== Pour plus des series VOSTFR Visitez WWW.film-uptobox.COM == >>> www.fb.com/film.uptobox <<<
Auparavant, quand Bravos était en danger,
le Titan marchait, les yeux enflammés,
jusque dans la mer pour écraser l'ennemi.
C'est juste une statue.
N'aie pas peur. Il annonce notre arrivée.
Je n'ai pas peur.
La maison du Noir et du Blanc.
C'est là où tu trouveras l'homme que tu cherches.
C'est ici que je te laisse.
- Merci de m'avoir amené. - Tout Bravosi aurait fait pareil.
- Valar morghulis - Valar dohaeris.
Bonjour.
Valar morghulis.
Jaqen H'ghar m'a donné ceci.
- Il n'y a personne ici de ce nom. - S'il vous plaît !
J'ai traversé le Détroit. Je n'ai nulle part où aller.
- Tu peux aller partout ailleurs. - Mais attendez !
Cersei... Walder Frey...
La Montagne... Meryn Trant.
Cersei... Walder Frey...
La Montagne... Meryn Trant.
Cersei...
Walder Frey...
La Montagne...
Meryn Trant.
Cersei...
Walder Frey...
La Montagne...
Meryn Trant.
Cersei...
Walder Frey...
La Montagne...
Meryn Trant...
Ça doit être bon si c'est bondé.
De la bière ?
Avant de partir, un mestre vous a donné un parchemin.
Tu deviens une jeune femme observatrice.
Ma mère me disait souvent : "Les chiens ne font pas des chats."
Un vieux dicton. Inexact dans ce cas.
Alors ce sont de bonnes nouvelles.
Ma proposition de mariage a été acceptée.
Je pensais que vous étiez encore en deuil de ma chère tante Lysa.
- De la bière ? - J'en prendrai un peu.
Ma dame...
- Qu'y a-t-il ? - Sansa Stark. Ne regardez pas !
Tu es sûr ?
Elle a teint ses cheveux, mais c'est elle.
Elle est assise avec Petyr Baelish.
Littlefinger ?
Avec quelques chevaliers.
Quelques ? Quelques... six ? Vingt ?
Dix, je pense. Beaucoup trop.
Ma Dame, je ne pense pas que c'est...
Prépare les chevaux !
Nous n'avons qu'un seul cheval.
Trouves-en plus !
Aimes-tu le goût ?
Je ne vois pas pourquoi tant d'agitation pour ça.
Pourquoi les hommes l'aiment-ils autant ?
Ça donne du courage à certains hommes.
Ça te donne du courage ?
C'est assez loin.
Lord Baelish.
Lady Sansa.
Mon nom est Brienne de Torth.
Nous nous sommes déjà rencontrés, avec Renly Baratheon.
Qu'a-t-il dit à votre sujet ?
Il a dit,
Votre loyauté n'est pas rémunérée.
Depuis quelqu'un a donc dû payer une grosse somme pour l'obtenir.
Dame Sansa.
Avant la mort de votre mère.
J'étais son épée.
Je lui ai promis que je vous trouverai et que je vous protégerai.
Je vais protéger vos arrières
et rester votre conseil,
et je donnerai ma vie pour vous s'il le faut.
Je le jure sur les Anciens Dieux et les Nouveaux.
S'il vous plaît, lady Brienne.
Pas besoin d'une telle formalité.
Vous étiez l'épée de Catelyn Stark.
- Je l'étais. - C'est étrange.
Je connais Catelyn depuis l'enfance. Elle ne m'a jamais parlé de vous.
C'était après le meurtre de Renly.
Ah oui.
Vous avez été accusée de l'avoir tué.
J'ai essayé de le sauver.
-Mais vous avez été accusée. - Par des hommes qui n'étaient pas présents.
Que s'est-il passé ?
Il a été tué par une ombre.
Une ombre qui avait la tête de Stannis Baratheon.
Une ombre ?
Avec un visage ?
Cette femme a juré de protéger Renly,
elle a échoué.
