Sincronização e correções de honeybunny Resync por BRUN0 BARRETO
Primeiro Ranger, você tem comando de Castelo Negro.
Senhor Comandante, é meu dever dizer-lhe
Eu acredito que esta missão a ser imprudente, temerária,
e um insulto a todos os irmãos
que morreram lutando contra os selvagens.
Como sempre, obrigado por sua honestidade.
Cofre viagens, Senhor Comandante.
Obrigado, Sam.
Oh, um ...
É de dragão.
É o que eu usei para matar o caminhante branco.
Eu espero que você não precisa deles.
Eu também.
Yah.
Ali está ele.
Aquela risada.
Egg.
Egg riu assim.
Uma das primeiras coisas Lembro-me.
Seu irmão mais novo Aegon. Ele se tornou rei.
E antes disso, ele era um companheiro alegre,
como este.
Levá-lo ao sul, Gillyflower.
Antes que seja tarde.
Theon, espere.
Não Theon, minha senhora. Reek.
Ajude-me.
Você é sua esposa agora.
Theon.
Faça o que ele diz.
Faça o que ele diz ou ele vai te machucar.
Ele já me dói a cada noite.
Todo o dia eu estou trancado nesse quarto
e todas as noites ele vem ...
Não pode ser pior.
Pode. Ele sempre pode ser pior.
- O que ele fez para você? Por Favor.
- Você traiu a minha família! Sinto muito! Sinto muito!
Você tem que me ajudar. Theon, me ajude.
Ele vai nos ver. Você não o conhece.
Minha família ainda tem amigos no Norte.
Tudo o que precisa fazer é dar um sinal e eles vão me resgatar.
Suba até o topo da torre quebrado.
Acender essa vela e colocá-lo na janela.
- Prometa-me, Theon. Reek! Meu nome é Fedor.
Seu nome é Theon Greyjoy.
Última filho sobrevivente Balon Greyjoy de,
Senhor das Ilhas de Ferro.
Voce me ouve?
Theon ...
prometa-me.
Sim, Reek?
Egg.
Mãe está olhando para você.
Egg.
Durma um pouco, Sam.
Você terá que falar para ele amanhã.
Você não sabe disso.
Durma um pouco.
Vou vigiá-lo.
Eu vou ficar também.
Ele sempre foi bom para mim.
Eu não posso deixá-lo agora.
Egg!
Egg.
Eu sonhei ...
que eu era velho.
Seu nome foi Aemon Targaryen.
Ele veio para nos de Porto Real.
Um meistre da Cidadela, acorrentado e juramentado,
e irmão jurado do Assista da noite, sempre fiel.
Nenhum homem era mais sábio
ou mais suave ou mais amável.
Na parede, uma dúzia senhor comandantes
veio e foi durante seus anos de serviço,
mas ele estava sempre lá aconselhá-los.
Ele era o sangue do dragão ...
mas agora o fogo se apagou.
E agora o relógio está encerrado.
Você está perdendo todos os seus amigos, Tarly.
Minha linda esposa.
Quando meu pai me disse estávamos casando,
Eu meio que esperava uma gordura, barbudo besta.
Você sabe como satisfeitos I foi quando eu vi você?
Você me fez muito feliz.
Nossos batedores reportam que Stannis Baratheon monta para Winterfell.
Ele é um comandante respeitado.
Suas tropas são leais e batalha-testado.
Ele contratou milhares de estrangeiros mercenários para reforçar seu exército.
Mas esta tempestade é um acidente vascular cerebral de sorte para nós nortistas.
Nossos povos são usados para lutar na geada.
Seu exército está lá fora agora sofrendo na neve.
Um dia eu vou ser Senhor de Winterfell
e Protetor do Norte.
Você vai ser minha senhora e Wardeness.
Mas não é sua madrasta grávida?
E daí?
O que acontece se ela tem um menino?
Então eu vou ter um irmão bebê.
Mas ele será o herdeiro.
Eu sou o filho mais velho do Senhor Bolton.
Mas você é um bastardo.
A trueborn será sempre têm a reivindicação mais forte.
