?
අනිවාරෙන්ම, මචං

574
00:37:57,674 --> 00:37:59,574
එහෙනම් ඔබ තවමත් චරිතයක් වගේ ඇයි?

575
00:38:01,144 --> 00:38:03,112
මම දන්නවා එත් මම දන්නේ නැහැ.

576
00:38:04,247 --> 00:38:05,305
ඔබ දන්නේ නැහැ.

577
00:38:05,415 --> 00:38:08,350
මචං, මම චරිතය පහත් කරන්නේ නැහැ

578
00:38:11,121 --> 00:38:13,282
දැන් ඔබ සතුටුයිද?
අපි ඉන්නේ රූගත වෙන්නේනැති තැනක්!

579
00:38:13,390 --> 00:38:15,119
පහළට, මෝඩයා!

580
00:38:16,826 --> 00:38:19,727
කවුරු හරි තිර රචනය කියවා නැද්ද?
මේ හැංගිලා පහර දීම

581
00:38:21,131 --> 00:38:24,794
- මේක හරිම නියමයි!
- හරියටම! අපි එය භාවිතා කරමු.

582
00:38:35,412 --> 00:38:36,572
ඔව්!

583
00:38:37,847 --> 00:38:39,212
ඔව්!

584
00:38:45,055 --> 00:38:47,421
ඔවුන් එතන කම්මුතු කරනවා වගේ

585
00:38:50,694 --> 00:38:52,787
මං කියන්නේ අපි පුපුරලා ගමු කියලා

586
00:38:52,896 --> 00:38:54,386
ඔයා සිතන්නේ මොකක්ද?
පුපුරලා ගන්ඩ

587
00:38:56,800 --> 00:38:59,291
කෙලවෙයන්, චාලී!

588
00:39:01,371 --> 00:39:02,838
ඔහ් ලස්සනයි නෙහ්

589
00:39:08,812 --> 00:39:10,439
බලන්න, හහ්?

590
00:39:15,719 --> 00:39:16,913
නවත්තන්ඩ

591
00:39:19,189 --> 00:39:21,020
ඒ තමයි මුල්ම කොටස

592
00:39:21,124 --> 00:39:22,421
ඔව්!

593
00:39:22,525 --> 00:39:24,789
දැන් අපි මොනවද කරන්නේ?
ඔව්.

594
00:39:24,894 --> 00:39:26,418
උතුර. මිනිහා කිව්වා උතුරට යන්න.

595
00:39:26,529 --> 00:39:29,862
මං වෙඩි තිබ්බා දැක්කද?
එහෙම තමයි අපි කරන්නෙ නියමයි, බබෝ.

596
00:39:29,966 --> 00:39:31,024
මම විශ්වාස කලා.

597
00:39:31,134 --> 00:39:32,294
ඩ්වැන් කොක් ගඟ.

598
00:39:32,936 --> 00:39:34,416
මම ඔට්ටු අල්ලනවා
මේ සටන් ගොඩක් ඇති එහේ

599
00:39:37,274 --> 00:39:41,040
සැරයන් ඔසිරිස්, ඔයාගේ මිනිස්සු ගන්න.
ලෑස්ති වෙන්ඩ

600
00:39:48,485 --> 00:39:51,511
ඒක නග්ගලා ගන්ඩ, මහත්වරුනි!

601
00:39:51,621 --> 00:39:53,452
දැන් කම්මැලි වෙන්ඩ එපා

602
00:40:17,580 --> 00:40:21,846
ඩී-රොඩ්, ඩී-රොඩ්, මේ පුඩිං මුහුණ
අපි ඒ ගෙදරට එන්නේ කොහොමද?

603
00:40:24,487 --> 00:40:27,786
මොකක් හරි දෙයක් අරහෙ
මම හිතනවා අපි එතනට ගියොත් හොදයි කියලා

604
00:40:27,891 --> 00:40:30,587
ඩේමියන්ට අමතක වෙලා රේඩියෝ එක
පාවිච්චි කරන්නෙ කොහොමද කියලා

605
00:40:38,335 --> 00:40:41,304
ඔව්, බබෝ, එන්න. ටිකක් රස බලමු

606
00:40:42,906 --> 00:40:45,033
මොනවද ඔයා කරන්නේ, ජෙෆ්?
මුගෙ අ.....?මොකවත් නෑ, මචං

607
00:40:45,141 --> 00:40:48,474
මම ජෙලිබීන්ව කනවා. වාව්, මම ජෙලිබියන්ස්
වලට ආදරෙයි. මට කරුණාකරලා...

608
00:40:48,578 --> 00:40:51,308
නැහැ, ඔයාට බැහැ

609
00:40:51,414 --> 00:40:52,506
ඒවා මගේ විතරයි

610
00:41:17,006 --> 00:41:19,702
හේයි. මම අරහෙදි එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

611
00:41:19,809 --> 00:41:23,939
මට ඇත්තටම අවශ්යයි උනේ
වෙනත් අය සඳහා ආදර්ශය තැබීමට.

612
00:41:24,047 --> 00:41:25,947
එය දරුණු වුනා

613
00:41:26,049 --> 00:41:29,075
එත් මං හිතන්නේ අපි වෙනුවෙන් ඩේමියන්
ගොඩාක් දේවල් ලෑස්ති කරලා ඇති කියලා

614
00:41:30,620 --> 00:41:32,380
මං හිතනවා මටත් මෙහෙම අධ්‍යක්ෂකයෙක්
හිටියා නම් කියලා ජැක් එකට

615
00:41:32,455 --> 00:41:34,946
මොන ජැක්?මොකක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?

616
00:41:36,159 --> 00:41:38,127
සරල ජැක්
ඔව්.ඔව්.

617
00:41:39,629 --> 00:41:42,860
සරල ජැක්, ඔව්.
උබ හැම එකකින්ම අයින් උනා ඒක වෙනුවෙන් හහ්?

618
00:41:42,966 --> 00:41:45,230
ඔබ කළා.
ලොකු කැපකිරීමක් කරා ඒකට

619
00:41:45,335 --> 00:41:47,735
ඔබට ස්තුතියි. ස්තූතියි. ඔව්.

620
00:41:47,837 --> 00:41:50,738
ඔව්, ඒක ගොඩක් ලොකු අත්දැකීමක් වුනා,
ඔබ දන්නවාද?

621
00:41:51,441 --> 00:41:53,534
මං මගෙ වැඩේ විතරයි කරේ

622
00:41:53,643 --> 00:41:57,443
මිනිසුන් ගොඩක් බලා සිටියා.

623
00:41:58,748 --> 00:42:00,909
ඔවුන් හැමදේම නිරීක්ෂණය කළ

624
00:42:05,288 --> 00:42:08,348
සමහර වෙලාවට අපි ගැඹුරට යන්ඩ ඕනේ

625
00:42:08,458 --> 00:42:12,792
වේදනාව සහ එය ජීවත් වන්න

626
00:42:12,896 --> 00:42:14,955
ඔව්, ඔව්, එය ජීවත් වෙන්න. ඔව්, හරියටම.

627
00:42:15,064 --> 00:42:17,794
ඔබ දන්නවා, අවස්ථා තිබුණා
මම ජැක්ව කරනකොට

628
00:42:17,901 --> 00:42:20,369
ඇත්තටම ආයේ පටන් ගන්ඩ ඔනේ කියලා වගේ දෑනුනා

629
00:42:20,470 --> 00:42:21,835
ඇත්තටම ආයේ පටන් ගන්ඩ ඔනේ කියලා වගේ.
ඔව්, ඇත්ත.

630
00:42:21,938 --> 00:42:24,133
මම කිව්වේ, මම ආයේ මගේ දත්
මැද ගන්ඩ මැදගන්ඩ ඔනේ කියලා

631
00:42:26,142 --> 00:42:29,373
අමුතු ආකාරයකින්,
මට නිදහස වෙන්න මට සිද්ද වුනා

632
00:42:29,479 --> 00:42:32,448
ඒක හොඳයි කියලා විශ්වාස කර

633
00:42:32,549 --> 00:42:34,107
මෝඩයෙක් වෙන්න.
ඔව්.

634
00:42:34,217 --> 00:42:36,947
මෝඩයෙක් වෙන්න.
හරියටම, මෝඩයෙක් වෙන්න.

635
00:42:37,053 --> 00:42:38,418
මන්ධ බුද්ධිකයෙක්
ඔව්.

636
00:42:38,521 --> 00:42:41,388
මෙතෙක් ජීවත් උන
මෝඩම මිනිහා වගේ...

637
00:42:41,491 --> 00:42:42,651
මම චරිතය කරනකොට.

638
00:42:42,759 --> 00:42:45,353
ඔයා චරිතයක් වුණාම.
ඔව්, ජැක් වගේ.

639
00:42:45,462 --> 00:42:47,657
ජැක්, මෝඩ ජැක්.

640
00:42:47,764 --> 00:42:49,026
එතනින් ආපසු එන්න උත්සාහ කරනවා.

641
00:42:49,132 --> 00:42:53,262
අමුතු ආකාරයකින් එය හරියටම මට මගේ
හිතේ මෝඩකමක් තියනවා වගේ වුනා

642
00:42:53,369 --> 00:42:56,338
එය ප්‍රතික්ෂේප කරේ නෑ

643
00:42:56,439 --> 00:42:58,240
මං එ ඔක්කොම අවසානයේදි
මං හිතුවේ

644
00:42:58,274 --> 00:43:02,802
මං කොහොමද මුහුණ දෙන්නෙ කොහොමද කියලා

645
00:43:02,912 --> 00:43:04,971
ඒක හරියට... හරිද?
ඔව්.

646
00:43:05,081 --> 00:43:07,845
ඔයා නිකන් පඩ ඇරියට පස්සේ ඔයගේ පස්ස හිනා
වෙනවා වගේ හිට්යේ

647
00:43:07,951 --> 00:43:09,816
ඔව්.

648
00:43:09,919 --> 00:43:12,217
නමුත් සරල ජැක් හිතුවේ ඔහු හොඳයි කියලා,

649
00:43:12,322 --> 00:43:13,642
එසේත් නැතිනම්, ඔහු ප්රමාදයි කියලා

650
00:43:13,723 --> 00:43:16,590
ඒ නිසා ඔයා දක්ෂ නලුවෙක් උනා

651
00:43:16,693 --> 00:43:19,184
වැඩක් නැති චරිතයක් එත්
හිතන්නේ ඔහු නියමයි කියලා

652
00:43:19,295 --> 00:43:20,922
ඒක ගොඩක් ලේසියි.
ටිකක්.

653
00:43:21,030 --> 00:43:24,557
ඒක රසදිය එක්ක වැඩ කරනවා වගේ. ඒක උසස්
විද්යාවක්, මනුස්සයෙක්. එය කලා ආකෘතියක්.

654
00:43:24,667 --> 00:43:26,692
ඔව්.
ඔයා කලාකරුවෙක්.

655
00:43:26,803 --> 00:43:28,600
අපි ඒක කරන්නේ, හරිද? ඔව්.
ඔව්.

656
00:43:28,705 --> 00:43:29,967
එතනට යනවා,

657
00:43:30,073 --> 00:43:32,803
විශේෂයෙන් දන්නවා
ඇකඩමිය ඒ කතාව ගැන.

658
00:43:36,513 --> 00:43:40,040
මොකක් ගැනද?
ඔයා ඇත්තටමද?ඔයා දන්නෙ නැද්ද?

659
00:43:42,252 --> 00:43:44,277
හැමෝම දන්නවා
ඔයා හැම දෙයක්ම ගනන් ගන්නේ නෑ කියලා

660
00:43:45,822 --> 00:43:47,915
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මේක ගැන හිතන්ඩ

661
00:44:05,775 --> 00:44:09,711
ඔහු වීර යුධ වීරයකු විය.
ඔබ දුර්වල රණ විරුවන් දන්නවද?

662
00:44:11,648 --> 00:44:13,639
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම දුර්වල වෙලා, මචං

663
00:44:15,184 --> 00:44:16,549
කිසි විටෙකත් දුර්වල වෙන්ඩ එපා

664
00:44:34,370 --> 00:44:37,567
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මළ කෙලියයි!

665
00:44:38,241 --> 00:44:40,937
හොද වැඩක්. ඔබ අධයක්ෂකවරයා ඝාතනය කළා.

666
00:44:41,044 --> 00:44:42,306
නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ, මනුස්සයෝ.

667
00:44:42,412 --> 00:44:45,279
මං ගස් පේලියට බෝම්බ හයි කරේ,
එත් මේක මෙතන වෙලා තියෙන්නේ

668
00:44:45,415 --> 00:44:46,939
උගේ සලකුණක් වත් නෑ
සලකුණක්වත් නෑ?

669
00:44:47,050 --> 00:44:48,278
ඔව්, මේ මං නෙමෙයි

670
00:44:48,384 --> 00:44:51,182
එන්න, අපි ආපහු හෝටලයට යන්

671
00:44:51,287 --> 00:44:53,983
ඔයා හිත රිදෙන ලෝකයක ඉන්න
අපි ලෝකයට හානියක් වෙලා!

672
00:44:54,090 --> 00:44:56,285
ඔයා කරදරේක ඉන්නේ.
මං විතරද?

673
00:44:56,392 --> 00:44:58,622
අපි ඉන්නෙ... අපි දෙන්නාම ඉන්නවා මේකෙදි
මගුල තමා

674
00:44:58,728 --> 00:45:00,208
ඔබ පලා යන්නද යන්නෙ?
අතෑරලා දාලා යන්වද?

675
00:45:00,296 --> 00:45:02,056
මොකද වුණේ
කිසිම කෙනෙක් මේක පිටිපස්සෙ නෑ හරිද?

676
00:45:02,065 --> 00:45:04,329
ඉන්න, ඉන්න! අහන්න!!!!
අහන්න, හරිද?

677
00:45:04,434 --> 00:45:07,164
මට අහන්න ඕනේ නැහැ.
මට ඔයත් එක්ක ඇත්ත කතා දෙන්න, හරිද?

678
00:45:07,270 --> 00:45:10,569
මේක භයානක සිකුරාදා, හරිද?

679
00:45:10,673 --> 00:45:12,004
මේ ජරාව මාව විනාශ කරනවා!

680
00:45:12,108 --> 00:45:14,068
මට යන්ඩ දෙනවා!උබ අනුකම්පා හිතෙනවා
නෑ, මම නෑ.

681
00:45:14,110 --> 00:45:16,578
මට යන්ඩ දෙනවා
උබ ආයේ යන්නේ නෑ

682
00:45:19,949 --> 00:45:21,883
මොන මගුලක්ද?
දැන් විනාඩියක් ඉන්න.

683
00:45:32,261 --> 00:45:34,957
ඉතින් කුමක් ද?...
අපි දැන් දිගටම ඇවිදිනවාද?

684
00:45:35,064 --> 00:45:37,931
චරිතෙ විදියට ඉන්ඩ
මතකනේ අපිව කැමෙරාවට පේනවා

685
00:45:38,067 --> 00:45:39,067
මේක ගොඩක් බරයි.

686
00:45:39,135 --> 00:45:40,568
මට රබර් එකක් ඔනේ
අර සහයකයා මට දුන්නේ මේක

687
00:45:40,670 --> 00:45:42,934
කොහෙද මේ සහය නලුවෝ?

688
00:45:47,910 --> 00:45:50,504
කොහොමද ඒ සිතියම එක්ක යන්නේ, ප්රධානියා?

689
00:45:50,613 --> 00:45:53,207
මට ඒක බලන්ඩ පුලුවන්ඩ

690
00:45:53,316 --> 00:45:54,874
මට ඒක පුලුවන්
ඔව්, ඩැමියන් මට එය දුන්නේ, මතකද?

691
00:45:54,984 --> 00:45:56,474
ඔව්, නමුත් ඔහු ඔබට එය දුන්නේ, අපි වෙනුවෙන්

692
00:45:56,586 --> 00:45:58,213
ඔව්.
හරි හරී.

693
00:45:58,321 --> 00:46:00,846
මට එය තේරුණා.
ඔයා ඒක උඩු යටිකුරු කළා.

694
00:46:00,990 --> 00:46:01,990
ඔබට ස්තුතියි.

695
00:46:03,760 --> 00:46:05,318
මචෝ, මම උත්සාහ කරනවා...
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, මචං

696
00:46:05,428 --> 00:46:07,191
හොදයි, මං හොදින් හරිද මං හොදින්
ඔයා එහෙමද?

697
00:46:07,296 --> 00:46:09,161
ඔබේ චරිතය අස්ථිරයි ද?

698
00:46:09,265 --> 00:46:10,994
නෑ, මගේ චරිතය අස්ථිර නැ
එහෙනම් ඔයා සිතියම්කරුවෙක්.

