Maester Luwin, send en ravn til Pyke,
informer min far om min seier.
Og en til Deepwood Motte til min søster.
Informere henne at hun må bringe 500 menn til Winterfell.
Når seiler vi for Kings Landing?
Så snart så jeg har konsolidert med mine tropper.
Og du leder flåten inn i Blackwater Bay.
Knyttneven av de første menneskene. Tusenvis av år siden..
Stod de første menneskene her.
De kom hit for å komme seg vekk fra noe.
Og jeg tror ikke det hjalp.
Tror du virkelig jeg vil la deg sende Myrcella til Dorne?
Dorne er den sikreste sted for henne.
Jeg vil du skal vite hvordan det er å elske noen,
virkelig elsker noen, før jeg tar henne fra deg.
Du lot en tilbakestående flykte med en krøpling?
Og Rickon, også? Den lille?
Borte, sammen med den wildling kvinnen.
Vent, jeg kjenner den gården.
- De vil gi oss noe mat. - Vi kan ikke risikere det.
Jeg har behandlet dine sårede.
Jeg har allerede brukt opp all utstyr Jeg tok med meg.
Du rir til Crag for å forhandle frem en overgivelse.
Kom med meg til dit. La Maesteren vise deg sine lager.
Du burde ha tatt meg mens du hadde sjansen.
De vil ha ditt hode.
Gammel Herre Karstark ser ikke ut til å like meg.
Du kvalte hans sønn med kjetting.
- Han var i veien for meg. - Du er en mann uten ære.
Brienne, sverdet ditt.
Du har mine drager?
Jeg vil ta deg til Huset av de Udødelige
hvor jeg har lagt dem.
Dine drager venter på deg i Huset av de Udødelige.
Jeg fortalte dere hva som ville skje hvis dere tjente meg trofast
og hva som ville skje hvis dere ikke gjorde det.
Hva har dere gjort?
Hvis det er noen blant dere som fortsatt har spørsmål
om hva deres nye herre mener det han sier ...
Nei!
- Rider nærmer seg - Åpne porten
Neimen er det ikke prinsen av Winterfell.
- Misunnelse er ikke attraktivt. - Hvilken misunnelse?
Du bør være stolt av din brors prestasjon.
Jeg tok det store slottet av Winterfell med 20 menn.
Du er en stor kriger.
Jeg så likene ovenfor dine porter.
Hvem ga den tøffeste kamp,
krøplingen eller den seks år gamle?
Jeg behandlet Stark guttene med ære
og de tilbakebetalte meg med forræderi.
Du behandlet dem med ære ved å slakte dem?
Før jeg måtte drepe dem, Behandlet jeg dem -
du beslaglagte demmes hjem, som er din rett.
- Vi er Ironborn; Vi tar det vi trenger. - Nettopp.
Så gjorde du dem fanger i deres eget hjem og de løp vekk.
Er det forræderi?
Jeg vil kalle det tapperhet.
De ga meg et løfte -
Dine småe gutte fanger ga deg et løfte
og du ble sint når de brøt den?
Er du dummeste fitta i live?
- Ikke kall meg en - - En fitte.
En dum fitte som drepte de to eneste Starks i Winterfell.
Du vet hvor verdifulle disse guttene var?
Hvis jeg ikke hadde drept dem, ville Nordlendingene sett meg som svak.
Du er svak. Og du er dum.
Jeg advarer deg.
Gå på, da,
advar meg.
Du har ikke ført nok menn.
Hvordan kan jeg forsvare Winterfell med nettopp denne gruppen?
Du skal ikke. Jeg har kommet for å bringe deg hjem.
- Far ønsker et ord. - Er dette en spøk?
Winterfell er hjertet av Norden.
Aye, det er hundrevis av mil fra sjøen.
Vi er øyboere, lillebror.
Hadde du glemt det?
Vår kraft kommer fra våre skip.
Og nå som du har dekorert veggene dine
med likene av Stark guttene,
hver mann i nord ønsker å se deg hengt.
Når Robb Stark finner ut -
Han vil ikke finne ut. Vi har drept alle ravnene.
Vi har alle hestene.
Jeg har tatt Winterfell.
Og jeg vil holde Winterfell.
La oss.
Theon, du er mitt blod.
Vi både elsket vår mor.
Vi både utholdt vår far.
Kom hjem med meg. Ikke dø her alene.
Jeg akter ikke å dø.
Du var en forferdelig baby, Vet du det?
Skrek hele tiden, sov aldri.
Og en kveld du bare ville ikke holde kjeft,
du skrek som en døende gris.
Jeg gikk bort til sengen din, Jeg så ned på deg.
Jeg ønsket å kvele deg.
Og du så opp på meg og du sluttet å skrike.
Du smilte til meg.
Ikke dø så langt fra sjøen.
Jeg har skaffet deg en gave, Lord of Bones.