Eu tenho sido naturalizadas por um decreto real de ...
Tommen Baratheon? Outro bastardo.
Bastards pode subir alta no mundo.
Tal como o seu meio-irmão Jon Snow.
Nascido o bastardo de Winterfell,
Agora, o Senhor Comandante da Patrulha da Noite.
Você não sabia?
Sim, ele fez muito bem para si mesmo.
Oh.
Eu quase esqueci por que Eu lhe pedi para se juntar a mim.
Vem, minha senhora.
Seu amigo do norte.
Reek me disse você queria sair.
Por quê?
Winterfell é a sua casa
e eu sou seu marido.
Pássaro velho resistente.
Todo mundo fala quando eu começar a descascar-los.
Mas este,
o coração dela deu o fora antes I até mesmo chegou até seu rosto.
Fazemos difícil criá-los no norte.
Traga minha esposa de volta para seu quarto.
É muito frio aqui fora para uma senhora.
Você deve segurar de suas velas.
As noites são tão longas agora.
40 cavalos morreu durante a noite.
Nós vamos perder o pôr do sol mais vir.
Estamos ficando sem comida.
Não podemos abrir o abastecimento linha até que a neve limpa.
O que mais?
Os Corvos Tormentosos partiu ontem à noite.
500 homens.
Mercenários.
Fiel a nada, mas o ouro.
Nós ainda temos um disco marcha para Winterfell
e nós não estará marchando em qualquer lugar com este tempo.
E?
Este não é o nosso tempo.
Devemos voltar para Castelo Preto quando a neve limpa.
Eu recuou de Porto Real, Ser Davos.
Se eu recuar novamente, Vou me tornar o rei que dirigia.
- Vossa Graça ... O inverno está chegando.
Aqueles que não são apenas as palavras Stark. É um fato.
Se nós marchamos de volta ao Castelo Negro,
nós inverno em Castelo Negro.
E quem pode dizer quantos anos
este inverno vai durar?
É melhor esperar para a direita tempo do que arriscar tudo.
Este é o momento certo e vou arriscar tudo.
Porque se eu não fizer isso, nós perdemos.
Nós marchamos para a vitória
ou nós marchamos para a derrota.
Mas vamos em frente. Apenas para a frente.
Sua Graça.
Tenho confiança em suas visões
e suas profecias de anos.
Você viu isso mesmo, meu rei,
quando você olhou para as chamas.
A grande batalha na neve.
- Eu não sei o que eu vi. Você sabe .
Confie em você mesmo.
E você? Você confia em si mesmo?
Eu confio no Senhor.
Você tem certeza?
Eu vi-me caminhar as muralhas de Winterfell.
Eu vi o homem esfolado bandeiras reduzido para o chão.
Mas, por vezes, sacrifícios devem ser feito para garantir a vitória.
Eu lhe mostrei o poder do sangue de rei.
O usurpador Robb Stark.
O usurpador Joffrey Baratheon.
Não temos Bastardo de Robert aqui.
Não, nós temos alguém melhor.
E o seu sangue corre por suas veias.
Você perdeu sua mente?
Você duvida de mim?
Ainda assim?
Depois de tudo que você já viu.
Deve haver outra maneira.
- Sanguessugas ou ... Só há uma maneira.
Você deve tornar-se rei antes do Long Night começa.
Somente você pode levar os vivos contra os mortos.
Toda sua vida levou-nos a este momento.
- Para esta decisão. Ela é minha filha.
Saia.
Há sempre algum tipo de grub diante.
Um pouco de carne de carneiro seria bom.
A beleza do outro lado do Muro.
Onde você vai, amor? Não somos mais bonito do que o homem gordo?
Não, a questão é que ela é bonita para o sul no mundo real
ou ela é bastante causa " ela é a única garota aqui?
Mesmo em Porto Branco, Eu quero um beijo.
Vamos lá, amor, dá-nos um beijo.
- Me deixe em paz. - Oh, se você fosse minha garota, Eu não iria deixá-lo sozinho.
- Um beijo pouco. Vamos lá, dar-lhe um beijo.
