(हॉर्ज़ NElGHlNG)
(मीन SHOUTlNG)
Pod।
पॉड!
ब्रॉन या वैरी खोजें।
बता दें कि मैं यहां मैस्टर पाइसेल के साथ हूं।
उन्हें बताएं कि मैं बहुत जीवित हूं।
हाँ मेरे प्रभू।
क्या आप दर्द के लिए कुछ करना चाहेंगे?
क्या हुआ?
कातिल और गद्दार स्टैनिस बाराथियन
तेजस्वी को हार का सामना करना पड़ा अपने पिता के हाथों।
मैं कहाँ हूँ?
ये आपके नए कक्ष हैं।
थोड़ा तंग, शायद, लेकिन आपको ज्यादा कमरे की जरूरत नहीं है, क्या आपको?
अब आप हैंड ऑफ द किंग नहीं हैं।
अपनी परेशानी के लिए।
एल, हाउस बाराथियन के जोफ्रे, मेरे नाम के पहले,
अंडाल के सच्चे राजा और पहले पुरुष,
सात राज्यों के प्रभु और दायरे के रक्षक,
इसके अलावा मेरे दादा की घोषणा,
टायविन लैनिस्टर, शहर के तारणहार और राजा का हाथ।
धन्यवाद, आपका अनुग्रह।
लॉर्ड पीटर बेलीश, आगे कदम।
आपकी अच्छी सेवा और सरलता के लिए
लैनिस्टर और टायरेल के घरों को एकजुट करने में,
एल घोषित करें कि आपको प्रदान किया जाएगा हरिनहाल का महल
अपने सभी परिचर भूमि और आय के साथ
अपने पुत्रों और पौत्रों के साथ रहना इस दिन से लेकर समय समाप्त होने तक।
आप शब्दों से परे मुझे सम्मान देते हैं, आपका अनुग्रह।
l को अधिग्रहित करना होगा कुछ बेटे और पोते।
(CROWD LAUGHlNG)
सर् लोरस टायरेल।
आपका घर हमारी सहायता के लिए आया है।
पूरा क्षेत्र आपके कर्ज में है, एल से ज्यादा कोई नहीं।
यदि आपका परिवार मुझसे कुछ भी पूछे, प्छो,
और यह तुम्हारा होगा
आपकी कृपा,
मेरी बहन मार्गरी, उसके पति को हमसे पहले लिया गया था ...
वह निर्दोष बनी हुई है।
l आपसे इसे अपने दिल में खोजने के लिए कहेगा हमें महान सम्मान देने के लिए
हमारे घरों के आसपास।
यह आप क्या चाहते हैं, लेडी मार्गरी?
पूरे दिल से, आपकी कृपा से।
एल दूर से तुमसे प्यार करने लगा है।
आपके साहस और ज्ञान के किस्से कभी मेरे कानों से दूर नहीं गया।
और उन किस्सों ने जड़ पकड़ ली है मेरे अंदर गहरा
एल, भी, किस्से सुना है आपकी सुंदरता और कृपा पर,
लेकिन कथाएँ तुम्हें न्याय नहीं करती, मेरी स्त्री।
लेफ्टिनेंट अपने प्यार को लौटाने के लिए एक सम्मान होगा,
लेकिन l दूसरे से वादा किया गया है।
एक राजा को अपनी बात रखनी चाहिए।
आपकी कृपा,
आपकी लघु परिषद के निर्णय में, यह न तो उचित होगा और न ही बुद्धिमान
आप बेटी के लिए राजद्रोह के लिए सिर कलम किया गया,
एक लड़की जिसका भाई खुले विद्रोह में है जैसा कि हम बोलते हैं सिंहासन के खिलाफ।
दायरे की भलाई के लिए, आपके पार्षद आपसे भीख माँगते हैं
सांसा स्टार्क को अलग करने के लिए।
(CROWD MURMURlNG)
MAN: मार्जिन! MAN 2: हमें मार्गरी चाहिए!
खुश: एल अपनी इच्छाओं की देखभाल करना चाहते हैं और मेरे लोगों की शुभकामनाएं,
लेकिन एल ने एक पवित्र व्रत लिया।
पहलवान: आपका अनुग्रह,
देवता वास्तव में विश्वासघात करते हैं,
लेकिन तुम्हारे पिता धन्य हैं, उनकी स्मृति बन गई।
इस संधि को स्टार्क्स से पहले बनाया उनके झूठ का पता चला।
l ने हाई सेप्टन के साथ परामर्श किया है
और उसने मुझे आश्वासन दिया कि उनके अपराध दायरे के खिलाफ हैं
किसी भी वादे से मुक्त करो आपने उन्हें बनाया है
देवताओं की दृष्टि में।
देवता अच्छे हैं।
मैं अपने दिल की देखभाल करने के लिए स्वतंत्र हूं।
सेर लोरस, एल खुशी से अपनी प्यारी बहन को धोखा देंगे।
तुम मेरी रानी बनोगी
और l इस दिन से आप से प्यार करेंगे मेरे आखिरी दिन तक।
(सभी APPLAUDlNG)
(हंसते हुए)
-मोहतरमाँ। - (हाँफना)
मेरी ईमानदारी से संवेदना।
वे सही कह रहे हैं। मैं उसके लिए बहुत अच्छा नहीं हूँ।
आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए।
आप कई चीजों के लिए पर्याप्त होंगे।
वह अभी भी तुम्हें पीटने का आनंद लेंगे।
और अब जब आप एक महिला हैं,
वह तुम्हारा आनंद ले सकेगा अन्य तरीकों से भी।
लेकिन, अगर वह मुझसे शादी नहीं कर रहा है ...