Jeg har allerede fått en kråke. Trenger ikke to.
Mance vil ønske å stille spørsmål til denne.
han vet alt om hvor kråkene er og hva de planlegger.
Halfhand vet mer. Dette er bare en liten gutt.
Drep ham.
Han kunne ha drept meg et halvt dusin ganger.
Og nå ønsker han at han gjorde det. Drep ham.
Han er en bastard av Winterfell, Ned Starks sønn.
Mance vil ønske og se ham.
Hva vil Mance med en død manns uekte sønn?
Jeg vet ikke.
Jeg tror han vil ønske å bestemme for seg selv.
Om han løper, hakker ballene hans av.
Om han løper, så gjør Jeg det selv.
Vi er like nå, Jon Snø.
Jeg klarte ikke gjøre det.
Jeg hadde sverdet ved halsen, Jeg bare klarte ikke -
- Jeg vet. - De andre?
Når du ikke kom tilbake, Gikk vi på jakt etter deg.
Vi fant sporene raskt nok.
Men de fant oss før vi fant deg.
De døde på grunn av meg.
Se til at det ikke ble for ingenting.
Greit, opp, gutt.
Kom igjen, på føttene, nå.
Flytt den.
Er hun vakker?
Jeg har aldri møtt henne.
Hva heter hun?
Frey, antar jeg.
Jeg vet ikke hennes fornavn.
Jeg er sikker på at du vil bli veldig glad.
Og du gifter deg med henne for en bro?
- Et viktig bro. - Ah.
Det var før de drepte min far.
Jeg trodde fortsatt jeg kunne marsjere sørover og redde ham i tide,
men bare hvis jeg krysset den bruen.
Når jeg snakker med folk fra nord,
dem alle elsket din far.
Han var den beste mann Jeg noen gang har møtt.
Jeg vet barn tenker alltid slikt om sine fedre, men -
Barn tenker ikke alltid slikt om sine fedre,
tro meg.
Han fortalte meg en gang at det å være en Herre er som å være en far,
bortsett fra du har tusenvis av barn
og du bekymrer deg om alle av dem.
Bøndenes pløying, feltene er der for å beskytte.
Vaskekonene skrubber gulvene, der til å beskytte.
Soldatene du bestiller til kamp.
Han fortalte meg at han våknet med frykt hver morgen
og gikk til sengs med frykt hver natt.
Jeg trodde ham ikke.
Jeg spurte ham,
"Hvordan kan en mann være modig hvis han er redd? "
"Det er den eneste gangen en mann kan være modig", fortalte han meg.
Jeg skulle ønske jeg kunne ha møtt ham.
Han ville ha likt deg.
De fleste Herrer bekymrer seg mer om deres gull
og deres herlighet enn vaskekonene som skrubber gulvene sine.
Han brydde seg ikke mye om gull eller ære.
Og du?
Du tror jeg kjemper denne krigen så de vil synge sanger om meg?
Jeg vil hjem.
Jeg vil at mennene som følger meg, går hjem.
Så hvorfor gjør dere det ikke?
Fordi vi aldri være trygge inntil Lannisterene blir beseiret.
Og fordi jeg tror på rettferdighet.
Avkapping av Joffreys hode, mener du.
Det ville være en start.
Din Høyhet, Milady.
Kongedreperen, han rømte i natt.
Hvordan?
Si meg at dette ikke er sant.
Hvorfor?
- For jentene. - Du sviktet meg.
- Robb - - Nei!
Du visste jeg ikke ville tillate det
og du gjorde det uansett.
Bran og Rickon er fanger i Winterfell.
Sansa og Arya er fanger i Kings Landing.
Jeg har fem barn, og bare én av dem er fri.
Jeg mistet en sønn som slåss ved din sønns side.
Jeg mistet en annen til Kongedreperen,
kvalt med en kjetting.
Du forplikter forræderi
fordi barna dine er fanger?
Jeg ville skjære ut mitt hjerte
og tilby det til Far om han ville la mine sønner
våkne fra sine graver og gå inn en fengselscelle.
Jeg sørger over dine sønner, min Herre.
Jeg ønsker ikke din sorg. Jeg vil ha min hevn.
Og du stjal det fra meg.
Å drepe Jaime Lannister
ville ikke kjøpe livet for dine barn,
men å returnere ham til Kings Landing
kan kjøpe livet for mine.
Jaime Lannister har spilt deg for en dåre.
Du har svekket vår posisjon.
Du har brakt disharmoni inn i leiren vår.
Og du gjorde det alt bak ryggen min.
Sørg for at hun er bevoktet dag og natt.
Robb.
Hvor mange menn har vi i jakten etter Kongedreperen?
40, Deres nåde.
Send 40 til med våre raskeste hester.
Robb.
Faen.
Du er mye styggere i dagslys.
Hva heter du?
