1 00:01:55,418 --> 00:01:58,420 .لة سةرخؤبة ئةى لاو 2 00:03:11,162 --> 00:03:13,331 .ضاوةرِيَى ضى دةكةيت .ئةوان درِندةن 3 00:03:13,365 --> 00:03:15,700 ... هةنديَكيان بزنى يةكيَكى تر دةدزن 4 00:03:15,734 --> 00:03:18,737 .وة ثيَش ئةوةى خاوةن بزن ثيَى بزانيَت, يةكترى ثارضة ثارضة دةكةن 5 00:03:18,771 --> 00:03:20,939 .من خةلَكى كيَويشم نةبينيووة شتيَكى وا بكات 6 00:03:20,974 --> 00:03:23,275 .شتيَكى لةو جؤرةم نةبينيووة بة دريَذايى ذيانم 7 00:03:23,310 --> 00:03:26,179 تاكو ض رِادةيةك نزيك بوويةوة؟ 8 00:03:26,213 --> 00:03:29,148 .تاكو ئةو رِادةيةى كة هةر ثياويَك دةتوانيَت - .دةبآ بطةرِيَينةوة بؤ ديوارةكة - 9 00:03:31,685 --> 00:03:33,319 ئايا مردووةكان دةتترسيَنن؟ 10 00:03:33,353 --> 00:03:35,788 .فةرمانمان ثآ كراوة كةشويَن ثيَى خةلَكة كيَوييةكان هةلَطرين 11 00:03:35,822 --> 00:03:38,657 .شويَن ثيَمان دؤزينةوة، ئةوان تةنها دةيانةويَت ئيَمة بترسيَنن و هيضى تر نا 12 00:03:38,691 --> 00:03:41,360 ئةى ثيَت وانيية كة ثرسيارمان لىَ دةكةن ضؤن مردبوون؟ 13 00:03:43,296 --> 00:03:45,297 .بطةرِيَنةوة بؤ سةر ئةسثةكانتان 14 00:03:50,269 --> 00:03:52,170 .هةر شتيَكيان لةو خةلَكة كردبيَت بة ئيَمةشى دةكةن 15 00:03:52,205 --> 00:03:54,172 !تةنانةت منالَةكانيشيان كوشتووة 16 00:03:54,207 --> 00:03:57,276 .ئةوة شتيَكى باشة ضونكة ئيمة منالَ نين 17 00:03:58,778 --> 00:04:01,380 .ئةطةر دةتةوآ رِابكةيت بؤ باشوور, كةواتة رِابكة 18 00:04:01,415 --> 00:04:04,317 ... بة دلَنياييةوة ئةوان وةكو رِاكردوويةك سةرت دةثةرِيَنن 19 00:04:04,351 --> 00:04:06,720 .ئةطةر لة ثيَشدا من دةستطيرم نةكردى 20 00:04:08,990 --> 00:04:11,258 ... بطةرِيَوة بؤ سةر ئةسثةكةت 21 00:04:11,292 --> 00:04:13,260 .وة جاريَكى تر دووبارةى ناكةمةوة 22 00:04:44,825 --> 00:04:47,360 .وا ديارة ثياوة مردووةكانت خيَوةتطةكةيان طواستؤتةوة 23 00:04:47,395 --> 00:04:49,929 .ئةوان ليَرة بوون 24 00:04:53,201 --> 00:04:55,569 .بزانة بؤ كوآ رِؤيشتوون 25 00:05:41,050 --> 00:05:43,218 ئةوة ضيية؟ 26 00:05:43,253 --> 00:05:45,721 ... ئةمة 27 00:08:43,969 --> 00:08:55,969 {\fn_R i b a Z_11\fs48\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| طةمةى تاجةكان || {\fnKrmanj_K_Goshina\fs22\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}: وةرزى يةكةم, ئةلَقةى يةكةم بة ناونيشانى {\fnAli_K_Sayid\fs36\c&HA24A0D&\3c&HFFFFFF&}" زستان بةرِيَوةية " 28 00:09:00,994 --> 00:09:10,994 : ذيَرنووسكراوة لة لايةن {\fnKrmanj_K_HasanBag\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| ‌‌Halkawt Khayame - هةلَكةوت خةيامى || {\fnAli_K_Alwand\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(بة هيواى ضيَذ بينين) 29 00:09:31,160 --> 00:09:35,560 {\1c&H34418D&\3c&HFFFFFF&\b1\an}{\fnKrmanj_K_Hallgord\fs30} "وينترفيَل" 30 00:09:48,161 --> 00:09:51,230 .دةى ئةو كارة بكة, باوكت سةيرت دةكات 31 00:09:53,267 --> 00:09:55,168 .وة دايكيشت 32 00:10:01,176 --> 00:10:04,546 .وةكو هةميشة كارةكةت زؤر جوانة, ئافةرين 33 00:10:04,580 --> 00:10:06,415 .سوثاس 34 00:10:06,449 --> 00:10:10,418 .ئةم نةخشانةم زؤر بة دلَة كة توانيوتة لة طؤشةكان دايبنيَى 35 00:10:10,453 --> 00:10:12,387 !زؤر جوانة 36 00:10:12,422 --> 00:10:14,455 ... ئةم دوورينة 37 00:10:35,479 --> 00:10:38,282 ئةى كام لة ئيَوة دةيتوانى هيَماكة بثيَكيَت كاتيَك 10 سالآن بوو؟ 38 00:10:39,251 --> 00:10:40,818 .بةردةوامبة لة رِاهيَنان (بران) 39 00:10:42,888 --> 00:10:44,922 .دةى 40 00:10:44,957 --> 00:10:47,825 .زؤر بير مةكةوة (بران) 41 00:10:49,294 --> 00:10:51,361 .قؤلَى كةوانةكةت خاوبكةوة 42 00:11:03,173 --> 00:11:05,974 .خيَراكة (بران), خيَراكة 43 00:11:07,477 --> 00:11:09,545 .لؤرد (ستارك) 44 00:11:10,580 --> 00:11:12,581 .خانمةكةم 45 00:11:13,750 --> 00:11:15,784 .ثاسةوانى طردةكان طةرِاونةتةوة 46 00:11:15,819 --> 00:11:18,820 .كةسيَكى هةلآتووى ثاسةوانى شةوانيان دةستطير كردووة 47 00:11:22,124 --> 00:11:24,493 .بة كورِةكان بلَآ ئةسثةكانيان زين بكةن 48 00:11:24,527 --> 00:11:26,561 ئايا ثيَويستة ئةو كارة بكةى؟ 49 00:11:26,595 --> 00:11:28,929 .ئةو سويَندى خواردووة (كات) 50 00:11:28,964 --> 00:11:30,931 .ياسا ياساية خانمةكةم 51 00:11:32,100 --> 00:11:33,934 .بة (بران) بلَآ ئةويش بيَت 52 00:11:35,736 --> 00:11:37,403 ... (نيَد) 53 00:11:37,438 --> 00:11:39,772 .10سالآن زؤر بضوكة بؤ ئةوةى شتى لةو جؤرة ببينيَت 54 00:11:39,806 --> 00:11:41,573 .ئةو بؤ هةميشة وةكو كورِيَكى بضوك ناميَنيَتةوة 55 00:11:43,476 --> 00:11:45,810 .وة زستان بةرِيَوةية 56 00:12:04,199 --> 00:12:07,801 .كورِى بضوك برِؤ بؤ ثشتةوة و ئةوانى تريش بيَنة 57 00:12:12,374 --> 00:12:14,241 " مردووة زيندووةكان " 58 00:12:14,275 --> 00:12:17,010 .مردووى زيندوو" م بينى" 59 00:12:17,045 --> 00:12:18,979 " مردووة زيندووةكان " 60 00:12:19,013 --> 00:12:22,081 .مردووة زيندووةكان" من ئةوانم بينى" 61 00:12:30,924 --> 00:12:32,759 .من دةزانم كة سويَندةكةم شكاند 62 00:12:34,028 --> 00:12:35,862 .وة دةزانم كة من هةلآتووم 63 00:12:35,896 --> 00:12:39,599 ... دةبوو بطةرِيَمةوة بؤ ديوارةكة و ئاطاداريان بكةمةوة بةلآم 64 00:12:39,633 --> 00:12:41,801 .ئةوةم بينى كة ثيَم وتن 65 00:12:41,836 --> 00:12:43,836 .مردووى زيندووم" بينى" 66 00:12:45,639 --> 00:12:47,574 .