वह तुम्हें घर जाने देंगे?
जोफ्रे लड़के की तरह नहीं है जो अपने खिलौने दे देता है।
आपके पास एक निविदा दिल है, ठीक वैसे ही जैसे आपकी माँ ने आपकी उम्र में किया था।
l आप में उसका इतना कुछ देख सकते हैं।
वह मेरे लिए बहन की तरह थी।
उसकी खातिर, l आपको घर पहुंचाने में मदद करेगा।
किंग्स लैंडिंग अब मेरा घर है।
अपने आसपास देखो।
हम सब झूठे हैं।
और हम में से हर एक आपसे बेहतर है।
(KNOCKlNG दरवाजे पर)
अन्दर आइए।
आराम से रहो।
यह बहुत आरामदायक नहीं दिखता है।
यहाँ, मुझे देखो।
-इसके लिए क्या जरूरत है, मेरे प्रिय। -पक्की बात?
ज्यादातर पुरुषों को पसंद है कि वे क्या देखते हैं।
मुझे ज्यादातर पुरुष पसंद नहीं हैं।
-सबसे ज्यादा पुरुष क्या कहते हैं। - (हंसते हुए)
यदि आप नहीं चाहते कि अधिकांश पुरुष क्या चाहते हैं,
तो आप मुझे बेहतर बता सकते हैं आप मुझे क्या करना चाहते हैं
आप मुझे पसंद करेंगे
मुझे बताएं कि क्या भगवान बालिश के लिए काम कर रहा हूं हो गया है आप सभी को उम्मीद है कि यह होगा।
क्या हम मिल चुके हैं?
आप मुझे याद नहीं होगा अगर हमारे पास था?
मैं बहुत सारे पुरुषों से मिलता हूं।
और मुझे लगता है कि आप उन सभी को याद करते हैं।
मुझे लगता है कि आपकी सच्ची प्रतिभा उन पर व्यर्थ है।
तुम बहुत दयालु हो, मेरे स्वामी।
मुझे एहसान वापस करने की अनुमति दें।
आप डरे हुए हैं।
क्यूं कर? नीचे कुछ भी खतरनाक नहीं है।
मुझे पता है कि तुम कौन हो
और, अपने वर्तमान नियोक्ता के विपरीत, l मेरे लिए काम करने वालों की रक्षा करो।
l शाही वेश्याओं को संतुष्ट करने के लिए उनका दुरुपयोग न करें या उन्हें एक-दूसरे को गाली देने के लिए मजबूर करें।
आप उसके बारे में कैसे जानते हैं?
मुझे लगा कि तुमने कहा था कि तुम जानते हो कि कौन था।
भगवान वारिस आपके लिए क्या कर सकते हैं?
लिटिलफिंगर आपको देखता है और लाभदायक छेद का एक संग्रह देखता है।
l एक संभावित साथी देखें।
-मुझे उससे डर लगता है। -ओह, तुम होना चाहिए।
वह खतरनाक आदमी है।
लेकिन हर किसी की अपनी कमजोरियां होती हैं।
आपका वर्तमान नियोक्ता अपने बहुत अच्छे से छुपाता है,
लेकिन जैसा वह सोचता है वैसा नहीं है।
तुम कुंवारी हो, मैं इसे ले जाऊं?
टहल लो।
बचपन आपके लिए भयानक रहा होगा।
क्या आप सभी लड़कों से एक फुट लम्बे थे?
वे आप पर हँसे, आपको नाम कहा जाता है?
कुछ लड़कों को एक चुनौती पसंद है।
एक-दो ने कोशिश की होगी बिग ब्रायन के अंदर जाने के लिए।
एक-दो ने कोशिश की।
आह।
लेकिन आपने उनका मुकाबला किया।
लेकिन शायद आप उनमें से एक की कामना कर सकते हैं
तुम पर बल, तुम नीचे, अपने कपड़े फाड़ दो।
लेकिन उनमें से कोई भी पर्याप्त मजबूत नहीं थे।
-मैं काफी मजबूत हूं। -रुचि नहीं।
बेशक आप ही हैं। आपको जानकर अच्छा लगेगा एक महिला होने के नाते ऐसा क्या लगता है।
JAlME: आह।
"वे शेरों के साथ रहते हैं।"
मधुशाला की लड़कियाँ, कहती हैं।
संभवतः मेरे पिता के सैनिकों की सेवा की।
शायद उनमें से एक ने एक चुंबन और एक महसूस किया।
इस तरह उन्होंने यह कमाया।
का गौरवशाली कार्य उत्तरी स्वतंत्रता सेनानियों।
आपको स्टार्क्स की सेवा करने पर गर्व करना चाहिए।
एल स्टार्क्स की सेवा नहीं करते हैं।
l लेडी सेलेपन की सेवा करें।
आज रात खुद को बताइए जब वे आपके सपनों में झूलते हैं।
-तुम क्या कर रहे हो? -उन्हें दफनाना।
हमें यहां नहीं रहना चाहिए। हमें नदी पर वापस जाना चाहिए।
मुझे लगता है कि ये महिलाएं समझेंगी कि क्या ...
एल परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं।
MAN: l इसे यहाँ नहीं छोड़ा। l मेरे पास खंजर था।
मुझे खोलें। अभी व!