Um homem fica sozinho guardando o Wall.
Não há necessidade de ser rude.
Nós só queremos um pouco de afeto.
Ooh.
Tire suas mãos de cima dela.
Irmão Derek, o irmão Brant,
Eu acredito que você tanto tem serviço de guarda esta noite.
Sam, o Matador.
Você vai matar-me com essa espada?
Olhe para o seu aperto de mão.
Gilly, vá em frente.
Volte para o seu quarto, tranque a porta.
- Estou avisando. Vamos.
Sam!
Você encontra-se saco de merda.
Matou um andador branco, hein?
Você foda-burro gordo.
Vamos, levante-se.
- Não! Esse seu herói? Este porco?
Deixe-o em paz!
Teimoso pouco dos selvagens cadela, não é?
- Vamos! Não!
- Sam! Sam! Sam! Vamos!
- Sam! Sam! Vamos.
-. Direito
Eu vou lidar com isso.
- Desligue-a. . Tudo bem
Eu disse para as mãos de cima dela.
Vais se matar.
Seu amante Jon Snow de não está aqui para salvá-lo.
Eu matei um andador branco, Eu matei um Thenn.
Eu vou me arriscar com você.
Sam!
- Eu estou bem. Você não é.
Basta um pouco tonto.
A próxima vez que você ver algo assim, você deixá-lo sozinho.
Eu não vou. Eles teriam ...
Eu não sei o que eles teriam feito.
Eu sei que eles teriam matado você se Santo não tinha vindo.
Não não não. Eles foram cansativo.
Eu tinha-lhes na palma da minha mão.
Não seja estúpido, Sam.
Você não é um lutador.
Que tipo de homem eu seria
se eu fugi quando eu vi alguém te machucando?
Só me prometa
aconteça o que acontecer, você vai cuidar de Little Sam.
Mas é claro que eu vou.
E ...
Eu vou cuidar de você, também.
Eu preciso de mais água.
Fique.
Por favor?
Estou machucando você?
Você tem certeza?
Oh meu!
Um raro encontrar para o lutando poços, meus amigos.
Não é a sua rua de costume duro ou pirata bêbado.
Este é um cavaleiro de Westeros
a partir de uma antiga casa treinados em espada e lança.
Ele lutou ao lado o rei veado Robert
no lado oposto do Mar Estreito.
Ele foi o primeiro através da violação durante o cerco de Spike,
abate de 50 homens com sua espada flamejante.
Ele matou o grande Khal Drogo em um único combate.
Traído por sua mulher,
ele se vendeu para a escravidão para pagar suas dívidas.
Licitação começa em 12 honras de ouro.
13. Eu tenho 14?
15?
honras de ouro.
Eu ouço 16?
?
20.
Vendido.
Espere! Você tem para comprar-me bem.
Por quê?
Nós somos uma equipe.
Eu sou um grande lutador, também.
Ele é engraçado. Você tem que dar isso a ele.
Você está certo, ele é engraçado.
Obrigado, meu senhor. Obrigado.
Sim.
Meu senhor, se me permite.
Eu ouvi Meereen tornou-se uma cidade livre.
Você pode ter problemas se você tentar para lutar escravos nas arenas de luta.
Agora, se você fosse para lutar libertado homens que estaria pagos um salário ...
Há os seus salários, homem engraçado.
Deve durar o resto de sua vida.
Estes são guerreiro mãos, não de uma menina de servir.
5, indo uma vez ...
Quanto tempo antes de o Rei do Meereen trata de reivindicar meu travesseiro?
Não seja ridículo.
Meu casamento com Hizdahr é política.
Eu acho que ele é inteligente o suficiente para entender isso.
Eu acho que os Filhos do Harpy pararam de matar
porque seu líder foi feito rei.
Você é ciumento?
Você acha que eu sou mesquinho o suficiente falar mal de um homem
só porque ele representa uma concorrência?
Eu faço.
Você está certo.
Minhas motivações são inteiramente impuro.
Não me faz mal.