Jeg er Jaime Lannister av Casterly Rock,
sønn av Tywin.
Et fanget Ridder har rett å kjenne sin fangevokters identitet.
Brienne av Tarth.
Tarth, Tarth, Tarth.
Halv måner og stjerneskudd.
Herre ... Selwyn Tarth,
din far.
Har du noen brødre og søstre, My Lady?
Det er en lang vei til Kings Landing.
Vi kan like godt bli kjent med hverandre.
Har du kjent mange menn?
Jeg tror ikke det.
Kvinner?
Hester? Ah!
Jeg mente ingenting vondt, My Lady.
Tilgi meg.
Dine forbrytelser er forbi tilgivelse, Kingslayer.
Hvorfor hater du meg så mye?
- Har jeg noen gang skadet deg ? - Du har skadet andre -
dem du hadde sverget å beskytte,
de svake, de uskyldige.
Har noen fortalt deg at du er like kjedelig som du er stygg?
Du vil ikke vekke min harme.
Jeg har allerede. Se på deg.
Du er klar til å hogge hodet av meg.
Tror du at du kunne?
Tror du du kunne slå meg i en rettferdig kamp?
Jeg har aldri sett deg kjempe.
Svaret er nei.
Det er tre menn i riket som kanskje
ha en sjanse mot meg.
Du er ikke en av dem.
Hele livet har menn som deg har hånet meg.
Og hele mitt liv har jeg banket menn som deg ned i støvet.
Hvis du er så trygg, lås opp mine lenker.
La oss se hva som skjer.
Tar du meg for en idiot?
Jeg tok deg for en kjemper,
en mann - benåd meg - kvinne av ære.
Tar jeg feil?
Du er redd.
Kanskje en dag finner vi ut, Kongedreper.
Kings Landing vil falle innen en time
etter Stannis setter i land.
Det er ikke for sent for Kong Joffrey og Cersei
og domstolen å ri vest til sikkerhet.
Overgi Jern Tronen?
Bedre enn å se deres hoder montert på byens porter.
Stannis vil henrette dem alle.
Nei, en konge som stikker av vil ikke være konge lenge.
Han er en Lannister. Han vil bli og slåss.
Stannis, to dager fra hovedstaden
og ulven er ved dørstokken min.
Speiderne forsikre oss at Robb Stark forblir nord for Ashemark.
Ha! Sist gang speiderne forsikret oss
om Starks bevegelser, Lurte han oss inn i en felle.
Derfor er min sønn hans fange.
Og for nært Casterly Rock.
Han sendte en splinter tropp
for å gjenerobre Winterfell.
Greyjoys har gjort oss en stor tjeneste.
Stark vil ikke risikere en marsj på Casterly Rock
til han er i full kraft.
Han er en gutt og han er aldri tapt en kamp.
Han vil risikere noe når som helst
fordi han ikke vet nok til å være redd.
Vi rir på kvelden.
Jeg vil ha en hel natts marsj før han vet vi er på farten.
Clegane, jeg vil du vedlikeholder en Garrison her på Harrenhal.
Spor ned dette Broderskapet og ødelegg dem.
Jenta har vist seg og være en god tjener.
Hun vil holde seg sammen med deg.
Se til at han ikke blir full om kveldene.
Han er fattig selskap når han er edru,
men han er bedre på jobben hans.
Du har noen spørsmål å besvare.
Hvem drepte Ser Amory?
- Jeg vet ikke! -. Gi meg navnet
- Vær så snill! - Ta dette ut for kråkene .
jeg fortalte deg, jeg vet ikke.
Vennligst.
Se, det er Yoren sin lille fitte.
Som pleide å være en gutt, som nå er en jente.
Hvor er Jaqen?
Bryr seg ikke.
Hvor er din pinne nå, tispe?
Jeg lovet å knulle deg med den.
Kom igjen, på tide å drepe noen ulver.
Du trenger sure kirsebær for å gjøre det riktig.
Og hemmeligheten er de tørre steinene, og da
smadre dem med en klubbe.
Det er der den virkelige smaken er.
Du knuser dem fint.
Og så når du er ferdig, strør du dem over paibunnen.
- Hvor er Jaqen? - Hvordan skulle jeg vite det?
Jeg trenger ham nå.
Herren Tywin marsjerer i kveld.
- Du trenger ham? - Han hjelper meg.
- Jeg så ham. - Hvor?
- Au!
Hvor?
De red ut portene for noen timer siden.
På patrulje. Slipp ørene mine.
Hva ønsker du med ham likevel?
Mance vil marsjere mot Veggen.
Når han gjør det, med en bror inne sin hær
vil det være verdt 1000 soldater mot det.
- De vil aldri stole på meg. - De kunne ...
- Hvis du gjør hva som må gjøres. - Hva?
Hvordan føles det å vite at disse mennene døde
så du kunne hoppe gjennom snøen med din lille Wildling jente?