MAN: l ने आपको रस्सी काटने के लिए दिया, और अब l मेरे पास ज्यादा नहीं है।
तो जब तक यह तुम्हारी गांड में फंस गया अपने योनी के रास्ते पर,
यह कारण है कि यह चला गया है। वाह।
आपका यहाँ क्या व्यवसाय है?
एक कैदी की यात्रा।
(हंसते हुए)
-तुम एक महिला हो। -एक औरत!
खैर, मुझे चोदो!
-अब आप काफी समाप्त हो चुके हैं ... - (LAUGHlNG संपर्क)
-सब ठीक है, हम जा रहे हैं। -Whoa। वाह!
आप किसके लिए लड़ते हैं?
द स्टार्क्स।
उसने क्या किया?
-दरअसल खाना अब अपराध है। किसे पता था? -नहीं, चोरी करना अपराध है।
लेकिन इसे भूखा रखना अपराध नहीं है। यही आपके लिए न्याय है।
-कहाँ ले जा रहे हो उसे? -तो रिवरन।
क्यों रिवर्रन?
ट्यूलिस से चोरी, यह उनका डग है जिसमें आप सड़ते हैं।
-उसकी हत्या क्यों नहीं की? -क्या चोरी कर रहा है सुअर?
एल आदेश नहीं देते।
वह किसी के लिए महत्वपूर्ण होना चाहिए।
उसे तुम्हारे साथ भेज रहा हूँ? वह कितना महत्वपूर्ण हो सकता है?
सब ठीक है, यह तुम्हारा रास्ता है,
मोहतरमाँ।
-क्या आप मुझे जानते हैं? -क्या आप असीमार्क गए हैं?
-नहीं। -तब आप मुझे नहीं जानते।
क्या आप कभी नदी बाजार जाते हैं साल्ट रॉक में?
-इसे आसमांके पास? -नहीं।
मैं कभी नहीं गया
आप इन सुंदरियों के बारे में क्या सोचते हैं?
आशा है कि आपने उन्हें शीघ्र मृत्यु दे दी।
उनमें से दो हमने किया, हाँ।
रुकिए।
मैं आपको जानता हूं
वह जैमे लंिस्टर है।
काश किसी ने मुझसे कहा होता। l उस सुअर को चुराना नहीं पड़ा होगा।
यह किंग्सलेयर है, मुझे लगता है कि इसके बारे में पता होगा।
तुम कैसे जानते हो किंग्सलेयर कैसा दिखता है?
-एल व्हिस्परिंग वुड में था। l उसे देखा। - (हंसते हुए)
वे उसे खींचकर जंगल से बाहर ले आए और उसे राजा के सामने फेंक दिया।
वह किंग्सलेयर नहीं है। आप को निराश करने के लिए क्षमा कीजिए।
एलएफ वह था, केवल उसके सिर की यात्रा होगी।
l आप दोनों के लिए एक प्रश्न है।
और मैं चाहता हूं कि आप उसी समय इसका जवाब दें।
l तीन तक गिनें, आप दोनों जवाब दें।
उसका नाम क्या है?
एक।
दो। तीन।
(हाँफ्ते)
(ग्रन्ट्स)
दो त्वरित मौतें।
- (STABBlNG) - (GROANlNG)
(PANTlNG)
वे स्टार्क पुरुष थे।
एल स्टार्क्स की सेवा नहीं करते हैं।
l लेडी सेलेपन की सेवा करें।
मैंने तुमसे कहा था कि तुम राजा की लैंडिंग के लिए ले जाएगा, और यही मैं करने जा रहा हूं।
रहना।
(ग्रन्ट्स)
वाल्डर फ्रे एक खतरनाक आदमी है जिसे पार करना है।
मुझे पता है कि
और आप इसे वैसे भी करने का मतलब है?
मुझे उससे प्यार है।
मुझे पता है कि आपके लिए महत्वपूर्ण है।
lt मेरे लिए महत्वपूर्ण है।
जब हमने शादी की तो आपके पिता ने मुझे प्यार नहीं किया।
वह शायद ही मुझे जानता हो या उसे जानता हो।
प्यार सिर्फ हमारे लिए नहीं हुआ।
हमने इसे धीरे-धीरे वर्षों में बनाया,
पत्थर से पत्थर,
आपके लिए, आपके भाइयों और बहनों के लिए, हम सब के लिए।
लेफ्टिनेंट उतना रोमांचक नहीं है जंगल में गुप्त जुनून,
लेकिन यह मजबूत है।
लेफ्टिनेंट लंबे समय तक रहता है।
और वह है जो मेरे लिए दुकान में होगा Walder Frey की बेटियों में से एक के साथ,
-तुमने और पापा ने क्या किया? -क्यों नहीं?
क्योंकि वह सुंदर नहीं है?
क्योंकि वह विदेशी और रोमांचक नहीं है?
अब आप सिर्फ बहस करने के लिए बहस कर रहे हैं क्योंकि आपने इसकी व्यवस्था की थी।
और आप इसके लिए सहमत हो गए।
आपने उसे अपना वचन दिया।
अपनी कसमों पर लापरवाही बरतें, और तुम्हारे लोग भी ऐसा ही करेंगे।
अगर आपके पिता ने अपना जीवन एक चीज के लिए जीया ...