Você mesmo me disse que eu não posso lutar inimigos dentro e fora.
Assim, quando os inimigos sem venha batendo,
Eu preciso da cidade de Meereen atrás de mim.
Eu não tenho escolha.
Todo mundo tem uma escolha.
Mesmo escravos tem uma escolha ...
Morte ou escravidão.
Então, o que mais eu posso fazer, hein?
Case-se comigo em vez disso.
Mesmo se eu queria fazer uma coisa tão desaconselhável,
Eu não pude.
Por que não?
Você é rainha. Você pode fazer o que quiser.
Não, eu não posso.
Então você é a única pessoa em Meereen que não é grátis.
E eu sei que eu estou aqui para servir minha rainha e não dar conselhos,
mas eu posso fazer mais uma sugestão?
Claro.
No dia de grandes jogos,
reunir todas as Grande Mestres e Mestres sábios
Digno e Mestres pode encontrar
e matá-los todos.
Eu sou uma rainha, e não um açougueiro.
Todos os governantes são ou açougueiros ou carne.
Você aí. Onde estaria Acho que o Alto Septão
ou alta Sparrow ou o que quer nome maldito idiota que ele tem?
Não é um nome tão bom quanto Rainha de espinhos, eu admito.
Você deve ter a decência
de se defender quando você falar com uma senhora.
Você deve ter a decência ajoelhar-se diante dos deuses.
Não treinar com mim, pequeno companheiro.
Para mim, é os joelhos.
- Você? quadris.
Ah.
Um homem do povo. É esse o seu jogo?
É um jogo antigo. Maçante e pouco convincente.
Um homem do povo
quem faz Cersei de trabalho sujo para ela.
As pessoas sempre fazer o trabalho sujo.
Poupe-me as homilias. Eu posso cheirar uma fraude de uma milha de distância.
Talento útil.
Estou aqui para o meu neto e neta.
Seu neto e neta
jurou votos sagrados e mentiu.
O Pai tudo nos julga.
Filhos de altos senhores,
filhos de pescadores.
Se você quebrar suas leis, você será punido.
Não se afaste de mim.
Você não dá comandos aqui, Lady Olenna.
O que é que você quer?
Gold?
Eu vou fazer você mais ricos septão que já viveu.
O que então?
Eu imagino que isso é estranho para você.
Todos que você encontra tem um motivo oculto
e você se orgulha em sniffing para fora.
Mas eu estou dizendo a você uma verdade simples.
Eu servir aos deuses.
Os deuses exigir justiça.
Como eles se comunicam suas demandas?
Por corvo ou cavalo?
Pelo texto sagrado, "A Estrela de Sete Pontas."
Se você não tiver um em sua biblioteca,
Eu te darei o meu próprio.
Eu li "A Estrela de Sete Pontas."
Em seguida, você vai se lembrar das passagens relativa sodomia e perjúrio.
Seus netos serão punidos
do mesmo modo como qualquer pessoa que quebra as leis sagradas.
Metade dos homens, mulheres e crianças
nesta cidade suja quebrar as leis sagradas.
Você vive entre os assassinos, ladrões e estupradores,
e ainda assim você punir Loras
para transar com algum Ponce perfumado
e Margaery para a defesa o irmão dela?
Sim. Leis dos Deuses Devem ser aplicado a todos igualmente.
Se é a igualdade você quer, que assim seja.
Quando Casa Tyrell pára de enviar nossas colheitas para a capital,
todo mundo aqui vai morrer de fome.
E eu vou fazer-se a saber com fome quem é a culpa.
Alguma vez você já semeou o campo, Lady Olenna?
Alguma vez você já colheram o grão?
Tem alguém na Casa Tyrell?
Uma vida de riqueza e poder
o deixou cego de um olho.
Está a poucos, nós somos muitos.
E quando a muitos parar de temer a poucos ...
Lady Olenna.
Morrer de fome não vai tornar as coisas
nada melhor para ela, meu amor.
Ela está em uma cela de prisão
e não há nada que eu possa fazer.
Eu sou o rei!
A rainha está na prisão e não há nada que eu possa fazer!