Jeg gjorde det ikke.
Jeg burde ha visst bedre, enn å stole på en forræders bastard.
Han er ikke din å drepe, kråke.
Må du gjøre det her?
Jeg liker å holde hendene mine rene.
Ja, men trenger du å gjøre det her?
Du bør begynne å bruke gull kappen.
Jeg ønsker ikke å bære en gull kappe.
Du er sjefen av City Watch.
Du bør ikke være kledd som en felles sellsword.
En kappe bremser meg ned i en kamp,
gjør det vanskelig å flytte seg stille.
Og gullet fanger lyset,
så du er fin og lett å få øye på om natten.
Vel, du trenger ikke snike gjennom smugene lenger.
Du skal skille deg ut.
Vi hadde en avtale, og iført en gull kappe var ikke en del av det.
Fint, fint.
Ingen gull kappe.
- Hva? - Hva?
Hva? Hva? Hvorfor stirrer du på meg?
Du vil ikke se meg rengjøre mine negler.
Du vil ikke at jeg ser din vei.
Hvorfor er jeg her?
For å hjelpe meg å planlegge forsvaret av Kings Landing.
Stannis vil være her hvilken som helst dag.
Og en av disse forklarer hvordan du skal slå ham?
"En historie av den store Beleiringer av Westeros "
av Archmaester "Shevelathin."
"Shevelatesh."
"Chevalteesh."
Jeg vil bytte alle bøkene dine for noen gode bueskyttere.
Min Herre Hand, Commander.
Jeg må komplimentere deg
med Gull Kappenes prestasjoner disse siste ukene.
Visste du at det har vært en markert nedgang i tyveri?
Jeg visste ikke.
Og hvordan oppnådde du denne markerte nedgangen i tyveri?
Meg og gutta samlet opp alle de kjente tyvene.
For avhør?
Uh, nei.
Det er bare de ukjente tyvene vi trenger å bekymre oss om nå.
- Vi snakket om dette. - Ja, vi snakket om det.
Har du noen gang vært i en by under beleiring?
Kanskje denne delen ikke er i bøkene dine.
Se, det er ikke på kampene som dreper flest mennesker.
Folk blir sultne. Mat blir verdt mer enn gull.
Noble damer selger sine diamanter for en sekk med poteter.
Ting blir ille nok,
vil de starte å spise hverandre.
Tyvene, de elsker en beleiring.
Snart portene er forseglet, stjeler de all maten.
Etter den tid er det hele over, de er de rikeste mennene i byen.
Gitt omstendighetene, Min Herre,
Jeg tror ekstreme tiltak er berettiget.
Ah.
"De store beleiringer av Westeros. "
Spennende emne.
En skam Archmaester Ch'vyalthan ikke var en bedre forfatter.
Stannis kjenner Kings Landing.
Han vet hvor veggene er sterkest
og han vet hvilke porter som er svakest.
Gjørma gate.
En god ram vil denge den ned på få minutter
og det er kun 50 meter fra vannet.
Det er der han vil lande.
Og hvis Stannis angriper gjørma gate,
Hva er vår plan?
Vi kunne kaste bøker på hans menn.
Vi har ikke nok bøker.
Vi har ikke så mange menn heller.
Hva har vi?
"Grise dritt."
Jeg er ikke kuttet ut for denne type arbeid.
Jeg har alltid forestilt meg selv for å gjøre noe mye verre.
Vi graver latrine groper ved slutten av verden.
Jeg kan ikke forestille noe mye verre.
Du mangler fantasi.
Hvor tror du Jon er akkurat nå?
Han gikk med Halfhand. Han kom ikke tilbake.
Jeg vedder han er død.
Han er ikke død.
Nei, Jon er en stor kjemper.
Vel, er han bedre enn meg,
og mye bedre enn deg.
Han har ett Valyrian stål sverd.
Det hadde hans far også.
Og Qhorin Halfhand er den beste ranger i live.
De beste rangers blir aldri gammel, er problemet.
De dårlige blir ikke det heller.
Det er dem i midten som varer lenge.
Hva i syv helveter er det?
De første menneskene lagde disse merkene.
Hjelp meg med det.
Se.
Hvis du finner noe du ikke skal,
er den beste tingen å late som du aldri har sett det.
Det er en Nights Watch kappe.
Den har vært her en lang tid.
Å, det må være Drageglass.
Drageglass?
Maesterene kaller det Obsidian.
Hvorfor skulle en bror skjule det her?
Jeg forventer at han ønsket at noen ville finne den.
Pass på hvor du går.
Jeg beklager. Jeg skal -
- Hvor var du? - En mann har patrulje plikt.
Tywin Lannister var akkurat her
og nå er han borte.
En jente skylder ett til navn.
Den Røde Guden krever det. Gi mannen et navn.
