Jefe Explorador, tiene el mando del Castillo Negro.
Lord Comandante, es mi deber decirle
que creo que esta misión es imprudente, insensata
y un insulto a todos los hermanos que han muerto pelando contra los salvajes.
Como siempre, gracias por su honestidad.
Buen viaje, Lord Comandante.
Gracias, Sam.
Vidrio de dragón.
Con lo que maté al caminante blanco.
Espero que no lo necesites.
También yo.
Aquí está.
Esa risa.
Egg.
Egg se reía así.
Una de las primeras cosas que recuerdo.
Su hermano pequeño, Aegon, se convirtió en rey.
Y antes de eso, era un niño risueño,
como este.
Llévalo al sur, Gillyflower.
Antes de que sea tarde.
Theon, espera.
No soy Theon, mi señora. Soy Hedor.
Ayúdame.
Es su esposa ahora.
Theon.
Haga lo que diga.
Haga lo que diga o la lastimará.
Él ya me lastima cada noche.
Todo el día estoy encerrada aquí, cada noche viene y...
No puede ser peor.
Sí puede.
Siempre puede ser peor.
- ¿Qué te hizo? - Por favor.
- ¡Traicionaste a mi familia! - ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Tienes que ayudarme. Theon, ayúdame.
Nos verá. No lo conoce.
Mi familia aún tiene amigos en el Norte.
Solo necesito darles una señal y me rescatarán.
Sube a la cima de la torre rota.
Prende esta vela y ponla en la ventana.
- Prométemelo, Theon. - ¡Hedor! Soy Hedor.
Tu nombre es Theon Greyjoy.
Último hijo vivo de Balon Greyjoy, Señor de las Islas del Hierro.
¿Me entiendes?
Theon...
prométemelo.
¿Sí, Hedor?
Egg.
Mamá te está buscando.
Egg.
Duerme un poco, Sam.
Deberás hablar por él mañana.
No puedes saberlo.
Duerme un poco.
Yo lo cuidaré.
Me quedaré también.
Siempre ha sido bueno conmigo.
No puedo dejarlo ahora.
¡Egg!
Egg.
Soñé...
que era un anciano.
Su nombre era Aemon Targaryen.
Vino a nosotros desde Desembarco del Rey.
Un maestre de la Ciudadela, con cadenas y juramento,
un hermano juramentado de la Guardia de la Noche siempre fiel.
Ningún hombre fue más sabio o más gentil o más amable.
En la Muralla,
una docena de comandantes pasaron durante sus años de servicio,
y él siempre estuvo ahí para aconsejarlos.
Él tenía la sangre de dragón...
pero ahora su fuego se extinguió.
Ahora su guardia ha terminado.
Pierdes a todos tus amigos, Tarly.
Mi hermosa esposa.
Cuando mi padre me dijo que me casaría, esperaba una gorda y barbuda bestia.
¿Sabes lo complacido que estaba cuando te vi?
Me hiciste muy feliz.
Los vigilantes reportan que Stannis Baratheon va hacia Invernalia.
Es un comandante respetado.
Sus tropas son leales y saben pelear.
Contrató a miles de mercenarios para aumentar su ejército.
Pero esta tormenta es un golpe de suerte para nosotros.
Nuestro pueblo está acostumbrado a pelear en el frío.
Su ejército ahora está sufriendo por la nieve.
Un día yo seré el Señor de Invernalia y Guardián del Norte.
Tú serás mi esposa y guardiana.
¿Pero no está embarazada tu madrastra?
¿Y qué con eso?
¿Qué pasa si tiene un varón?
Tendré un hermanito.
Pero él será el heredero.
Soy el hijo mayor de Lord Bolton.
Pero eres un bastardo.
Un hijo legítimo tendría más derecho.
Fui naturalizado por un decreto real de...
¿Tommen Baratheon?
Otro bastardo.
Los bastardos pueden triunfar en el mundo.
Como tu medio hermano, Jon Nieve.
Nació como el bastardo de Invernalia,
y ahora es el Lord Comandante de la Guardia de la Noche.