خةلَكى ثيَويستة بزانن 67 00:12:49,710 --> 00:12:51,578 ... ئةطةر توانيت قسة لة طةلَ خيَزانةكةم بكةى 68 00:12:51,612 --> 00:12:54,014 .ثيَيان بلَآ كة من طةمذة بووم 69 00:12:54,048 --> 00:12:56,183 .وة ثيَيان بلَآ كة من داواى ليَبووردنيان لىَ دةكةم 70 00:13:13,000 --> 00:13:14,768 .بمبةخشة طةورةم 71 00:13:18,672 --> 00:13:21,474 بة ناوى (رِؤبيَرت) لة خيَزانى ... (باراثيون) 72 00:13:21,508 --> 00:13:23,409 ... يةكةم كةس بة ناوةكةى - .رِووت وةرمةطيَرِة - 73 00:13:23,443 --> 00:13:25,183 ... ثاشاى (ئاندالَس) و يةكةم ثياوةكان 74 00:13:25,184 --> 00:13:26,322 .باوكت دةزانيَت ئةطةر سةير نةكةيت 75 00:13:26,347 --> 00:13:29,882 .طةورةى حةوت شانشينةكة و ثاريَزةرى جيهان 76 00:13:29,917 --> 00:13:32,652 ... من (ئيَدارد) لة خيَزانى (ستارك) 77 00:13:32,687 --> 00:13:35,556 .ثاشاى " وينترفيَل " و ضاوديَرى باكوور 78 00:13:35,590 --> 00:13:38,125 .برِيارمدا لة سةر مردنت 79 00:13:52,574 --> 00:13:55,041 .ئافةرين 80 00:14:22,236 --> 00:14:24,170 تؤ تيَدةطةيت كة بؤضى ئةوةم كرد؟ 81 00:14:24,204 --> 00:14:26,172 .(جؤن) وتى كة ئةو هةلآتبوو 82 00:14:26,206 --> 00:14:28,874 بةلآم تيَدةطةى كة بؤضى دةبوو بيكوذم؟ 83 00:14:28,909 --> 00:14:30,676 " شيَوازةكةمان شيَوازة كؤنةكةية؟ " 84 00:14:32,278 --> 00:14:34,246 ... ئةو ثياوةى ئةم وشانة دةلَيَت 85 00:14:34,280 --> 00:14:36,014 .دةبيَت شمشيَرةكةى بجوليَنيَت 86 00:14:37,083 --> 00:14:39,418 ئايا ئةوة رِاستة كة ئةو " مردووة زيندووةكان "ى بينيوة؟ 87 00:14:41,220 --> 00:14:44,290 .مردووة زيندووةكان " هةزاران سالَة بزر بوون " 88 00:14:44,324 --> 00:14:47,127 كةواتة درؤى دةكرد؟ 89 00:14:51,066 --> 00:14:53,868 .شيَت ئةو شتة دةبينيَت كة ثيَى خؤشة بيبينيَت 90 00:15:19,628 --> 00:15:21,796 ئةمة ضيية؟ 91 00:15:23,565 --> 00:15:26,234 شيَرى ضياكان؟ 92 00:15:27,536 --> 00:15:29,538 .شيَرى ضياكان لةم دارستانانةدا نيية 93 00:16:15,522 --> 00:16:17,523 .زؤر نامؤية 94 00:16:18,425 --> 00:16:21,160 .ئةمة طورطى ئازار بةخشة 95 00:16:29,003 --> 00:16:31,737 .درِندةيةكى كؤنى زؤر بةهيَزة 96 00:16:33,173 --> 00:16:35,941 .طورطى ئازار بةخش لة باشوورى ديوارةكة نيية 97 00:16:35,975 --> 00:16:38,109 .ئيَستا ثيَنض دانة هةية 98 00:16:38,144 --> 00:16:40,812 ئايا دةتةوآ بيطريت؟ 99 00:16:45,017 --> 00:16:47,518 بؤ كوآ دةضن؟ 100 00:16:47,553 --> 00:16:49,354 .دايكيان مردووة 101 00:16:49,388 --> 00:16:51,023 .ذيانى ئةوان لةم ناوضةية نيية 102 00:16:51,057 --> 00:16:52,991 .باشترين شت بؤ ئةوان مردنيَكى خيَراية 103 00:16:53,025 --> 00:16:54,893 .ئةوان بة بآ دايكيان ناذين 104 00:16:54,927 --> 00:16:57,095 .ئةوة رِاستة, بيدة بة من - .نا - 105 00:16:57,130 --> 00:16:58,863 .ضةقؤكةت دوورخةوة 106 00:16:58,897 --> 00:17:01,032 .من فةرمان لة باوكت وةردةطرم نةك لة تؤ 107 00:17:01,067 --> 00:17:03,868 .تكاية باوكة - .بمبوورة (بران) - 108 00:17:03,903 --> 00:17:05,771 لؤرد (ستارك)؟ 109 00:17:05,805 --> 00:17:08,273 .ئةمانة ثيَنض تووتكن 110 00:17:09,742 --> 00:17:11,609 .دانةيةك بؤ هةر منالَيَك لة منالَةكانى (ستارك) 111 00:17:11,644 --> 00:17:14,446 .طورطى ئازار بةخش مؤرى خيَزانةكةى تؤية 112 00:17:15,814 --> 00:17:18,016 .ضارةنووس دةيويست ئةمانة بؤ منالَكانى تؤ بن 113 00:17:22,955 --> 00:17:25,390 ... خؤتان رِاهيَنانيان ثآ دةكةن 114 00:17:25,424 --> 00:17:27,392 ... وة خؤتان خواردنيان ثآ دةدةن 115 00:17:27,426 --> 00:17:30,462 .وة ئةطةر مردن خؤتان دةيان نيَذن 116 00:17:38,670 --> 00:17:40,805 ئةى تؤ؟ 117 00:17:41,707 --> 00:17:43,308 .من لة خيَزانى (ستارك) نيم 118 00:17:43,342 --> 00:17:45,543 .سةركةوة 119 00:17:54,620 --> 00:17:57,022 ئةوة ضيية؟ 120 00:18:00,826 --> 00:18:04,796 .بضوكترين بةضكةى كؤمةلَةكة, ئةوةيان بؤ تؤية (سنؤ) 121 00:18:13,853 --> 00:18:19,653 {\1c&H34418D&\3c&HFFFFFF&\b1\an}{\fnKrmanj_K_Hallgord\fs30} "كينطس لاندينط" (بةندةرى ثاشاكان) "ثايتةختى حةوت شانشينةكة" 122 00:19:04,654 --> 00:19:08,090 .وةكو برايةك, وا هةست دةكةم ئةركى منة كة ئاطادارت بكةمةوة 123 00:19:09,359 --> 00:19:11,393 .تؤ زؤر قةلةقى 124 00:19:11,428 --> 00:19:14,763 .خةريكة ليَت بة ديار دةكةويَت - !وة تؤ هةرطيز بؤ هيض شتيَك قةلةق نابى - 125 00:19:16,466 --> 00:19:20,036 .كاتيَك كة حةوت سالآن بووين, وة تؤ لة كةندةلآنةكةوة خؤت هةلَدا لة قةلآى (كاسترلى رِؤك) 126 00:19:20,070 --> 00:19:22,405 .لة دوورى 100 ثيَوة خؤت هةلَداية ناو ئاوةكةوة 127 00:19:22,439 --> 00:19:24,507 .وة تؤ هةرطيز نةترساى 128 00:19:24,542 --> 00:19:27,243 .هيض شتيَك نةبوو كة ليَى بترسم تا ئةو كاتةى كة بة باوكمانت وت 129 00:19:27,277 --> 00:19:29,144 ... ئيَمة لة خيَزانى (لانستةر)ين 130 00:19:29,178 --> 00:19:31,646 .(لانستةر)ةكان وةكو طةمذة رِةفتار ناكةن 131 00:19:33,316 --> 00:19:35,583 ئةى ئةطةر (جؤن ئارين) بة كةسيَكى وتبيَت؟ 132 00:19:35,618 --> 00:19:37,918 بةلآم بة كآ دةلَيَت؟ 133 00:19:37,953 --> 00:19:41,088 .بة ميَردةكةم - ... ئةطةر بة ثاشاى وتبيَت, ئةوا سةرى هةردووكمان - 134 00:19:41,123 --> 00:19:43,323 .ئيستا بة شيشةوة كرابوو لة سةر دةرطاى دةروازةى شار هةلَواسرابوو 135 00:19:44,859 --> 00:19:47,862 .(جؤن ئارين) هةر شتيَكى زانيبيَت يان نةى زانيبيَت لة طةلَى دةمريَت 136 00:19:47,896 --> 00:19:51,699 ... وة (رِؤبيَرت) كةسيَكى تر هةلَدةبذيَريَت بؤ ئةوةى ببيَتة ياريدةدةرى ثاشا و كارةكانى ئةو بكات 137 00:19:51,733 --> 00:19:54,635 .