Hvor lenge etter Jeg gir deg navnet
tar det deg å drepe noen?
Et minutt, en time, en måned.
Døden er viss, tiden er det ikke.
Han tar sin hær å angriper min bror.
Jeg trenger ham død akkurat nå.
Dette er noe en mann ikke kan gjøre.
Du lovte du ville hjelpe meg.
Hjelp ble ikke lovet, nydelige jente.
Bare død. Det må være andre.
Gi meg et navn, uansett vilket navn.
Og du vil drepe dem?
Hvem som helst?
Ved de syv nye guder og de Gamle Gudene utover telling,
Jeg sverger det.
Ok.
Jaqen H'ghar.
En jente gir mannen sitt eget navn?
- Det stemmer. - Gudene lar seg ikke spotte .
- Dette er ikke noe og spøke med. - Jeg spøker ikke.
Mannen kan gå å drepe seg selv.
- Av nevn meg. - Nei.
Vennligst?
Jeg skal fjerne merkingen jeg nevnet deg.
Takk.
Hvis du hjelpe meg og mine venner flykte.
Dette ville kreve mer enn ett liv.
- Dette er ikke en del av handelen vår . - Fint, Jaqen H'ghar.
En jente mangler ære.
Hvis jeg gjør dette, en jente må adlyde.
En jente vil adlyde.
En jente og hennes venner vil gå gjennom porten ved midnatt.
Takk, Podrick.
Rar liten gutt.
Jeg har en viss sympati for merkelige små gutter.
Du og Varys begge.
Utmerket lamprett pai.
Slavet du bort på kjøkkenet hele dagen?
Jeg hører Joffrey planlegger å kjempe.
En inspirasjon for troppene.
Den unge kongen i sin skinnende rustning
slåss for å forsvare hovedstaden mot den onde gamle opprøreren.
Han er bare en gutt.
Yngre gutter kjemper hans krig.
Han er ikke klar.
Hva er han, 17?
- Husker du Jaime på 17? - Bedre enn deg.
Noen menn har en gave for denne typen ting,
noen har det ikke.
Hans plass er ikke på slagmarken.
Det er ikke på tronen, heller,
Dessverre for oss alle.
Tror du jeg er en idiot?
Nei, vil jeg si du besitter over gjennomsnittlig intelligens.
Du sendte av gårde min eneste datter.
Og nå vil du sende min eldste sønn til slagmarken for å dø.
Han vil ha sin Kongevakt for å beskytte ham.
Han har den fineste rustning gull kan kjøpe.
Han trenger å være der ute.
Mennene vil kjempe mer kraftig ved å se deres konge,
ved å kjempe ved siden av dem
istedet for å gjemme seg bak morens skjørt.
Dessert?
Vet du hvorfor Varys er så farlig?
Fordi han har tusenvis av spioner ansatt hos ham.
Fordi han vet alt vi gjør før vi gjør det.
Fordi han ikke har en kuk.
Det gjør heller ikke du.
Kanskje jeg er farlig, også.
Du, derimot,
er en like stor tosk som alle andre mennesker.
Den lille ormen mellom beina dine
gjør halve tenkinga for deg.
Den er ikke så liten.
Hvorfor smiler du?
Fordi jeg er lykkelig.
Og hvorfor er du lykkelig?
Fordi jeg har din lille hore.
Jeg trodde du foretrakk blondiner.
En slik pussig liten fyr.
Si meg, har du giftet deg med denne ennå?
Nei?
Å, bra. Far vil bli så fornøyd.
Hvorfor bryr du deg om hvem jeg knuller?
Fordi en Lannister alltid betaler hennes gjeld.
Du stjal min eneste datter,
du plotter å ha Joffrey drept.
Dette er galskap. Stannis vil være her i dag.
- Du trenger meg. - For hva?
Din dyktighet i kamp?
En herlig ting, din hore.
Herlig kropp.
De blåmerkene vil helbrede i tide.
Hvor fant du henne?
Varys er ikke den eneste som hører hvisker.
Virkelig, ett Lannister løve kjede?
Du må skjule hemmelige horer mer forsiktig.
Du har glemt den meste viktige ting om horer.
Å?
Vel, du er eksperten.
Fortell meg.
Du trenger ikke kjøpe dem; Du bare leier dem.
Du er vanligvis en bedre løgner, lillebror.
Dette er en du liker.
Du liker henne veldig mye.
Kan det være kjærlighet?
Ikke bekymre deg, vil hun bli behandlet forsiktig nok ...
med mindre Joffrey blir skadet.
Og alle sår han lider, vil hun lide også.
Og hvis han dør,
Det er ikke en mann i live som kunne tenke
en mer smertefull død for din lille fitte.
Og hvordan vet jeg du ikke har drept henne allerede?
Vil du se henne?
Jeg tenkte du kanskje ville.
Ser Mandon, bring inn min brors hore.