¿No lo sabías?
Sí, parece que le ha ido muy bien.
Casi olvido por qué te pedí que vinieras.
Venga, mi señora.
Tu amiga del norte.
Hedor me dijo que te quieres ir.
¿Por qué?
Invernalia es tu hogar y yo soy tu esposo.
Una anciana fuerte.
Todos confiesan cuando los desuello.
Pero ella,
su corazón se detuvo antes de que llegara a su rostro.
Las personas del Norte son muy fuertes.
Lleva a mi esposa a su recámara.
Hace mucho frío para una dama.
Debes guardar tus velas.
Las noches son muy largas.
Cuarenta caballos murieron por la noche.
Perderemos más al anochecer.
Se nos acaba la comida.
No podemos abrir la línea de suministro hasta que se detenga la nieve.
¿Qué más?
Los Cuervos de Tormenta se fueron anoche.
500 hombres.
Mercenarios.
Leales a nada más que al oro.
Aún falta para llegar a Invernalia
y no hay cómo marchar con este clima.
¿Y?
Este no es el momento.
Debemos regresar al Castillo Negro y cuando la nieve deje de caer...
Me retiré de Desembarco del Rey, señor Davos.
Si me retiro otra vez, me convertiré en el "Rey Que Huyó".
- Su Alteza... - Y se acerca el invierno.
No solo es el lema de los Stark. Es un hecho.
Si marchamos de vuelta al Castillo Negro, pasaremos el invierno en el Castillo Negro.
¿Y quién puede decir cuántos años durará este invierno?
Mejor esperar el momento indicado que arriesgar...
Este es el momento indicado y lo arriesgaré todo.
Porque si no, perderemos.
Marcharemos a la victoria o marcharemos a la derrota.
Pero iremos hacia adelante. Solo adelante.
Su Alteza.
He confiado en tus visiones
y en tus profecías por años.
Usted mismo la vio, mi rey, cuando observó las llamas.
Una gran batalla en la nieve.
- No sé lo que vi. - Sí, lo sabe.
Confíe en sí mismo.
¿Y tú confías en ti misma?
Confío en el Señor.
¿Estás segura?
Yo me vi caminando por las almenas de Invernalia.
He visto el estandarte del hombre desollado tirado en el suelo.
Pero a veces hay que hacer sacrificios para asegurar la victoria.
Le he mostrado el poder de la sangre de un rey.
El usurpador Robb Stark.
El usurpador Joffrey Baratheon.
No tenemos al bastardo de Robert aquí.
No,
tenemos a alguien mejor.
Y su sangre corre por sus venas.
¿Te volviste loca?
¿Duda de mí?
¿Aún?
¿A pesar de todo lo que ha visto?
Debe haber otra forma.
- Sanguijuelas o... - Solo hay una forma.
Debe convertirse en rey antes de que la Larga Noche comience.
Solo usted puede dirigir la lucha contra los muertos.
Toda su vida nos ha traído a este momento.
- A esta decisión. - Es mi hija.
Largo.
Siempre hay algo de comer.
Un poco de carnero sería bueno.
La belleza de más allá de la Muralla.
¿Adónde vas? ¿No somos más atractivos que el gordo?
La pregunta es, ¿sería hermosa si estuviera en el sur
o es hermosa porque es la única mujer aquí?
Aún si fuera de Puerto Blanco, yo quiero un beso.
Vamos, primor. Danos un beso.
Déjenme en paz.
Pero si fueras mi mujer, no te dejaría en paz.
- Solo un beso. - Vamos, dale un beso.
Un hombre se siente solo aquí en la Muralla.
No tienes que ponerte así.
Solo queremos un poco de cariño.
Quítenle las manos de encima.
Hermano Derek, hermano Brant,
creo que ambos tienen guardia esta noche.
Sam el Ejecutor.
¿Vas a matarme con esa espada?
Mira cómo tiembla su mano.
Gilly, ahora...
vuelve a tu habitación y cierra la puerta.