Não importa quem você é,
não importa o quão forte você é, mais cedo ou mais tarde,
você vai enfrentar circunstâncias além de seu controle.
Eventos que você não podia possivelmente ter antecipado
ou evitada, mesmo se você teve.
Você não pode culpá se para o destino.
Seu pai,
seu irmão, seu avô ...
Eu era a rainha dos Sete Reinos e que eu poderia fazer?
Segure-los como eles deixou este mundo.
Beijou suas cabeças depois de terem ido embora.
Vou chamar o exército.
Eu vou levar de volta a setembro
e matar cada um último deles.
Vou começar uma guerra se eu tiver que.
Você sabe tão bem quanto eu que a primeira vítima da guerra que seria.
Eu amo ela.
Eu a amo ...
e eu não posso ajudá-la.
Nós devemos ser fortes para aqueles que amamos.
Não podemos dar-nos ao desespero.
Eu falarei com o Alto Pardal.
Deve haver algo que ele ...
Deixe-me falar com ele em seu nome.
O rei não pode manchar-se negociando com um fanático por lavar.
Você vai tentar ajudá-la?
Eu vou fazer tudo que posso para ganhar sua liberdade e seu irmão.
Sua felicidade é tudo Eu quero neste mundo.
- Eu sei. Não.
Você não pode possivelmente.
Não até que você tenha filhos de seu próprio.
Eu faria qualquer coisa por você.
Qualquer coisa para mantê-lo do perigo.
Eu iria queimar cidades para o chão.
Você é tudo que importa.
Você e sua irmã.
A partir do momento que você veio a este mundo.
Meu garoto.
Meu único menino.
Príncipe Doran esperanças isto satisfaz
as suas preocupações sobre a bem-estar da princesa.
Você parecia diferente quando eu saí.
Você tinha mais cabelo.
E mais mãos.
- Como está Trystane? Ele vai ficar bem.
Eu sinto muito por isso.
Não era suposto acontecer dessa forma.
Por que está acontecendo em tudo?
Está preocupado com você a sua mãe.
As ameaças foram feitas.
Dorne é muito perigoso para você.
- Eu vim para te levar para casa. Esta é a minha casa.
Esta tem sido minha casa por anos.
Eu não queria vir aqui, mas ela me disse para.
Eu fiz o que ela disse.
Eu fiz o meu dever e agora ela está me forçando a voltar?
É para o seu próprio bem. Estas são questões complicadas.
Não, não é complicado em tudo. É simples.
Eu amo Trystane, Eu vou me casar com ele,
e vamos ficar aqui mesmo.
- Eu não entendo. Claro que não.
Você não me conhece.
♪ Irmãos, ó irmãos, meus dias aqui são feitas ♪
O ♪ dornês de tomado a minha vida ♪
♪ Mas o que importa ♪
♪ Para todos os homens devem morrer
♪ E eu já provei a esposa do dornês ♪
♪ eu tenho, eu já provei a esposa do dornês. ♪
Ele tem uma boa voz.
Temos sorte que ele é um cantor.
Se ele fosse um lutador, que poderia ter sido em apuros.
É contra o meu código para ferir uma mulher.
É incrível como muitos homens que bater parecem ter este código.
Eu não diria que você me bater.
Como está o seu braço?
Maravilhoso.
Não me sentiria bem para sair Dorne sem uma nova cicatriz.
Você acha que você está deixando Dorne?
Sem muita pressa.
Dorne mulheres são as mais mulheres bonitas do mundo.
Obrigado.
Eu disse que as mulheres Dorne. Eu não disse que você.
Eu não sou o mais bonito Mulher que você já viu?
Eu vi muito poucas mulheres
em todos os Sete Reinos.
Nome mais uma bela do que eu.
Bem, agora, em Porto Real,
havia um absolutamente lindo ...
Havia um quê?
Em Porto Real, você estava dizendo?
Eu estava?
Havia uma mulher mais bonito do que eu sou.
Estava lá?
Minha memória não é o que era antes.
Como está o seu braço agora?
Você parece preocupado com isso.