Elle avait juré de protéger votre mère.
elle a échoué.
Elle est morte, et je vous prendrais pour protéger Lady Sansa ?
Pourquoi vous mêleriez-vous de ses affaires ?
Parce que je suis son oncle.
J'ai épousé sa tante Lysa peu avant que ma bien-aimée ne meure.
On appartient à la même famille maintenant. Vous êtes une étrangère.
Pardonnez-moi, dame Brienne.
Mais l'expérience m'a rendu las des étrangers.
Dame Sansa...
- Peut-on avoir un mot en tête-à-tête ? - Non.
- Svp, ma Dame, si je peux expliquer... - Je vous ai vue au mariage de Joffrey
vous incliner devant le roi.
Aucun de nous ne voulait y être.
- Parfois on n'a pas le choix. - Et parfois on l'a.
Vous devriez partir.
On ne veut pas que notre nouvel ami se promène tout seul.
Les routes sont dangereuses dans ces parages.
Pourquoi ne restez-vous pas ?
Je vais vous demander de rester.
Stop ! Attrapez-le !
Podrick !
Arrête !
Tu es bon garçon. Allez.
Allez.
Non, non, arrête !
Ça veut dire que tu es désarmé.
Non ! Baisse ton épée !
Podrick ?
Oui, ma Dame ?
Vous pouvez vous relever maintenant.
Oui, ma dame.
Sansa Stark ?
Elle est effrayée des étrangers, et elle fait bien.
Je l'ai vue sur la route de l'Est avec Littlefinger.
- Nous les suivrons. - Ma dame...
Si les deux filles Stark refusent votre service,
peut-être que vous êtes libérée de votre promesse.
J'ai promis à leur mère que je les protégerais.
Elles ne veulent pas de votre protection.
Est-elle en sécurité avec Littlefinger ?
Non, ma dame.
Prend ton cheval.
Une convocation de la Reine.
Il n'y en a que deux comme ça dans le monde.
Une que je porte et l'autre que j'ai donnée à Myrcella.
C'est une menace.
Bien sûr que c'est une menace.
Notre fille est seule à Dorne entourée de personnes qui haïssent notre famille.
C'est une menace,
Il n'y a aucune lettre ?
Ils nous accusent de la mort d'Oberyn et de sa sœur.
Et toutes les autres tragédies qui
se sont abattues sur leur pays maudit.
Je vais brûler leurs villes s'ils la touche.
Plus bas.
Quoi ?
Pas si fort !
Notre fille est en danger et tu t'inquiètes parce que je parle fort ?
Personne ne doit savoir qu'elle est notre fille.
Alors ne dis pas que c'est ta fille.
Tu n'as jamais été un père pour elle.
Si j'étais un père pour mes enfants, ils seraient lapidés dans les rues.
Et que t'a apporté ta prudence ?
Ton fils aîné tué à son propre mariage,
notre fille unique est partie pour Dorne,
notre petit garçon tenu de se marier à cette pute insolente de Hautjardin !
Je vais arranger les choses.
Tu ne les as jamais arrangées.
Je vais à Dorne.
Et je vais ramener notre fille à la maison.
Tu ne peux pas demander au Prince Doran de la rendre.
Elle est promise à son fils.
Je ne vais rien lui demander.
Si tu y vas avec l'armée c'est une déclaration de guerre.
Pas d'armée.
Tu sais où ils la gardent ?
Oberyn a parlé des Jardins d'Eau.
Je la trouverai.
Autre chose, Votre Grâce ?
Tu vas à Dorne.
Un homme d'une seule main.
Seul.
Qui a dit que j'y allais seul ?
Pas de tournesols. Je n'aime pas le jaune.
Les roses c'est bien, oui des roses.
Et la musique. J'adore la musique.
Mais pas de flûtes.
Je déteste les flûtes. Une harpe, si tu aimes, mais pas de flûtes.
Après, il y a la nourriture.
La nourriture est ce qu'il y a de plus important, non ?
Nous aurons besoin de tourtes au pigeon.