Jeg beklager de har skadet deg.
Du må være modig.
Jeg lover jeg vil frigjøre deg.
Ikke glem meg.
Aldri.
Jeg vil skade deg for dette.
En dag vil komme da du tror du er trygg og glad
og din glede vil snu til aske i munnen.
Og vil du vite gjelden er betalt.
Kom deg ut.
Shae!
Jeg har ventet hele natten.
Hva er galt?
Du er vakker.
Så hvorfor ser du så trist ut?
Vi må være mer forsiktig.
Ikke vær redd. Jeg kan ta vare på meg selv.
Det er folk som ønsker å skade meg.
Jeg vet. Jeg vil ikke la dem.
Jeg vil skjære av deres ansikter. Jeg vil.
Jeg ville drepe for deg. Vet du det?
Jeg forventer at jeg må før dette er over.
Du er min.
Jeg er din.
Lov meg.
Jeg er din, og du er min.
Fortsatt ingen ord?
Vi har sendt et dusin ravner.
Ingen har kommet tilbake.
Minn bastard er bare noen dager fra Winterfell.
- Når han fanger slottet - - Theon har mine brødre.
- Hvis vi stormer slottet - - Han ville ikke våge skade guttene.
De er hans eneste håp om å unnslippe Norden med hodet i behold.
Send ordet til sønnen din.
Enhver Ironborn som overgir seg
vil få lov til å returnere trygt til sine hjem.
Et snev av nåde er en dyd, Din nåde. For mye -
Enhver Ironborn med unntak av Theon Greyjoy.
Han forrådte vår sak.
Han forrådte meg.
Og vi vil jakte ham ned uansett hvor han er.
Jeg forventer at hans landsmenn vil snu seg imot ham minuttet
etter de hører tilbudet.
Din tilgivelse, Min Herre. Din nåde.
My Lady.
Hvordan har du det?
Hvordan jeg har det?
Jeg har måtte arrestere min mor.
Lannisters har mine søstre.
Mannen jeg betraktet som min nærmeste venn
har beslaglagt mitt hjem og mine brødre.
Jeg kjemper en krig, og jeg vet ikke om jeg skal marsjere sørover eller nordover.
Jeg beklager. Det var et dumt spørsmål.
- Jeg beklager. - Nei.
Tilgi meg.
Du er for snill. Jeg har ingen rett.
Du har all rett.
Du er en konge.
Det er ikke den type konge jeg vil være.
Hva slags konge ønsker du å være?
Jeg vet ikke. Den gode typen.
De fleste konger vokser opp som prinser.
De tilbringer hele sitt liv på å forberede seg til kronen.
Jeg ble oppdratt til å være en Herre av Winterfell.
Jeg ble oppdratt til å være en skikkelig liten dame,
å spille på harpe og danse de siste trinnene
og resitere Valyrian poesi.
Jeg vil gjerne høre deg spille harpe.
Nei. Nei, ville du ikke.
Hvordan gikk du fra å resitere Valyrian poesi
til å sage menns føtter?
Da jeg var 12,
min mor og far gikk til et bryllup.
Bryllup i Volantis siste dager, vet du.
Og de forlot meg med min lillebror.
Den andre ettermiddagen de var borte,
var den varmeste dagen i tre år sommeren.
Vi orket ikke å være inne, så vi løp ned til Rhoyne.
Alle barn i Volantis var i Rhoyne den dagen.
De rike, de fattige, vi var alle der,
naken, skrikende, løpende til de små øyene.
Trommeslagere spilte for kopper på østbredden.
Jeg var halveis i vann,
snakket til en venn,
da jeg innså jeg hadde ikke sett min bror.
Jeg ropte navnet hans.
Så begynte jeg å skrike navnet hans.
Og da jeg så ham
Flytende på forsiden ned.
Mitt hjerte bare ... stoppet.
Jeg var ...
Jeg slepte ham opp fra vannet.
Min venn hjalp meg, Tror jeg.
Jeg husker ikke lengre.
Han var så liten.
Så vi trakk ham opp på elvebredden ...
og jeg skrek til ham
og jeg ristet ham
og han var død.
Bare død.
En mann løp over.
Han hadde en fisk tatovert på ansiktet hans.
I Volantis hadde slavene tatoveringer
så du vet hva de er uten å måtte snakke med dem.
Og denne mannen jobbet på en fiskebåt.
Og han dyttet meg ut av veien.
Du må forstå,
når en slave dytter en nobel jente -
er det døden for mannen, en forferdelig død.
Men han dyttet meg ut av veien
og han begynte å trykke på min brors brystet
igjen og igjen og igjen
til bror min spyttet ut
halvparten av Rhoyne
og ropte ut.
Og mannen hold ham rundt hodet og ba ham være rolig.
Jeg bestemte meg for to ting den dagen.