لة كاتيَكدا ئةو خةريكى رِاوكردنى بةراز و شويَنكةوتنى كضة داويَنثيسةكان دةبيَت 138 00:19:54,670 --> 00:19:57,638 يان بة ريَطايةكى تر؟ 139 00:19:57,673 --> 00:20:00,074 .وة بةو شيَوةية ذيان بةردةوام دةبيَت 140 00:20:00,108 --> 00:20:02,677 .ثيَويست بوو تؤ ببى بة ياريدةدةرى ثاشا 141 00:20:02,711 --> 00:20:05,546 .ئةوة سةربةرزييةكة كة من ثيَويستم ثيَى نيية 142 00:20:05,581 --> 00:20:09,715 .رِؤذةكانيان زؤر دريَذة و ذيانيان زؤر كورتة 143 00:20:48,324 --> 00:20:49,991 ... دواى ئةو هةموو سالَة 144 00:20:50,026 --> 00:20:53,993 .هيَشتا وا هةست دةكةم كة بيَطانةم كاتيَك ديَم بؤ ئيَرة 145 00:20:53,997 --> 00:20:56,532 .تؤ ثيَنض منالَى باكووريت هةية 146 00:20:56,566 --> 00:20:59,801 .تؤ بيَطانة نيت 147 00:20:59,836 --> 00:21:02,771 !من بة طومانم لةوةى كة خواوةندة كؤنةكان لة طةلَت هاورِابن 148 00:21:03,873 --> 00:21:06,775 .ئةوان خواوةندى تؤشن بة هةموو ياساكانيانةوة 149 00:21:11,916 --> 00:21:14,851 .من زؤر داواى ليَبووردن دةكةم خؤشةويستةكةم 150 00:21:16,254 --> 00:21:19,790 .ثيَم بلَآ ضى بووة - .قةلةرِةشيَك لة (كينطس لاندينط)ةوة هاتووة 151 00:21:21,660 --> 00:21:23,361 .(جؤن ئارين) مردووة 152 00:21:23,395 --> 00:21:26,064 .بة هؤى تايةكى زؤرةوة مردووة 153 00:21:28,835 --> 00:21:31,136 .من دةزانم كة ئةو وةكو باوك بوو بؤ تؤ 154 00:21:33,939 --> 00:21:37,208 ئةى خوشكت و كورِةكةى؟ - .هةردووكيان لة تةندروستييةكى باشدان - 155 00:21:37,242 --> 00:21:39,410 .خواوةندةكان بة بةزةيين لة طةلَيان 156 00:21:49,154 --> 00:21:52,056 .قةلةرِةشةكة هةوالَى كةشى هيَناوة 157 00:21:53,292 --> 00:21:55,393 ... ثاشا بةرِيَوةية بؤ (وينترفيَل) 158 00:21:55,428 --> 00:21:59,228 .لة طةلَ شاذن, و هةموو ئةوانى تر 159 00:21:59,332 --> 00:22:02,601 ... ئةطةر ئةم هةموو رِيَطاية ببرِيَت بؤ باكوور 160 00:22:03,971 --> 00:22:06,172 .ئةوا تةنها يةك شت هةية كة ئةو بة دواوةيةتى 161 00:22:06,206 --> 00:22:09,242 .هةموو كات دةتوانى بلَيَى "نا" (نيَد) 162 00:22:17,952 --> 00:22:21,689 .ثيَويستمان بة برِيَكى زؤر مؤمة بؤ ذوورةكةى لؤرد (تيريؤن) 163 00:22:21,723 --> 00:22:23,657 .ثيَيان وتم كة ئةو بة دريَذايى شةو دةخويَنيَتةوة 164 00:22:23,692 --> 00:22:25,593 .بة منيان وت كة ئةو بة دريَذايى شةو دةخواتةوة 165 00:22:25,627 --> 00:22:30,730 دةبيَت ئةو برِة ضةند بيَت كة دةيخواتةوة؟ !بؤ ثياويَك بةو بةذن و بالآية 166 00:22:30,766 --> 00:22:33,435 .هةشت بةرميل ئاوجؤ (بيرة)مان لة ذيَر زةمينةكة هيَناوة 167 00:22:33,469 --> 00:22:36,004 .دواتر ئةوةمان بؤ دةردةكةويَت - ... هةرضؤنيَك بيَت - 168 00:22:36,038 --> 00:22:38,707 .مؤمةكان 169 00:22:42,813 --> 00:22:45,882 بؤضى دايكت ئةوةندة ثيَداطيرى دةكرد لة سةر ئةوةى كة ئيَمة بة جوانى دةربكةوين لة بةرامبةر ثاشا؟ 170 00:22:45,916 --> 00:22:48,751 .بة هؤى شاذنةوةية, من طرةو لة سةر ئةوة دةكةم .بيستم كة ئةو وةكو (ريَوييةكى ئاوى) جوان ثؤشى فيَلَبازة 171 00:22:48,786 --> 00:22:50,887 .بيستم كة شازادة (كيَر)يَكى ثاشايى كونكةرى بةهيَزى هةية 172 00:22:50,921 --> 00:22:52,955 ... بير لةو هةموو كضة باشوورية بكةوة كة ئةو وةكو تيغ كونى كردوون 173 00:22:52,990 --> 00:22:54,557 .بة (كيَر)ة ثاشايية كونكةرة بةهيَزةكةى 174 00:22:56,325 --> 00:22:58,460 .دةى (تؤمى), تراشيَكى باشى بؤ بكة و ثرضى بتاشة 175 00:22:58,494 --> 00:23:00,963 .ئةو ثيَشتر رِووبةرِووى هيض كضيَك نةبؤتةوة, و ثرضى لة هةموو شتيَك زياتر خؤش دةويَت 176 00:23:37,868 --> 00:23:40,736 .ئةى خوداية, ئةمانة ضةند زوو طةورة دةبن 177 00:23:43,106 --> 00:23:44,573 !(براندؤن) 178 00:23:44,607 --> 00:23:47,943 .ثاشام بينى, سةدان ثياوى لة طةلَة 179 00:23:47,977 --> 00:23:51,180 ضةند جار ثيَم وتووى كة بة سةر ديوارةكاندا سةرنةكةويت؟ 180 00:23:51,214 --> 00:23:54,082 .بةلآم ئةو ئيَستا وا ديَت, لة سةر رِيَطاكةى ئيَمةية 181 00:24:00,923 --> 00:24:03,491 .دةمةويَت بةلَيَنم ثآ بدةى 182 00:24:03,526 --> 00:24:05,293 .كة ضيتر بة سةر ديوارةكاندا سةرنةكةويت 183 00:24:09,698 --> 00:24:11,299 .بةلَيَن بيَت 184 00:24:13,569 --> 00:24:16,539 دةزانى ضى؟ - ضى؟ - 185 00:24:16,573 --> 00:24:18,874 .تؤ هةموو كاتيَك سةيرى ثيَيةكانت دةكةيت ثيَش ئةوةى درؤ بكةيت 186 00:24:21,545 --> 00:24:24,914 .برِؤ باوكت بدؤزةوة و ثيَى بلَىَ كة ثاشا نزين بؤتةوة 187 00:25:09,027 --> 00:25:12,730 (ئاريا) لة كويَية؟ (سانسا), خوشكةكةت لة كويَية؟ 188 00:25:24,510 --> 00:25:26,811 تؤ بؤضى ئةمةت لة سةر كردووة؟ 189 00:25:29,614 --> 00:25:31,750 .برِؤ 190 00:25:33,052 --> 00:25:34,853 .بجولَيَ 191 00:26:56,867 --> 00:26:58,868 .خاوةنشكؤ 192 00:27:02,874 --> 00:27:04,975 .قةلَةو بوويت 193 00:27:17,054 --> 00:27:19,689 .(كات) - .خاوةنشكؤ - 194 00:27:22,893 --> 00:27:25,961 نؤ سالَ, بؤضى تؤم نةبينى؟ لة كوآ بوويت؟ 195 00:27:25,995 --> 00:27:27,896 .باكوورم بؤ دةثاراستى, خاوةنشكؤ 196 00:27:27,931 --> 00:27:30,700 .(وينترفيَل) مولَكى تؤية 197 00:27:33,737 --> 00:27:36,173 ديَوة بضوكةكة لة كويَية؟ - ئايا بيَدةنط دةبى؟ - 198 00:27:36,207 --> 00:27:38,909 ئةى ئةمانة كيَن ليَرة؟ 199 00:27:38,943 --> 00:27:40,711 .دةبآ تؤ (رِؤب) بى 200 00:27:43,382 --> 00:27:47,018 .ئةى خوداية, تؤ زؤر جوانى 201 00:27:47,053 --> 00:27:49,020 ناوت ضيية؟ 