C'est ce qu'ils mangent dans la capitale, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Qui ?
Les gens mangent de la tourte aux pigeons à la capitale.
Ils le font, c'est sûr, très chère.
C'est le cas, en effet.
C'est un bel endroit, non ?
Un bel endroit.
Je n'aurais jamais pensé m'installer dans un lieu comme celui-ci.
Tu ne le feras pas.
Pardon ?
Nous ne vivrons pas à Castelfoyer.
Quand mère mourut, ma sœur hérita du château car elle est plus âgée.
Elle me déteste.
Elle me donne de méchants surnoms et parfois
elle me tire les cheveux quand maman ne regarde pas.
Vous savez ce que je pense ?
Je pense que vous êtes une bonne personne.
Et votre sœur, une mauvaise personne.
Elle l'est.
J'ai traversé le monde entier
et s'il y a une chose que j'ai apprise,
est que cette mesquinerie arrive.
Les personnes comme votre sœur,
D'une façon ou d'une autre.
Qui est-ce ?
Ce putain de Jaime Lannister.
Ser Jaime ?
Ser Bronn de la Néra.
J'étais désolé d'apprendre pour votre père.
Merci.
Voici ma fiancée, Lollys.
Un plaisir.
Laisse-nous, mon amour.
C'est une belle et jeune femme que vous avez choisie.
Quand comptez-vous vous marier ?
Continue.
Continuer quoi ?
C'est pour ça que tu es là.
Cette visite n'augure rien de bon pour moi.
Si c'est très bien.
Lollys va se marrier avec ser Willys Bracken.
On a fait un marché, votre sœur et moi.
Je vous l'aurais déconseillé.
En quoi est-ce bon pour moi ?
Parce que vous allez venir avec moi et m'aider à quelque chose d'important.
Et quand nous reviendrons...
Je vais vous donner une meilleur femme et un bien meilleur château.
Revenir d'où ?
Aussi loin que le sud va.
Vous êtes ma Reine.
Le prince ne veut pas être dérangé.
Pousse-toi de mon chemin
ou je prends cette longue hache et je te coupe ta...
Capitaine...
laisse-la passer.
Ton frère a été assassiné...
et tu es assis là, dans le Jardin des Eaux
regardant le ciel sans rien faire.
Oberyn est mort durant un jugement par combat
par un seigneur. Ce n'est pas un meurtre.
- Ton frère... - Tu n'as pas à me le rappeler.
Il était mon frère bien avant votre rencontre.
Que sauras-tu à propos de sa mort ?
Je l'enterrerai. Je serai en deuil pour lui.
Et après ?
Vous devriez m'avoir pour partir en guerre.
Tout le pays devrait t'avoir pour partir en guerre.
Alors on a de la chance que tout le pays ne décide pas.
Les Aspics des Sables sont avec moi.
Nous avons l'amour de leur peuple.
Elles vengeront leur père
pendant que tu restes sur ta chaise à ne rien faire.
Oberyn est mort.
Et cette petite Lannister qui vogue dans les jardins
mangeant notre nourriture, respirant notre air.
Combien de vos frères et sœurs
doivent-ils encore tuer ?
Laisse-moi l'avoir.
Laisse-moi l'envoyer à Cersei un doigt à la fois.
J'aimais mon frère.
Et tu l'as rendu très heureux.
Pour ça, tu auras toujours une place dans mon cœur.
Mais on ne mutile pas de petites filles pour la vengeance.
Pas ici.
Pas tant que je décide.
Et combien de temps cela va durer ?
Les Immaculés sont trop visibles.
N'importe qui peut les voir venir de loin.
Bien sûr tu n'as trouvé aucun Fils de la Harpie.
N'est-ce pas ?
Mes seconds fils d'autre part...
Ils boivent, ils vont aux putes, se battent dans les rues,
ils s'intègrent.
Ils entendent des choses dans les tavernes.
Suivez des gens depuis les tavernes jusque dans les allées tranquilles.
Casser quelques doigts, et vous entendrez des choses en plus...
avant que vous sachiez...