Jeg ville ikke bruke mine år på
planlegging av danser og maskerader med de andre edle damene.
Og når jeg ble myndig ...
Jeg ville aldri leve i en slave by igjen.
Jeg beklager, Deres nåde.
Du fortalte meg om dine problemer, og jeg har plapret på.
Jeg ønsker ikke å gifte seg den Frey jenta.
Jeg vil ikke at du skal gifte seg med henne.
Men du trengte den bruen.
Jeg håper det er en veldig vakker bro.
De sure kirsebærene var alt knust opp og klar.
-kjeft.
Sannsynligvis en del av paibunnen nå.
I ovnen, den fine varme ovnen.
Hold kjeft. Hva tok du med deg?
Osten kunne vært bedre.
Jeg fikk tak i noen fine pølser.
Hva ville han ha oss til å gjøre med disse vaktene?
Han sa ikke.
Han sa bare: "Gå gjennom portene.
Hva med vaktene?
Han sa ikke noe om vaktene.
Han utelot det?
Det er en ganske viktig del, syns du ikke?
- Vi må stole på ham. - Stole på ham ?
Du stolte på ham for å kjempe med oss og du satt ham fri
- Og han stakk. - Jeg vil gå tilbake til kjøkkenet.
Hold kjeft. Bli her hvis du er redd.
Arry, ikke gjør det.
Borte! Tilbakestill!
Hvis vinden holder, vil vi nå Kings landing på en dag.
Vil det holde?
Kan ikke gi løfter for vinden, Deres nåde.
Igjen, trekk!
Jeg beundrer deg, Ser Davos.
Jeg takker deg, din nåde. Glad for å høre det.
Noen edle dårer kaller deg Løk Ridder,
og de tror de fornærmer deg.
Så du tar løken for ditt Segl,
syr den på frakken din, bærer løk flagg.
Min sønn ønsker at jeg endrer det.
Tre mermenn med treforker og noe sånt.
Jeg forstår hvorfor de eldre familier ser ned på meg.
Gjør du? Hvorfor?
- Min far var en Krabber. - Og?
Vel, sønner av Herrer ikke liker å bryte brød med sønner av Krabbere.
Våre hender stinker.
Og hvor var de Herrene når Storm End sultet?
Mange kjempet tappert for broren din.
Mange kjempet for den Gale Kongen.
Du forsvarer disse mennene som fornærmer deg bak ryggen din.
Noen er fornøyd med å gjøre det til ansiktet mitt.
Vi ble glemt.
Robert og Ned Stark - det var de helter,
de strålende opprørerne som marsjerte fra kamp til kamp,
frigjorde byene fra åket av den Gale Kongen
mens jeg holdt Storms End med 500 menn.
- Ingen har glemt, Deres nåde. - Nei? Robert gjorde.
Han ga Storms End til Renly etter krigen.
Renly kjempet ikke en dag i livet hans.
- Han var bare en gutt. - Så hvorfor ga ham han Storms End?
Først spiste vi hestene.
Vi trengte ikkeå ri, ikke med slottet omringet.
Vi kunne ikke mate dem, så fine, de hestene.
Så kattene. Aldri likt katter.
Så fine. Jeg liker hunder.
Gode ​​dyr. Lojale.
Men vi spiste dem. Så rottene.
Kvelden før du gled gjennom,
Jeg trodde min kone var døende.
Hun kunne ikke snakke lenger, hun var så skrøpelig.
Og så kom du deg gjennom linjene.
Gled rett gjennom i den lille svart seilbåt med løk.
Og poteter. Noe saltet storfekjøtt, tror jeg.
Hver mann i Storm End ønsket å kysse deg den kvelden.
Jeg er lettet de ikke gjorde det.
Robert ba meg holde Storms End, så jeg holdt det.
Så fortalte han meg og gi det til Renly,
så jeg ga det opp.
Fornærmet eller ei, Jeg ga det opp
fordi Robert var min eldre bror og han var kongen
Og jeg har alltid gjort min plikt.
Men nå er jeg den rettmessige kongen av Westeros ved lov.
Og når jeg sitter på Jern Tronen, vil du være min Hånd.
Din nåde ...
Jeg vil tjene deg godt.
Jeg forventer at du skal være den første Krabber sønn til å bære merket.
Du er mesteren av ryktemakere.
Du skal visstnok vite alt.
Ingen mann kan være i alle rom til enhver tid.
Jeg har mange små fugler i nord, Min Herre,
men jeg har ikke hørt deres sanger
siden Theon Greyjoy fanget Winterfell.
Starkene blir distrahert.
Nå er tiden til å slå til.
Å slå til?
Min kjære nevø, du ser disse mennene
som utarbeider veggene for beleiring?
Du forstår at Stannis Baratheon seiler denne veien?
Hvis min onkel Stannis lander på bredden av Kings Landing,
Skal jeg ri ut å hilse på ham.