202 00:27:49,054 --> 00:27:51,622 .(ئاريا) 203 00:27:51,657 --> 00:27:54,693 .ئؤه, ماسولكةكانتم نيشاندة 204 00:27:56,462 --> 00:27:57,963 .تؤ دةبيت بة سةرباز 205 00:28:00,567 --> 00:28:03,369 .ئةوة (جايمى لانستةر)ة, براى دوانةى شاذن 206 00:28:03,403 --> 00:28:05,605 بة يارمةتيت ئايا بيَدةنط دةبى؟ 207 00:28:15,048 --> 00:28:17,249 .شاذنةكةم 208 00:28:17,284 --> 00:28:18,918 .شاذنةكةم 209 00:28:18,953 --> 00:28:21,154 .بمبة بؤ ذيَرزةمينى مردووةكان, دةمةويَت رِيَزى خؤميان ثيَشكةش بكةم 210 00:28:21,188 --> 00:28:23,423 .ئيَمة بؤ ماوةى مانطيَكة لة سةفةرداين خؤشةويستةكةم 211 00:28:23,457 --> 00:28:25,158 .بة دلَنياييةوة مردووةكان دةتوانن ضاوةرِآ بكةن 212 00:28:25,193 --> 00:28:27,160 .(نيَد) 213 00:28:36,336 --> 00:28:38,137 ديَوة بضوكةكة لة كويَية؟ 214 00:28:41,507 --> 00:28:43,541 براكةمان لة كويَية؟ 215 00:28:43,575 --> 00:28:45,776 .برِؤ ئةو درِندة بضوكة بدؤزةوة 216 00:28:47,880 --> 00:28:50,314 .قسةم بؤ بكة دةربارةى (جؤن ئارين) 217 00:28:50,348 --> 00:28:52,983 ... تةنها يةك خولةك ثيَشتر باش بوو دواتر 218 00:28:54,219 --> 00:28:56,954 .هةر شتيَك بيَت لة ناخةوة سوتاندى 219 00:28:58,156 --> 00:29:00,091 .ئةو ثياوةم خؤش دةويست 220 00:29:00,125 --> 00:29:01,459 .هةردووكمان خؤشمان دةويست 221 00:29:01,493 --> 00:29:04,729 ئةو هةرطيز ثيَويستى بةوة نةبوو كة زياترت فيَر بكات, بةلآم من؟ 222 00:29:04,763 --> 00:29:05,997 ئايا منت بيرة كاتيَك 16 سالآن بووم؟ 223 00:29:06,031 --> 00:29:10,666 .تاكة شتيَك كة دةمويست بيكةم, شكاندنى كةللة سةر و رِابواردن لة طةلَ كضان بوو 224 00:29:10,669 --> 00:29:13,571 .ثيَى نيشاندام كة ضى رِاستة - .بةلَيَ - 225 00:29:13,605 --> 00:29:16,941 .بةو شيَوةية سةيرم مةكة, ئةوة هةلَةى ئةو نيية من طويَم ليَ نةطرت 226 00:29:20,880 --> 00:29:23,214 ... من ثيَويستم ثيَتة (نيَد) 227 00:29:23,249 --> 00:29:27,152 .لةوآ لة (كينطس لاندينط) ليَرة نا، كة هيض سووديَكت بؤ هيض كةسيَك نيية 228 00:29:28,688 --> 00:29:31,556 .لؤرد (ئيَدارد ستارك) 229 00:29:31,591 --> 00:29:34,192 .دةمةويَت وةكو ياريدةدةرى ثاشا دياريت بكةم 230 00:29:38,631 --> 00:29:40,699 .من شايستةى ئةو سةربةرزيية نيم 231 00:29:40,733 --> 00:29:44,470 من نامةوآ سةربةرزيت ثآ ببةخشم, من هةولَ دةدةم ... بتكةم بة كةسيَك كة شانشينةكةم بةرِيَوةببات 232 00:29:44,504 --> 00:29:48,040 .كاتيَك من دةخؤم و دةخؤمةوة و بة دواى رِيَطاكةم دةطةرِيَم بؤ طؤرِةكةم لة كاتيَكى نزيكدا 233 00:29:48,074 --> 00:29:50,175 .بة نةفرةت بيَت (نيَد), هةستة 234 00:29:51,444 --> 00:29:53,613 ... تؤ يارمةتيت دام لة بةدةستهيَنانى تةختى ئاسنين 235 00:29:53,647 --> 00:29:55,748 .ئيَستاش يارمةتيم بدة لة بةرِيَوةبردنى ئةو شتة نةفرةتيية 236 00:29:56,783 --> 00:29:58,784 .ضارةنووس واية كة ئيَمة ثيَكةوة فةرماندارى بكةين 237 00:29:58,818 --> 00:30:02,887 .ئةطةر خوشكت زيندوو بواية, ئيَمة ثةيوةندييةكى خويَنى لة نيَوانماندا دةبوو 238 00:30:02,922 --> 00:30:05,290 .باشة, بةلآم ئيَستاش زؤر درةنط نةبووة 239 00:30:06,692 --> 00:30:08,627 ... من كورِم هةية و تؤش كضت هةية 240 00:30:10,363 --> 00:30:12,197 .خيَزانةكانمان يةكطير دةكةين 241 00:30:36,191 --> 00:30:40,161 ئايا ئةوة رِاستة كة دةربارةى كضانى باكوور دةيلَيَن؟ 242 00:30:48,437 --> 00:30:50,638 ئايا بيستوتة كة ثاشا لة (وينترفيَل)ة؟ 243 00:30:50,672 --> 00:30:52,607 .شتيَكى لةو جؤرةم بيست 244 00:30:52,641 --> 00:30:54,908 .وة شاذن و برا دوانةكةى 245 00:30:54,943 --> 00:30:58,078 .دةلَيَن كة ئةو كةشخةترين ثياوة لة هةر حةوت شانشينةكة 246 00:30:58,112 --> 00:31:00,246 ئةى براكةى تر؟ 247 00:31:00,280 --> 00:31:03,316 شاذن دوو براى هةية؟ - ... يةكيان ئةو جوانةكةية - 248 00:31:03,350 --> 00:31:06,352 .وة ئةوةى تريش زيرةكةكةية 249 00:31:08,221 --> 00:31:11,257 .ممم, بيستم كة ثيَى دةلَيَن ديَوى بضوك 250 00:31:11,292 --> 00:31:13,359 .بيستم كة ئةو رِقى لةو ناوةية 251 00:31:13,393 --> 00:31:16,629 .من بيستم كة ئةو شايستةى ئةو ناوةية 252 00:31:16,664 --> 00:31:19,432 .بيستم كة ئةو كةسيَكى بضوكى سةرخؤشى بآ ئابرِووة 253 00:31:19,467 --> 00:31:21,902 .وة ئامادةية بؤ هةموو ئاكاريَكى بةد و لاسار 254 00:31:21,936 --> 00:31:23,837 .كضيَكى زيرةكى 255 00:31:25,306 --> 00:31:27,474 .ئيَمة ضاوةرِيَى تؤمان دةكرد, لؤرد (تيريؤن) 256 00:31:28,776 --> 00:31:30,677 ئايا ضاوةرِيَتان دةكردم؟ 257 00:31:30,711 --> 00:31:32,579 !ئؤه - دلَنياى لةوة؟ - 258 00:31:34,649 --> 00:31:37,451 .خواوةندةكان بةخششيَكيان ثآ داوم 261 00:31:42,256 --> 00:31:44,858 .هةلَمةستة - .طةورةم - 262 00:31:44,892 --> 00:31:50,998 ئايا ثيَويستة لة سةرم بؤت رِوون بكةمةوة ماناى دةرطايةكى داخراو لة مالَيَكى داويَنثيسى ضيية؟ - .ثيَويستة فيَرم بكةيت بة دلَنياييةوة - 263 00:31:51,032 --> 00:31:56,804 .بةلآم خوشكةكةمان بة ثةرؤشة بؤ بينينى تؤ - .خوشكةكةمان, ئارةزوويةكى نامؤى هةية - 264 00:31:56,838 --> 00:31:58,972 .نيشانةى خيَزانيية 265 00:31:59,007 --> 00:32:04,111 ,خيَزانى (ستارك) ئاهةنطيَكمان بؤ ساز دةكةن لة كاتى خؤرئاوا بوون .لة طةلَ ئةو خةلَكانةدا تةنيا جيَم مةهيَلَة 266 00:32:04,146 --> 00:32:09,917 ,داواى ليَبوردن دةكةم من كةميَك زووتر ئاهةنطةكةم دةست ثآ كردووة .وة ئةمة يةكةم جارمة لة ضةندين جارى تر 267 00:32:09,951 --> 00:32:14,588 ,من ثيَشتر بيرم لةوة كردبووةوة كة لةوانةية تؤ ئةو قسةية بكةيت .