मेरे पिताजी की मॊत हो गई है।
और एकमात्र माता-पिता एल छोड़ दिया है किसी को भी लापरवाह कहने का कोई अधिकार नहीं है।
(THUNDER RUMBLLNG)
आपने कहा कि आपने आग की लपटों में मेरी जीत देखी।
मेल्सलैंड: एल किया।
-फिर भी देख लेंगे। -आकाश ने झूठ बोला।
और मैं एक जंगली से बेहतर नहीं हूँ
अग्नि देवता पर भरोसा।
एल ब्लैकवाटर बे में अपने भगवान के लिए लड़े।
l मेरे आदमियों को सातवें नरक के द्वार पर ले जाया गया
के रूप में उनके भाइयों को जिंदा जला दिया, और किस लिए?
पीछे से हमला किया टाइविन लैनिस्टर और टायरेल्स द्वारा।
यदि आप अपनी आग की लपटों में बहुत देखते हैं, आपने मुझे चेतावनी क्यों नहीं दी?
लाइट ऑफ़ लॉर्ड केवल मुझे झलक देता है।
आपने एक भगवान के लिए बोलने का दावा किया।
क्या आप युद्ध छोड़ देंगे? सिर्फ इसलिए कि आप एक लड़ाई हार गए हैं?
आप युद्ध के बारे में बात करते हैं जैसे कि आप इसे समझते हैं।
मैं तुमसे ज्यादा समय से लड़ रहा हूं।
क्या तुम?
मुझे दिखाओ कि तुम कैसे लड़ते हो।
(CHOKlNG)
मुझे दिखाओ।
तुम्हारे भगवान अब कहाँ है?
क्या वह आपको बचाएगा?
तुम्हारे भगवन कहा हैं?
आपको उल्टा करता है।
(छोडती)
(BREATHlNG भारी)
l मेरे भाई की हत्या
हमने उसकी हत्या कर दी।
मेरे साथ वजन साझा करें।
वह आपका भाई नहीं था।
यह युद्ध अभी शुरू हुआ है।
लेफ्टिनेंट वर्षों तक चलेगा।
आपकी आज्ञा पर हजारों लोग मर जाएंगे।
आप अपने सेवारत पुरुषों के साथ विश्वासघात करेंगे।
आप अपने परिवार के साथ विश्वासघात करेंगे।
आप सब कुछ धोखा देंगे आप एक बार प्रिय
और यह सब इसके लायक होगा
क्योंकि तुम अग्नि के पुत्र हो।
आप प्रकाश के योद्धा हैं।
तुम एक तरफ झाडू लगाओगे यह दिखावा और वह एक।
आप राजा होंगे।
आप इन बातों का वादा करें,
लेकिन आप नहीं जानते।
हममें से कोई नहीं जानता।
चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ।
आग में देखो, मेरे राजा।
देखो।
-देखिए आग -देखते रहो।
क्या तुम देखते हो?
क्या तुम देखते हो, मेरे राजा?
हाँ।
(होर्न ब्लोएलएनजी)
l उस आदमी को मार दूंगा।
एल परवाह नहीं कितने तीर उन्होंने मुझे पंख दिए,
उन्होंने मेरे माध्यम से कितने भाले चलाए,
l उस सींग उड़ाने वाले योनी को l गिरने से पहले मार देगा।
वे चाहते हैं कि आपको पता चले कि आप घिरे हुए हैं।
मुझे पता है कि मैं घिरा हुआ हूं।
मुझे पता है कि क्योंकि एल लड़ाई पर खड़ा था
और देखा कि एल घिरा हुआ था।
वे नहीं चाहते कि आप सोएँ।
इससे पहले कि वे आपकी आत्मा को छलनी करें ...
धन्यवाद, बुद्धिमान गंजा आदमी।
मेरे लिए घेराबंदी रणनीति समझाने के लिए धन्यवाद।
मेरे पिता से कोई शब्द नहीं?
नहीं।
और रैवनों को भेजें।
आपने सभी बीहड़ों को मार डाला।
पहली बार l ने विंटरफेल देखा ...
(होर्न ब्लोव्लेन कॉन्ट्ल्यूस)
पहली बार l ने विंटरफेल देखा,
यह कुछ ऐसा लग रहा था वह हजारों साल से यहां था
और हजारों साल तक यहां रहेगा एल के बाद मर गया था।
l इसे देखा और l सोचा,
"बेशक, नेड स्टार्क ने हमारे विद्रोह को कुचल दिया और मेरे भाइयों को मार डाला।
“हम कभी भी इसके खिलाफ नहीं खड़े हुए वह आदमी जो यहाँ रहता है। ”
लॉर्ड स्टार्क अपने रास्ते से हट गए इसे अपना घर बनाने के लिए।
हां, मेरे कैप्टन मुझ पर बहुत मेहरबान थे। तुम मुझे याद दिलाना पसंद करते हो।
गंदगी के इस जमे हुए ढेर में हर कोई हमेशा उस की याद दिलाकर प्यार किया है।
तुम्हें पता है कि यह बताया जाना पसंद है आप किसी के कैदी होने के लिए कितने भाग्यशाली हैं?
यह बताया जाए कि आप उनका कितना कर्ज़दार हैं?
और फिर घर वापस जाने के लिए अपने असली पिता को ...
(होर्न ब्लोएलएनजी)
l उस आदमी को मार दूंगा।
एल डूबे भगवान की कसम,
पुराने देवताओं, नए देवताओं,
हर कमबख्त भगवान को हर कमबख्त स्वर्ग में, l उस आदमी को मार डालेगा।
Theon, मेरी बात सुनो।
l विंटरफेल परोसें।
अब विंटरफेल तुम्हारा है।
मैं आपकी सेवा करने की शपथ से बंधी हूं।
और आपके वकील, विश्वसनीय मित्र क्या है?