Ett modig valg, Deres nåde.
Jeg er sikker på at dine menn vil stille opp bak deg.
De sier Stannis aldri smiler.
Jeg skal gi ham ett rødt smil
fra øre til øre.
Tenk deg, Stannis vil bli skremt.
Jeg prøver.
Du er en intelligent mann.
Jeg liker å tenke at jeg er en intelligent mann.
Å, ingen tvil om det, min Herre,
ikke engang blant folket som forakter deg.
Jeg skulle ønske vi kunne snakke som to ærlige, intelligente menn.
Jeg skulle ønske vi kunne, også.
Hva vil du?
Fortell meg.
Hvis vi skal spille,
må du begynne.
Min bror var den yngste Kongevakt i historien.
Min søster ble dronning i en alder av 19.
Da jeg nådde manndom,
ga min far meg ansvaret for alle avløp
og sisterner i Casterly Rock.
En høyst edlet rørlegger.
Vannet fløt aldri bedre.
Og all dritten fant sin vei mot havet.
Jeg hadde aldri forventet å ha noen reell makt.
Så da min far ba meg være Hånd -
Du er ganske bra på å være Hånd, vet du?
Jon Arryn og Ned Stark var gode menn,
hederlige menn,
men de foraktet spillet og de som spilte.
- Du nyter spillet. - Jeg gjør det.
Det er det siste jeg forventet.
Og du spiller det godt.
Jeg ønsker å fortsette å spille det.
Dersom Stannis bryer ned portene, er spillet over.
De sier han brenner fiendene sine levende
for å ære Herren av Light.
Herren av Light ønsker hans fiender brent,
den druknede Gud vil ha dem druknet.
Hvorfor er alle gudene slike ondskapsfulle fitter?
Hvor er Gudene av pupper og vin?
I Sommer Isles,
tilber de en fruktbar gudinne med 16 smokker.
Vi skulle seilt ditt umiddelbart.
Denne morgenen hørte jeg en sang
hele veien fra Qarth utover den Røde Ørkenen.
Daenerys Targaryen er i live.
En jente på kanten av verden er det minste av problemene våre.
Hun har tre drager.
Men selv om hva de sier er sant,
vil det ta år før de er fullt utvokst.
Og da vil det ikke være noen steder å gjemme seg.
En kamp om gangen, min venn.
Forsiktig, Khaleesi.
Xaro eier denne byen og trollmannen har 1000
øyne som ser for seg.
Jeg fant et -
et skip med en god kaptein.
Hun drar til Astapor imorgen.
- Astapor? - Vi kan ikke bli her.
De har mine drager.
En mor ikke flykter ikke uten sine barn.
De er ikke dine barn.
Jeg vet at de kaller deg Dragenes Mor,
og jeg vet at du elsker dem, men du dyrket dem ikke i livmoren din.
De har ikke suget på brystet ditt. De er drager, Khaleesi.
Og hvis vi blir i Qarth vil vi dø.
Du bør seile til Astapor. Jeg er sikker på at du vil være trygg der.
Du vet jeg vil dø for deg.
Jeg vil aldri forlate deg.
Jeg sverget å beskytte deg, å tjene.
Så tjen meg.
Hvis mine drager er i Huset av de Udødelige,
så ta meg dit.
Det er det trollmannen ønsker.
Han fortalte deg det selv.
Hvis du går inn dit, du vil aldri komme ut igjen.
- Hans magi er sterk. - Og hva med min magi?
Du så meg gå inn i flammen.
Du så heksen brenne. Hva gjorde flammene med meg?
Husker du?
Inntil min siste pust vil jeg huske.
Etter at jeg har glemt mitt mors ansikt.
De er mine barn.
Og de er de eneste barn vil jeg noensinne vil ha.
Ta meg til dem.
Vi bør begrave dem.
Jeg vil la dem henge noen flere dager.
Det sender en melding.
Hvis de ikke har fått den jævla meldingen ennå,
vil ikke noen flere dager hjelpe.
Som du vil.
Men det skader ikke å la dem råte en stund til.
Hva er dette?
Gull for bonden.
For strevet.
Hans problemer er ferdige.
Han er fôr for avlingene nå.
Hans kone, også.
Om du ønsker å beholde en mann stille, så drep ham.
Kom oss til gården og deretter doblet vi tilbake.
Gikk gjennom elven for å kaste av oss hundene.
Håpet dette ville være siste stedet de vil sjekke.
Du har rett ...
så langt.
Hvem var det der ute
hengt opp ved portene?
Må ha vært bondens gutter.
Han drepte dem og brente dem
og latet som det var de små herrene?
Hysj, Hysj, Hysj.
De må ikke vite.
Bran ville klandre seg selv
De aldri vil høre det fra meg.
De små gutta </ ​​i> har lidd nok.
== Subs av Tykjen ==