Você deve realmente gostar de mim.
E como sobre sua cabeça?
Minha cabeça?
Você não precisa nem quer saber o que está acontecendo em ...
Seu nariz está sangrando.
Não é nada. É o ar seco.
Meu punhal foi revestido com uma pomada especial de Asshai.
Eles chamam isso de Longo Adeus.
Leva tempo para trabalhar,
mas se uma única gota faz contato com a pele,
morte.
O único antídoto.
Quem é o mais bonito mulher no mundo?
Você.
Desculpe? Quem?
Você.
Não a deixe cair.
Eu acho que você é muito bonito também.
- Sinto muito sobre a região. Não, você não é.
Parecia que o lugar mais seguro.
Não é para sua clientela, claramente.
Era um estabelecimento como nenhum outro.
A enorme gama dos apetites atendidos.
Desejos que nem sequer existiam
até que os inventou.
Você sempre foi bastante impressionado consigo mesmo, não é?
O passado é o passado.
O futuro é tudo que vale a pena discutir.
O futuro da Casa Tyrell.
Não pretendo ter qualquer preocupação para a minha casa,
meus netos ou me.
Eu deveria saber você iria voltar para a capital
assim que as coisas começaram a dar errado.
- Eu prometo ... Eu prometo a você, Senhor Baelish,
que nossos destinos são unidos.
Juntos, assassinado um rei.
Se minha casa cair, Eu não tenho nada a esconder.
E se eu deveria conhecer com algum acidente
aqui no seu quebrado pequeno mercado carne,
eles nunca vão mesmo encontrar o que restou de você.
Então ...
você nega um papel em tudo isso?
Cersei chamou-me a Porto Real.
Eu não ousava recusar.
E o que ela quer?
Um pedaço de informação ela sabia que eu tinha.
Nem silêncio nem mentiras eram uma opção.
Mas eu tenho outras informações
da qual ela é inconsciente.
E como você diz, nossos interesses estão alinhados.
Eu tenho um presente para você.
Que tipo de presente?
O mesmo tipo que eu dei Cersei.
Um homem jovem e bonito.
Muitos digno combatentes morreram
tentando fazê-lo para os grandes jogos.
Quando a maioria de vocês escumalha inútil se juntar a eles na morte, esta tarde,
ele vai representar uma significativa subir em sua estação.
Mas se você fizer acontecer triunfar aqui,
você vai lutar no Grande Pit da própria Daznak
na frente da rainha.
Então o que acontece, os deuses sorriram sobre você hoje.
Este é o dia suas vidas realmente começar a dizer alguma coisa.
Você e você. Você.
Vocês dois.
Você, você, e você.
Acima.
- Morghulis Valar. . Valar dohaeris
Se preparem.
Sentado através da grande jogos vai ser ruim o suficiente.
Por gerações nos dias levando até os grandes jogos,
tem sido habitual para o nosso governante
para fazer as rondas dos poços inferiores
para pagar os lutadores lá a honra de sua presença.
Mova-se.
Sua Graça.
Seu futuro Graça.
Vocês todos nos honra.
Esteja lá.
Estar em linha reta. Essa é a porra de rainha.
Nós lutamos e morrer para sua glória,
Ó glorioso rainha.
Nós lutamos e morrer para sua glória,
O glorioso rainha.
Fight!
Eu acho que eu já vi o suficiente.
Sua Graça, é uma tradição
para a rainha para ficar até que o vencedor emergiu.
Eu sacrifiquei mais de o suficiente para suas tradições.
O que você está fazendo?
Espere sua vez, você pedaço de merda sujeira.
Tirá-lo da minha vista.
Khaleesi, por favor.
Eu só preciso um momento de seu tempo.
Trouxe-te um presente.
É verdade.
Ele tem.
Quem é você?
Eu sou o presente.
É um prazer para conhecê-lo, Vossa Graça.
Meu nome é Tyrion Lannister.
Isso é horrível.
Inaceitável.
São eles que você alimentação suficiente, pelo menos?
Trouxe-lhe isso. Venison.
É muito bom.