चलाएँ।
पाँच सौ उत्तरवासी दीवारों के बाहर प्रतीक्षा करें। तुम्हारे पास 20 आदमी हैं।
आप जीत नहीं सकते।
रात होने का इंतजार करें और दौड़ें।
चलाने के लिए कहीं नहीं है।
lron ने इसे कभी भी lron lslands में वापस नहीं बनाया।
और अगर एल किया भी, तो भी किसी चमत्कार से एल लाइनों के माध्यम से फिसल गया और इसे घर बना दिया,
मैं एक कायर बनूँगा।
ग्रेयोजय जो भागा।
परिवार की लाज।
घर मत जाओ।
रात की घड़ी में शामिल हों।
एक बार एक आदमी ने काला ले लिया,
वह कानून की पहुंच से परे है।
उसके सभी पिछले अपराधों को क्षमा कर दिया जाता है।
l इसे दीवार पर नहीं बनाया जाएगा।
l इसे 1 0 फीट अतीत नहीं बनाएंगे द विंटरफेल गेट्स।
तरीके हैं।
छिपे हुए रास्ते बनाए इसलिए लॉर्ड्स ऑफ विंटरफेल बच सकता था।
सड़क खतरनाक होगी।
लेकिन थोड़ी किस्मत के साथ ...
रात की घड़ी एक प्राचीन, सम्मानजनक आदेश है।
आपके पास वहां अवसर होंगे।
जॉन स्नो के लिए अवसर मेरी नींद में मेरा गला काटने के लिए।
संशोधन करने का अवसर आपने जो किया है उसके लिए।
मैंने बहुत कुछ किया है, क्या मैंने नहीं किया?
बातें l ने कभी खुद को करने की कल्पना नहीं की।
आप कई वर्षों से जानते हैं, Theon Greyjoy।
आप वह आदमी नहीं हैं जो आप होने का नाटक कर रहे हैं।
अभी नहीं।
आप सही हो सकते हैं।
लेकिन मैं बहुत दूर चला गया कुछ और होने का नाटक करना।
(होर्न ब्लोएलएनजी)
तुमने सुना कि?
वह उत्तरवासियों की संभोग कॉल है।
वे हमें चोदना चाहते हैं।
खैर, एल ने हफ्तों में अच्छी चुदाई नहीं की। मैं एक के लिए तैयार हूँ।
(LAUGHlNG)
वे हर लौह पुरुष को कहते हैं मुख्य भूमि से एक दर्जन के लायक है।
आदमी: ऐ!
-आप सोचते हैं कि वे सही हैं? -Aye।
हम आज मर जाते हैं भाइयों।
हम 1 00 घावों से खून बह रहा है
हमारी गर्दन में तीर के साथ और हमारे हिम्मत में,
लेकिन हमारा युद्ध अनंत काल तक रोता रहेगा।
वे विंटरफेल की लड़ाई के बारे में गाएंगे
जब तक लॉन लैन्डलैंड्स लहरों के नीचे फिसल गया है।
हर आदमी, औरत और बच्चे को पता चल जाएगा कि हम कौन थे
और हम कितने समय तक खड़े रहे।
एगर और जेलमार,
वेक्स और अर्ज़ेन,
स्टाइलग और ब्लैक लोरेन।
जन्मजात योद्धा हमारे नामों का रोना रोएँगे
के रूप में वे तटों पर छलांग सीगार्ड और फेयरकास्टल की।
सभी: ऐ!
-माँ अपने बेटों का नाम हमारे लिए रखेगी। -Aye!
लड़कियां हमारी सोचेंगी अपने प्रेमियों के साथ उनके अंदर।
-Aye! - (HORN BLOWlNG)
और जो कोई भी उस कमबख्त सींग को मारता है Pyke के किनारे कांस्य में खड़ा होगा!
सभी: ऐ!
-जो मर चुका है वह कभी नहीं मर सकता! -जो मर चुका है वह कभी नहीं मर सकता!
(चिल्लाती)
सोचा था कि वह कभी चुप नहीं होगा।
लेफ्ट एक अच्छा भाषण था। बाधित नहीं करना चाहता था।
यह क्या है?
तुम क्या कर रहे हो?
(हाँफ्ते)
चलो घर चलें।
आदमी: चलो।
TYRLON: l आपको क्यों विश्वास करना चाहिए?
VARYS: इसके बारे में झूठ क्यों होगा?
मेरी बहन और मेरे बीच संघर्ष पैदा करना।
जहां पहले प्यार के सिवा कुछ नहीं था।
सर् मंडन मूर ने आपको मारने की कोशिश की अपनी बहन के आदेश पर
अगर यह आपके वर्ग की बहादुरी के लिए नहीं था, तुम मुर्दा आदमी होओगे।
-Pod। -हाँ मेरे प्रभू?
क्या यह मुझसे पूछना अधिक होगा सप्ताह में दो बार मेरे जीवन को बचाने के लिए?