هةر بؤية كاتةكةى كورت دةكةينةوة 268 00:32:14,622 --> 00:32:16,523 .وةرنة ذوورةوة كضةكان 269 00:32:21,595 --> 00:32:26,499 .لة كاتى خؤرئاوا بوون دةتبينم - .دةرطاكة داخة - 270 00:32:38,647 --> 00:32:41,649 ئايا ثيَويستة كة لة شويَنيَكى لةم شيَوةية بينيَذيت؟ 271 00:32:43,386 --> 00:32:48,324 .ئةو ثيَويستة لة سةر طرديَك بيَت لة شويَنيَك كة خؤر و هةورةكان بة سةر سةريةوة بن 272 00:32:48,358 --> 00:32:53,128 .ئةو خوشكى منة وة ئةو دةبيَت لةو شويَنة بيَت كة من لةويَم 273 00:32:53,163 --> 00:32:55,698 .ئةو دةبيَت لة لاى من بيَت 274 00:33:01,071 --> 00:33:04,340 .هةموو شةويَك لة خةومدا دةيكوذم 275 00:33:05,875 --> 00:33:08,343 .تةواو بوو, خاوةنشكؤ 276 00:33:08,378 --> 00:33:15,317 .(تارطيَريان)ةكان نةمان - .هةموويان نا - 277 00:33:18,318 --> 00:33:20,318 {\1c&H34418D&\3c&HFFFFFF&\b1\an}{\fnKrmanj_K_Hallgord\fs30}" ثينتؤس " - شانشينيَك لة سةر دةرياى تةسك - 278 00:33:26,095 --> 00:33:28,196 .(دينيَريز) 279 00:33:31,267 --> 00:33:33,134 .(دينيَريز) 280 00:33:33,169 --> 00:33:35,203 .ئةوةتا بووكى داهاتوومان 281 00:33:36,105 --> 00:33:39,240 .سةيركة, ديارييةك لة (ئيليَريؤ) 282 00:33:40,309 --> 00:33:42,076 .دةستى ليَبدة 283 00:33:42,111 --> 00:33:44,312 .دةى, هةست بة قوماشةكةى بكة 284 00:33:52,286 --> 00:33:55,089 ئةى خانةخويَيةكى ميهرةبان نيية؟ 285 00:33:57,259 --> 00:34:01,296 .ئيَمة زياتر لة سالَيَكة ميوانى ئةوين, هةرطيز داواى هيض شتيَكى لىَ نةكردووين 286 00:34:01,330 --> 00:34:03,065 .(ئيليَريؤ) طةمذة نيية 287 00:34:03,099 --> 00:34:07,503 .دةزانآ كة من هاورِيَكانم لة بير ناكةم كاتيَك كة تةخت و تاجةكةم بةدةست ديَنمةوة 288 00:34:11,640 --> 00:34:14,308 .هيَشتا شةرم دةكةيت 289 00:34:17,946 --> 00:34:20,347 .ليَيانطةرِآ با بت بينن 290 00:34:22,984 --> 00:34:25,885 .تؤ ئيَستا جةستةى ذنيَكت هةية 291 00:34:43,436 --> 00:34:49,708 .من دةمةوآ نموونةيى بيت ئةمرِؤ .دةتوانى ئةو كارة بؤ من بكةيت 292 00:34:53,113 --> 00:34:58,852 ناتةوآ ئةذديهاكة تورِة بكةيت, ئةى وانيية؟ - .نا - 293 00:35:05,794 --> 00:35:11,131 ,كاتيَك كة ميَذووى فةرماندارى من دةنووسنةوة خوشكة ئازيزةكةم .دةلَيَن كة ئةمرِؤ دةستى ثيَكردووة 294 00:35:34,054 --> 00:35:36,523 .زؤر طةرمة خانمةكةم 295 00:35:57,210 --> 00:35:59,512 ئةو لة كويَية؟ 296 00:35:59,546 --> 00:36:02,180 .(دؤسراكي)يةكان بة بةلَيَن رِاستى و ثةيوةست بوون بة كات نةناسراون 297 00:36:15,395 --> 00:36:19,566 "(ئيليَريؤ) بة زمانى (دؤسراكى) قسة دةكات" .(ئارتشوما شاوماكئان) .. (كال فايزين) 298 00:36:19,600 --> 00:36:21,535 ئايا دةتوانم ميوانة بةرِيَزةكانمت ثآ بناسيَنم؟ 299 00:36:21,569 --> 00:36:25,273 .(ظيسيريس) لة خيَزانى (تارطيَريان) 300 00:36:25,307 --> 00:36:27,008 .سيَيةم كةس بة ناوةكةى 301 00:36:27,043 --> 00:36:30,378 .ثاشاى رِاستةقينةى (ئاندالَس) و يةكةم ثياوةكان 302 00:36:30,412 --> 00:36:34,816 .وة خوشكةكةى .. (دينيَريز) لة خيَزانى (تارطيَريان) 303 00:36:37,720 --> 00:36:40,188 ئايا دةبينى ثرضى ضةند دريَذة؟ 304 00:36:40,223 --> 00:36:42,924 .كاتيَك كة (دؤسراكى)يةكان لة شةرِدا دةدؤرِيَن 305 00:36:42,958 --> 00:36:46,894 .ثرضة هؤنراوةكانيان دةبرِن بؤ ئةوةى هةموو خةلَكى جيهان ئةو شةرمةزارييةيان ببينن 306 00:36:46,928 --> 00:36:50,897 .(كالَ درِؤطؤ) هةرطيز نةدؤرِاوة 307 00:36:52,099 --> 00:36:56,269 .ئةو درِندةية بة دلَنياييةوة, بةلآم يةكيَكة لة باشترين بكوذةكان كة زيندوو بيَت 308 00:36:57,538 --> 00:37:02,341 .وة تؤ دةبى بة شاذنى ئةو - .وةرة ثيَشةوة ئازيزةكةم - 309 00:37:42,415 --> 00:37:44,083 بؤ كوآ دةرِوات؟ 310 00:37:44,117 --> 00:37:46,652 .ئاهةنطةكة تةواو بوو - .بةلآم ئةو هيض شتيَكى نةوت - 311 00:37:46,687 --> 00:37:51,657 ئايا بة دلَى بوو؟ - .متمانةم ثآ بكة .. ئةطةر بة دلَى نةبوواية ئيَستا دةمانزانى - 312 00:37:54,661 --> 00:37:56,929 .ئيَستا كارةكة زؤر ناخايةنيَت 313 00:37:56,963 --> 00:38:01,333 .بةم زووانة لة شانشينى سةر دةرياى تةسك دةردةضيت و تةخت و تاجى باوكت بةدةست ديَنيتةوة 314 00:38:01,367 --> 00:38:06,003 .وة خةلَكى خواردنةوةيةكى تايبةت لة سةر شةرةف و تةندروستى تؤ دةخؤنةوة 315 00:38:06,037 --> 00:38:08,372 .وة بة دةنطى بةرز هاوارى ثاشا رِاستةقينةكةيان دةكةن و ناوت دةهيَنن 316 00:38:11,977 --> 00:38:13,845 كةى هاوسةرطيرى دةكةن؟ 317 00:38:13,879 --> 00:38:17,416 .بةم زووانة, (دؤسراكى)يةكان زؤر حةز بة ضاوةرِوانى ناكةن 318 00:38:17,450 --> 00:38:19,985 ئايا ئةوة رِاستة كة ئةوان درؤ لة طةلَ ئةسثةكانيان دةكةن؟ 319 00:38:20,020 --> 00:38:24,991 .ئةطةر منبم لة جيَى تؤ ئةو ثرسيارةم لة (كالَ درِؤطؤ) نةدةكرد - ئايا دةتةوآ وا دةربخةى كة من طةمذةم؟ - 320 00:38:25,025 --> 00:38:26,860 .نا دةمةوآ بتكةم بة ثاشا 321 00:38:26,894 --> 00:38:30,097 .ثاشاكان زياتر لة ثياوانى ئاسايى دةبيَت ئاطادارى رِةفتارةكانيان بن 322 00:38:30,131 --> 00:38:34,902 .بمبةخشة ئةطةر زويرم كردبى - .من دةزانم ضؤن يارى لة طةلَ ثياوانى وةكو (درِؤطؤ)دا بكةم - 323 00:38:34,936 --> 00:38:40,742 .من شاذنيَكى ثآ دةدةم وة ئةويش سوثايةكم ثآ دةدات - .من نامةوآ ببم بة شاذنى ئةو - 324 00:38:45,115 --> 00:38:52,755 .دةمةوآ بطةرِيَمةوة بؤ نيشتيمانةكةم - .وة منيش هةروةها .. دةمةوآ هةردووكمان بطةرِيَينةوة بؤ نيشتيمانةكةمان - 325 00:38:52,790 --> 00:38:59,128 ,بةلآم ئةوان ليَيان داطير كردين لةبةرئةوة خوشكة ئازيزةكةم ثيَم بلَىَ ضؤن بطةرِيَينةوة بؤ نيشتيمانةكةمان؟ 