699
00:46:11,100 --> 00:46:12,931
මට මහන්සියි, මට ගෙදර යන්ඩ ඔනේ

700
00:46:13,036 --> 00:46:15,596
මොකද එතකොට ඔයාට පුලුවන්ද "තරබාරුවෝ:විසිවන
කොටස" හදන්ඩ හරි මොකක් හරි ජරාවක් කරන්ඩ

701
00:46:15,672 --> 00:46:18,607
ඒක "තරබාරුවෝ: දෙවන කොටස", නැහැ... හේයි, තරබාරුවන්ගේ
අධිකාරි බලය තිබ්බා නම් කියලා හිතනවාද?

702
00:46:18,708 --> 00:46:19,988
කුමක්?
ඒක "තරබාරුවෝ:දෙවන කොටස"

703
00:46:20,043 --> 00:46:21,271
ඔව්, ඔයාම කරන්න.
මට ඔනේ නෑ තරබාරු ෆ්‍රැන්චිස්

704
00:46:21,377 --> 00:46:23,777
මට දියමන්ති වැසිකිළියක් තියෙනවා.
ඔයාගේ මෝඩ වෙළඳ දැන්වීම්.

705
00:46:23,880 --> 00:46:25,347
ඔයා ඔක්කොම කෙලවගෙන, මචං,
ඔයාට මහන්සි පාටයි

706
00:46:25,448 --> 00:46:26,574
ඔයා ඔයාගේ හිස මොකේක හරි හප්පාගෙන වගේ බන්

707
00:46:26,683 --> 00:46:28,514
මං ඒකයි බලන්ඩ ආවේ මචං
ඔයාට ඔක්කොම හොදයි නම්, එහෙනම් හරි

708
00:46:28,618 --> 00:46:30,658
ඔව්, ඇයි ඔයාගේ කොටස කරන්නේ නැත්තේ?
මගේ කොටස මේක තමයි

709
00:46:30,753 --> 00:46:31,777
මගෙ පඩ තමයි ගොඩාක් ලස්සන

710
00:46:31,888 --> 00:46:34,448
ඔයා තාම ඕක උඩ යට මාරු කරලා අල්ලගෙන ඉන්නේ

711
00:46:35,058 --> 00:46:36,538
අංක, උදව් වෙනවා, මචං, අංක

712
00:46:38,895 --> 00:46:40,453
සිතියම ඕනෙද?
ඔව්, මට මේ සිතියම ඕනේ.

713
00:46:40,563 --> 00:46:41,996
හොදයි, ඒක ඔයාට හම්බ වෙන්නේ නෑ
මොකද ඩේමියන් මටයි ඒක දුන්නේ

714
00:46:42,098 --> 00:46:45,261
උබ මගේ පඩයක් වෙන්ඩ ප්‍රාර්ථනා කරපන්
මගෙ පඩ සංගීතයක් වගේ යකෝ

715
00:46:45,368 --> 00:46:47,734
කමක් නැහැ. ඔය ඇති

716
00:46:49,205 --> 00:46:52,936
ඔක්කොම අය පොඩ්ඩක් කණගා‍ටුවෙන් ඉන්නෙ

717
00:46:53,543 --> 00:46:56,034
ඉතින් පොඩි විවේකයක් ගන්ඩ පොඩි එකක්

718
00:46:57,847 --> 00:46:59,405
නමුත් සෝදිසියෙන් සිටින්න.

719
00:46:59,982 --> 00:47:03,474
මතක තියා ගන්ඩ, ඔයා
විවේකයේද ඉන්නෙ නැද්ද කියලා

720
00:47:08,558 --> 00:47:11,493
හරි, ඒ දිවා ආහාරය. නැවත එනවා
එම දර්ශනයට පසුව,

721
00:47:11,594 --> 00:47:12,959
මගුලේ කැලේ අතරමං වෙලා

722
00:47:13,062 --> 00:47:14,062
කැප්ටන් සරල ජැක්

723
00:47:15,031 --> 00:47:16,031
කෙලවාගනින්

724
00:47:24,941 --> 00:47:26,499
මම චිත්රපට වලට වෛර කරනවා.

725
00:47:28,845 --> 00:47:31,678
මේ විකාරයක්
මම මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න ඕනේ නැහැ.

726
00:47:41,524 --> 00:47:44,288
නැ! ඒක මගේ ජෙලිබි! නැ!

727
00:47:44,393 --> 00:47:49,057
එක අල්ල ගන්න! කරුණාකර! ෂිට්!

728
00:47:49,165 --> 00:47:52,430
ඔව්, මචං මට බිස්කට් එකක් තියෙනවා.
මකබෑවියන්!!මේ ඉන්නේ ඔහු

729
00:47:55,872 --> 00:47:58,807
දෙවියනේ! හරි හරී. කොහෙද ඔහු ගියේ?

730
00:47:59,776 --> 00:48:02,256
පොඩි අපතයා

731
00:48:04,180 --> 00:48:07,206
සැන්ඩස්කි, ඔහොම ඉදපන්, මචං,
ඒක හිමීට දාපන්

732
00:48:08,618 --> 00:48:10,899
මට ඇත්තටම චූ බරක් නෑ
මං උබට කතා කරන්ඩ හදන්නේ, මචෝ

733
00:48:10,953 --> 00:48:12,580
ඇමක්, මට ඇමක් ඕනේ.

734
00:48:13,723 --> 00:48:17,420
ඔයා කඳවුරට ගියා නේද?හරිනේ?
ඔයාට පුලුවන්ද සිතියම කියවන්ඩ?

735
00:48:17,527 --> 00:48:18,755
ඔව් මම හිතන්නේ.

736
00:48:18,861 --> 00:48:21,557
මං දන්නවා අපි මෙහෙන් එලියට
යන්ඩ හැමොවම පොළබවා ගන්ඩ ඔනේ

737
00:48:21,664 --> 00:48:25,464
ග්‍රහලෝකයක් හදන්ඩ හරි මොකක් හරි
මං දන්නේ නෑ, යූ ටියුබ් එකේ තිබ්බේ

738
00:48:25,568 --> 00:48:28,128
ඔයාට බිම් බොම්බ තියන පැත්තක හිටගෙන
ඉන්ඩ ඔනේද? ඔයාට මැරෙන්ඩ ඔනේද?

739
00:48:28,838 --> 00:48:30,533
ඔයාට ඇත්තම අපතයෙක්ගෙන් වෙඩි කන්ඩ ඔනේද?

740
00:48:30,640 --> 00:48:33,803
ඉදිරි දෙස බලන්න, මචං
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ.

741
00:48:34,210 --> 00:48:36,371
ගෙදරට යන්න උත්සාහ කරන්න, මචං

742
00:48:36,479 --> 00:48:38,140
ලබන අවුරුද්දේ ලොකු රැකියාවක් ලැබෙනවා.

743
00:48:38,247 --> 00:48:39,680
ඔව්, ඇත්ත?
ඔව්.

744
00:48:42,418 --> 00:48:43,510
ඕහ්!
ඔව්.

745
00:48:43,619 --> 00:48:46,110
ඒක නියමචිත්‍රයක්.
මචෝ, ඔයා හරියට ඒබ් වගේ

746
00:48:46,222 --> 00:48:47,689
නින්දාවට විරුදධ වෙනවා

747
00:48:47,790 --> 00:48:49,815
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ඇත්තටම? එය කෙවින්.

748
00:48:49,926 --> 00:48:51,917
කෙවින් සැන්ඩස්කි.
ඔව්.

749
00:48:52,595 --> 00:48:56,156
මම සිතියම ඔබේ අත තැබිය හැකි නම්,
මම ඔබට ගණන් කළ හැකිද?

750
00:48:56,566 --> 00:49:00,093
ඔව්, ඔව්, මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් නම්.
ඩයිනමයිට්. මම එළියට යනවා.

751
00:49:03,773 --> 00:49:06,207
ඒක සුවද බෝදෝනා වගේ(ඒකේ තේරුම දන්නේ නෑ)

752
00:49:06,309 --> 00:49:08,834
මේ මගුල ගන්ඩ කාටහරි උදව් කරන්ඩ ප්ලුවන්ද?

753
00:49:09,545 --> 00:49:12,105
ඔවුන් දිවා කාලයේ දී පවා ඉන්නෙ ඇයි?

754
00:49:14,317 --> 00:49:18,754
මට ඇත්තටම චූ බරක් නෑ
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

755
00:49:24,994 --> 00:49:28,760
ලාසරුස් චිත්‍රපටිය විනාශ කරන්ඩ හදන්නේ

756
00:49:30,967 --> 00:49:32,696
එයා ඉස්සරහින් යනවා
මෙම චරිතය සමඟ,

757
00:49:32,802 --> 00:49:34,633
මම හිතන්නේ ඔහු නියමයි කියලා

758
00:49:35,938 --> 00:49:38,736
ඒ මිනිස්සු ඔයාට ගරු කරනවා.
මොකද ඔයා කදවුරට ගිහින් තියන හින්දා

759
00:49:38,841 --> 00:49:40,468
තව පෙරහුරුවක් තියන හින්දා

760
00:49:41,510 --> 00:49:44,035
මට ඔයාව ගණන් ගන්න පුලුවන්ද, කයිල්.
ඒක කෙවින්.

761
00:49:44,146 --> 00:49:45,204
නියමයි

762
00:49:46,782 --> 00:49:49,649
ඔයාට අවශ්ය නම්
මට සිතියම බැලීමට පුලුවන්

763
00:49:49,752 --> 00:49:51,913
මම සිතියම බලාගන්නම්
හරි හරී.

764
00:49:52,021 --> 00:49:55,252
ඔයා වැඩසටහනේම දිගටම ඉන්ඩ,
අපිට මේ චිත්‍රපටිය හදාගන්ඩ පුලුවන් උනොත්,

765
00:49:55,358 --> 00:49:59,055
මං හිතනවා ඔයාට පුලුවන් වෙයි තාරුන්‍යයේ
තේරීම සම්මානය ගන්ඩ

766
00:49:59,161 --> 00:50:03,359
ඔයාට ඒ හැකියාව තියෙනවා.
ඔවුන් ඔබව මුළුමනින්ම විනාශ කර දමයි.

767
00:50:03,466 --> 00:50:07,095
ඔව්, ඒක දුෂ්ටයි.
නියමයි

768
00:50:13,009 --> 00:50:15,102
ඔව්, දැන් ඔයා මැරිලා!

769
00:50:16,279 --> 00:50:17,507
ඔහ්!

770
00:50:19,081 --> 00:50:20,412
ඔහොමම ඉන්ඩ, ජෙෆ්.

771
00:50:22,818 --> 00:50:24,217
මගුල!!!

772
00:50:25,855 --> 00:50:28,915
මොන මගුලක්ද, ජෙෆ්? ඒ වවුලෙක්, මචං

773
00:50:29,025 --> 00:50:31,493
මට තවත් ජෙලිබීන්ව නෑ

774
00:50:38,100 --> 00:50:39,897
උබ එතන බාන්ඩ ඔනේ

775
00:50:54,817 --> 00:50:57,217
වොව්. මේ නටබුන් බලන්න.

776
00:50:59,388 --> 00:51:03,825
කොහේද අපි කොහේද?
ඩ්වැන් කෝක් ගග

777
00:51:03,926 --> 00:51:06,292
ඒකත් එහෙමද?ඔයා දන්නේ කොහොමද?
විශ්වාසද?

778
00:51:06,395 --> 00:51:08,590
සොයා ගැනීමට එක් ක්රමයක් පමණයි, මචෝ.
අපි යමු....

779
00:51:08,698 --> 00:51:13,795
යහ්, මට නම් හොදක් දැනෙන්නෙ නෑ දැන්.
සිරාවටම, මට තුවාල වෙලා තියෙන්නේ

780
00:51:13,903 --> 00:51:16,337
වතුරට බහිමු, කාන්තාවනි

781
00:51:16,439 --> 00:51:18,507
නෑ මිනිහෝ.මට ඒ සිතියම බලන්න දෙන්ඩ ඉක්මනට

782
00:51:18,674 --> 00:51:20,354
ඇයි හැමෝම
සිතියම ගැන ඕනෑවට වඩා සිතුවාද?

783
00:51:20,376 --> 00:51:22,401
මොකද අපි මහන්සියි
ඔබේ බූරුවන් වී

784
00:51:22,511 --> 00:51:24,911
ඔබ GPS එකක් වගේ රගපාන්නේ

785
00:51:25,014 --> 00:51:28,882
දෙවියනේ! අපි අතරමං වෙලා!
අපි සුපිරිට අතරමං වෙලා, මිනිහෝ!

786
00:51:28,985 --> 00:51:31,112
ඔහුට කියන්න, සැන්ඩස්කි.
එය කොයි වේලාවේද කියා කියන්න.

787
00:51:31,220 --> 00:51:32,778
මම උබලාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

788
00:51:34,523 --> 00:51:36,218
ඔබ "උබලාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

789
00:51:38,894 --> 00:51:41,488
"උබලාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

790
00:51:41,597 --> 00:51:43,588
මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා කියන්නේ...

791
00:51:43,699 --> 00:51:45,099
නෑ, ඔහුගේ ඇස් දිහා බලන්න, මනුස්සයෝ.

792
00:51:45,167 --> 00:51:47,897
ඔබ මිනිසුන්, ඔබ නළු නිළියන්. ඔයා
මිනිස්සු... ඒවා දිදුලන, සුදු පැහැති ඇස්.

793
00:51:48,004 --> 00:51:49,605
මට ඇත්තටම හෝටලයට යන්න ඕනේ!

794
00:51:49,638 --> 00:51:51,606
මගුල!!!
කටවහගනිල්ලා..

795
00:51:52,641 --> 00:51:55,303
විවේකයක්!හරිද?ඒකට විවේකයක් දෙන්ඩ

796
00:51:56,812 --> 00:52:00,009
දැන්, අපි "වියට් කොන්ස්" යනවා.

797
00:52:00,850 --> 00:52:02,408
"වියට් කොන්"!
කුමක්?

798
00:52:02,918 --> 00:52:05,944
එය "වියට් කොන්"ඒකේ "ස්" අකුරක් නෑ
ඒක ඒක වචනයි

799
00:52:06,055 --> 00:52:07,647
ඔයා චයිනීස් නොකියා කියනවා

800
00:52:09,025 --> 00:52:11,459
හරී ඔය ඇති!!

801
00:52:11,560 --> 00:52:14,358
මැෂින් එක කඩා වැටෙනවා නම්,
අපි කඩා වැටෙනවා වගෙ තමයි

802
00:52:14,463 --> 00:52:16,988
හේයි, මනුස්සයෝ, ඔයා දන්නවද මම රම්බෝ,
ඔහු ලොකුයි, නමුත් ටිකක් සිහින්

803
00:52:17,099 --> 00:52:18,739
ඉන්පසු රම්බෝ ii,
ඔහු සියල්ල කැඩී ගියේය?

804
00:52:18,801 --> 00:52:21,668
ඔව්.
ඔයා දැන් හරියටම පේන්නේ කොහොමද?

805
00:52:21,771 --> 00:52:23,329
ඔව්?
මම රම්බෝ i නොව ii.

806
00:52:23,439 --> 00:52:25,168
ඇත්තටම?
ඔව්, ඔහු කපන විට.

807
00:52:25,274 --> 00:52:27,994
මම ඒක නෙමේ... මම අදහස් කරන්නේ,
ඒක තමයි මම යන්නේ, නමුත් ඔබ දන්නවා...

808
00:52:30,546 --> 00:52:32,036
ස්තූතියි.
රහස මොකක්ද?

809
00:52:32,148 --> 00:52:33,513
- ඒක කෑමක්. මං කෑම පාලනය කරනවා
- ඇත්තටම?

810
00:52:33,616 --> 00:52:36,608
මොකද මම පොඩ්ඩක් උත්සහ කරන්න හදනවා,...
නමුත් එය හරියටම... එය දරුණුයි...

811
00:52:36,719 --> 00:52:38,209
ඔයා පෙනුමෙන් නම් ගොඩාක් හොදයි වගේ
මොනවා හරි උපදෙස්?

812
00:52:38,320 --> 00:52:40,015
මොකක්?
උපදෙස් ඔයාට?

813
00:52:40,122 --> 00:52:41,248
අන්නාසි වගේ...

814
00:52:41,357 --> 00:52:43,655
මට මේ සිතියම දියන්!කෙලව්යන් උබට!
හේයි!

815
00:52:43,759 --> 00:52:45,351
හේයි!
හරි, දැන්!

816
00:52:45,461 --> 00:52:47,895
එය කුමක්ද, ස්කෝස්කි?
අපි ඇත්තටම කොහෙද කියලා කියන්න.