-नहीं, मेरे स्वामी। -आप एक अच्छे बालक हैं।
ब्रोंन जाओ, उसे बताओ
एल उसके चार सबसे वफादार सोने के लबादे चाहते हैं हर समय मेरे दरवाजे के बाहर।
मुझे डर है कि आपके दोस्त को राहत मिली है सिटी वॉच की उनकी कमान के।
सोने के लबादे अब मजबूती से हाथों में हैं अपने पिता या अपनी बहन के
एलटी क्लोक से क्लोक तक भिन्न होता है।
-तब मेरी पहाड़ी आदिवासी। -घर चला गया।
आपके पिता ने उन्हें बहुत सुंदर रूप से भुगतान किया।
मुझे डर है कि हम एक दूसरे को नहीं देख पाएंगे कुछ समय के लिए, मेरे प्रभु।
बहुत करीब तैरना नहीं चाहते एक डूबने वाले आदमी के लिए?
और मुझे लगा कि हम दोस्त हैं।
हम हैं।
पॉड्रिक, क्या आप बुरा मानेंगे?
कई ऐसे हैं जो जानते हैं कि आपके बिना इस शहर को कुछ हार का सामना करना पड़ा।
राजा आपको कोई सम्मान नहीं देगा,
इतिहास आपका उल्लेख नहीं करेगा,
लेकिन हम नहीं भूलेंगे।
अब, पोड्रिक के साथ आओ।
-मेरा प्यार। - (दरवाजा बंद)
लेफ्ट का आना आपके लिए अच्छा था।
मुझे अच्छा लगा? जरूर आइए।
-मैं तुम्हें देखना चाहता हूं। मुझे विश्वास करो, तुम नहीं।
क्या आपने देखा?
एल पहले होगा।
(हाँफ्ते)
कुंआ?
तुम बर्बाद हो।
मैं एक राक्षस होने के साथ-साथ बौना भी हूं।
-आप मुझ पर डबल चार्ज करें। -आपको लगता है कि मैं यहाँ पैसे के लिए हूँ?
यही व्यवस्था हमने की थी।
l आप भुगतान करते हैं और आप मुझसे झूठ बोलते हैं।
ओह।
मैं गरीब गरीब आदमी हूं और कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता,
इसलिए l हर समय मजाक बनाते हैं और उन्हें हंसने के लिए पैसे दें।
अपने पैसे भाड़ में जाओ।
-चलो चले। -छोड़ना?
किंग्स लैंडिंग को छोड़ दें। उन्होंने तुम्हें मारने की कोशिश की। वे फिर कोशिश करेंगे।
युद्ध में जा रहे हैं, सैनिकों से लड़ रहे हैं, तुम इस पर भयानक हो।
आइए एक नाव को पेंटोस पर ले जाएं और कभी वापस मत आना।
-तुम यहां नहीं हो। -पेंटोस में हम क्या करेंगे?
खाओ पियो,
बकवास, जी।
l आपके साथ जाना चाहता हूँ।
तो इसे करो।
आपके पिता, आपकी बहन, ये सभी बुरे लोग, वे आपको रोक नहीं सकते।
छोड़िये उनका क्या। मेरे साथ आओ।
मैं नहीं कर सकता
l यहाँ से संबंधित हैं।
ये बुरे लोग वही हैं जो मुझे अच्छे लगते हैं।
उन्हें पछाड़ते हुए, उन्हें पछाड़ते हुए।
लेफ्टिनेंट क्या हूँ?
और इसे पसंद करता हूं।
मुझे यह पसंद है कि जितना कुछ किया है उससे कहीं अधिक है।
क्या तुम जा रहे हो?
आपके पास एक शिट मेमोरी है।
मैं तुम्हारा हूँ और तुम मेरे हो।
(SNlFFLES)
(SOBBlNG)
सेप्टन: सात की दृष्टि,
मैं इन दोनों आत्माओं को सील करता हूँ,
उन्हें अनंत काल तक एक के रूप में बांधना।
एक दूसरे को देखो
और शब्द कहो।
-साथ ही, स्मिथ ... -साथ ही, स्मिथ ...
-यावर, मां ... -यावर, मां ...
-मदद, क्रोन, अजनबी। -मदद, क्रोन, अजनबी।
-उसका हूँ और वह मेरा है ... -मैं उसका हूँ और वह मेरा है ...
-इस दिन से मेरे दिनों के अंत तक। -इस दिन से मेरे दिनों के अंत तक।
भूतों का घर, खलेसी। लेफ्टिनेंट जाना जाता है।
गार्ड कहाँ हैं?
कोई गार्ड नहीं। वार्लोक टोने-टोटके से मारते हैं, स्टील से नहीं।
उन्हें कोशिश करने दो।
(BREATHlNG भारी)
यह एक पहेली है?
Khaleesi!
JORAH: खलेसी!
क्या आप मुझे डराने की कोशिश कर रहे हैं? जादू की चाल के साथ?
आप मुझे चाहते हैं? यहाँ मैं हूँ। क्या आप एक छोटी लड़की से डरते हैं?
(DRAGONS SCREECHlNG)
HOT PlE: उसने हमें कैसे पाया?
-आप यहां पर क्या कर रहे हैं? -आपका इंतजार।
आपको कैसे पता चला कि हम इस तरह से आएंगे?
आपके द्वारा देखी गई सभी चीजों के बाद, यह आपका प्रश्न है
आपने उन पहरेदारों को कैसे मारा?
क्या यह कठिन था?
कोई नया नाम लेने से ज्यादा कठिन नहीं है, अगर आपको रास्ता पता है
मुझे दिखाओ कि कैसे।
-मैं इसे करने में सक्षम होना चाहता हूं। -अगर आप सीखेंगे, तो आपको मेरे साथ आना होगा।
कहा पे?