Il n'y a personne ici.
On y va.
Vous êtes pressé ?
Vous avez peur ?
Les Immaculés n'ont peur de rien.
Vrai.
C'est votre problème.
Vous compreniez la peur jadis, mais vous avez oublié sa signification.
Quelqu'un qui a oublié la peur...
a oublié comment se cacher.
La peur est utile pour cela.
Les fils de la Harpie...
ils veulent me mettre à nouveau un collier autour du cou.
Sur chacun de nos cous. S'il vous plait...
- vous devez le tuer. - Cela enverrait un message.
Je pense que vous devriez faire preuve de retenue...
Pourquoi ?
Pour une fois, il pourrait avoir des informations valables.
Le fils de la Harpie n'a pas plus d'informations.
Comment le savez-vous ?
Parce que je l'ai interrogé.
Et l'information que vous avez eu... il est jeune et..
Il est né libre.
Pourquoi voudrait-il réintroduire l'esclavage ?
Qu'est-ce que ça lui ferait ?
Peut être, la seule chose qui lui donnait de la fierté
c'était de savoir qu'il y avait quelqu'un qui lui était inférieur.
Ils le payent.
De bonnes familles, ayant peur de faire quelque chose.
Ils payent des pauvres hommes pour le faire pour eux.
Et comment savez-vous ça ?
- Tout le monde le sait. - Je ne le sais pas.
Et je suis le chef d'une grande famille.
Nous ne savons pas ce que cet homme a fait ou n'as pas fait.
Accordez-lui un procès au moins.
Un procès équitable.
Montrez a tout les citoyens de Meereen
que vous êtes meilleure que ceux qui veulent vous destituer.
Montrez-leur un meilleur chemin.
Je ne sais pas d'où vient ce vieux ser.
Les choses sont peut-être différentes là-bas, j'espère.
Mais ici, à Meereen, avant Daenerys du Typhon
Ils nous possèdent.
Alors on en apprends beaucoup sur eux,
ou alors on ne vit pas longtemps.
Ils m'ont appris ce qu'ils étaient.
Par pitié, un procès équitable...
Cela ne veut rien dire pour eux.
La seule chose qu'ils comprennent c'est le sang.
Merci à tous pour vos conseils.
Votre Grâce...
un mot, je vous en prie.
À quel propos ?
A propos de votre père.
- À propos du Roi Fou. - Le Roi Fou ?
Tu es là pour me rappeler les mensonges de mes ennemis ?
Considère cela comme étant fait.
Votre Grâce...
J'ai servi dans sa Garde Royale.
J'étais à son côté depuis le début.
Vos ennemis n'ont pas menti.
Continue.
Quand le peuple s'est levé et revolté contre lui
Votre père jeta leurs langues dans les flammes.
Il a assassiné des fils devant leur père.
Il a brulé des hommes vivants avec du feu grégeois.
et riait alors qu'ils hurlaient,
et ses efforts pour réprimer la contestation
ont conduit à une rébellion qui a tué tous les Targaryen...
Excepté deux.
Je ne suis pas mon père.
Non, Votre Grâce, remercions les Dieux.
Mais le Roi Fou a rendu à ses ennemis la justice qu'il pensait qu'ils méritaient.
Et chaque fois, il se sentait puissant...
et juste...
jusqu'à la toute fin.
Je ne ferai pas exécuter les Fils de la Harpie sans un jugement équitable.
Votre Grâce.
Il y a un insecte.
Oui, soyez prudent.
Vous pourriez accidentellement consommer de la nourriture organique.
Quand j'ai accepté de vous suivre, ai-je altéré mes intentions ?
D'ailleurs, qu'est-ce que je peux faire dans cette putain de boite ?
- Vous ne l'aimez pas ? - Je veux me promener.
Vous ne pouvez pas.
Cersei offre une récompense à celui qui lui apportera ta tête.
Elle devrait offrir sa chatte.
Sa meilleure partie contre la mienne.
Je suppose que peu importe le lieu, une boîte est un bon coin pour moi.