817
00:52:47,997 --> 00:52:49,988
ඒක පිස්සු!
ඒක වැරදියි

818
00:52:50,025 --> 00:52:51,959
අපි තව අදහසක් ලබා ගමු, ඩොක්.

819
00:52:53,795 --> 00:52:55,057
අපි වැරදි මාර්ගයේ යනවා!

820
00:52:55,163 --> 00:52:56,255
අපොයි!
බැල්ලිගේ පුතා.

821
00:52:56,365 --> 00:53:00,825
දෙවියනේ මං හිතන්නේ අපි මේකයි කරන්ඩ ඔනේ,

822
00:53:00,936 --> 00:53:03,837
ඒත් අපි කරේ මේක

823
00:53:03,939 --> 00:53:07,568
ෂිට්!ෂිට්!ෂිට්!ෂිට්!ෂිට්!

824
00:53:07,676 --> 00:53:10,201
අපිට ආපහු යන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද
ගොඩබස්සවන කලාපයට

825
00:53:11,146 --> 00:53:12,545
මේක හරි නෑ

826
00:53:15,250 --> 00:53:16,376
සමහරවිට.

827
00:53:17,819 --> 00:53:19,309
මේක පිස්සුවක්!

828
00:53:20,589 --> 00:53:22,921
ඔයා ඇත්තටම යන්නේ?
මෙම චිත්‍රපටය අතහැර දමන්නද?

829
00:53:23,725 --> 00:53:25,920
අපි කණ්ඩායමක වෙන්න ඕනේ!

830
00:53:26,028 --> 00:53:27,552
උරපන් මගේ කණ්ඩායම

831
00:53:28,430 --> 00:53:30,227
හරි, හොදයි.

832
00:53:30,332 --> 00:53:35,235
මමම ඒක අවසන් කරන්නම්.
ඔයාට යන්න පුළුවන්, මිනිහෝ

833
00:53:35,337 --> 00:53:37,328
ඔයාට අදහසක් නෑ
ඔයා කොහෙද යන්නේ?කියලා

834
00:53:37,439 --> 00:53:39,236
ඔව් මම දන්නවා

835
00:53:39,341 --> 00:53:43,869
මං යන්නේ, කැලෑවෙන් පිටතට
ගිහින් ව බේරා ගන්ඩ ඔනේ

836
00:53:43,979 --> 00:53:48,439
ගිහින් ෆෝ ලීෆ්ව බේරා ගන්ඩ ඔනේ

837
00:53:48,550 --> 00:53:50,484
උරපන් ඒ කණ්ඩායම, ක්‍රික්!!!

838
00:54:04,066 --> 00:54:07,058
එන්න, මිනිස්සු. අපි ගෙදර යමු.

839
00:54:45,240 --> 00:54:49,904
හෙලෝ, මැන්ටිස් මහත්තයා. ඔයා ලස්සනයි.

840
00:54:54,216 --> 00:54:55,976
හොලිවුඩ් කොතනද තියෙන්නෙ
එතන අසමගිය ඇති වෙනවා

841
00:55:15,904 --> 00:55:17,633
ඔයා මේ මුළු කාලයම මටද කතා කෙරුවේ?

842
00:55:18,373 --> 00:55:19,670
මට ඇහුම්කන් දුන්නා නේද?

843
00:55:19,774 --> 00:55:21,241
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

844
00:55:39,661 --> 00:55:41,720
බූටි ස්විට්

845
00:55:47,769 --> 00:55:49,168
ඔහ්, දෙවියනේ!

846
00:55:51,406 --> 00:55:55,968
සීතලය! මට පට්ටම සීතලයි.

847
00:55:56,077 --> 00:55:58,272
ඔයාට මගේ ජැකට් එක ඕනද?

848
00:55:58,380 --> 00:56:02,248
මොකක්ද, ඔයා මෝඩයෙක්ද?

849
00:56:02,350 --> 00:56:05,183
ඔය කට වහගනින්, ෆැලැච් ඇඩම්

850
00:56:07,289 --> 00:56:09,257
අපි කොහොමද? අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා,

851
00:56:09,357 --> 00:56:12,485
ඒත් අපිට ඒක කරන්න බැහැ
හිරු බැස යෑමට පෙර

852
00:56:12,594 --> 00:56:15,085
ඔක්කොම හරි එහෙනම්,
අපි අද මෙතන කදවුරු ගහමු එහෙනම්

853
00:56:15,197 --> 00:56:17,495
ඔහ්, දෙවියනේ.

854
00:56:17,599 --> 00:56:18,998
ඔබ දන්නවා,
යුද්ධය ඇරඹීමට පෙර,

855
00:56:19,100 --> 00:56:21,830
මම සැන් ඇන්තන් වල හිටියේ

856
00:56:21,937 --> 00:56:24,565
මම ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් හරිතයන්.

857
00:56:24,673 --> 00:56:28,973
ඔව්, මෝඩයෝ කුබුරු වල ඉදන් කෑ ගහනවා

858
00:56:34,449 --> 00:56:35,711
මගුල, ඔව්!

859
00:56:35,817 --> 00:56:40,015
එහෙමද අපි කතා කරන්නේ
මෙහෙමද අපි ඔක්කොම කතා කරන්නේ, suh!ඔව් suh!

860
00:56:45,460 --> 00:56:50,329
ඔබ ඕස්ට්රේලියානුවෙක්! ඕස්ට්රේලියානුවෙක්
වන්න! සමාවෙන්න, කැන්ගරු ජැක්.

861
00:56:54,569 --> 00:56:56,969
මම මගේ ආහාර ගැන කලබල වෙනවා, මචං

862
00:58:22,590 --> 00:58:25,024
මැරියන්!!!

863
00:58:38,940 --> 00:58:41,033
නෑ...!!!

864
00:58:47,582 --> 00:58:51,882
මචෝ, මචෝ, මොන මගුලක්ද
මෙතන වෙන්නේ? අපි කොහෙද?

865
00:58:51,986 --> 00:58:54,386
මට අදහසක් නැහැ.

866
00:58:54,489 --> 00:58:57,049
මම කවදාවත් ජනපදයෙන් පිට වෙලා හිටියේ නැහැ.

867
00:58:57,158 --> 00:58:59,319
මොකක්?
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

868
00:58:59,427 --> 00:59:01,418
උබ මෙච්චර කල් මොනවද කරේ?

869
00:59:01,529 --> 00:59:02,894
උබ අඩුම තරමේ කොහෙද රස්සාව කරන්නේ?

870
00:59:02,997 --> 00:59:05,659
වෙරළාරක්ෂක.

871
00:59:05,767 --> 00:59:07,667
වෙරළාරක්ෂක.
සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

872
00:59:07,769 --> 00:59:10,465
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔයා කුණු ගොඩක්!

873
00:59:10,572 --> 00:59:14,303
F.L.ටේ බැක් බොරු කියලා
තියෙන්නෙ මටයි මුලු ඇමෙරිකාවටයි

874
00:59:14,409 --> 00:59:17,071
මම පොත උපහාරයක් ලෙස ලියුවා!
මම දේශප්‍රේමියෙක්

875
00:59:17,178 --> 00:59:19,237
ඔව්, ඔයා මම දේශප්‍රේමියෙක් හරිද?

876
00:59:19,347 --> 00:59:21,042
තමුසේ බොරු කීවේ වියට්නාම්
යුද්ධයේ සටන් කරා කියලා

877
00:59:21,149 --> 00:59:24,414
මට පුලුවන් නම් ඇමෙරිකා කොඩ්යෙන්
තමුසෙගේ මූනට ගහලා දානවා

878
00:59:24,519 --> 00:59:25,959
දෙවියනේ, මං උබව විස්වාශ කරානේ

879
00:59:51,968 --> 00:59:53,799
රික්?
තග්

880
00:59:53,903 --> 00:59:55,962
මම එකෙක්ව මරලා, රික්.

881
00:59:57,106 --> 00:59:59,506
ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් ආදරය කරන

882
00:59:59,608 --> 01:00:01,439
විවිකා, දැන්ම ලයින් එකෙන් අයින් වෙන්ඩ

883
01:00:03,746 --> 01:00:06,146
හූකර්, ඔක්කොම හරි ඔයා හූකර්ව මැරුවා

884
01:00:06,248 --> 01:00:08,307
සන්සුන් වන්න. මෙන්න ඔයා කරන්න
යන්නේ මොකක්ද කියලා මං කියන්නම්

885
01:00:08,417 --> 01:00:09,617
බ්ලීච් ගන්න,

886
01:00:09,685 --> 01:00:12,051
හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ්
සහ හුණු

887
01:00:12,154 --> 01:00:13,644
නැ, පැන්ඩෙක්

888
01:00:13,756 --> 01:00:15,519
මම පැන්ඩෙක් මැරුවා.

889
01:00:15,624 --> 01:00:17,421
ඇමන්ඩා?මොකක්ද බන්

890
01:00:17,526 --> 01:00:19,551
මං කීවේ,
ඒක ඒකිගෙ ඇත්ත නමවත් නෙවෙයි

891
01:00:19,662 --> 01:00:21,323
නැහැ, පැන්ඩා!

892
01:00:21,430 --> 01:00:22,795
පැන්ඩා?

893
01:00:22,898 --> 01:00:27,535
ලස්සන, හුරතල් පොඩි පැන්ඩෙක්,

894
01:00:27,670 --> 01:00:30,605
ජෙසුනේ, තග්!
මාව ඒ විදියට බය කරන්ඩ එපා බන්

895
01:00:30,706 --> 01:00:31,866
මෙතන ලස්සනයි.

896
01:00:31,974 --> 01:00:33,464
ඔයා කණ්ඩායම එක්කද ඉන්නේ?

897
01:00:33,576 --> 01:00:34,838
මම තමයි කණ්ඩායම

898
01:00:34,944 --> 01:00:37,913
හරි, බන්
හේයි, කොහොමද ටීවෝ වැඩද?

899
01:00:38,014 --> 01:00:39,242
කෙලවෙයන් ටීවෝ වලට.

900
01:00:39,348 --> 01:00:41,816
මම ටීවෝ එකෙන් ගොඩක් ඈත ඉන්නේ

901
01:00:41,917 --> 01:00:44,077
අවසාන සැරේ මන් බලපුවාම එවුන්ට ඒක
එල්ලන්ඩ කොකු තිබ්බෙ නෑ

902
01:00:44,120 --> 01:00:47,419
එල්ලන්ඩ කොකු තිබ්බෙ නෑ?ටීවෝ නෑ?

903
01:00:47,523 --> 01:00:49,354
එය තවදුරටත් ප්රශ්නයක් නොවේ.

904
01:00:52,194 --> 01:00:53,661
මම ඉදිරියට ගියා.

905
01:00:54,397 --> 01:00:56,126
ඔබ කොහෙද ගියේ?

906
01:00:56,232 --> 01:00:57,722
තවත් ආයතනයක්?

907
01:00:59,268 --> 01:01:00,792
කවුද ඔයත් එක්ක?

908
01:01:00,903 --> 01:01:03,064
එය නික් ස්ටීවන්ස්, නේද?

909
01:01:03,172 --> 01:01:07,268
ඔයා තාම මගේ අනුග්‍රාහකයා, tugg speedman!
මන් ඔයාට ටීවෝ අරන් දෙන්නම්.

910
01:01:07,376 --> 01:01:09,571
ජැකට් එක දාගත්තා, මන් ඒක ගැන බලාගන්නම්

911
01:01:09,678 --> 01:01:10,736
තග්?

912
01:01:14,050 --> 01:01:15,347
කරුණාකරලා මට වෙඩි තියන්න එපා.

913
01:01:16,218 --> 01:01:17,412
මම ඒක කළා, මම ඒක කළා!

914
01:01:17,520 --> 01:01:19,852
විවිකා, අද දවල් මගේ සැලසුම් මොනවාද?

915
01:01:19,955 --> 01:01:22,822
ෂිට්.

916
01:01:23,826 --> 01:01:24,850
ඒක අවලංගු කරන්ඩ

917
01:01:24,960 --> 01:01:26,621
තව මට තග්ගේ ටොපික් තන්ඩර්
කොන්ත්‍රාත්තුව ගේන්ඩ

918
01:01:26,729 --> 01:01:29,857
මම ගොස්මන්ගේ කාර්යාලයට යනවා,
මම කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා.

919
01:01:29,965 --> 01:01:30,965
හරි හරී.

920
01:01:34,537 --> 01:01:37,438
ඔහ්, අම්මා. තිබහයි

921
01:01:37,573 --> 01:01:39,632
ඔහු හොඳ පෙනුමක් නෑ

922
01:01:39,742 --> 01:01:44,770
ගොඩක් තිබහයි,
මට ඔනේ එකක් බොන්ඩ පුලුවන්

923
01:01:44,880 --> 01:01:47,007
නෑ නෑ. ඒ වතුර බොන්න එපා!

924
01:01:47,116 --> 01:01:48,208
නෑ නෑ එපා, එපා

925
01:01:48,317 --> 01:01:50,842
ඇල්පා, ඔයා ගාව තව බූටි ස්විට් තියෙනවද?

926
01:01:50,953 --> 01:01:53,319
ඔව්, ඔහුට පුලුවන්
ඇල්පාගේ මහ ලොකු වතුර ටිකක් බොන්ඩ

927
01:01:53,422 --> 01:01:55,356
ඒක ඔහුව වටේට අරන් යයි. එය සුවයක්.

928
01:01:55,458 --> 01:01:57,358
මචං, ඇයි ඔයා චිත්‍රපටියෙන්
එලියට එන්නේ නැත්තේ?

929
01:01:57,460 --> 01:01:59,121
ඔබට වෙනත් ආදායම් මාර්ගයක් ඕනේද?

930
01:01:59,228 --> 01:02:02,026
ඔයාගේ දැනගැනීමටයි කියන්නේ,
මගේ අදායම

931
01:02:02,131 --> 01:02:04,463
වසරකට ඩොලර් මිලියන 2 ක්

932
01:02:06,602 --> 01:02:08,934
පිස්සු.
ඇයි මන් මේ ‍ෆිල්ම් ඒකේ ඉන්නේ?

933
01:02:09,038 --> 01:02:11,370
සමහර විට මම නියෝජනය කළ
යුතු බව මම දැනගෙන හිටියා

934
01:02:11,474 --> 01:02:13,271
මොකද එයාලා ගාව හොද කොටසක් තිබුනා කල්ලෙක්ට

935
01:02:13,375 --> 01:02:15,434
එත් ඔවුන් එය කිඹුලෙක්ට දුන්නා

936
01:02:17,046 --> 01:02:20,607
උබේ ඔය කට වහගනින්, කොලුවෝ
ඒ මිනිහා ජාතික නිධානයක්.

937
01:02:20,716 --> 01:02:22,843
මට ඔයාගේ ඔය බෝනික්කා ගැන තව ටිකක් කියපන්කො

938
01:02:22,952 --> 01:02:24,078
මේ මගුල විහිලුවක් නෙවෙයි

939
01:02:24,186 --> 01:02:26,882
හේයි, යාලුවනේ ඒක උණුසුම්
අපිට මහන්සියි, මෙතන ගදයි

940
01:02:26,989 --> 01:02:28,590
මන් උබට කෙලවනවා, කැන්ගරු ජැක්!!

941
01:02:28,657 --> 01:02:30,386
මට කණගාටුයි වල් බල්ලා ඔබේ දරුවා කෑවා

942
01:02:30,493 --> 01:02:32,961
ඔයා දන්නවද ඒක ඇත්ත කතාවක් කියලා?
කාන්තාවට ඇගේ දරුවා නැති උනා

943
01:02:33,062 --> 01:02:35,724
උබ උබේ වචන ගැන පරිස්සම් වෙන්ඩ ඔනේ
යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්ඩ

944
01:02:35,831 --> 01:02:36,889
උබ දන්නවද කෙලව්යන් ඒකට

945
01:02:36,999 --> 01:02:39,661
මට එපා වෙනවා මේ බාග කලුවා මට කියවනකොට......

946
01:02:44,406 --> 01:02:45,964
අවුරුදු 400 ක්...

947
01:02:47,009 --> 01:02:49,910
එම වචනය අපව පහත් කර ඇත....

948
01:02:50,980 --> 01:02:52,607
මොන මගුලක්ද?

949
01:02:52,715 --> 01:02:56,481
ඒක අපිව ඒ අපායට අරගන්ඩ ගොඩාක් උත්සහ කරනවා

950
01:02:56,585 --> 01:02:59,486
දැන් අපි සමගියෙන් හැමදේටම මුහුණ දෙනවා

951
01:02:59,588 --> 01:03:01,351
අපේ පන්දුවට පහර දෙනවා

952
01:03:01,457 --> 01:03:04,119
අපි ජීවත් වන තාක් කල්, ඔබයි මායි, බබෝ....