दूर और दूर द नैरो सी टू ब्रावोस।
मेरे डांसिंग मास्टर ब्रावोस थे।
डांसिंग मास्टर बनना एक खास बात है, लेकिन एक मुखर आदमी होने के लिए,
यह पूरी तरह से कुछ और है।
लड़की के होठों पर कई नाम हैं।
जोफ्रे, क्रेसी, टायविन लैनिस्टर,
लीलीन पायने, हाउंड।
लाल भगवान को चढ़ाने के लिए नाम।
वह उन सभी को एक-एक करके भेंट कर सकती थी।
मैं चाहता हूं।
लेकिन मैं नहीं कर सकता।
मुझे अपने भाई और मां को खोजने की जरूरत है।
और मेरी बहन।
मैं उसे भी खोजने की जरूरत है।
तब हमें भाग लेना चाहिए।
एक आदमी का भी कर्तव्य है।
-यहाँ। -यह क्या है?
बड़े मूल्य का एक सिक्का।
क्या यह एक घोड़ा खरीद सकता है?
lt घोड़ों की खरीद के लिए नहीं है।
फिर क्या अच्छा है?
lf दिन आता है जब तुम मुझे फिर से पाओगे,
बस उस सिक्के को ब्रावो के किसी आदमी को दे दो और उससे ये शब्द कहो,
"सभी की मौत निश्चित है।"
सभी की मौत निश्चित है।
कृपया मत जाइए, जाकेन।
जाकेन मर चुका है।
इसे फिर से कहना। सभी की मौत निश्चित है।
सभी की मौत निश्चित है।
अच्छा।
विदाई, आर्य स्टार्क।
ओशा, क्या कर रही हो?
(वोल्‍स WHLNlNG)
(SOBBlNG)
हमें बताओ क्या दवा अपने कक्षों से प्राप्त करने के लिए।
-हम आपको बेहतर बनाएंगे। -बस ठीक लग रहा है।
उन्होंने उसे जला दिया। उन्होंने सब कुछ जला दिया।
सब कुछ नहीं। तुम नहीं।
लेकिन वे वापस आ सकते हैं। तुम्हें जाना चाहिए।
अपने गर्म कपड़ों पर रखो।
जितना हो सके उतना भोजन पैक करें और उत्तर जाओ।
उत्तर का गलत तरीका।
और माँ और भाई दक्षिण हैं।
हम नहीं जानते कि कहां।
दक्षिण में बहुत सारे दुश्मन हैं।
जॉन के लिए दीवार पर जाएं।
वह आपकी देखभाल करेगा और अपनी माँ को बताएं कि आप सुरक्षित हैं।
l आपको छोड़ना नहीं चाहता।
L से ज्यादा कोई आपको नहीं छोड़ना चाहता।
l आपने दुनिया में खींच लिया।
तुम दोनों।
मैंने तुम्हारे दोनों चेहरे देखे हैं लगभग हर दिन के बाद से।
और उसके लिए, मैं खुद को बहुत मानता हूं,
बहुत भाग्यशाली।
अब होदोर के साथ जाओ। जारी रखें।
मैं यहीं रहूँगा।
OSHA।
आपको उनकी रक्षा करनी चाहिए।
आप केवल एक ही हो सकते हैं।
आपको उनकी रक्षा करनी पड़ सकती है अपनी तरह का।
मुझे अपनी तरह का कोई बड़ा प्यार नहीं मिला है।
(हाँफना)
मैं आपको खसखस ​​का दूध पिलाऊंगा।
-मुझे ढूंढना है कि कहां ढूंढूं। मुझे खसखस ​​का दूध नहीं चाहिए।
इसे जल्दी करो।
(नक्शेकदम)
(DRAGONS SCREECHlNG)
(SCREECHlNG संपर्क)
(WlND BLOWlNG)
मेरे जीवन का चांद।
यह काला जादू है, जादू की तरह कि तुम मुझसे ले लिया।
इससे पहले कि आप मुझे ले जा सकते हैं मैं भी ...
हो सकता है कि मैं मर चुका हूँ और l अभी तक इसे नहीं जानता।
शायद मैं आपके साथ नाइट लैंड में हूं।
या शायद l ने नाइट लैंड में प्रवेश करने से इनकार कर दिया तुम्हारे बिना।
शायद l ने ग्रेट स्टालियन को बकवास करने के लिए कहा था खुद और आप का इंतजार करने के लिए यहां वापस आए।
ऐसा लगता है कि आप कुछ करेंगे।
या शायद यह एक सपना है। आपका सपना, मेरा सपना ...
...मुझे नही पता।
ये सवाल हैं पतली बांहों वाले बुद्धिमान पुरुषों के लिए।
तुम मेरे जीवन के चाँद हो।
यह सब मुझे पता है ...
... और सभी l को जानना होगा।
और अगर यह एक सपना है ...
... l उस आदमी को मार दूंगा जो मुझे जगाने की कोशिश करता है।
(SNlFFLES)
जब तक सूरज पश्चिम में उगता है और पूर्व में सेट करता है,
जब तक नदियाँ सूखती हैं
और पहाड़ उड़ गए पत्तियों की तरह हवा में।
(DRAGONS SCREECHlNG)
(SCREECHlNG संपर्क)
उन्हें अपनी मां की याद आती है।
वे आपके साथ रहना चाहते हैं।
क्या आप उनके साथ रहना चाहते हैं?