- Se lo advierto. - Vamos.
Vamos.
Mentiroso costal de mierda.
Mataste a un caminante blanco, ¿eh?
Maldito gordo inútil.
Levántate.
¿Este es tu héroe? ¿Este cerdo?
¡Déjenlo en paz!
Eres una perra terca, ¿no es cierto?
Vamos.
¡Sam! ¡Sam! ¡Sam!
- ¡Sam! - ¡Vamos!
Muy bien.
Quieta.
¡Voltéala!
Dije... que la soltaran.
Vas a terminar muerto.
Tu amante Jon Nieve no está aquí para salvarte.
Maté a un caminante blanco, maté a un Thenn.
Correré el riesgo con ustedes.
¡Sam!
- Estoy bien. - No lo estás.
Solo un poco mareado.
La próxima vez que pase algo así, no te arriesgues.
Claro que no. Ellos habrían...
No sé qué habrían hecho.
Sé que te habrían matado si el Fantasma no hubiera llegado.
No. No. Se estaban cansando.
Los tenía en la palma de mi mano.
No seas estúpido, Sam. No eres un guerrero.
¿Qué clase de hombre sería
si huyera cuando alguien te está lastimando?
Solo prométeme
pase lo que pase, te harás cargo del pequeño Sam.
Por supuesto que sí.
Y también...
voy a cuidarte a ti.
Necesito más agua.
Quédate.
¿Por favor?
¿Te estoy lastimando?
¿Estás seguro?
¡Por los dioses!
Un raro hallazgo para las fosas de luchas, mis amigos.
No los usuales matones callejeros o piratas ebrios.
Este es un caballero de Poniente
de una antigua casa, entrenado con la espada y la lanza.
Él peleó junto al rey Robert al otro lado del mar Angosto.
Fue el primero en entrar durante el asedio a Spike,
masacrando a 50 hombres con su espada en llamas.
Él mató al gran Khal Drogo durante un combate.
Traicionado por su mujer,
se vendió como esclavo para pagar sus deudas.
La oferta comienza con 12 honores de oro.
13. ¿Alguien da 14?
¿15? 15 honores de oro.
¿Escucho 16? ¿16?
20.
Vendido.
¡Esperen!
- Me tiene que comprar también. - ¿Por qué?
Somos un equipo.
También soy un gran luchador.
Es gracioso. Hay que concedérselo.
Tienes razón, es gracioso.
Gracias, mi señor. Gracias.
Sí.
Mi señor, si me permite.
Escuché que Meereen se convirtió en una ciudad libre.
Puede que encuentre problemas si pone a pelear a esclavos en las fosas de lucha.
Ahora, si pone a pelear a hombres libres, a quienes les paga...
Ahí está tu pago, enano.
Debe durarte el resto de tu vida.
¿Cuánto falta para que el rey de Meereen venga a reclamar la almohada?
No seas ridículo.
Mi matrimonio con Hizdahr es político.
Creo que es listo como para entender eso.
Y creo que los Hijos de la Arpía han dejado de matar
porque su líder ahora es rey.
¿Estás celoso?
¿Crees que soy tan mezquino como para hablar mal de él
solo porque es la competencia?
Lo creo.
Tienes razón.
Mis motivaciones son completamente impuras.
No me hace estar equivocado.
Tú mismo lo dijiste. No puedo pelear con los enemigos dentro y fuera.
Cuando mis enemigos de afuera lleguen, necesito la ciudad de Meereen apoyándome.
No tengo opción.
Todos tienen opciones.
Hasta los esclavos las tienen...
muerte o esclavitud.
¿Qué más puedo hacer?
Puedes casarte conmigo.
Aún cuando quisiera hacer algo tan poco aconsejable,
- no podría. - ¿Por qué no?
Eres una reina. Puedes hacer lo que quieras.
No, no puedo.
Pues eres la única persona en Meereen que no es libre.
Sé que estoy aquí para servir a mi reina y no dar consejo,
¿pero puedo hacer una sugerencia más?
Por supuesto.