953
01:03:04,793 --> 01:03:08,126
ඒ තමයි ජෙෆසන්ගේ තේමා ගීතය...

954
01:03:17,039 --> 01:03:19,633
හේයි යාලුවනේ!හේයි

955
01:03:20,242 --> 01:03:22,710
ජෙෆ්, ඒ සතගෙන් ඈත් වෙන්න

956
01:03:25,080 --> 01:03:27,913
මට ඌව කන්ඩ ඔනේ, මට ඔනේමයි

957
01:03:28,951 --> 01:03:32,216
මට ඌව කන්ඩ ඔනේ, මට ඔනේමයි

958
01:03:33,189 --> 01:03:36,488
කිසි කෙනෙක් කාටවත් මොනවත් කරන්නේ නෑ

959
01:03:36,592 --> 01:03:41,461
දැන්, මෝඩයෙක් නම්, ඇවිදින්ඩ ඔනේ නැත්නම්,

960
01:03:41,564 --> 01:03:43,623
ඒ සතාගේ උඩට දාන්වා

961
01:03:45,000 --> 01:03:46,297
අපි යන්ඩ ඔනේ

962
01:04:15,297 --> 01:04:18,562
හරි, p.o.w කඳවුර, දර්ශනය 67

963
01:04:19,468 --> 01:04:21,197
ඒක උඩට ගන්න, කොක්බර්න්!

964
01:04:48,731 --> 01:04:50,631
ඔය මගුලේ කට වහගනින්!!

965
01:04:55,271 --> 01:04:56,932
කවුද උබව මෙහාට එව්වේ?

966
01:04:57,039 --> 01:05:01,669
ටේබැක්, ජෝන්, සාර්ජන්ට්,
එක්සත් ජනපද හමුදාව

967
01:05:02,411 --> 01:05:07,815
අනු අංකය 694529987

968
01:05:11,620 --> 01:05:14,612
සමහරවිට හොද තේ එකකින් මේක

969
01:05:14,723 --> 01:05:16,486
ලේසි කරන්ඩ පුලුවන් වෙයි

970
01:05:20,262 --> 01:05:22,355
මගේ නායකයා සුහදශීලී නෑ

971
01:05:25,834 --> 01:05:28,701
බලනවා, මං හිතුවේ ඔයා තේ
එකකට කැමති වෙයි කියල

972
01:05:28,804 --> 01:05:32,331
මට කීවේ හොදින් සලකලා බලන්ඩ කියලා
ටේබැක්, ජෝන්, සාර්ජන්ට්,

973
01:05:32,474 --> 01:05:37,434
එක්සත් ජනපද හමුදාව, 694529987

974
01:05:38,280 --> 01:05:43,809
මෙන්න පොඩි පණිවිඩයක් මගේ මාමා සෑම්ගෙන්

975
01:05:49,458 --> 01:05:51,824
මචෝ, ඔයා හොදින්ද?

976
01:05:51,927 --> 01:05:53,407
මචං ඔයා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගන ගන්ඩ ඔනේ

977
01:05:53,462 --> 01:05:56,522
මං ඔයාව තල්ලු කරාම ඔයා ආයේ.....

978
01:05:56,632 --> 01:05:58,827
හේයි, ඒක අහම්බයක්, මචං

979
01:06:01,370 --> 01:06:03,304
කමෝන්, හොදයි, ඔයාට දිගටම කරන්ඩ ඔනේද?

980
01:06:03,405 --> 01:06:04,997
හොදයි එහෙනම්.
නැගිටිනව

981
01:06:05,107 --> 01:06:06,699
මං උබේ v.c හිර ගෙදර ඉන්ඩ ගොඩාක් කැමතියි

982
01:06:06,809 --> 01:06:10,677
මං කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නෑ උබලට
උබ කුණු ගොඩක්!කුණු ගොඩක්!

983
01:06:10,779 --> 01:06:12,804
දැන් මේක කියන්ඩ
ඊලගට ආයේ මුල ඉදන් පටන් ගන්ඩ,

984
01:06:12,915 --> 01:06:14,678
අර තේ දෙන කොටස කරමු, හරිද?

985
01:06:16,218 --> 01:06:17,651
මචෝ, ඔයාට චූ බර නෑ නේද?

986
01:06:17,986 --> 01:06:19,783
මං අර ගහේ දෙපැත්තෙම පාසි දැක්කා

987
01:06:19,888 --> 01:06:23,016
හොදයි, ඔයා දන්නවද?සමහර විට මං විතරයි වෙන්ඩ
ඇති කදවුරේ හිටියේ

988
01:06:23,125 --> 01:06:25,025
මගේ බඩ හොදටම රිදෙනවා, ඔයලගෙත් එහෙමද?

989
01:06:25,127 --> 01:06:27,322
මං විහිලු කරනවා නෙවෙයි, මට අප්පිරියයි වගේ

990
01:06:27,429 --> 01:06:29,670
මාව බස්සන්ඩ, මට වමනේ දාන්ඩ වගේ
මට මේ විදියට මැරෙන්ඩ බෑ

991
01:06:29,765 --> 01:06:31,426
හරි! හරි!

992
01:06:36,004 --> 01:06:37,995
ඔයා හොදින්ද, ජෙෆ්?

993
01:06:38,107 --> 01:06:39,472
මං පටටම හොදින්

994
01:06:41,877 --> 01:06:43,344
මල කෙලියයි!!

995
01:06:47,883 --> 01:06:50,044
හරි!!කට්ටියම පාත් වෙන්ඩ, පාත් වෙන්ඩ

996
01:06:56,358 --> 01:06:58,986
ඒක නිකන් p.o.w කෑම්ප් එක වගේ, යෝ

997
01:06:59,862 --> 01:07:01,557
ස්පීඩ්මන් හරි?

998
01:07:01,663 --> 01:07:03,028
මම හිතන්නේ නෑ

999
01:07:03,132 --> 01:07:05,362
බලන්ඩ උයන බැරල්, ආරක්ෂකයෝ දිහා

1000
01:07:06,969 --> 01:07:09,062
පේන විදියට හෙරොයින් හදන තැනක් වගේ

1001
01:07:10,172 --> 01:07:11,298
අපි හෙලිකොප්ටරය පැය ගානක් තිස්සේ හොයනවා

1002
01:07:11,407 --> 01:07:13,671
මං හිතන්නේ අපි වියට්නාමයේ නෙවෙයි තවදුරටත්

1003
01:07:13,776 --> 01:07:16,210
මගුල
ෂිට්, අපි වියට්නාමයේ නෙමෙයි ඉන්නේ

1004
01:07:16,311 --> 01:07:19,075
නැ, බොහෝ විට මියන්මාරය හෝ ලාඕසය

1005
01:07:19,181 --> 01:07:20,739
මොන මගුලක්ද ලාඕස්?

1006
01:07:20,849 --> 01:07:22,009
එක රන් ත්‍රිකෝණය

1007
01:07:22,117 --> 01:07:24,085
ඔහ්, අපි මැරිලා....

1008
01:07:24,186 --> 01:07:26,154
කිසිකෙනෙක් මෙතනින් එලියට යන්නේ
නෑ, මං ඒක TV එකේ දැක්කා

1009
01:07:26,255 --> 01:07:30,282
බෝට්‍ටු, ගුවන්යානා, ufos තව
මගුලවල්, ඒවා ඔක්කොම අතුරුදහන් වුනා

1010
01:07:30,392 --> 01:07:32,917
යෝ, ඒක බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය, මෝඩයෝ

1011
01:07:33,028 --> 01:07:35,394
මෙක රන් ත්‍රිකෝණය

1012
01:07:35,497 --> 01:07:37,098
මේක ලෝකේට මත්ද්‍රව්‍ය යවන එකක්

1013
01:07:37,166 --> 01:07:38,463
උබ ඒක දන්නේ කොහොමද?

1014
01:07:38,567 --> 01:07:41,297
ඒක දිග ගමනක්, මම ගුවන් යානා සඟරාව කියෙව්වා.

1015
01:07:43,105 --> 01:07:44,402
නවත්තන්ඩ!

1016
01:07:44,506 --> 01:07:45,973
ඔහ්, දෙවියනේ!

1017
01:07:46,074 --> 01:07:48,565
ඔයාට මොනවද පේන්නේ මට කිසි දෙයක් පෙන්නෙ නෑ

1018
01:07:48,677 --> 01:07:50,042
Damien, නවත්තන්ඩ!

1019
01:07:51,814 --> 01:07:53,406
හේයි ඩේමියන්, නවත්තන්ඩ!!

1020
01:07:54,249 --> 01:07:55,910
ඔවුන් ගාව ස්පීඩ්මන් ඉන්නවා

1021
01:07:56,485 --> 01:07:57,918
අනික ඒක හොදයි වගේ පේන්නේ නෑ

1022
01:08:30,586 --> 01:08:31,883
මම ට්‍රැන්

1023
01:08:32,855 --> 01:08:35,016
ඔයා මගේ පොපි වගාවට ඇවිත් වැරද්දක් කරගත්තේ

1024
01:08:36,425 --> 01:08:39,053
උබ D.E.A කුණු ගොඩක්ද?

1025
01:08:40,996 --> 01:08:44,432
මොනවා හරි අලුතෙන් ලීවද?මට ඒක කීවේ නෑනේ!

1026
01:08:50,739 --> 01:08:52,229
උබට මැරෙන්ඩ ඕනේද?

1027
01:08:53,008 --> 01:08:54,475
උබට ඕනේද?
නෑ

1028
01:08:54,576 --> 01:08:58,706
අනේ, මට රිද්දන්න එපා!...

1029
01:09:06,588 --> 01:09:07,782
ඒක ආයේ කියන්ඩ

1030
01:09:08,790 --> 01:09:10,587
අනේ, මට රිද්දන්න එපා!...

1031
01:09:10,692 --> 01:09:13,786
නැ! ඔයා කලින් කිව වගේ! කියන්න!

1032
01:09:14,763 --> 01:09:15,763
කියනව!!!

1033
01:09:15,864 --> 01:09:19,857
අනේ, මට රිද්දන්න එපා!...

1034
01:09:35,484 --> 01:09:38,078
මොකක්?
ඔයා සරල ජැක්?

1035
01:09:41,056 --> 01:09:42,921
ඔයා දැක්කද සරල ජැක්?

1036
01:09:43,025 --> 01:09:45,357
අපි මේ මිනිහගේ කතන්දරයට ආදරෙයි,

1037
01:09:47,062 --> 01:09:48,893
අපිට මෙහෙ ගොඩක් සැපසම්පත් නෑ

1038
01:09:48,997 --> 01:09:51,431
ඉතින් අපිට තියෙන්නේ සරල
ජැක් විතරයි ‍ෆිල්ම් එකකට

1039
01:09:51,533 --> 01:09:55,367
ඔයා VHS එකක් අරන් තියෙන්නේ

1040
01:09:55,470 --> 01:09:57,529
අපි ඒක ගොඩක් සැරයක් බලලා තියෙනවා

1041
01:09:57,639 --> 01:10:00,107
ඔයා හරිනම් ඔස්කාර් සම්මානය ගන්ඩ ඔනේ

1042
01:10:03,145 --> 01:10:04,908
ඔහ්, හොදයි, ඔයා දන්නවනේ....

1043
01:10:06,181 --> 01:10:08,777
ඒකට නිර්දේෂ වුනා විතරයි
ඔයා නිර්දේෂ වුනාද?

1044
01:10:08,884 --> 01:10:10,408
නෑ, නෑ, නෑ මාව නිර්දේෂ උනෙත් නෑ

1045
01:10:10,519 --> 01:10:13,682
මම කියන්නේ ඒක වුනා නම් හොදයි කියලා

1046
01:10:13,789 --> 01:10:16,189
ඒක නිකං... ඒක ගොඩක් දේශපාලනිකයි

1047
01:10:16,258 --> 01:10:18,749
කට වහනවා
හරි හරී

1048
01:10:19,595 --> 01:10:21,324
ඉතින්, ඔයා යන්නේ?

1049
01:10:22,965 --> 01:10:24,592
මට යන්න දෙන්න, නැත්නම්...

1050
01:10:24,700 --> 01:10:26,827
නෑ, අපි ඔයාව තියාගෙන කප්පමක් ඉල්ලනවා

1051
01:10:26,935 --> 01:10:28,732
තව සල්ලි එතකොට

1052
01:10:40,315 --> 01:10:41,315
ඔහු රැස්වීමක ඉන්නේ

1053
01:10:41,416 --> 01:10:44,180
ඔව් මම දන්නවා
තව තත්පර දෙකකින් මං එක්ක

1054
01:10:49,958 --> 01:10:51,516
වෝ, වෝ, වෝ, වෝ, වෝ.....

1055
01:10:53,428 --> 01:10:55,328
ඔයාට මොනවද ඕනේ, පෙක්?

1056
01:10:55,430 --> 01:10:58,058
නැ, ඔයාට ඕනේ මොනව වගේද, ලෙස්?

1057
01:10:58,166 --> 01:10:59,360
කණ්ණාඩියක්?

1058
01:11:00,435 --> 01:11:01,493
මොකක්?

1059
01:11:01,603 --> 01:11:04,094
එත්කොට ඔයාට පුලුවන් ටොපික්
තන්ඩර් ගිවිසුම කියවන්ඩ

1060
01:11:04,206 --> 01:11:06,606
මගේ සේවාදායකයාගේ වගකීම ගැන,
තග් ස්පීඩ්මන්

1061
01:11:11,213 --> 01:11:13,494
හහ්! මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා
ඔහු ඇතුළට යන්න ඉඩ දුන්න කියලා

1062
01:11:14,983 --> 01:11:17,863
මේ අහගනින්, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි,
ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතනින් එලියට යන්නේ නැත්තේ

1063
01:11:17,919 --> 01:11:20,979
ඔයාගේ ප@ය කඩලා පුකට ජෑම් දාන්ඩ කලින්

1064
01:11:27,029 --> 01:11:28,553
නියමයි

1065
01:11:28,664 --> 01:11:31,098
හේයි, , තගර්නට්,
මං ඔයාව ඔක්කොටම ඇහෙන්ඩ දාල තියෙන්නෙ

1066
01:11:31,199 --> 01:11:33,064
මං ඉන්නේ ලෙස් ග්‍රොස්මන් එක්ක

1067
01:11:39,941 --> 01:11:41,932
අපි දැවෙන මකරා

1068
01:11:42,044 --> 01:11:44,410
ස්පීඩ්මන් දැන් අප සමගයි...

1069
01:11:44,513 --> 01:11:48,074
මිලියන 50ක් දීලා ඔබ ඔහුව ආපසු ලබා ගන්න

1070
01:11:48,183 --> 01:11:50,344
මේ කව්ද?...

1071
01:11:50,452 --> 01:11:53,148
ඔබ ගාව මේ දුරකථන මොකද?
අපි දැවෙන මකරා!

1072
01:11:53,255 --> 01:11:55,155
සරල ජැක් අපිටයි අයිති දැන්

1073
01:11:57,893 --> 01:11:59,918
එයා එහෙම කරාද?එහෙම කරාද?

1074
01:12:00,028 --> 01:12:02,496
මේක අහගන්නවා ගූ ගොඩ

1075
01:12:02,597 --> 01:12:05,031
මං කවදාවහ් උබේ ඔය පොඩි ආයතනය ගැන අහලා නෑ

1076
01:12:05,133 --> 01:12:07,101
ඒත් උබ හිතනවා නම් උබලට මගේ
සේවාදායකයා ගන්ඩ පුල්වන් කියලා

1077
01:12:07,202 --> 01:12:11,730
මිලියන 50ක් එවන්ඩ එහෙම නැත්නම් ආයේ සරල ජැක්ව
දකින්ඩ හම්බ වෙන්නේ නැති වෙයි මොකද අපි ඔහුව මරන්වා

1078
01:12:11,840 --> 01:12:13,330
මේ ලෙස් ග්‍රොස්මන්.මේ කව්ද?

1079
01:12:13,442 --> 01:12:15,740
මේ දැවෙන මකරා!

1080
01:12:15,844 --> 01:12:18,608
හරි, දැවෙන මකරා!ගූ ගොඩ

1081
01:12:18,714 --> 01:12:23,549
මුලින්ම, ලොකු පියවරක් පිටිපස්සට තියන්ඩ
ඊලගට උබ කෙලවාගනින්!