तुम होगे।
जब आपके ड्रेगन का जन्म हुआ, हमारा जादू फिर से पैदा हो गया।
लेफ्ट उनकी उपस्थिति में सबसे मजबूत है।
और वे आप में सबसे मजबूत हैं।
आप उनके साथ रहेंगे,
सर्दी, गर्मी,
सर्दी फिर से।
एक हजार के पार, हजार ऋतुएं
तुम उनके साथ रहोगे
और हम आपके साथ रहेंगे जब तक समय समाप्त नहीं हो जाता।
(DRAGONS SCREECHlNG)
घर में आपका स्वागत है, डेनेरीज़ स्टॉर्मबोर्न।
यह मेरा घर नहीं है।
मेरा घर समुद्र के पार है, जहां मेरे लोग मेरा इंतजार कर रहे हैं।
उनका लंबे समय से इंतजार किया जाएगा।
Dracarys।
(PYAT PREE SCREAMlNG)
(CHAlNS BREAKlNG)
YGRlTTE: हमें वहाँ पर sundown होना चाहिए।
आपके लिए एक मजेदार रात नहीं होगी। मैन्स को पता है कि कौवे को कैसे गाना आता है।
यदि आप जानते हैं कि क्या कहना है, आप बस इसे रात के माध्यम से बना सकते हैं।
बात नहीं करने का रास्ता नहीं है।
उससे सावधान।
आप अपने आप को काट सकते हैं।
पहले कभी तलवार नहीं ली, क्या तुमने?
आप एक खड़खड़ के साथ एक बच्चे की तरह दिखते हैं।
बहुत हो गया!
(ग्रन्ट्स)
(चिल्लाते हुए)
(GRUNTlNG)
-रुकें! -क्यों, गद्दार?
तो आप Mance Rayder दे सकते हैं कैसल ब्लैक के लिए एक निमंत्रण?
उन्हें लड़ने दो।
(GRUNTlNG)
बस? यही आप कर सकते हैं?
तुम थोडा शिट करो।
आपके गद्दार पिता ने आपको पढ़ाया है?
या यह आपकी वेश्या माँ थी?
(PANTlNG)
(हाँफ्ते)
हम दीवार पर नजर रखने वाले हैं।
आप मेंस को बता सकते हैं
वह आदमी है जिसने खोरीन हाफहैंड को मार डाला।
-शरीर को फोड़ें। -मन: ऐ।
आप नहीं चाहते कि यह आपके लिए वापस आए।
साथ आओ, जॉन स्नो।
किंग-परे-द-वॉल से मिलने का समय।
क्या...
(Screeches)
DOREAH: खालेसी, कृपया।
उन्होंने कहा कि आप कभी भी क्वर्थ को जीवित नहीं छोड़ेंगे।
DAENERYS: आओ।
कुछ भी तो नहीं।
धन्यवाद, Xaro Xhoan Daxos।
मुझे यह पाठ पढ़ाने के लिए धन्यवाद।
मैं क़र्थ का राजा हूँ। एल अब आपकी मदद कर सकता है, सही मायने में आपकी मदद कर सकता है।
हम लोन सिंहासन ले सकते हैं।
-मैं तुम्हें एक हजार जहाज लाऊंगा। -प्लीज, खालेसी, मैं आपसे विनती करता हूं।
वह सब जो आपने सपना देखा है आपकी पहुंच के भीतर है!
मैं आपसे विनती करता हूं, कृपया!
-Khaleesi। -कृप्या! कृप्या!
-XARO: खलेसी! - (दरवाजे के किनारे)
लेफ्टिनेंट सब झूठ है।
मेरे लिए काफी वास्तविक लगता है।
एक जहाज खरीदने के लिए पर्याप्त असली?
ऐ, एक छोटा जहाज।
सभी सोने और जवाहरात ले लो।
(CHEERlNG)
(PURRlNG)
(Screeches)
(WlND HOWLlNG)
मुझे लगा कि हम उत्तर में आ रहे हैं जंगल से लड़ने के लिए।
क्या यह बकरी है?
लेफ्टिनेंट की मूस।
लोगों को कहीं भी नहीं रहना चाहिए गर्म रखने के लिए आपको जलाने की आवश्यकता होती है।
अच्छा, आप एक पेड़ देखें, मुझे बताएं।
यदि आप पीछे हटते हैं और इसके बारे में सोचते हैं,
गिल्ली के बारे में बात इतनी दिलचस्प है ...
-बस खूनी मुझे मार डालो। -नहीं, सच।
उसके बारे में वह बात जो मुझे बहुत दिलचस्प लगती है कि आखिर क्रेस्टर ने उसे किया है,
उसे अब भी उम्मीद है कि जीवन बेहतर हो सकता है।
गिली की बात कि तुम बहुत दिलचस्प लगता है
क्या उसने आपसे छह शब्द कहे हैं।
और आपके बारे में बात यह दिलचस्प है
कुछ भी नहीं है।
(होर्न ब्लोएलएनजी)
लेफ्टिनेंट जॉन और हॉफहैंड। वे वापस आ गए।
(सींग ब्लाउज)
दो धमाके वाइल्डलाइंग हैं।
आप उन्हें अकेले नहीं लड़ रहे हैं। आ जाओ।
(होर्न ब्लोएलएनजी)
GRENN: तीन विस्फोट?
भागो!
रुकिए! मेरा इंतजार करना!
Grenn!
Edd!
(एचएलजीएच-प्लॉटेड WHLSTLlNG)
(BREATHlNG भारी)
(SOBBlNG)