El día de los Grandes Juegos,
reúne a los Grandes Amos y Sabios Amos y Dignos Amos que puedas encontrar
y mátalos a todos.
Soy una reina, no una carnicera.
Todos los gobernantes son carniceros o carne.
Oiga, usted,
¿dónde encuentro al Septon Superior o al Gorrión Supremo
o cualquier ridículo nombre que sea que tenga?
No es tan buen nombre como la "Reina de las Espinas", debo admitir.
Usted debería tener la decencia de pararse cuando habla con una dama.
Usted debería tener la decencia de arrodillarse ante los dioses.
No discuta conmigo, por favor.
Conmigo, son las rodillas.
- ¿Usted? - Caderas.
Un hombre del pueblo. ¿Ese es su juego?
Es un juego viejo, aburrido y poco convincente.
Un hombre del pueblo
que hace el trabajo sucio de Cersei por ella.
El pueblo siempre hace el trabajo sucio.
Ahórreme los sermones. Puedo oler un fraude a kilómetros.
Un talento útil.
Estoy aquí por mi nieto y por mi nieta.
Su nieto y su nieta hicieron votos sagrados y mintieron.
El Padre nos juzga a todos.
A los hijos de grandes lores, a los hijos de pescadores.
Si uno rompe sus leyes, uno será castigado.
No huya de mí.
Aquí no da ordenes, Lady Olenna.
¿Qué es lo que quiere?
¿Oro?
Lo haré el Septon más rico que haya vivido.
Entonces, ¿qué?
Imagino que esto es extraño para usted.
Los que conoce tienen un motivo oculto y se enorgullece de adivinarlo.
Pero le digo una simple verdad.
Yo les sirvo a los dioses.
Los dioses demandan justicia.
¿Y cómo comunican sus demandas?
¿Con un cuervo o a caballo?
Con el texto sagrado, "la estrella de siete picos".
Si no tiene uno en su biblioteca, le daré el mío.
He leído "la estrella de siete picos".
Entonces recuerda los pasajes respecto a la sodomía y el perjurio.
Sus nietos serán castigados
de la misma forma que a cualquiera que quebrante las leyes sagradas.
La mitad de los hombres, mujeres y niños rompen las leyes sagradas.
Viven entre asesinos, ladrones y violadores,
¿pero castiga a Loras por acostarse con un proxeneta perfumado
y a Margaery por defender a su hermano?
Sí.
Las leyes de los dioses se aplican a todos por igual.
Si es igualdad lo que busca, que así sea.
Cuando la casa Tyrell deje de enviar cosechas a la capital,
todos aquí morirán de hambre.
Y los hambrientos sabrán de quién es la culpa.
¿Ha trabajo en el campo, Lady Olenna?
¿Alguna vez ha cosechado granos?
¿Alguien de la casa Tyrell?
Una vida de riqueza y poder la ha dejado ciega de un ojo.
Ustedes son los pocos,
nosotros los muchos.
Y cuando los muchos dejen de temerles a los pocos...
Lady Olenna.
Matarte de hambre no hará que las cosas mejoren para ella, cariño.
Ella está en prisión y no hay nada que pueda hacer.
¡Yo soy el rey!
¡La reina está en prisión y no hay nada que pueda hacer!
Sin importar quién seas,
sin importar lo fuerte que seas, tarde o temprano,
enfrentarás circunstancias que están más allá de tu control.
Eventos que no pudiste haber anticipado o prevenido aún siendo posible.
No puedes culparte por el destino.
Tu padre,
tu hermano, tu abuelo...
Yo era la reina de los Siete Reinos, ¿y qué pude hacer?
Abrazarlos mientras dejaban este mundo.
Besar su frente una vez que se fueron.
Llamaré al ejército.
Recuperaré el Septo y mataré a cada uno de esos fanáticos.
Comenzaré una guerra si es necesario.
Sabes tan bien como yo quién va a morir primero en esa guerra.
Yo la amo.
Yo la amo...
y no puedo ayudarla.