1082
01:12:24,920 --> 01:12:27,650
දැන්, මං දන්නේ නෑ මොන
මගුලක්ද මේ කියවන්නේ කියලා

1083
01:12:27,756 --> 01:12:30,224
උබ අපිට බලපෑම් කරනවා ඇති,
ඒත් ආසියානුවො, ජැක් කියන්නේ මගේ රටේ කෙනෙක්

1084
01:12:30,325 --> 01:12:32,405
ඉතින් උබ මොකක්ද හිතන්නේ,
ඒක ගැන ආයේ පාරක් හොදට හිතපන්

1085
01:12:45,240 --> 01:12:47,003
මම ඔබව සමූල ඝාතනය කරනවා

1086
01:12:47,109 --> 01:12:49,043
මං උබට කෙලවනවා

1087
01:12:56,852 --> 01:12:58,892
ඒ කවුද කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද? යන්න
හරි හරී....

1088
01:13:34,022 --> 01:13:37,014
මේක දාගන්ඩ අපි ගොඩක් කැමති
සරල ජැක්ගේ දත් වලට

1089
01:13:37,125 --> 01:13:38,854
හරි හරී....

1090
01:13:38,960 --> 01:13:41,622
හේයි. බලන්න, මම දන්නවා ඔයා
ලොකු රසිකයෙක් කියලා, ඒක නියමයි

1091
01:13:44,699 --> 01:13:46,326
දත් දාගන්නවා

1092
01:13:53,441 --> 01:13:55,306
දෑන් රගපානවා

1093
01:13:55,410 --> 01:13:57,071
මුලු චිත්‍රපටියම?

1094
01:13:57,179 --> 01:13:58,840
මට බැහැ. මම දන්නෙ නෑ මුලු චිත්‍රපටියම

1095
01:13:58,947 --> 01:14:01,438
ඔයා රගපානවා එහෙම නැත්නම් මැරෙනවා

1096
01:14:02,184 --> 01:14:03,674
ඌරු වදුරා!!!

1097
01:14:09,958 --> 01:14:11,323
ගොඩක් මෝඩ විදියට

1098
01:14:20,602 --> 01:14:21,933
ඔයාලා මං දැක්ක දේ දැක්කා නේද?

1099
01:14:22,037 --> 01:14:24,631
අපි ඉක්මනට යමක් කරන්නේ නැත්නම්
තග් ස්පීඩ්මන් කියන්නේ මැරිච්ච මිනිහෙක්

1100
01:14:24,739 --> 01:14:27,105
ඔව්, අපි මොනවාහරි කරන්ඩ
ඔනේ ආපහු හෝටලේට යන්ඩ

1101
01:14:27,209 --> 01:14:28,540
කොහොමහරි

1102
01:14:30,345 --> 01:14:32,370
මොකද වෙන්නේ මහා පලායාමට

1103
01:14:32,480 --> 01:14:36,314
ස්ටීව් මැක්කූවින් සහ උගේ
කට්ටිය පස්සෙන් පැන්නුවොත්?

1104
01:14:36,418 --> 01:14:40,411
ඒක ‍ෆිල්ම් එකේ කෑල්ලක්,
ඒ කට්ටිය පැන ගත්තා

1105
01:14:40,522 --> 01:14:43,150
මං ඔයත් එක්ක එකගයි මොකක් හරි තැනකදි
එයලා මොනවාහරි කරන්ඩ ඇති නේද?

1106
01:14:43,258 --> 01:14:44,452
එහෙනම් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?

1107
01:14:44,559 --> 01:14:48,461
මොකද අරූ පිස්තෝලේ සුද්ද කරනවා
උණ්ඩ නැතුව, ඒකද සැලැස්ම

1108
01:14:48,563 --> 01:14:52,693
මං කැමතියි මේ කොලුවට,
ඒයා බය උනාම කරන දේවල් වලට

1109
01:14:55,904 --> 01:14:58,395
විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක්
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න

1110
01:14:58,506 --> 01:15:01,566
මට අදහසක් තියෙනවා
ටිකක් පිස්සු විය හැකි

1111
01:15:01,676 --> 01:15:03,644
පිස්සුව හොදයි මොකවත් නැතුවට වඩා

1112
01:15:03,745 --> 01:15:07,704
මං අඩු ආදායමකින් කොමඩි ‍ෆිල්ම් එකක් කරා

1113
01:15:07,816 --> 01:15:11,149
sex camp, මතකද?
ඔව්.

1114
01:15:11,253 --> 01:15:15,212
කොහොමහරි, මමයි මගේ කට්ටියටයි

1115
01:15:15,323 --> 01:15:17,848
පෝසත් ලමයිගේ කදවුර කඩා දාන්ඩ වුනා

1116
01:15:17,959 --> 01:15:19,654
ඉතින්, අපි මොකද කරේ?

1117
01:15:19,761 --> 01:15:22,753
අපි යට ඇදුම් වලින් කැටපෝලයක් හැදුවා

1118
01:15:22,864 --> 01:15:26,425
එකෙන් අපි ඔවුන්ගේ කදවුරට
පැරසුට් වලින් බැස්සා

1119
01:15:32,040 --> 01:15:35,567
බලන්ඩ, අපි දැනටමත් සැලැස්ම දන්නවා

1120
01:15:35,677 --> 01:15:37,645
උබලා මට විහිලු කරනවාද?
මං වටින අදහසක් දුන්නේ

1121
01:15:37,746 --> 01:15:42,115
අපි ඒක පොතේ විදියට කරනවා,
26 පරිච්ඡේදය, ආක්‍රමණය

1122
01:15:42,217 --> 01:15:44,617
ටොපික් තන්ඩර් පොත

1123
01:15:44,719 --> 01:15:46,949
ඔව්, ඔයාලා පොත කියෙව්වා නේද?

1124
01:15:48,256 --> 01:15:50,884
මං පිංතූර දැක්කා

1125
01:15:51,660 --> 01:15:54,788
හොඳයි, ඒක හරි
ඒක පිටපත් වල වගේමයි

1126
01:15:54,896 --> 01:15:55,954
නියමයි

1127
01:15:57,933 --> 01:16:00,493
ඔයාලා තිර රචනය කියෙව්වා නේද?, හරිද?...

1128
01:16:00,602 --> 01:16:02,695
මම තිර රචනය කියෙව්වේ නෑ,
තිර රචනය මාව කියෙව්වා

1129
01:16:03,872 --> 01:16:05,339
මොන මඟුලක්ද ඒ කියන්නේ?

1130
01:16:05,440 --> 01:16:08,807
උබ මොනවද තිර රචනය, පොත් අල්ලාගෙන කරන්නේ?
ඒ මගුල අයින් කරලා දනවා

1131
01:16:12,147 --> 01:16:13,978
හරි, හරි, ආක්‍රමණය

1132
01:16:15,016 --> 01:16:17,918
සහ වෙස්වලාගෙන ගිහින් කට්ටියව මුලා කරනවා

1133
01:16:18,019 --> 01:16:20,351
සහ ගගේ සැගවිලා යනවා

1134
01:16:20,455 --> 01:16:22,855
ඔව්, එත් එයාලා පුහුණුව ලත් සොල්දාදුවන්

1135
01:16:24,726 --> 01:16:25,784
ඔව්!

1136
01:16:26,861 --> 01:16:29,853
ඉතින් අපි නලුවෝ වෙන්ඩ පුරුදු උනා, අපතයො

1137
01:16:29,965 --> 01:16:34,299
මේක තමයි වෙලාව මිනිහෙක් වගේ හිටගන්ඩ

1138
01:16:34,402 --> 01:16:37,166
අපෙන් සමහරු ආයේ යන්නේ නැති වෙන්ඩ පුලුවන්

1139
01:16:37,272 --> 01:16:40,366
ඔයා මොකක්ද ඒකෙන් කීවේ?
හරියට එකම ප්ලේන් එකේ නෙමෙයි වගේද?

1140
01:16:43,078 --> 01:16:45,842
ඇල්පායි මමයි දැනටමත් ඇදගෙන ඉන්නේ

1141
01:16:48,850 --> 01:16:53,378
අපි ඔත්තු බලන්ඩ යන්නම්, ඇවිල්ලා අපි සැලැස්මක්
ගහමු අපි ආයේ කින් ආවේ නැත්නම් ඇව්ත් අපිව බලන්ඩ

1142
01:16:54,889 --> 01:16:56,754
අපි දැවෙන මකරා

1143
01:17:00,495 --> 01:17:01,689
හරි හරී

1144
01:17:02,998 --> 01:17:06,092
අපි දැවෙන මකරා කියන්නේ
හෙරොයින් නිෂ්පාදකයෙක්

1145
01:17:06,201 --> 01:17:09,295
ආසියාවේ මත්ද්‍රවය වෙළඳාමෙන් වලින් අට වැනියා

1146
01:17:09,404 --> 01:17:12,635
ගොඩක් ලොකු ව්‍යාප්තියක් තියෙනවා
යාලුවා!!

1147
01:17:12,741 --> 01:17:15,676
කවුරුහරි මට කියනවද මෙතන මොකද වෙන්නෙ කියලා

1148
01:17:15,777 --> 01:17:17,506
පෙක්! අපි ඒක බලාගෙන තියෙන්නේ

1149
01:17:17,612 --> 01:17:20,103
කරුණාකරලා කරදර කරන්ඩ එපා
හැමදෙයක්ම බලාගෙන තියෙන්නේ

1150
01:17:20,215 --> 01:17:22,206
හරි හරි මට තේරුණා!තේරුණා!

1151
01:17:34,329 --> 01:17:36,559
Les Grossman,
අපිට තවම මුදල් ලැබුණේ නැහැ.

1152
01:17:37,098 --> 01:17:39,225
දැන් මිල මිලියන 100

1153
01:17:39,334 --> 01:17:42,167
ඔයා දැන්ම ගෙවන්ඩ,
එහෙම නැත්නම් හෙට සරල ජැක් මැරේවී

1154
01:17:42,270 --> 01:17:45,330
නියමයි, මට මේක කියන්ඩ දෙන්ඩ

1155
01:17:45,440 --> 01:17:46,873
100 මිලියන

1156
01:17:46,975 --> 01:17:49,443
ටිකක් ඉන්ඩ!මට ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවා

1157
01:17:50,245 --> 01:17:52,076
මිලියන100 වෙනුවට,

1158
01:17:55,150 --> 01:17:57,470
ඉතින් ඔයා එයාව මරන්ඩ!ඔයාට ඔනේ දෙයක් කරන්ඩ!

1159
01:17:57,552 --> 01:17:59,747
පලයන් යන්ඩ!මනුස්සයෝ, පලයන් යන්ඩ!

1160
01:17:59,854 --> 01:18:02,015
නෑ.....
මේ වෙලාවේ ඕක ඔනේමද?

1161
01:18:02,123 --> 01:18:03,784
ගිහිල්ලා කෙලවාගනින්

1162
01:18:04,893 --> 01:18:07,453
නෑ....
අපි ත්‍රස්තවාදියෝ එක්ක ගණුදෙනු කරන්නේ නෑ

1163
01:18:09,564 --> 01:18:12,294
වෝ, වෝ, වෝ, වෝ, වෝ
හේයි, උබට පිස්සුද?

1164
01:18:12,400 --> 01:18:14,231
හේයි, හේයි, ඔබ මෝඩයිද?...
හේයි, හේයි, ඔබ මෝඩයිද?...

1165
01:18:14,335 --> 01:18:16,200
ඔවුන් එයාව මරන්ඩ යන්නේ

1166
01:18:19,274 --> 01:18:20,332
ඉතින්?

1167
01:18:22,677 --> 01:18:23,803
ඉතින්?

1168
01:18:25,180 --> 01:18:29,207
මේක අමාරු ලෝකයක්, ජරා දේවල් වෙනවා

1169
01:18:31,519 --> 01:18:34,716
අපි එයා වෙනුවෙන් වැලපෙමු, හොදින් වැලපෙමු

1170
01:18:34,856 --> 01:18:37,518
එයාගේ නමින් ශිෂ්‍යත්වයක් හදමු

1171
01:18:37,625 --> 01:18:41,561
අවසානේදි, මං ගොඩක් පහතට
වැටිලා වගේ කත කරන්නම්

1172
01:18:41,663 --> 01:18:43,153
අපි රක්ෂණ හිමිකම් ගොනු කරමු

1173
01:18:43,264 --> 01:18:46,062
වසර අවසානේදි ඒක කට්ටියට ලැබෙයි

1174
01:18:46,167 --> 01:18:49,898
ඇත්තටම, රක්ෂණයෙන් අපිට නැති උන ‍ෆිල්ම්
එකට වඩා ගොඩක් දේවල් හම්බ වෙයි

1175
01:18:52,006 --> 01:18:53,769
ඔයාල සිරාවටම වෙන්ඩ බෑ

1176
01:18:55,009 --> 01:18:56,567
මගේ ගෙදර දොරට ගහලා

1177
01:18:56,678 --> 01:19:02,139
මාව ගොනාට අන්දලා උබේ මගුල ගන්ඩ සිද්ද කරලා

1178
01:19:02,250 --> 01:19:06,846
කාන්තාවන් හෙලා දකින පුද්ගලයා විදියට
තුන්වෙනි තැන 1998 ඉදන් අරගෙන,

1179
01:19:06,955 --> 01:19:09,321
තව උබ අහනවා සිරාවටමද කියලා

1180
01:19:13,194 --> 01:19:14,889
අපි එයට මුහුණ දෙමු.

1181
01:19:20,435 --> 01:19:23,427
ස්පීඩ්මන් කියන්නේ මියයන තාරකාවකි

1182
01:19:29,711 --> 01:19:33,044
අපි ගාව තියෙන්නේ හොද අවස්තාවක් ඔය වෙනුවෙන්,

1183
01:19:33,148 --> 01:19:36,982
විශ්වය අපිට කතා කරනවා දැන්

1184
01:19:37,085 --> 01:19:38,643
ඔයා අහන්ඩ විතරයි ඔනේ

1185
01:19:51,766 --> 01:19:55,361
දැක්කනේ, මේක හොදයි, පෙකර්
ඔයා රස්සාව ගන්ඩ ආතල් එකේ ඉන්ඩ

1186
01:19:55,470 --> 01:19:56,562
ඔව්

1187
01:19:56,671 --> 01:19:59,834
ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත

1188
01:20:00,875 --> 01:20:05,005
හරි
ඔය සෙල්ලම් කරනවද?

1189
01:20:05,113 --> 01:20:08,480
මං දන්නවා ඔයාට ඕනේ රසවත් කෙනෙක් වෙන්ඩ

1190
01:20:08,583 --> 01:20:10,574
පිලිගන්නවා රසවතුන්ගේ කාමරයට

1191
01:20:10,685 --> 01:20:15,315
ඔයාට අවධානය තියෙනවද?

1192
01:20:20,862 --> 01:20:22,159
ඔව්!...

1193
01:20:36,344 --> 01:20:38,938
නැත්නම් ඔබට හෘදය සාක්ෂියක්
වර්ධනය කරගත හැකිය.

1194
01:20:39,047 --> 01:20:41,413
ඊලග මිනිත්තු 5 අපි බලමු ඔයාව
කොහේටද අරන් යන්නේ කියලා

1195
01:20:46,387 --> 01:20:48,480
මං මේක කෙලින්ම කියන්නම්

1196
01:20:48,590 --> 01:20:52,219
ඔයාට ඔනේ මගේ අවුරුදු 15 සේවාදායකයා,

1197
01:20:52,327 --> 01:20:53,692
මගේ හොදම යාලුවා,

1198
01:20:53,795 --> 01:20:58,425
කැලේක මැරෙන්ඩ අරින්ඩ, තනියම,
මොකද කොහෙදෝ යන සල්ලි ටිකක් සහ g5 වෙනුවෙන්

1199
01:20:59,567 --> 01:21:00,693
ඔව්

1200
01:21:05,773 --> 01:21:08,037
G5 ගුවන් යානයක්?

1201
01:21:10,144 --> 01:21:11,202
ඔව්....

1202
01:21:12,280 --> 01:21:14,976
ගොඩක් සල්ලි....

1203
01:21:29,030 --> 01:21:31,692
ඒත් අම්මා ජැක් ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

1204
01:21:41,042 --> 01:21:44,307
මගුල!මං හිතුවේ ඒ ‍ෆිල්ම් එක වැඩක් නෑ කියලා

1205
01:22:05,933 --> 01:22:07,560
මම කිව්වා මම ආපහු ගහනවා කියලා

1206
01:22:10,238 --> 01:22:12,502
මට කණගාටුයි කියන්න පුළුවන්ද?