Eu tinha-me para a ceia na noite passada.
Fizemos tudo o que pudemos do momento em que tomou o seu irmão.
Tommen mesmo fui para o próprio setembro
para enfrentar a alta Sparrow.
Mas temo que a Fé deixou razão por trás.
Eu sei que você fez isso.
Estamos fazendo todos os esforços em seu nome.
Eu juro para você por todos os sete deuses.
Mentiras são fáceis para você.
Todo mundo sabe disso.
Mas a inocência,
decência, preocupação,
você não é muito boa para aqueles, eu tenho medo.
Talvez por isso seu filho estava tão ansioso
para lançar-lo de lado para mim.
Você está chateado.
Você não está pensando claramente.
Vou visitar novamente quando você tiver teve a chance de se acalmar.
Eu não quero vê-lo novamente.
Eu espero que você mude sua mente sobre isso.
Eu tenho dito muitas vezes os homens enlouquecem
nas células pretas abaixo da Fortaleza Vermelha.
Embora eu suponha seu isolamento vai acabar
quando o julgamento começa.
Deixe.
Sim.
Eu estou receoso que eu devo.
Meu filho precisa de mim agora mais do que nunca.
Saia, você cadela odiosa!
Durma bem, irmã.
Obrigado, Boake.
- Você a viu? Sim.
- E? Suas acomodações parecem suficientes.
O que acontece com ela agora?
Bem, ela e seu irmão são ambos sendo realizada
sob suspeita justo.
Um ensaio será realizado para cada um deles
para determinar se eles são culpado de quaisquer actos
que possa constituir uma violação dos princípios da fé.
Quem vai ficar juiz?
Sete septões como era em tudo julgamentos perante os Targaryen.
Você vai ser um deles?
Eu irei.
Se um ou ambos
confessasse antes do julgamento ...
Em seguida, eles serão mostrados mercê da Mãe.
E o que faz mercê da Mãe implica?
Depende da situação.
A si actua, o grau de contrição.
Obrigado, Alto Septão,
para trazê-los o que quer justiça que merecem
nos olhos dos Sete.
Você sabia que esta capela
é uma das mais antigas estruturas em Porto Real?
Eu acho que pode ter ouvido em um ponto.
Baelor construiu sua setembro em torno dele.
Mas os homens adorado aqui muito antes dele.
Quem esculpida este altar?
- Você sabe? Temo que não.
Ninguém faz.
Não há nenhum nome nele ou em qualquer outro lugar na capela.
Não, as pessoas que construiu este lugar
não provocado sua vaidade sobre aqueles que vieram depois deles
a maneira Baelor fez com que grande monstruosidade dourada lá em cima.
Hmm.
Sua fé era limpo.
Descasque o ouro e os ornamentos,
derrubar as estátuas e os pilares,
e isso é o que resta.
Algo simples ...
e sólida e verdadeira.
Elegância dos Tyrells será arrancada.
As suas mentiras derrubado.
Seus verdadeiros corações desnudada para que todos possam ver.
E assim será para todos nós.
Alta e baixa iguais.
O que vamos encontrar
quando se despir sua elegância?
Um jovem veio até nós não muito tempo atrás.
Quebrado em corpo e espírito.
Ele tinha muito a despir.
Tanto pesando-lo.
Mas peça por peça, ele desabafou.
Deixe de lado a vaidade,
orgulho, pecado.
Agora, sua alma é tão leve,
ele vai flutuar através do Sete Céus como um pássaro.
Hmm.
E ele tem muito a dizer sobre você.
Mover.
Deixe-me ir imediatamente.
Você vai pedir-lhe para me deixar ir.
Eu sou a rainha! Eu sou a rainha!
Você perdeu sua mente?
Deixe-me ir!
Tire suas mãos sujas de cima de mim!
Você perdeu sua mente?
Eu sou a rainha! Deixe-me ir!
Olhe para mim.
Olhe para meu rosto.
É a última coisa você vai ver antes de morrer.
Sincronização e correções de honeybunny Resync por GoldenBeard www.addic7ed.com