Allons-nous vraiment passer toute la route de Volantis
à parler de futilités ?
Vous avez raison, c'est inutile.
La route de Volantis ?
Vous disiez que nous allions à Meereen. Qu'est-ce que Volantis ?
La route qui mène à Meereen.
Et qu'espérez-vous trouver à la fin de la route vers Meereen ?
Je vous l'ai dit. Un dirigeant.
Mais vous en avez déjà un.
Il y a des dirigeants partout.
Chaque tas de merde sur le bord de chaque route
est sous la bannière d'un homme.
Vous êtes plutôt bon, vous le savez ?
Pour diriger.
Pendant votre court mandat en tant que Main du roi.
Je ne dirigeais pas, j'étais un domestique.
Pourtant, un homme de talent.
Chargé de tuer un grand nombre de personnes ?
Oui, mais vous avez suscité de grandes espérances dans d'autres domaines.
Elle voulait que je quitte Port-Réal.
Elle m'a supplié.
Je ne l'aurais pas fait.
Pourquoi ?
Car j'aimais ça.
Le pouvoir...
même en tant que serviteur.
Le Peuple suit les leaders
et ils ne nous suivront jamais.
Ils nous trouvent repoussant.
Je nous trouve repoussant.
Et nous les trouvons... repoussant, c'est pourquoi
nous nous retrouvons dans de grandes boîtes confortables
pour les éloigner.
Et pourtant...
Qu'importe ce que l'on fait...
Les gens comme vous et moi ne sont jamais satisfaits dans cette boite.
Pas pour longtemps.
Vous avez raison.
- Allons marcher. - Non.
Combien de nains sommes-nous dans le monde ?
Est-ce que Cersei va tous les tuer ?
Ce n'est pas lui.
Vous essayez de tromper votre reine ?
Devrais-je les jeter dans une cellule, votre Grâce ?
Cela ne sera pas nécessaire, Ser Meryn.
Je ne veux pas dissuader les autres chasseurs.
Des erreurs seront commises.
- Merci, votre Grâce. - Merci.
Prenez la tête.
Laissez-moi, Votre Grâce.
Je voudrais le prendre si ça ne vous dérange pas.
Cela pourrait s'avérer utile pour mon travail.
Très bien.
Là-bas, ce serait parfait.
Vous avez entendu l'homme, là-bas.
Vous êtes la main du roi.
Non, mon oncle.
Clairement, il ne serait pas approprié pour une femme d'assumer ce rôle.
Je conseille simplement mon fils jusqu'à l'âge ou il pourra la choisir lui même.
Votre Grâce, je serais prêt à servir en tant que Main du Roi
- Jusqu'à ce qu'il devienne plus... - Vous êtes un homme bon, Lord Tyrell,
Mais je ne pense pas que nous aurons le temps.
En plus d'être le maître des bateaux,
Le Roi vous a nommé Grand Argentier.
Votre Grâce.
Il a rappelé votre expérience et sagesse incomparable en matière de finances.
Il a dit qu'il serait honoré que vous représentiez les intérêts de la Couronne.
L'honneur est pour moi, Votre Grâce.
V-V-Votre Grâce, dans le passé, à plusieurs reprises,
un Grand Mestre a été Main du Roi.
Le roi a nommé Qyburn comme nouveau Maître des Chuchoteurs.
Votre Grâce,
Cet homme ? Cette honte à la Citadelle ?
Votre Grâce...
quelles qualifications peut il avoir pour ce poste ?
La loyauté, Grand Mestre.
C'est bien plus que l'eunuque n'a jamais eu.
Bien plus que vous n'avez jamais eu.
Je dois dire... Je ne peux pas...
Oncle Kevan,
vu votre statut de Commandant des armées des Lannister,
cela plairait au roi si vous étiez son Maître de Guerre.
Aucun homme vivant ne le mérite plus.
C'est gentil de votre part.
J'aimerais l'entendre du roi lui-même.
Le Roi est très occupé en ce moment.
Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner.
Il apprend.
À cet occasion, en tant que dirigeant,
il m'a demandé de parler en son nom.
Je suis retourné à la capitale pour présenter mes respects à mon frère,
et à toi,
et de servir le roi.
Je ne suis pas retourné à la capitale pour vous servir de marionnette.
Pour vous regarder remplir le conseil d'opportunistes.
Envoyer au loin ton propre frère...
Mon frère a quitté la capitale afin de diriger une mission diplomatique sensible
Quelle mission ?
Cela ne vous regarde pas en tant que Maître de Guerre.
Je ne reconnais pas votre autorité pour diriger
est ce qui me concerne ou non.
Tu es la reine mère.
Rien de plus.
Vous abandonnerez votre roi en ces temps difficiles?
Si il veut l'envoyer pour moi, J’attendrai pour lui
À Castral rock.
Allez, tu connais celui-là.
Il ressemble à un animal.
Serpent.
S-S-Ser... "S".
- C'est un "S" - Voilà, très bien.
Est-ce que tu savais que
le plus jeune lord Commandant de tous les temps,
Osric Stark, a été élu à l'âge de 10 ans ?
Je sais "S"
Tu apprendras, je te le promets.
J'ai appris à ser Davos.
Les vieilles personnes ont beaucoup de mal à apprendre de nouvelles choses.
Vous êtes un merveilleux professeur.
Très patient.
J'ai juste dit que plus tu t'entraineras
plus tu sauras lire rapidement.
C'est vrai.
Tout se passe bien.
Je suis sûr que toi et Ostrich Stark avez beaucoup de choses à vous dire.
À quel âge avez-vous appris à lire ?
- 3 ans. - 3 ans ?
Avez-vous appris avec votre mère ?
Non.
Notre Maître Cressen m'a appris.
J'avais beaucoup de temps pour pratiquer. Ma mère me gardait à la maison car...
Comment appelez-vous cela dans le sud, ce qui est arrivé à votre visage ?
Léprose.
Comment tu appelles ça au nord du Mur ?
Je ne sais pas.
Mais deux de mes sœurs l'ont eu. Elles sont morte toutes les deux.
Comment ils vous ont soigné ?
Je ne m'en rappelle pas. J'étais un bébé.
Des gens sont venus et ont essayé, je pense.
Quoiqu'ils aient fait, ça a marché.
Et tes sœurs ?
Mon père les a fait sortir du donjon, à l’extérieur.
Aucun de nous n'était autorisé à les approcher.
Mais nous les entendions, surtout la nuit.
Elles commençaient à ne plus être elles-mêmes.
Les avez-vous déjà vus ?
Ils en étaient recouverts.
Leurs visages, leurs bras, ils agissaient comme des animaux.
Mon père a dû les traîner dans les bois avec une corde.
Qu'en a-t-il fait dans les bois ?
Mère.
Laissez-nous.
Votre Grâce.
Vous devez rester loin de cette fille.
- Pourquoi ? - C'est une sauvageonne.
Elle s'appelle Gilly.
Elle est gentille. Je lui apprend à lire.
C'est une sauvageonne. Votre père a vaincu son peuple.
Il a exécuté leur roi pour trahison.
Ils pourraient l'atteindre en vous atteignant vous.
Gilly ne ferait jamais ça.
Tu n'a pas idée de ce que le peuple fera.
Tous ces livres, et tu ne le sais toujours pas.
J'ai ordonné que Mance Rayder brûle sur le bûcher.
Tu as défié cet ordre en l'empêchant de se réaliser.
Tu as montré de la compassion envers Mance Rayder.
Le mot du roi est la loi.
Tu devrais voir avec ser Davos quelle compassion je réserve aux transgresseurs.
Montrez trop de bonté, et les gens ne vous respecteront pas.
S'ils n'ont pas peur de vous, ils ne vous suivent pas.
Sauf votre respect, les sauvageons ne vous suivront jamais
qu'importe ce que vous faites.
Vous êtes l'homme qui a brûlé leur roi.