1207
01:22:12,607 --> 01:22:14,905
මගෙන් සිද්ද උන හැමදේකටම සමාවෙයන්, මචං

1208
01:22:15,009 --> 01:22:17,375
මං පටන් ගත්තා විතරයි, බුරුවෝ

1209
01:22:17,478 --> 01:22:18,877
මම හිතනවා එහෙම

1210
01:22:18,980 --> 01:22:21,676
ඇයි ඔයා තාම මේ මගුල කරන්නේ, මට අදහසක්වත් නෑ

1211
01:22:21,783 --> 01:22:23,143
මටත් එහෙම තමයි,
ඒක මාව තරහා ගස්සනවා

1212
01:22:23,184 --> 01:22:25,379
ඒක මාව තරහා ගස්සනවා
ඔයාට පැටලිලසහගතයි

1213
01:22:25,486 --> 01:22:27,420
මං පොඩ්ඩක් පැටලිලසහගතයි
මං දන්නවා

1214
01:22:29,023 --> 01:22:30,820
එත් අපි හොදින් නේද?

1215
01:22:30,925 --> 01:22:32,256
ඇත්තටම නෑ

1216
01:22:36,064 --> 01:22:37,656
හේයි, මචං

1217
01:22:37,765 --> 01:22:39,460
මොකද වෙන්නෙ?
හොදයි, ඔයා?

1218
01:22:39,567 --> 01:22:41,592
හේයි, ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,

1219
01:22:41,703 --> 01:22:44,570
මං හිතන්නේ මං මෙතන නැවතිලා
ඉන්නම් ගිහින් එනකම්

1220
01:22:44,672 --> 01:22:46,299
බඩු ටික බලා ගන්ඩත් එපැයි

1221
01:22:46,407 --> 01:22:48,432
ඒක අවුලක් නෑ නේද?
මොකක්?නෑ!

1222
01:22:48,543 --> 01:22:50,443
අපිට ඔයාව ඔනේ, ජෙෆ්

1223
01:22:50,545 --> 01:22:52,137
ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?

1224
01:22:52,246 --> 01:22:53,804
හොදයි, මචං

1225
01:22:55,049 --> 01:22:57,347
මට උබට දෙයක් කියන්ඩ තියනවා
හරි.

1226
01:22:59,587 --> 01:23:02,317
අර මං කාපු ජෙලිබීන් ගැන උබ දන්නවා නේද?

1227
01:23:02,423 --> 01:23:05,517
හොදයි, ඒ ජෙලිබීන් නෙවෙයි

1228
01:23:06,427 --> 01:23:09,225
ඒවා මත්ද්‍රව්‍ය
සිරාවටම?

1229
01:23:09,330 --> 01:23:13,699
මං දිවුරනවා මං ඒවා නවත්තලා තියෙන්නෙ කියලා

1230
01:23:13,801 --> 01:23:16,736
මං මේ මුලු ලෝකේම හෙරොයින් වලට කෙලවන්ඩ යන්නේ

1231
01:23:25,580 --> 01:23:29,346
උබ සිරාවාටම්ද කියන්නේ ඔව්, මං සිරාවටම
තමයි කියන්නේ, ඇත්තමයි කියන්නේ

1232
01:23:37,492 --> 01:23:40,689
මට ඇහුන්කම් දෙන්ඩ එපා
මං කියන හැමදෙයක්ම බොරු

1233
01:23:40,795 --> 01:23:42,126
හරි තේරුණා

1234
01:24:07,755 --> 01:24:10,986
ඒ කෙටි චිත්‍රපටියේ ඇත්ත දේවල් ටිකක් තියනවා

1235
01:24:12,860 --> 01:24:15,658
ඔවුන් එයාව ගත්තා
ඒ වද දෙනවා, මචං

1236
01:24:15,797 --> 01:24:18,664
කොහේටද උන් එයාව අරන් යන්නේ

1237
01:24:18,766 --> 01:24:20,961
මං මගේ ඇදුම හදා ගන්ඩ ඕනේ

1238
01:24:21,068 --> 01:24:22,467
ඔයා ඉදි ක‍ටුවයි නූල් එක්ක වැඩ කරන්ඩ දන්නවද?

1239
01:24:22,570 --> 01:24:23,594
අපොයි, ඔව්

1240
01:24:23,704 --> 01:24:27,037
ගිය වසන්ත කාලේ බූටි ස්වීට්
ඇදුම් මිලියන 5 වඩා විකුන්නා

1241
01:24:27,141 --> 01:24:29,837
ඒවාගේ මෝස්තරය හැදුවෙ මං
අපි වැඩේ කරමු එහෙනම්

1242
01:25:01,843 --> 01:25:04,073
මේ පොඩි කෝ‍ටු මිනිහෙක්

1243
01:25:10,685 --> 01:25:13,085
මං ඔයාට කොටා කියලා කතා කරනවා

1244
01:25:14,789 --> 01:25:16,757
ඔයාට පුලුවන් මට කියන්ඩ

1245
01:25:17,825 --> 01:25:19,122
පපා කියලා

1246
01:25:42,617 --> 01:25:44,346
වාව්, බලන්ඩ අර තරු දිහා

1247
01:25:46,320 --> 01:25:48,288
ඇත්තටම ඒක පොඩි ගතියක් තියනවා

1248
01:25:49,824 --> 01:25:52,384
මේක වෙන්ඩ ඇති අපි අවසාන වතාව තරු දිහා බලන

1249
01:25:53,361 --> 01:25:54,828
මචං, ඒක ලස්සනයි

1250
01:25:56,764 --> 01:25:59,824
අද වගේ රෑ වල මිනිස්සු පුදුම
කරනවා ඒ හැම දෙයක් ගැනම

1251
01:25:59,934 --> 01:26:02,232
හෙයි, ඔයාල ගාව විෂබීජ වලට ගහන ඒවා තියනවද?

1252
01:26:04,071 --> 01:26:05,271
මාව ගනන් ගන්නේ නැතුව ඉන්ඩ එපා!

1253
01:26:05,306 --> 01:26:08,173
ඔහොම හිටපන් බන්!උබව ලෙහන්නේ නෑ කොහොමත්

1254
01:26:09,310 --> 01:26:11,369
හෙයි, kirk?
ඔව්

1255
01:26:11,479 --> 01:26:14,312
ඔයාගේ ජෙනිෆර් හෙවිට් එක්ක සම්බන්ධෙ තියන්වද?

1256
01:26:14,415 --> 01:26:15,814
මොකද මම හිතන්නේ එයා සරාගියි

1257
01:26:15,917 --> 01:26:19,284
නෑ, ඒ පෙති බීලා හදාගත්ත ඒවා

1258
01:26:19,387 --> 01:26:23,380
හෙයි, යාලුවනේ, මට හොදයි, මාව ලෙහන්ඩ දැන්

1259
01:26:24,458 --> 01:26:25,789
මාර විහිලුව, හහ්?

1260
01:26:25,893 --> 01:26:28,794
මං අවූරුද්දට දවස් විතර එක එක තැන් වල

1261
01:26:30,031 --> 01:26:33,111
ඉතින් මට කෙල්ලක් හොයා ගන්ඩ අමාරුයි මාත්
එක්ක ඉන්ඩ පුලුවන් විදියෙ, ඔයා දන්නවනේ?

1262
01:26:34,735 --> 01:26:36,794
එහෙම කෙනෙක් නෑ කොහොමත්

1263
01:26:36,904 --> 01:26:39,202
හෙයි, රඩාර්? එවන්ස්?

1264
01:26:39,307 --> 01:26:40,365
නෑ, නෑ ඒක කෙවින්.

1265
01:26:40,474 --> 01:26:42,203
මොකක් හාරි මෙහාට එන්ඩ

1266
01:26:42,310 --> 01:26:44,540
මං ඔයාට කීවේ නෑ fatties: Fart three එනවා

1267
01:26:44,645 --> 01:26:48,137
තව ඒකේ චරිතයක් ඔයාටත් දෙන්නම් මාව ලෙහුවොත්

1268
01:26:48,249 --> 01:26:50,809
ජෙෆ්, ඔයා කොහොමහරි ඕක හොද කරගන්ඩ ඔනේ

1269
01:26:50,918 --> 01:26:52,886
තමුසෙගේ අම්මා මහ ගණිකාවක්

1270
01:26:52,987 --> 01:26:54,318
ජේසුස්, මනුස්සයෝ.

1271
01:26:55,356 --> 01:26:56,823
හේයි, මචං

1272
01:26:56,924 --> 01:26:59,825
මං උබේ අම්මා මහ ගණිකාවක් කියලා කිවා

1273
01:26:59,927 --> 01:27:03,328
මට සමාවෙයන් මචං
මං එහෙම අදහස් කරේ නෑ, එයා එහෙම නෑ

1274
01:27:03,431 --> 01:27:05,126
ඔයා ගැන මොකද, මචං?

1275
01:27:05,266 --> 01:27:07,700
ඔයා වෙනුවෙන් කවුරුහරි
කෙල්ලක් ඉන්නවද ඔයා එනකන්?

1276
01:27:07,802 --> 01:27:09,269
මට?

1277
01:27:09,370 --> 01:27:12,134
මට කවදාවත් කෙල්ලක් ඉදලා නෑ, ,තව

1278
01:27:12,974 --> 01:27:16,637
මං හිතනවා මට කෙල්ලක් එක්ක ගිහින්
‍ෆිල්ම් එකක් බලන්ඩ තිබ්බා නම් කියලා,

1279
01:27:16,744 --> 01:27:19,144
එත් ඒක වෙන්නෙ නෑ

1280
01:27:20,014 --> 01:27:21,481
මොකද ඔයා ගැන වැඩකාරයා?

1281
01:27:21,582 --> 01:27:24,263
ඔයා වෙනුවෙන් කවුරුහරි ජනපදයේ බලාගෙන ඉන්නවද?

1282
01:27:24,318 --> 01:27:29,051
මොකක්, ඇල්පා!!
එයා සතියකට කෙල්ලො දහයක් එක්ක වගෙ ඉන්නවා

1283
01:27:29,156 --> 01:27:30,384
නෑ ඔයාට මාව තේරෙන්නෙ නෑ

1284
01:27:30,491 --> 01:27:32,288
මං කතා කරන්නේ යම් කිසි විශේෂ කෙනෙක් ගැන

1285
01:27:32,393 --> 01:27:33,587
මොකද ඒ ගැන කියන්නේ

1286
01:27:34,362 --> 01:27:35,488
ඔව්

1287
01:27:36,897 --> 01:27:38,865
ඔව්, එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා

1288
01:27:38,966 --> 01:27:42,299
හොදයි?කවුද ඒ කෙට්‍ටු කෙන?
ඔයාලා සම්බන්දයක් තියෙනවද?නැද්ද?

1289
01:27:42,403 --> 01:27:44,303
නෑ මං කීවේ.....

1290
01:27:44,405 --> 01:27:49,240
මට හැමවෙලේම ඔනේ, එත් මං අහලා නෑ කවදාවත්

1291
01:27:49,343 --> 01:27:51,038
ඒක..ඒක ටිකක් අමාරුයි

1292
01:27:51,145 --> 01:27:53,579
නෑ!ඒක හරිම ලේසියි, මචං

1293
01:27:53,681 --> 01:27:56,275
කෙලින්ම එයා ලගට ගිහින් ඇස්
දිහා බලලා, උබ කියපන්,

1294
01:27:56,384 --> 01:28:00,013
හේයි, බබා, ඔයාට මාත් එක්ක මොනවා
හරි බොන්ඩ යමුද කියලා, එච්චරයි

1295
01:28:00,121 --> 01:28:02,817
මොකක්ද එයාගෙ නම?
ලාන්ස්

1296
01:28:02,923 --> 01:28:04,686
මේ අහන්ඩ, ලාන්ස්

1297
01:28:05,559 --> 01:28:09,359
ලාන්ස්?මොකක්ද මට ඇහුනේ?
ලාන්ස්?

1298
01:28:09,463 --> 01:28:11,192
ඔයා කීවේ ලාන්ස් කියලද?
නෑ!

1299
01:28:11,298 --> 01:28:13,258
ඒක නිකන් ලාන්ස් වගේ
නෑ මං කීව්වේ නැන්ස් කියලා

1300
01:28:13,334 --> 01:28:15,575
ඒක තමයි මම කීවේ නෑන්ස් කියලා
ඒකේ සද්දේ නිකන් ලාන්ස් වගේ

1301
01:28:15,603 --> 01:28:17,127
බලනවා, මං ඇල්පා චීනෝ හරිද?

1302
01:28:17,238 --> 01:28:18,899
මං කැමති ගෑණුන්ට!හරිද?

1303
01:28:19,006 --> 01:28:20,906
උබේ ඔය පස්ස බිම තියාගෙන අර තරු බලපන්

1304
01:28:21,042 --> 01:28:22,373
ඔයා කවදද ඔයා ගෑණුන්ට කැමතියි කියලා ලීවේ

1305
01:28:22,476 --> 01:28:25,843
ඔයා ඔයාගේ ලාන්ස් ගැන හිතද්දිද?

1306
01:28:25,946 --> 01:28:28,312
ඔහ්, මගුල!නෑ!මොකක්?මේ බලපන්

1307
01:28:28,416 --> 01:28:31,351
මචං, හැමෝම එක සැරයක් හරි සමලිංගික වෙනවා
මං සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි

1308
01:28:31,452 --> 01:28:32,476
මෙ හොලිවුඩ්

1309
01:28:32,586 --> 01:28:33,644
මොකද කියන්නේ අපි ආපහු වැඩ කරන්ඩ ගත්තොත්?

1310
01:28:33,754 --> 01:28:35,415
හරි, අවුලක් නෑ
මේක නම් මහ විකාරයක්

1311
01:28:35,523 --> 01:28:38,424
අපිට හෙට කියන්නේ ලොකු දවසක්
අපි අවධනෙන් ඉමු

1312
01:28:40,995 --> 01:28:45,830
ඔයා මාව ලෙහෙනාවා නම් මං
ඔයගේ එක උරන්නම් මේ දැන්

1313
01:28:45,933 --> 01:28:49,164
මං උබලට කීවා, මේ අවසාන වතාවට කියන්නේ,
මං කැමති ගැණුන්ට!

1314
01:28:50,538 --> 01:28:53,371
මං බෝලත් අල්ලන්නම්, හිමීට

1315
01:28:53,474 --> 01:28:56,568
උගුරටම ගන්නම්

1316
01:28:56,677 --> 01:28:58,736
මෙහාට එන්ඩ, යාලුවා.අපි මේක කරමු

1317
01:29:05,319 --> 01:29:06,377
ඉතින්, මොකක්ද සැලැස්ම

1318
01:29:06,487 --> 01:29:07,886
ඔයා ගිහින් වියට්නාම් භාෂාවෙන්
කතා කරන්ඩද යන්නේ මෙවුන්ට?

1319
01:29:07,988 --> 01:29:09,751
නෑ, නෑ චීන භාෂාවෙන්

1320
01:29:09,857 --> 01:29:11,552
මට පුලුවන් වෙයි මං දන්න දේ
කියලා උන්ව පැත්තකට කරන්ඩ

1321
01:29:11,659 --> 01:29:13,217
මොන මගුලෙන්ද?උබ චීන භාෂාව දන්නේ

1322
01:29:16,897 --> 01:29:20,856
මාස 8ක වැඩකට ඉගෙන ගත්තා, බෙයිජින් වල.

1323
01:29:20,968 --> 01:29:22,902
ඒක අපේ පාර වෙන්න ඇති

1324
01:29:39,653 --> 01:29:40,881
පටි ඉතා තදයි

1325
01:29:40,988 --> 01:29:43,354
කටවහගෙන මං කරන විදියට කරනවා

1326
01:30:11,252 --> 01:30:14,221
මගේ වටේ තියන පටි කපලා දානවද?

1327
01:30:14,321 --> 01:30:15,321
කෙලවාගනින්

1328
01:30:22,797 --> 01:30:25,698
ආයේත් හරකාගේ පිටේ නම් එපා
අපතයා

1329
01:31:19,753 --> 01:31:22,449
laz!මාව මේ හරකා පිටේ නම් උන්ට දෙන්ඩ එපා

1330
01:31:26,961 --> 01:31:29,225
වේ@යේ!මෂ් උබට වෛයිර කරනවා!

1331
01:31:39,373 --> 01:31:40,567
හරි

1332
01:31:42,776 --> 01:31:44,334
ඔක්කොම හරි

1333
01:31:44,445 --> 01:31:46,845
පේන විදිහට ආයුධ ගබඩාව තමයි අතන තියෙන්නේ

1334
01:31:46,947 --> 01:31:49,006
මං ගිහින් ස්පීඩ්මන්ව
හොයාගන්නම් ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ

1335
01:32:06,901 --> 01:32:10,598
මං චීන භාෂාව දන්නේ නෑ හැබයි පේන
ව්දියට වැඩේ හොදට වෙනවා වගේ

1336
01:32:10,704 --> 01:32:11,830
ඔහ්, කෙලපන්

1337
01:32:27,354 --> 01:32:28,946
මෙහාට එනවා

1338
01:32:30,324 --> 01:32:31,882
උබලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
උගේ අත් තියනව

1339
01:32:31,992 --> 01:32:34,392
ඌ ඩේමියන්ව මැරුවා
මොන විකාරයක්ද?