326 00:39:00,964 --> 00:39:10,406 .نازانم - .ئيَمة بة سوثايةكةوة دةطةرِيَينةوة بؤ نيشتيمانةكةمان .. سوثاى (كالَ درِؤطؤ) 327 00:39:10,441 --> 00:39:18,582 ,وا دةكةم كة هةموو خةلَكى طوندةكةى لة طةلَت رِابويَرن .ضل هةزار ثياو لة طةلَ ئةسثةكانيشيان ئةطةر ثيَويست بكات 328 00:39:35,698 --> 00:39:40,702 ئايا ثيَت واية كة (جؤفرى) بة من سةرسام دةبيَت؟ ئةى ئةطةر وا هةستى كرد كة من ناشرينم؟ 329 00:39:40,737 --> 00:39:49,311 .ئةطةر وابيَت ئةوا ئةو طةمذةترين شازادةية كة هةرطيز ذيابيَت - .ئةو زؤر قؤزة - 330 00:39:49,346 --> 00:39:52,047 كةى هاوسةرطيرى دةكةين؟ بةم زووانة يان دةبيَت ضاوةرِآ بكةين؟ 331 00:39:52,082 --> 00:39:55,184 .جاريَك بآ دةنط بة .هيَشتا باوكت رِازى نةبووة 332 00:39:55,218 --> 00:40:00,356 .بؤضى دةبيَت بلَيَت نا .ئةو دةبيَت بة دووةم بةهيَزترين ثياو لة شانشينةكان 333 00:40:00,390 --> 00:40:02,958 .دةبيَت نيشتيمانةكةى بةجآ بيَلَيَت 334 00:40:02,993 --> 00:40:08,965 .وة دةبيَت منيش بةجآ بيَلَيَت .وة هةروةها تؤش 335 00:40:08,999 --> 00:40:14,436 .تؤ نيشتيمانةكةى خؤتت جيَهيَشت بؤ ئةوةى بيَى بؤ ئيَرة .وة من رِؤذيَك دةبم بة شاذن 336 00:40:15,505 --> 00:40:17,073 .تكاية وا لة باوكم بكة بلَيَت بةلَىَ 337 00:40:17,107 --> 00:40:21,944 .(سانسا) - .تكاية .. تكاية .. ئةوة تاكة شتة كة من هةرطيز ويستبيَتم 338 00:40:35,659 --> 00:40:37,927 .ثرِيكة .. (رِؤدريك), كورِةكان وةرن 339 00:40:37,961 --> 00:40:40,229 .وةرة 340 00:40:58,715 --> 00:41:01,483 ئايا هيَشتا نةمردووة؟ 341 00:41:05,255 --> 00:41:07,723 .مامة (بيَنجين) 342 00:41:09,560 --> 00:41:12,028 .طةورة بوويت 343 00:41:12,063 --> 00:41:15,966 .بة دريَذايى رِؤذ لة سةر ئةسث بووم, نةمويست بة تةنيا لة طةلَ (لانستةر)ةكان جيَت بيَلَم 344 00:41:16,000 --> 00:41:17,935 بؤضى تؤ لة ئاهةنطةكة نيت؟ 345 00:41:17,970 --> 00:41:23,241 .خاتوو (ستارك) واى هةست دةكرد كة بيَرِيَزيية كورِيَكى زينا لة نيَو خيَزانى ثاشايةتيدا دابنيشيَت 346 00:41:23,276 --> 00:41:25,978 .باشة, تؤ هةموو كات ثيَشوازيت لىَ دةكريَت لة سةر ديوارةكة 347 00:41:26,012 --> 00:41:29,948 .هيض كاتيَك رِةتنةكراوةتةوة كة كورِى زينايةك دابنيشيَت لةوآ - .كةواتة بمبة لة طةلَ خؤت كة طةرِايتةوة - 348 00:41:29,983 --> 00:41:35,086 .(جؤن) - .باوكم رِةتى ناكاتةوة ئةطةر تؤ ثيَى بلَيَيت .. من دلَنيام لةوة - 349 00:41:37,556 --> 00:41:42,526 .ديوارةكة وةكو ئةوة نيية كة بضى بؤ هةر شويَنيَكى تر - .من ئامادةم بؤ ئةوةى سويَندةكةى تؤ دووبارة بكةمةوة - 350 00:41:42,560 --> 00:41:47,764 .تؤ نازانى كة ئيَمة واز لة ضى ديَنين .ئيَمة هيض خيَزانيَكمان نيية لةوآ 351 00:41:47,798 --> 00:41:51,135 .هيض يةكيَكمان نابيَت بة باوك هةرطيز - .من طرنطى بةوة نادةم - 352 00:41:52,337 --> 00:41:54,805 .رِةنطة طرنطى ثآ بدةيت ئةطةر بة تةواوى مانةكةى بزانيت 353 00:41:58,110 --> 00:42:03,048 .وا باشترة بضمة ذوورةوة بؤ ئةوةى باوكت رِزطار بكةم لة دةستى ميوانةكانى 354 00:42:06,019 --> 00:42:08,087 .دواتر قسة دةكةين 355 00:42:15,928 --> 00:42:18,729 .مامت يةكيَكة لة ثاسةوانةكانى شةوان 356 00:42:21,700 --> 00:42:24,034 تؤ ضى دةكةيت لةوآ؟ 357 00:42:24,069 --> 00:42:27,237 .ئامادةكارى بؤ شةويَك دةكةم لة طةلَ خيَزانةكةت 358 00:42:31,709 --> 00:42:35,579 .من هةميشة ويستوومة ديوارةكة ببينم - .تؤ (تيريؤن لانستةر)ى - 359 00:42:35,613 --> 00:42:39,449 .براى شاذن - .طةورةترين دةستكةوتةكانم - 360 00:42:39,484 --> 00:42:43,253 وة تؤ .. تؤ كورِى زيناى (نيَد ستارك)ى, رِاستة؟ 361 00:42:46,657 --> 00:42:48,892 .ئايا بيَرِيَزيم بةرامبةر كردى؟ .. بمبوورة 362 00:42:50,861 --> 00:42:53,463 .ثيَم وابوو تؤ كورِى زيناى 363 00:42:54,698 --> 00:42:57,100 .لؤرد (ئيَدارد ستارك) باوكى منة 364 00:42:58,469 --> 00:43:03,272 ,بةلآم خاتوو (ستارك) دايكى تؤ نيية .ئةمة ئةوة دةطةيةنيَت كة تؤ كورِى زيناى 365 00:43:05,475 --> 00:43:08,277 .ليَم طةرِآ با ئامؤذطارييةكت بكةم ئةى كورِى زينا 366 00:43:09,445 --> 00:43:11,246 .هةرطيز ئةوة لة بير مةكة كة تؤ كيَيت 367 00:43:11,281 --> 00:43:15,818 ,ضونكة بةشةكةى ترى خةلَكى ئةم جيهانة ئةوة لة بير ناكات .كةواتة ئةو شتة وةكو قةلَغانيَك دابنآ بؤ خؤت 368 00:43:15,853 --> 00:43:18,388 .وة بة هؤى ئةوةوة هيض كةسيَك ناتوانيَت ئازارت ثآ بطةيةنيَت 369 00:43:20,024 --> 00:43:23,027 تؤ ضى دةزانى دةربارةى كةسيَك كة كورِى زينا بيَت؟ 370 00:43:24,329 --> 00:43:27,732 .هةموو كورتة بالآكان كورِى زينان لة ضاوى باوكيان 371 00:43:49,222 --> 00:43:53,592 .تؤ لة ئاهةنطدا .. وةكو ئةوةية كة ورضيَك بيت كةوتبيتة تةلَةوة 372 00:43:55,428 --> 00:44:02,501 ئةو كورِةى كة سةريم ثةرِاند .. ئايا دةتناسى؟ - .بة دلَنياييةوة .. تةنها كورِيَكى لاو بوو - 373 00:44:02,535 --> 00:44:04,269 .وة زؤر بةهيَز بوو (نيَد) 374 00:44:04,303 --> 00:44:06,071 .ثاسةوانيَكى رِاستةقينة 375 00:44:06,105 --> 00:44:09,575 .ئةو شيَتانة قسةى دةكرد 376 00:44:10,744 --> 00:44:12,979 .وتى كة (مردووة زيندووةكان) هاورِيَكانى ئةويان كوشتووة 377 00:44:13,013 --> 00:44:15,581 .ئةو دووانةى كة لة طةلَ ئةو بوون تا ئيَستا بيَسةر و شويَنن 378 00:44:17,250 --> 00:44:20,419 .لةوانةية كةوتبنة بؤسةى طيانةوةرى كيَوييةوة 379 00:44:20,453 --> 00:44:22,087 .لةوانةية 380 00:44:22,121 --> 00:44:25,657 .