Qui alors ?
Vous ?
Non. Seulement un des leurs.
Connais-tu cette misérable fille ?
- Lyanna Mormont. - La nièce du lord Commandant.
La dame de l'Île aux Ours.
Et une enfant de dix ans.
L'Île-aux-Ours ne connaît aucun roi sauf le Roi du Nord,
dont le nom est Stark.
Ça vous amuse.
Je m'excuse, votre Grâce.
Les hommes du nord se comportent un peu comme le peuple libre.
Fidèles à eux-mêmes.
Je sais.
Mon frère, Robert, parlait beaucoup et fort d'ô combien il était ardu
de les contrôler.
Même avec l'aide votre père.
Ce soir, la garde de nuit élit un nouveau lord Commandant.
Ser Alliser Thorne va gagner.
- Il y a de fortes chances. - Une homme plaisant.
Il pense que vous êtes un traître.
A quoi ta vie ici, au Mur ressemblera,
- sous le commandement de Thorne ? - Désagréable, je le sens.
Ta bravoure l'a fait paraitre faible.
Il vous punira pour cela.
Je ne punis pas les hommes pour leur bravoure.
Je les récompense.
Je n'en doute pas, Votre Grâce.
Mais je suis un frère de la garde de nuit.
Je leur ai promis ma vie, mon honneur et mon épée.
Je ne sais pas ce qu'il me reste à vous offrir.
Vous pouvez me donner le Nord.
Je ne peux pas.
Même si je le voulais, je suis un bâtard.
Un Snow.
Agenouille toi devant moi. Dépose ton épée à mes pieds.
Accorde-moi tes services, et tu te relèveras Jon Stark,
Seigneur de Winterfell
Il va faire de toi un Stark en un coup de crayon.
C'est la première chose que j'ai toujours voulu.
Je m'imaginais que mon père irait demander au roi
comme ça je ne serai jamais plus le batard de Winterfell.
Tu le mérites, vraiment.
Je suis très heureux pour vous.
Je vais refuser.
Mais...
vous seriez seigneur de Winterfell.
J'ai prononcé mes voeux à la Garde de Nuit.
Si je ne prends pas mes propres paroles au sérieux,
quel sorte de seigneur de Winterfell je serais.
Quelqu'un veut il parler pour les candidats...
avant que nous distribuons les jetons...
pour le 998e lord Commandant de la Garde de Nuit ?
Ser Alliser Thorne n'est pas seulement un chevalier,
c'est un homme d'une vraie noblesse.
Il a agit comme un commandant quand le Mur a été attaqué
et il nous a conduit à la victoire contre les sauvageons.
Oui.
C'est un vétéran d'une centaine de bataille
et a défendu la Garde et le Mur presque toute sa vie.
Bien.
- Il est le seul vrai choix. - Oui.
Oui
Ser Denys Mallister il a rejoint la Garde étant garçon
et il a servit loyalement plus longtemps qu'aucun autre ranger
-C'est vrai. -Pendant dix hivers il a servit
En tant que commandant de Tour Ombreuse...
Il a repoussé les sauvageons
On ne peut pas faire mieux.
S'il n'y a personne d'autre...
nous allons commencer le vote.
Les jetons triangulaires comptent pour ser Alliser Thorne.
Les jetons carrés pour ser Denys Mallister
Samwell Tarly, vas y.
Sam le meurtrier.
Un autre amoureux des sauvageons comme son ami, Jon Snow.
Comment se porte ton amoureuse, Meurtrier ?
Elle s'appelle Gilly.
Ser Slynt la connait très bien.
Ils se sont cachés dans le garde-manger pendant la bataille du Mur.
Mensonges !
Une sauvageonne, un bébé,
et Seigneur Janos.
Je l'ai trouvé là-bas à la fin de la bataille.
Pendant que Seigneur Janos se cachait avec les femmes et les enfants
Jon Snow dirigeait.
Ser Alliser s'est battu avec bravoure, c'est vrai,
Mais quand il a été blessé, c'est Jon qui nous a sauvés.