1340
01:32:34,495 --> 01:32:36,986
ඔහු ජෙමී ලී කර්ටීස් අන්ධ කළා
බොහෝ දුරට

1341
01:32:37,097 --> 01:32:40,294
උබලා මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
ඩේමියන්, අඩිය තිබ්බේ පරණ බිම් බෝම්බයකට

1342
01:32:40,401 --> 01:32:41,959
ඇති යන්තම්.දෙව්යන්ට ස්තූති වෙන්ඩ ඔනේ

1343
01:32:42,069 --> 01:32:44,264
අපි ස්පීඩ්මන්ව එලියට ගන්ඩ ඔනේ
ස්පීඩ්මන් මෙහේ?

1344
01:33:12,433 --> 01:33:15,027
ඔයාලා මේක කරන්නේ පොතේ තියන විදියටද?

1345
01:33:15,135 --> 01:33:16,397
මට පුලුවන් අවධානය වෙනස් කරන වැඩේ කරන්ඩ

1346
01:33:16,503 --> 01:33:20,439
මං මෙතන එලිය කරලා ගන්නම් ජූලි 4වෙනිදා වගේ

1347
01:34:01,915 --> 01:34:04,383
ඔව් ඔයාගේ ගොවිපල

1348
01:34:08,756 --> 01:34:11,156
ඔයාගේ ගොවිපල කොහෙද තියෙන්නේ

1349
01:34:12,726 --> 01:34:14,193
ඇමෙරිකානුවා

1350
01:34:17,031 --> 01:34:18,293
මගේ ගොවිපල

1351
01:34:20,234 --> 01:34:21,496
ඔහ්, ෂිට්

1352
01:34:22,269 --> 01:34:25,466
මෙන්න මගේ මගුලෙ ගොව්පල

1353
01:34:25,572 --> 01:34:27,062
ඔව්!...

1354
01:34:38,719 --> 01:34:40,619
මම මෙහෙයවන ගොවියෙක්, අපතයෝ

1355
01:34:41,121 --> 01:34:42,281
ඔව්

1356
01:34:43,857 --> 01:34:47,054
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,...
උබලගේ ඔලුව පාත් කරගෙන ඉන්නවා!

1357
01:34:47,161 --> 01:34:49,425
උබලගේ ඔලුව පාත් කරගෙන ඉන්නවා!

1358
01:34:49,530 --> 01:34:51,691
නැත්නම් මේ පොඩි ලොක්කාව මරනවා

1359
01:34:51,799 --> 01:34:55,235
හරියටම හරි,
දැන් අපියි මෙතන පාලනය කරන්නේ, j.p

1360
01:34:55,335 --> 01:34:57,963
දැන් මට පෙන්නනවා කොහෙද
මත්ද්‍රව්‍ය තියෙන්නේ කියලා

1361
01:34:58,072 --> 01:34:59,869
මොන මගුලක්ද?

1362
01:34:59,973 --> 01:35:01,668
ඒක නෙමෙයි සැලැස්ම

1363
01:35:01,775 --> 01:35:03,470
මාව විශ්වාස කරන්ඩ එපා

1364
01:35:07,147 --> 01:35:08,910
ඌ ලොකු ප්‍රස්නයක් උනානේ

1365
01:35:09,716 --> 01:35:11,980
හේයි!හෙයි!ඔයා

1366
01:35:12,086 --> 01:35:16,049
උබේ ඇදුම් ගලවනවා!

1367
01:35:16,156 --> 01:35:17,453
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1368
01:35:17,558 --> 01:35:19,389
සැලැස්මට අනුව වැඩ කරන්ඩ.ස්පීඩ්මන්ව හොයාගන්ඩ

1369
01:35:19,493 --> 01:35:21,893
ඇල්පා, මුන්ව බලා ගන්ඩ
එන්ඩ අපි යමු

1370
01:35:21,995 --> 01:35:25,362
උබලා ඔක්කොටම ඇහුනානේ කියපු එක
හෙල්ලෙන්ඩ එපා!

1371
01:35:27,468 --> 01:35:29,959
දොර
එක දෙක තුන!...

1372
01:35:43,250 --> 01:35:45,081
මං උඩ බලන්නම්, ඔයා පල්ලෙහා බලන්ඩ

1373
01:35:49,456 --> 01:35:53,324
පාත් වෙලා ඉදපන්

1374
01:35:53,427 --> 01:35:56,726
කවුරු හරි ඔලුව උස්සනවා දැක්කොත්
මං ඔලුව කුඩු වෙන්ඩ තියනවා

1375
01:35:58,298 --> 01:35:59,731
ඉක්මන් කරනවා, ඉක්මන් කරනවා!

1376
01:35:59,833 --> 01:36:01,824
දුම් බෝම්බ
ඒක වට්ටන්ඩ එපා

1377
01:36:02,503 --> 01:36:04,061
මෙන්න

1378
01:36:04,171 --> 01:36:06,568
මේ මොකක්ද?
මං දන්නේ නෑ ඒකට මොකක්ද කියන්නේ කියලා

1379
01:36:06,673 --> 01:36:09,267
මං දන්නේ ඒකෙන් එන සද්දේ
බොරු කියනකොට එන සද්දේ වගේ

1380
01:36:09,376 --> 01:36:12,903
හෙලවෙන්ඩ එපා, ගිනිපෙට්ටියා,
එහෙම උනොත් මං වෙඩි තියනවා උබට

1381
01:36:13,013 --> 01:36:15,880
මං මේක දාගන්ඩ යන්නේ, හෙල්ලෙන්ඩ එපා

1382
01:36:15,983 --> 01:36:17,712
මට තාම උබව පේනවා හොදේ

1383
01:36:23,857 --> 01:36:24,949
තග්!

1384
01:36:27,494 --> 01:36:28,654
තග්!

1385
01:36:30,731 --> 01:36:31,925
හොයාගත්තා

1386
01:36:33,100 --> 01:36:36,001
අපෝ මනුස්ස්යෝ, ඔයා හරියට
ගූ ගොඩක් වගේ.අපි ගෙදර යමු

1387
01:36:36,103 --> 01:36:37,229
ගෙදර?

1388
01:36:39,373 --> 01:36:43,207
මං දවසකට ප්‍රසංග පහක් කරනවා මේ කට්ටියට

1389
01:36:43,310 --> 01:36:45,870
ඔයාට තේරුණේ නැද්ද?මං දැනටමත් ගෙදර ඉන්නේ

1390
01:36:48,182 --> 01:36:51,310
හරි, දැන් ඇති, මචෝ

1391
01:36:51,418 --> 01:36:53,613
මගේ පුතා දුන්නේ මේක මට

1392
01:36:53,720 --> 01:36:57,212
ඒක කෝ‍ටු මිනිහෙක්
ඔහුගෙ නම ට්විග්මන්

1393
01:36:57,324 --> 01:36:59,155
එයාටත් අපි එක්ක එන්ඩ ඔනේද?

1394
01:37:20,147 --> 01:37:22,274
පාත් වෙලා ඉදපන්!පාත් වෙලා ඉදපන්!

1395
01:37:22,382 --> 01:37:27,342
සමහර විට තමුසෙලට මාව ඇහිලා ඇති
ඔයාලට ඇහිලා නැද්ද ඇල්පා චිනෝ ගැන?

1396
01:37:30,023 --> 01:37:31,223
එයාල ගාව ඔයාගේ සින්දුව නෑ, මචෝ

1397
01:37:44,204 --> 01:37:47,124
හේයි, යෝ, උබ මොනවා හරි දන්නවද?
ඉංග්‍රීසි කත කරපන්.මං ඔය ජරාව කතා කරන්නේ නෑ

1398
01:38:03,690 --> 01:38:06,750
උබ මොකකද කරන්නේ ඔය තුවක්කුව අල්ලන්ඩ එපා!

1399
01:38:06,860 --> 01:38:08,259
ඒක කරන්ඩ එපා!තුවක්කුව අල්ලන්ඩ එපා!

1400
01:38:08,362 --> 01:38:10,660
ඒක ඇල්ලුවොත් අම්මපා,

1401
01:38:15,302 --> 01:38:17,702
ඔහ්, ෂිට්, ඒක පටන් ගත්තා
මෙහාට එන්ඩ

1402
01:38:52,105 --> 01:38:53,945
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මං මේක අර ළමයිට දෙන්ඩ හදන්නේ

1403
01:39:08,255 --> 01:39:09,620
මාව ආවරණය කරන්ඩ, පිනෝකියෝ

1404
01:39:10,390 --> 01:39:11,618
දුම

1405
01:39:17,464 --> 01:39:19,159
ඔහ්, ෂිට්

1406
01:39:24,004 --> 01:39:25,528
ජෙෆ්!, එපා!

1407
01:39:26,373 --> 01:39:28,364
මං මොනවා කරත් කාටවත් වැඩක් නෑ

1408
01:39:28,475 --> 01:39:31,444
මං හැමතිස්සෙම කෙලවාගන්නවා
කවුරුවත් මට කවදාවත් ගරු කරන්නේ නෑ

1409
01:39:31,545 --> 01:39:35,538
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, ඔයා කෙලවාගන්නේ නෑ!
ඔයා ගොඩක් මිනිස්සු හිනස්සවනවා

1410
01:39:35,649 --> 01:39:37,879
එයාලා හිනා වෙන්නේ මගේ පඩ වලට විතරයි

1411
01:39:37,984 --> 01:39:39,975
ජෙෆ්, අපි ඇත්තටම දැන් යන්ඩ ඔනේ!

1412
01:39:40,087 --> 01:39:41,679
මටයි මේ ඔක්කොම අයිති!

1413
01:40:01,842 --> 01:40:04,072
ඒකට හිනාවෙයන්, කාලකන්නි!

1414
01:40:09,116 --> 01:40:11,949
අපි යමු අපිට තියෙන්නේ පැය 16යි
එවුන් නැගිටින්ඩ ඉස්සර වෙලා

1415
01:40:28,235 --> 01:40:29,835
සද්දෙ හැටියට දවල් කෑම බෙල් එක වදිනවා වගේ

1416
01:40:29,936 --> 01:40:32,871
මේ අපතයෝ ටික අපිව කන්ඩ වගේ හදන්නේ

1417
01:40:35,809 --> 01:40:38,676
හරි, ඔයා මෙතන බලා ගන්ඩ

1418
01:40:40,614 --> 01:40:42,775
එන්ඩ, අපි යමු

1419
01:40:42,883 --> 01:40:44,817
එන්ඩ, මොනවද උබලා කරන්නේ?
අපි මෙතනින් පැනගන්ඩ ඔනේ

1420
01:40:44,918 --> 01:40:46,579
එයා තවම කම්පනයෙන් ඉන්නේ

1421
01:40:46,686 --> 01:40:50,645
ඒකම මටත් වුනා නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන්
හදට ගොඩබහින සිද්දිය කරනකොට

1422
01:40:50,757 --> 01:40:52,877
එයාලා මාව හොයාගත්තේ බර්බෑන්ක්වල
වල මුඩුක්කුවක ඉන්නකොට

1423
01:40:52,959 --> 01:40:56,190
ආයේ පෘථිවි වායුගෝලයට එන්ඩ
හදනකොට පරණ ශීතකරණයක ඉදලා

1424
01:40:56,930 --> 01:40:58,010
ඔයා මොනවා ගැනද ඔය කියවන්නේ?

1425
01:40:58,098 --> 01:41:00,464
එන්ඩ යාලුවනේ, අපි ඇත්තටම යන්ඩ ඔනේ

1426
01:41:10,911 --> 01:41:13,141
දෙනවා මට ඔය බෝම්බ ටික
ඔයා ගිහින් හෙලිකොප්ටරේ පණගන්වලා තියාගන්නවා

1427
01:41:13,246 --> 01:41:16,682
නෑ, ඒකට කෙලවෙද්දෙන්!ඕක මෙහාට දෙනවා
වෙලාවක් නෑ!මං මේක ගැන බලාගන්නම්

1428
01:41:17,918 --> 01:41:19,818
හරි හරි මට ඔයාගේ කොකු දෙක දෙනවා

1429
01:41:19,920 --> 01:41:21,547
අවුලක් ගන්ඩ එපා,
මං ආයේ ඒක දාගන්ඩ නෙවෙයි යන්නේ

1430
01:41:21,655 --> 01:41:24,488
මට දෙනවා තමුසෙගේ ඔය මගුලේ කොකු දෙක
හරි හරි මෙන්න

1431
01:41:24,591 --> 01:41:26,752
මේ ලමයිව ඉක්මනට ගේන්ඩ හෙලිකොප්ටරයට, ඉක්මණට

1432
01:41:31,698 --> 01:41:33,859
ෂිට්!දැන් ඇති!!

1433
01:41:33,967 --> 01:41:35,867
බොරු මගුලවල්!

1434
01:41:38,972 --> 01:41:40,098
කෙලවෙයන්!

1435
01:41:47,814 --> 01:41:50,977
යන්ඩ ගිහින් ඔයාගේ යාලුවො ගන්ඩ!
උන්ව දැන්ම හෙලිකොප්ටරේට අරන් යන්ඩ!

1436
01:41:51,084 --> 01:41:53,177
මං මෙවුන් ගැන බලා ගන්නම්!

1437
01:41:55,222 --> 01:41:57,486
ඔයා අවධානය යොමු කරන්ඩ ඔනේ දැන්,
අපතයෝ, ඒක කියපන්

1438
01:41:57,591 --> 01:41:59,718
ඒ මම තග්!
ඒ මම තග්!

1439
01:41:59,826 --> 01:42:01,293
ඒක හරියටම හරි!දැන් තග් කවුද?

1440
01:42:01,394 --> 01:42:04,192
තග් කියන්නේ කවුද?මං දන්නේ නෑ ඔයා කවුද?
මම?

1441
01:42:04,297 --> 01:42:05,992
මං දන්නවා මං කවුද කියලා!

1442
01:42:06,099 --> 01:42:09,830
මම තමයි කෙනා වෙන කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන
ඉන්න කෙනා එක්ක ගණුදෙනු කරන කෙනා

1443
01:42:09,936 --> 01:42:10,994
මොකක්?

1444
01:42:11,104 --> 01:42:13,197
ඔබ කෙනා
දන්නේ ඔබ කෙනා කවුද කියලා!

1445
01:42:13,306 --> 01:42:16,002
ඔබ කෙනාට අදහසක් නෑ ඔබ කෙනා කවුද කියලා!

1446
01:42:16,109 --> 01:42:17,371
තව එයාට අයිතියක් තියනවා
දැනගන්ඩ එයා කවුද කියලා

1447
01:42:17,477 --> 01:42:19,240
මොන මගුලක් ගැනද උබලා ඔය කියවන්නේ?

1448
01:42:19,346 --> 01:42:20,438
තව කෙනෙක් විදියට රගපාන එක?

1449
01:42:20,547 --> 01:42:21,741
මං දන්නවා මං කවුද කියලා!

1450
01:42:21,848 --> 01:42:24,646
ඔයා බයවෙලා ඉන්නේ
මං බය වෙලා නෑ, බයවෙන්ඩ මොකේටද?

1451
01:42:24,751 --> 01:42:26,013
බය වෙන්නේ කාටද?

1452
01:42:26,119 --> 01:42:28,713
බය වෙන්නේ කාටද?
එන්ඩ, යාලුවනේ, අපි දැන්ම මෙතනින් යන්ඩ ඔනේ!

1453
01:42:28,822 --> 01:42:30,084
ඔයාටමයි බය වෙලා ඉන්නේ

1454
01:42:34,995 --> 01:42:37,327
ජේසුස්
මොකද වෙන්නේ මෙතන?

1455
01:42:37,430 --> 01:42:38,954
මෙයා කවුද කියලා එලිදරව් වෙනවා

1456
01:42:39,065 --> 01:42:40,396
ඔහු හරි, ඔයාලා දන්නවද?

1457
01:42:42,168 --> 01:42:43,567
මං නෙවෙයි

1458
01:42:45,138 --> 01:42:46,833
සාර්ජන්ට් ලින්කන් ඔසිරිස්.

1459
01:42:51,244 --> 01:42:52,711
අපි මෙතනින් යන්ඩ ඔනේ

1460
01:42:52,812 --> 01:42:56,043
මම ඕ'මැලී පියතුමා නෙවෙයි

1461
01:42:58,285 --> 01:43:01,220
මම නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන්ග් නෙවෙයි

1462
01:43:08,795 --> 01:43:10,956
මංං හිතන්නේ මං කිසිකෙනෙක් නෙවෙයි

1463
01:43:12,365 --> 01:43:13,525
වාව්!