طورطى ئازار بةخش لة باشوورى ديوارةكة 381 00:44:25,692 --> 00:44:28,193 .وة ثياويَك دةربارةى (مردووة زيندووةكان) قسة دةكات 382 00:44:28,227 --> 00:44:30,829 .وة براكةم لةوانةية ببيَتة ياريدةدةرى داهاتووى ثاشا 383 00:44:30,863 --> 00:44:34,132 .زستان بةرِيَوةية 384 00:44:35,635 --> 00:44:37,535 .زستان بةرِيَوةية 385 00:44:39,071 --> 00:44:42,006 .مامة (بيَنجين) - .(رِؤب) - 386 00:44:42,040 --> 00:44:43,641 تةندروستيت ضؤنة؟ - .باشم - 387 00:44:47,346 --> 00:44:49,580 ئايا ئةمة يةكةم سةردانتة بؤ باكوور .. خاوةنشكؤ؟ 388 00:44:49,615 --> 00:44:52,751 .بةلَىَ .. ولآتيَكى جوانة 389 00:44:56,457 --> 00:44:59,859 .دةزانم كة زؤر جياوازة لة طةلَ ثايتةخت 390 00:45:01,129 --> 00:45:05,499 .بيرمة كة ضةن دةترسام كاتيَك بؤ يةكةمجار (نيَد) منى هيَنا بؤ ئيَرة 391 00:45:07,635 --> 00:45:12,739 .سلآو, كؤترى بضوك .. بةلآم تؤ جوانترى 392 00:45:12,773 --> 00:45:14,874 تةمةنت ضةندة؟ - .سيَزدة سالَ, خاوةنشكؤ - 393 00:45:14,909 --> 00:45:17,643 تؤ دريَذى, هيَشتا طةشة دةكةى؟ 394 00:45:17,678 --> 00:45:19,578 .ثيَم وابيَت, خاوةنشكؤ 395 00:45:19,613 --> 00:45:21,847 ئةى تووشى سوورِى مانطانة بوويت تا ئيَستا؟ 396 00:45:26,719 --> 00:45:28,419 .نةخيَر, خاوةنشكؤ 397 00:45:29,789 --> 00:45:31,957 جلةكانت, خؤت دروستت كردووة؟ 398 00:45:33,259 --> 00:45:36,595 .ض بةهرةيةكة, ثيَويستة شتيَكيش بؤ من دروست بكةيت 399 00:45:38,365 --> 00:45:43,737 .بيستم كة لةوانةية رِؤذيَك ثيَكةوة هاوبةش بين لة منالَيَك - .منيش هةمان شتم بيستووة - 400 00:45:43,771 --> 00:45:45,839 .كضةكةت زؤر باش دةبيَت لة ثايتةخت 401 00:45:45,873 --> 00:45:49,577 .جوانييةكى لةم شيَوةية نابيَت تا هةتاية ليَرة بشاردريَتةوة 402 00:46:05,661 --> 00:46:08,964 .بمبةخشة - .بيستم كة لةوانةية بةم زووانة ببين بة دراوسآ - 403 00:46:08,998 --> 00:46:10,665 .هيوادارم كة ئةوة رِاست بيَت - .بةلَىَ - 404 00:46:10,700 --> 00:46:12,567 .ثاشا بةو ثيَشنيارةى سةربةرزى كردم 405 00:46:12,601 --> 00:46:16,104 ,ثيَم وابيَت خوليَكى ثيَشبرِكيَمان دةبيَت بؤ ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى نازناوة نويَيةكةتةوة .ئةطةر رِازى ببى 406 00:46:16,139 --> 00:46:18,341 .بوونى تؤ لة طؤرِةثانةكة زؤر باش دةبيَت 407 00:46:18,375 --> 00:46:20,543 .ثيَشبرِكيَيةكة زؤر بةهيَزتر دةبيَت 408 00:46:20,577 --> 00:46:23,313 .من لة هيض خوليَكى ثيَشبرِكيَدا بةشدارى ناكةم - نا؟ - 409 00:46:23,347 --> 00:46:24,848 ئايا طةورة بوويت بؤ ئةو كارة؟ 410 00:46:24,882 --> 00:46:28,519 .من لة هيض خوليَكى ثيَشبرِكيَدا بةشدارى ناكةم - 411 00:46:28,553 --> 00:46:31,054 .كاتيَك شةرِ لة طةلَ ثياويَك دةكةم لةبةر هؤكاريَكى رِاستةقينة شةرِى لة طةلَ دةكةم 412 00:46:31,089 --> 00:46:33,323 .لةبةر ئةوة نامةوآ بزانآ كة من ضيم ثآ دةكريَت 413 00:46:35,159 --> 00:46:36,959 .قسةيةكى جوانة 414 00:46:37,994 --> 00:46:40,929 .(ئاريا) 415 00:46:40,963 --> 00:46:43,565 .ئةوة ثيَكةنيناوى نيية 416 00:46:43,599 --> 00:46:46,334 .ئةو هةموو كات ئةم جؤرة كارانة دةكات 417 00:46:46,368 --> 00:46:48,236 .ئةمة خؤشةويستترين ثؤشاكم بوو 418 00:46:48,270 --> 00:46:51,539 .ئةو هةموو كات ئةم كارانة دةكات وة ئةم كارةشى هيض ثيَكةنيناوى نيية 419 00:46:51,574 --> 00:46:53,508 .كاتى خةوة 420 00:47:04,455 --> 00:47:07,524 .من ثياويَكى باكووريم 421 00:47:07,558 --> 00:47:12,496 ,ذيانى من ليَرةية لة طةلَ تؤ نةك لة باشوور لةو هيَلانةى (جرجة) .كة بةو شيَوةية ناوى ثايتةخت دةهيَنن 422 00:47:13,531 --> 00:47:16,265 .من ليَناطةرِيَم كة بتبةن 423 00:47:17,734 --> 00:47:22,804 .ثاشا ئةو شتة دةبات كة دةيةويَت .لة بةر ئةوة ئةو ثاشاية 424 00:47:24,273 --> 00:47:27,708 .ثيَى دةلَيَم طوآ بطرة ئةى ثياوى قةلَةو 425 00:47:29,110 --> 00:47:31,612 .ميَردةكةم بؤ هيض شويَنيَك نابةى 426 00:47:31,646 --> 00:47:34,048 .ئةو ئيَستا دةبيَت لة لاى من بيَت 427 00:47:37,753 --> 00:47:39,754 ضؤن وا قةلَةو بووة؟ 428 00:47:39,788 --> 00:47:42,623 .ئةو تةنها ئةو كاتة واز لة خواردن ديَنيَت كة كاتى خواردنةوةية 429 00:47:45,493 --> 00:47:48,262 .طةورةم مامؤستا (لوين) ليَرةية 430 00:47:49,765 --> 00:47:52,167 .بيكةرة ذوورةوة 431 00:47:54,003 --> 00:47:56,171 .بمبةخشن طةورةم, خاتوونةكةم 432 00:47:56,206 --> 00:48:01,177 .ئةم شةو ثةيامبةريَك لة لاى خوشكةكةتةوة هاتووة 433 00:48:08,852 --> 00:48:11,521 .دانيشة - لة (ئيَيري)يةوة نيَردراوة؟ - 434 00:48:17,394 --> 00:48:19,762 ئةو ضى دةكات لة (ئيَيرى)؟ 435 00:48:19,796 --> 00:48:22,431 .لة كاتى هاوسةرطيرييةكةيةوة نةطةرِاوةتةوة بؤ ئةوآ 436 00:48:30,941 --> 00:48:32,909 هةوالَةكة ضيية؟ 437 00:48:34,245 --> 00:48:37,014 .ئةو لة ثايتةخت هةلَديَت 438 00:48:39,150 --> 00:48:46,625 ,وة دةلَيَت كة (جؤن ئارين) لة لايةن (لانستةر)ةكانةوة كوذراوة .وة دةلَيَت كة ثاشا لة مةترسى داية 439 00:48:46,659 --> 00:48:50,963 .(كات) ئةو تازة بووة بة بيَوةذن, نازانيَت ضى دةلَيَت 440 00:48:50,997 --> 00:48:55,701 ,ئيَستا سةرى (ليسا) بة نووكيَكى تيذةوة هةلَواسرابوو .ئةطةر ئةم نامةية كةوتبووايةتة دةست كةسانيَكى هةلَةوة 441 00:48:55,735 --> 00:49:03,609 ئايا ثيَت واية كة ذيانى خؤى و منالَةكةى دةخستة مةترسييةوة ئةطةر دلَنيا نةبوواية لةوةى كة ميَردةكةى كوذراوة؟ 442 00:49:10,752 --> 00:49:15,689 .