Il a pris en charge la défense du Mur,
Il a tué le Magnar des Thenns
Il est allé au Nord pour faire un marché avec Mance Rayder.
Sachant que cela allait certainement le conduire à sa propre mort.
Avant ça,
Il a dirigé cette mission pour venger le lord Commandant Mormont.
Mormont a choisi lui-même Jon pour être son intendant.
Il a vu quelque chose en Jon.
Et maintenant nous l'avons tous vu.
Il est peut-être jeune,
mais il est le commandant vers lequel on se tournait
quand la nuit était plus sombre.
Impossible de revenir la dessus.
Mais qui veut que Jon Snow commande ?
La Garde de la Nuit ?
Ou les sauvageons ?
Tout le monde sait qu'il aimait une sauvageonne.
Il a parlé avec Mance Rayder de nombreuses fois
Qui sait ce qu'il se serait passé sous cette tente entre ces deux vieux amis
si l'armée de Stannis n'était pas arrivée ?
Nous l'avons nous vu tiré le Roi au dela du Mur hors de sa misère
Voulez-vous choisir un homme qui a combattu les sauvageons toute sa vie,
ou un homme qui préfère les baiser ?
C'est l'heure !
Il semble y avoir une égalité, mestre
Jon Snow !
Toi ! Toi !
Qu'avez-vous obtenu ?
- J'ai dit... - Retourne-toi et pars !
Retourne-toi...
- et pars ! - C'est une jolie petite épée.
Ça vaut une centaine de pigeons une épée comme ça.
Rien n'a de valeur pour un homme mort
Rapidement, allez !
Qui êtes-vous ?
Pourquoi ont-ils peur de vous ?
Tu as perdu ceci.
Vous avez dit qu'il n'y avait aucun Jaqen H'ghar ici.
Il n'y en a pas.
Un homme n'est pas Jaqen H'ghar
Qui es-tu alors ?
Personne.
Et c'est ce qu'une fille doit devenir.
Elle n'a rien à faire ici.
Et peu importe le nombre de traitres qui l’appelle "Mère",
elle ne sera jamais votre mère.
Pourquoi ?
Pour vous, Mère.
Vous désiriez la Harpie morte,
mais vos mains étaient liées.
Je vous ai libéré, comme vous nous avez tous libérés.
Il était notre prisonnier, en attente d'un jugement.
Tu n'avais aucun droit.
Il préférerait voir cette ville rasée plutôt que d'y voir des affranchis.
Il n'y a plus d'esclaves.
Il n'y a plus de Maîtres.
Alors qui vit dans les pyramides?
Qui porte des masques en or et tue vos enfants?
Quand Ver Gris est venu à nous,
J'étais le premier à prendre le couteau pour vous.
Je me souviens du regard de mon père quand j'ai frappé son Maître,
qui a échangé son petit enfant contre un chien.
Mon père est mort dans la bataille.
Si nous laissons les fils de la Harpie nous rendre esclaves à nouveau,
Il n'a jamais vécu
Ce n'était pas à toi de prendre la vie de la Harpie.
Jadis, les maîtres faisaient la loi
et maintenant vous êtes la justice.
La justice est la justice
Prenez-le.
Mhysa !
Mhysa! Mhysa!
Elle aurait dû couper la tête du traître dans la pyramide et en finir avec ça.
C'est ce que je lui répète de te faire.
Mhysa !
Vous m'avez ouvert vos portes,
car je vous ai promis
justice et liberté.
L'un est indissociable de l'autre.
- Frère ! Frère !
Mère, pitié.
Pardonnez-moi.
Un citoyen de Meereen attendait son procès et cet homme l'a tué.
Il en répondra de sa vie.
Pitié, pitié
Je monterais la garde devant votre porte ce soir, Votre Grâce.
Nous assurons tous la garde cette nuit.
Laissez-moi.
Drogon !
== Pour plus des series VOSTFR Visitez WWW.film-uptobox.COM == >>> www.fb.com/film.uptobox <<<