1464
01:43:13,633 --> 01:43:16,295
මේ අවධානම් වෙලාවේ
උබලා විහිලු කරනවද?

1465
01:43:17,571 --> 01:43:20,540
හැමෝම ඉක්මනට යන්ඩ ඔනේ
ඔව්, මචං, හැමෝම ඉක්මනට මෙතනින් යන්ඩ ඔනේ

1466
01:43:20,640 --> 01:43:23,200
කමෝන්!ඔයා ක්‍රික් ලාසරුස්

1467
01:43:23,310 --> 01:43:25,471
ඔයා තමයි මං රගපාන්ඩ ආපු හේතුව

1468
01:43:25,579 --> 01:43:27,410
මට හැම චලනක්ම මතකයි ඔයා කරපු

1469
01:43:27,514 --> 01:43:30,108
එතකොට මං හිටියේ නාට්‍යය පාසලේ හිටියේ

1470
01:43:30,216 --> 01:43:32,241
සිරාවටම?
ඔව් තව බලන්ඩ, තග්

1471
01:43:32,352 --> 01:43:34,786
මං scorcher I එක 24 බැලුවා
පාරක් විතර මං අට වසරේ ඉන්නකොට

1472
01:43:34,888 --> 01:43:37,857
ඒක මාව හරි පාරට දැම්මා!
මං ඒකෙන් ඉහලටම ගියා!ඔයා තමයි කෙනා!

1473
01:43:37,958 --> 01:43:41,086
ඔව්, මචං scorcher I එක නියමයි
අපි මේ මගුලෙන් එලියට පැනගමු!

1474
01:43:41,194 --> 01:43:45,324
තගර්, ඔයා තමයි අවසාන කොටස මේ ප්‍රහෙලිකාවේ

1475
01:43:45,432 --> 01:43:48,424
අපිට ඔයාව ඔනේ!ඔයාගේ කට්ටියට ඔයාව ඔනේ!
ඔයා අපි එක්කද?

1476
01:43:52,772 --> 01:43:54,763
මමයි මැජික් කුකුලා

1477
01:43:54,874 --> 01:43:56,068
කෙලවෙදෙන්!අපි ඔහු එක්ක පස්සේ කතා කරමු

1478
01:43:56,176 --> 01:43:59,339
අපි යමු, එන්ඩ, එන්ඩ, එන්ඩ

1479
01:44:01,881 --> 01:44:03,678
එන්ඩ, එන්ඩ, එන්ඩ

1480
01:44:07,454 --> 01:44:09,388
ඔය තියෙන්නේ!එතනට යමු

1481
01:44:11,324 --> 01:44:12,689
ඔහ්, දෙවියනේ.

1482
01:44:14,661 --> 01:44:17,528
කියපල්ලා මේක කරන්ඩ එපා කියලා
මත්ද්‍රවය කාරයෝ

1483
01:44:22,102 --> 01:44:23,569
අල්ලාගෙන ඉන්ඩ!

1484
01:44:29,743 --> 01:44:31,108
ෆෝ ලීෆ්!

1485
01:44:35,849 --> 01:44:37,180
ඔයාගේ අත් තියනවද?

1486
01:44:46,426 --> 01:44:47,950
RPG එකක් මහත්වරුනේ

1487
01:44:50,730 --> 01:44:52,254
ඔයාලා කොහෙද යන්නේ?

1488
01:44:57,771 --> 01:45:00,296
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ
මං මේකෙන් පස්සේ කෑම උයන්ඩ යනවා

1489
01:45:22,328 --> 01:45:23,659
මගේ පුක

1490
01:45:26,900 --> 01:45:28,231
මගේ පුක

1491
01:45:29,836 --> 01:45:33,101
හේයි, යෝ!
අපි ඔක්කොම මෙතනින් යන්ඩ ඔනේ,

1492
01:45:33,206 --> 01:45:35,436
අපි මේ පස්සවල් හෙලිකොප්ටරේට අරන් යන්ඩ ඔනේ

1493
01:45:35,542 --> 01:45:39,842
ඔයාට තාමත් පිස්සුද?
අපි කැන්ඩස්කිව හෙලිකොප්ටරේට අරන් යන්ඩ ඔනේ!

1494
01:45:39,946 --> 01:45:41,413
ඒක සැන්ඩස්කි

1495
01:45:43,283 --> 01:45:46,582
කෙවින් සැන්ඩස්කි.
ඒ මගේ නම

1496
01:45:46,686 --> 01:45:48,278
ඔයාට මගේ නම මතක තිබිලා

1497
01:45:48,388 --> 01:45:50,413
ඇප්පා, ගිහින් කෝඩිට උදව් කරන්ඩ

1498
01:45:50,523 --> 01:45:52,523
ප්‍රොට්නෝයි, සැන්ඩස්කි
හෙලිකොප්ටරේට අරන් යන්ඩ, යන්ඩ!

1499
01:45:52,625 --> 01:45:54,456
මං එයාව ගත්තා!
අපි යමු!

1500
01:45:55,895 --> 01:45:57,419
අපි මෙතනින් පැනගමු!

1501
01:46:09,309 --> 01:46:10,799
හේයි, ලීෆ්!

1502
01:46:10,910 --> 01:46:12,138
ලීෆ්!
ඔව්

1503
01:46:12,245 --> 01:46:13,245
බොත්තම ඔබන්ඩ

1504
01:46:13,346 --> 01:46:15,106
ඒ කට්ටිය පාලමෙන් ආපු ගමන්
තේරුණා නේද ඒක?

1505
01:46:19,786 --> 01:46:22,220
එන්ඩ, හෙලිකොප්ටරේට නගින්ඩ

1506
01:46:22,422 --> 01:46:25,220
එන්ඩ ඉක්මනට
ක්‍රික්, ඉන්ඩ

1507
01:46:29,763 --> 01:46:31,390
ලාස්, මම පාලම පුපුරන්ඩ ඔනේ

1508
01:46:31,498 --> 01:46:33,295
ඔයාද විශේෂ දර්ශන කරන හාදයා?

1509
01:46:33,399 --> 01:46:35,526
ඔයා හරියටම හරි මම තමයි
ඔව්

1510
01:46:35,935 --> 01:46:37,129
ලීෆ්! පාලම පුපුරන්ඩ ඔනේ කීවා
එන්ඩ!

1511
01:46:37,237 --> 01:46:39,831
ඔයා එහෙම කරන්ඩ ඔනේ නෑ, ඔයා
එහෙම කරන්ඩ ඔනේ නෑ මං නවතිනවා

1512
01:46:39,939 --> 01:46:41,429
නෑ, මට බෑ ඔයාට ඒක කරන්ඩ දෙන්ඩ මැට්
අපි යන්ඩ ඔනේ

1513
01:46:41,541 --> 01:46:44,066
නෑ, මං ඔයාට කියන්නේ, එත් ඒක පිස්සුවක්
වෙන්ඩ ඇති ඒත් ඔවුන් මට ඇහුන්කම් දෙනවා

1514
01:46:44,177 --> 01:46:46,737
මං දන්නවා ඒක අමුතුයි වගේ කියලා,
ඒත් මට ඔවුන් එක්ක සම්බධයක් තියනවා

1515
01:46:46,780 --> 01:46:49,660
ඔයා ඔවුන් වෙනුවෙන් රගපාන්නේ නෑ,
අපි යමු!

1516
01:46:49,682 --> 01:46:53,516
මෙහාට එනවලා
මට පුතෙක් ඉන්නවා දැන්, මගේ පොඩි කොටා

1517
01:46:53,620 --> 01:46:55,178
මොකාද ඒ පොඩි කොටා?

1518
01:46:55,288 --> 01:46:57,518
එයා මගේ පුතා, මගේ කොල්ලා

1519
01:46:57,624 --> 01:47:00,058
ඔහුට මාව ඔනේ.මං ආයේ ඔහු ගාවට යන්ඩ ඔනේ

1520
01:47:03,196 --> 01:47:04,857
ඔයා මෙහෙ වෙච්ච දේ ලෝකයාට කියන්ඩ ඔනේ

1521
01:47:04,964 --> 01:47:06,795
මෙහෙ මොකක්ද වුනේ?

1522
01:47:06,900 --> 01:47:09,130
මං දන්නේ නෑ, එත් ඔයා ඔවුන්ට කියන්ඩ ඔනේ

1523
01:47:11,504 --> 01:47:13,335
මං මේක බලා ගන්නම්

1524
01:47:13,439 --> 01:47:14,599
තග්!

1525
01:47:15,308 --> 01:47:18,869
ඔයා පිරිමි ළමයි ගැන බලාගන්න!
මම මේ මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්

1526
01:47:20,280 --> 01:47:23,875
ඔහුකොහෙද යන්නේ?
ඌට මැරෙන්ඩද ඔනේ!

1527
01:47:23,983 --> 01:47:26,611
ලාස්, එන්න, ඌ එවුන්ට එකතු වුනා
අපි යමු

1528
01:47:26,719 --> 01:47:27,913
ඔයාට අත් තියෙනවද?
ඔව්

1529
01:47:28,021 --> 01:47:30,148
කෙලපන්, උබට අත් තියෙනවා?
එන්ඩ

1530
01:47:31,224 --> 01:47:32,350
එන්ඩ
නගින්න, නගින්න

1531
01:47:32,458 --> 01:47:34,085
එන්ඩ
ඔහු නවතිනවද?

1532
01:47:34,194 --> 01:47:36,458
යමු!එයාගෙන් වැඩක් නෑ
අපි මෙතනින් යමු

1533
01:47:41,034 --> 01:47:45,528
මං වැරදියි!පාලම පුපුරවන්ඩ!
මගුලේ පාලම පුපුරවනවා!

1534
01:47:51,377 --> 01:47:52,776
මං මේක ගැන බලා ගන්නම්

1535
01:47:53,446 --> 01:47:54,879
ලීෆ්, එපා...!

1536
01:48:39,025 --> 01:48:41,653
ඒක ඉවරයි!එයා ගියා!

1537
01:48:41,761 --> 01:48:43,820
කොඩි! අපි යන්ඩ ඔනේ!

1538
01:48:45,832 --> 01:48:47,026
බලන්ඩ

1539
01:49:09,656 --> 01:49:10,987
හිතුවේ එයා ඉවරයි කියලා

1540
01:49:11,090 --> 01:49:12,318
මාව ආවරණය කරන්න!

1541
01:49:13,393 --> 01:49:16,328
එන්ඩ,
ආපහු එන්ඩ!

1542
01:49:16,429 --> 01:49:18,158
අපි කොහොමද එයාව ආවරණය කරන්නේ?

1543
01:49:22,402 --> 01:49:25,803
හරි සෙල්ලම ඉවරයි, එන්ඩ අපි යමු

1544
01:49:25,905 --> 01:49:28,499
ඔයා හොදින්ද, මචං?
මට සීතලයි

1545
01:49:28,608 --> 01:49:30,599
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ.

1546
01:49:30,710 --> 01:49:33,645
නෑ, නෑ, ඒවා මඩ වලේ තියෙන්නේ එකයි, දැක්කද?
එතන මඩ වලක් තියෙන්නේ

1547
01:49:33,746 --> 01:49:34,940
බය වෙන්ඩ එපා
අහ් හොදයි

1548
01:49:35,048 --> 01:49:36,345
එන්ඩ, අපි යන්ඩ ඔනේ

1549
01:49:36,449 --> 01:49:38,747
ඔයාලා මං වෙනුවෙන් ආපහු අවා
අනිවාරෙන්

1550
01:49:38,851 --> 01:49:41,183
හේයි! මට ඕන ඔයා දෙයක් දැනගන්න.

1551
01:49:41,287 --> 01:49:42,481
කුමක්?

1552
01:49:43,656 --> 01:49:45,453
මම දන්නවා. ඔයා කවුද කියලා

1553
01:49:47,560 --> 01:49:49,323
ඔයා මගේ යාළුවා.

1554
01:49:51,597 --> 01:49:53,224
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

1555
01:49:54,100 --> 01:49:56,933
නමුත් ඇත්තටම නියම සහෝදරයෙක්
වගේ, ඔයා දන්නවද?

1556
01:49:57,036 --> 01:49:58,401
කිසිම වෛරයක් නැති සහෝදරයෙක් වගේ,

1557
01:49:58,504 --> 01:50:01,337
දැන්ම බලන්ඩ එපා,
ඔයාගෙන දැන් කදුලු ගලනවා

1558
01:50:01,441 --> 01:50:02,441
ඇත්තටම?

1559
01:50:02,542 --> 01:50:04,032
ඒවා තමයි ගෞරවය උපදවන්නේ

1560
01:50:04,143 --> 01:50:05,610
යේසුස්, අපි යමු, මිනිසා!

1561
01:50:05,712 --> 01:50:07,813
හරි, හරි

1562
01:50:08,748 --> 01:50:10,181
උප්සි-ඩේසි

1563
01:50:11,951 --> 01:50:14,943
එන්න!එන්න!එන්න!
අපි යමු! අපි යමු!

1564
01:50:17,090 --> 01:50:18,387
ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න!

1565
01:50:18,491 --> 01:50:20,516
එන්න! මෙන්න අපි යනවා!

1566
01:50:23,062 --> 01:50:25,860
තගර්නට්!මං ඒක ගත්තා

1567
01:50:28,234 --> 01:50:30,532
තගර්!
රික්!

1568
01:50:33,139 --> 01:50:34,367
මොන මගුලක්ද?

1569
01:50:34,474 --> 01:50:36,101
මං TiVo ඒක ගත්තා

1570
01:50:37,010 --> 01:50:41,413
මගේ යාලුවට TiVo ඔනේ,
මගේ යාලුවා TiVo ගත්තා.

1571
01:50:46,586 --> 01:50:47,848
අපොයි!

1572
01:51:24,690 --> 01:51:26,715
ඉතින් ඔස්කාර් සම්මානය යන්නේ

1573
01:51:29,462 --> 01:51:31,760
ඔව්! තග් ස්පීඩ්මන්!

1574
01:51:33,399 --> 01:51:36,095
"ට්‍රෝපි බ්ලන්ඩ"
ඇත්ත කතාවක් නිර්මාණය කිරිමේ පසුපස කතාවට

1575
01:51:36,202 --> 01:51:38,727
මෙතෙක් සෑදු හොදම සත්‍ය යුධ කතාව

1576
01:51:40,306 --> 01:51:41,432
ඔව්!

1577
01:51:46,145 --> 01:51:48,045
ඔව්, ඔයා බැල්ලිගේ පුතා!

1578
01:52:07,366 --> 01:52:11,735
ඔස්කාර් සම්මාන අටක්, ඩොලර් මිලියන 400 යි

1579
01:52:11,838 --> 01:52:15,069
ඔයා බේරාගත්තා තග් ස්පීඩ්මන්ව

1580
01:52:15,174 --> 01:52:18,041
මට මේ කිසි දෙයක් කරන්ඩ වෙන්නේ නෑ
ඔයා නැත්නම්

1581
01:52:20,079 --> 01:52:21,171
ඇත්තටම?

1582
01:52:21,280 --> 01:52:23,271
නෑ, බූරුවෝ, මමයි ඒක කරෙ

1583
01:52:23,382 --> 01:52:26,044
වදුරෝ, උබ උබේ රස්සාව කරපන්
හොදයි, මම...

1584
01:52:26,152 --> 01:52:29,053
දැන්, ගිහින් බොනවා
හැම සල්ලියක්ම බොන්ඩ වියදම් කරනවා

1585
01:52:29,155 --> 01:52:31,851
මම කවදාවත් ඒක කරන්නෑ...
විහිලුවක් කරේ

1586
01:52:31,958 --> 01:52:33,323
ඔව්?
ඔව්.

1587
01:52:33,426 --> 01:52:35,621
හරි... හරි, මේ ඉන්නේ ඔහු

1588
01:52:35,728 --> 01:52:37,218
මේ ඉන්නේ ඔහු, හරි
විනෝද වෙන්න

1589
01:52:37,330 --> 01:52:38,854
හරි, හරි

1590
01:52:38,965 --> 01:52:41,445
මගුල, හරි, ස්තූතියි, ලෙස්
ස්තූතියි, සුබ රාත්‍රියක් ඔයාට

1591
01:52:41,467 --> 01:52:43,867
එත් ඇත්තටමයි කීවෙ,
වදුරෝ උබේ රස්සාව කරපන්

1592
01:52:43,970 --> 01:52:45,699
හොදයි, ඔයාට ස්තූතියි, සර්

1593
01:52:45,970 --> 01:52:50,699
<font color="#ff0000">♥♥♥</font><font color="#ffff00">ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න</font><font color="#ff0000">♥♥♥</font>
<font color="#00ffff">WWW.LAKWIMANA.COM</font>
<font color="#ffff00">වෙත පිවිසෙන්න</font>