ئةطةر ئةم هةوالَة رِاست بيَت, وة (لانستةر)ةكان ثلان دذى تةختى ثاشايةتى بطيَرِن 443 00:49:15,723 --> 00:49:19,025 جطة لة تؤ كآ دةتوانيَت ثاشا بثاريَزيَت؟ 444 00:49:19,060 --> 00:49:21,261 .ئةوان دوايين ياريدةدةريان كوشتووة 445 00:49:21,295 --> 00:49:23,664 .ئيَستا تؤ دةتةويَت (نيَد) ئةو كارة بطريَتة ئةستؤ 446 00:49:23,698 --> 00:49:30,270 ثاشا ئةو هةموو رِيَية دوورةى بة ماوةى مانطيَك برِيووة ,بؤ ئةوةى داواى يارمةتى لة لؤرد (ستارك) بكات .ئةو تاكة كةسة كة متمانةى ثيَيةتى 447 00:49:31,739 --> 00:49:34,876 .تؤ ثةيمانيَكت بة ثاشا داوة طةورةم 448 00:49:34,910 --> 00:49:40,547 ,نيوةى ذيانى خؤى لة شةرِ كردن لة شةرِةكانى (رِؤبيَرت) بةسةربرد .وة بة هيض شتيَك قةرزارى ئةو نيية 449 00:49:42,383 --> 00:49:48,387 .باوك و براكةت جاريَك لة سةر داواكارى ثاشا ضوون بؤ باشوور و نةطةرِانةوة 450 00:49:50,190 --> 00:49:52,391 .كاتيَكى جياواز 451 00:49:53,827 --> 00:49:55,894 .ثاشايةكى جياواز 452 00:50:56,857 --> 00:51:00,560 كةى لة طةلَ (كالَ) كؤدةبمةوة؟ .دةبيَت دةست بة ثلان دانان بكةين بؤ داطير كردنةكة 453 00:51:00,595 --> 00:51:03,062 .ئةطةر (كالَ درِؤطؤ) ثةيمانى تاجةكةى ثيَداى 454 00:51:03,096 --> 00:51:05,064 .ئةوا بة دةستى دةهيَنيت - كةى؟ - 455 00:51:05,098 --> 00:51:07,199 .كاتيَك كة مذدةبةخشةكةيان شةرِ ثةسةند دةكات 456 00:51:07,233 --> 00:51:10,502 .ميز دةكةم بة سةر مذدةبةخشى (دؤسراكى)يةكاندا 457 00:51:10,537 --> 00:51:13,773 .من 17 سالَة ضاوةرِوانى طيَرِانةوةى تةخت و تاجةكةمم 458 00:52:13,635 --> 00:52:15,102 .ئاهةنطى هاوسةرطيرى (دؤسراكى)يةكان 459 00:52:15,137 --> 00:52:18,673 .بة بآ دوو سآ كوذراو بة ئاهةنطيَكى خراث و بيَزاركةر دادةنريَت 460 00:52:41,029 --> 00:52:44,064 .ديارييةكى بضووك بؤ (كاليسى) تازة 461 00:52:45,300 --> 00:52:47,602 .هةنديَك طؤرانى و ميَذووى حةوت شانشينةكة 462 00:52:49,304 --> 00:52:50,704 .سوثاست دةكةم, بةرِيَزم 463 00:52:52,307 --> 00:52:55,042 ئايا تؤ خةلَكى ولآتةكةى منى؟ 464 00:52:55,076 --> 00:52:57,244 .من سيَر (جؤرا مؤرمؤنت), خةلَكى دوورطةى وورضةكانم (بير ئايلاند) 465 00:52:57,279 --> 00:53:00,013 .ضةندين سالَ خزمةتى باوكتم كردووة 466 00:53:00,047 --> 00:53:03,149 .وة هيوادارم كة هةميشة خزمةتى ثاشاى دروست بكةم 467 00:53:26,275 --> 00:53:28,877 .ئةوة هيَلكةى ئةذديهاية, (دينيَريز) 468 00:53:28,912 --> 00:53:31,881 .لة زةوى سيَبةرةكانةوة (شادؤ لاندس) لة ثشتى (ئاسهاى)ةوة هيَنراوة 469 00:53:31,915 --> 00:53:34,950 .تيَثةرِ بوونى زةمةن ئةوانى كردووة بة بةرد 470 00:53:34,984 --> 00:53:37,086 .بةلآم ئةوان هةموو كات هةر جوانن 471 00:53:39,223 --> 00:53:41,525 .سوثاس, دادوةر 472 00:54:49,327 --> 00:54:51,795 .ئةو زؤر جوانة 473 00:54:55,867 --> 00:55:00,104 .سيَر (جؤرا) نازانم ضؤن ثيَى بلَيَم "سوثاس" بة زمانى (دؤسراكى) 474 00:55:00,139 --> 00:55:03,074 .وشةى "سوثاس" لة زمانى (دؤسراكى)دا نيية 475 00:55:24,162 --> 00:55:26,163 .دلَخؤشى بكة 476 00:56:25,425 --> 00:56:27,626 .نا 477 00:56:30,663 --> 00:56:32,831 ئايا تؤ زمانى ئيَمةش دةزانى؟ 478 00:56:38,713 --> 00:56:39,304 .نا 479 00:56:43,176 --> 00:56:48,580 ئايا "نا" تاكة وشةية كة دةيزانى؟ - .نا - 480 00:57:16,876 --> 00:57:19,110 شةويَكى ناهةموار بوو ئةى ديَوى بضوك؟ 481 00:57:19,144 --> 00:57:23,648 .ئةطةر لةم كارة بة سةلامةتى دةربضم بة بآ هيض ثيَكانيَك ئةوا موعجيزة دةبيَت 482 00:57:23,682 --> 00:57:29,186 .من تؤم وةكو رِاوكةر دانةناوة - .من باشترينم لة سةر رِووى زةوى, تيرةكةم هةرطيز هةلَة ناكات - 483 00:57:30,388 --> 00:57:32,957 .ئةوة رِاوكردن نيية ئةطةر ثارة لة بةرامبةرى بدةيت 484 00:57:41,099 --> 00:57:43,367 ئايا تؤ باشى لة بةكارهيَنانى رِم تا ئةو رِادةيةى كة ثيَويستة وابى؟ 485 00:57:43,401 --> 00:57:45,936 .نا .. بةلآم لة تؤ باشترم 486 00:57:49,007 --> 00:57:52,910 .من دةزانم كة تؤ دةخةمة ناو ضييةوة, سوثاس بؤ رِازيبوونت 487 00:57:54,345 --> 00:57:59,883 .من بؤية داوا لة تؤ دةكةم ضونكة ثيَويستم ثيَتة .تؤ هاورِيَيةكى بة وةفاى 488 00:57:59,918 --> 00:58:05,055 طويَت ليَمة؟ .تؤ دوايين هاورِيَى بة وةفاى كة من هةمبيَت 489 00:58:06,691 --> 00:58:08,859 .هيوادارم كة بة باشى خزمةتت بكةم - .تؤ دةيكةيت - 490 00:58:10,394 --> 00:58:13,330 .وة من دلَنيا دةبمةوة لةوةى كة هةموو كات بة مؤنى دةرنةكةوى 491 00:58:14,598 --> 00:58:17,034 .دةى كورِةكان, بابضين هةنديَك بةرازى كيَوى بكوذين 492 00:58:26,978 --> 00:58:29,146 .تؤ, وةرة لة طةلَ من 493 00:59:43,457 --> 00:59:47,893 .بووةستة .. بووةستة 494 00:59:52,699 --> 00:59:54,968 ئايا تؤ بة تةواوى شيَتى؟ 495 00:59:55,002 --> 00:59:57,904 .ئةو ئيَمةى بينيووة - .هيض نيية, هيض نيية - 496 00:59:57,938 --> 00:59:59,806 .هيض نيية - .ئةو ئيَمةى بينيووة - 497 00:59:59,840 --> 01:00:02,109 .يةكةمجار طويَم ليَت بوو 498 01:00:06,081 --> 01:00:08,516 تؤ تةنها ثياهةلَطةرِيَكى بضوكى, ئةى وانيية؟ 499 01:00:09,652 --> 01:00:12,587 تةمةنت ضةندة, كورِةكة؟ - .دة سالَ - 500 01:00:12,621 --> 01:00:14,321 .دة سالَ 501 01:00:23,030 --> 01:00:25,532 .هةنديَك شت لة ثيَناوى خؤشةويستيدا دةيكةم 502 01:00:30,899 --> 01:00:40,899 : ذيَرنووسكراوة لة لايةن {\fnKrmanj_K_HasanBag\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| ‌‌Halkawt Khayame - هةلَكةوت خةيامى || {\fnAli_K_Alwand\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}(بة هيوام ضيَذتان لىَ بينيبيَت)