Debemos ser fuertes para quienes amamos. No perdamos la esperanza.
Lo haré. Voy a hablar con el Gorrión Supremo.
Debe haber algo que...
Déjame hablar con él en tu nombre.
El rey no debe molestarse negociando con un desaseado fanático.
¿Tú tratarás de ayudarla?
Haré todo lo que pueda por ganar su libertad y la de su hermano.
Tu felicidad es todo lo que busco en este mundo.
Lo sé.
No lo sabes.
No puedes saberlo.
No hasta que tengas hijos propios.
Haría lo que fuera por ti.
Lo que sea para evitarte daño.
Quemaría ciudades hasta las cenizas.
Eres todo lo que importa.
Tú
y tu hermana.
Desde el momento en que llegaste a este mundo.
Mi niño.
Mi único hijo.
El príncipe Doran espera que esto calme su preocupación por el bien de la princesa.
Luces diferente a cuando me fui.
Tenías más cabello.
Y más manos.
- ¿Cómo está Trystane? - Estará bien.
Lamento lo que pasó.
No debía haber sido así.
¿Y por qué está pasando?
Tu madre está preocupada por ti.
Ha habido amenazas. Dorne es muy peligroso para ti.
- Vine a llevarte a casa. - Este es mi hogar.
Ha sido mi hogar por años.
Yo no quería venir aquí, pero ella me lo pidió. Hice lo que me pidió.
Cumplí con mi deber, ¿y ahora me obliga a regresar?
Es por tu propio bien. Son asuntos complicados.
No es complicado en lo absoluto. Es sencillo.
Amo a Trystane, me voy a casar con él y nos quedaremos justo aquí.
- No lo entiendo. - Por supuesto que no.
Tú no me conoces.
Hermanos, oh, hermanos, mis días aquí han terminado
Pues el hombre de Dorne la vida me ha quitado
Pero todo hombre muere tarde o temprano
Y a la mujer del hombre de Dorne yo ya he probado
Yo ya he
A la mujer del hombre de Dorne yo ya he probado
Tiene buena voz.
Qué suerte que es un cantante.
Si fuera un luchador, habríamos tenido problemas.
Mi código no me permite lastimar a una mujer.
Es increíble cuántos hombres a los que vencimos tenían ese código.
Yo no diría que me vencieron.
¿Cómo está tu brazo?
Maravilloso.
No estaría bien dejar Dorne sin una nueva cicatriz.
¿Crees que vas a dejar Dorne?
No hay prisa.
Las mujeres de Dorne son las mujeres más hermosas del mundo.
Gracias.
Dije mujeres de Dorne. No dije que tú.
¿No soy la mujer más hermosa que hayas visto?
He visto a muchas mujeres en los Siete Reinos.
Nombra una más hermosa que yo.
Bueno,
en Desembarco del Rey, había una absolutamente bella...
¿Había una qué?
En Desembarco del Rey, decías...
¿Lo hacía?
...que había una mujer más hermosa que yo.
¿La había?
Mi memoria ya no es lo que era antes.
¿Cómo está tu brazo ahora?
Pareces preocupada.
En verdad, debo gustarte.
¿Y qué hay de tu cabeza?
¿Mi cabeza?
No querrás saber lo que está pasando con ella.
Tu nariz está sangrando.
No es nada. Es el aire seco.
Mi daga estaba cubierta con un aceite especial de Asshai.
Lo llaman el "Largo Adiós".
Toma tiempo en actuar,
pero si una sola gota hace contacto con la piel,
es la muerte.
El único antídoto.
¿Quién es la mujer más hermosa del mundo?
¿Lo siento? ¿Quién?
Tú.
No lo tires.
Creo que tú eres atractivo también.
- Me disculpo por el local. - No, no lo haces.
Parecía el lugar más seguro.
No para su clientela, claramente.
Era un establecimiento como ningún otro.
El rango de apetitos que se satisfacían,
deseos que ni siquiera existían
hasta que los inventamos.
Siempre ha estado complacido consigo mismo, ¿no es cierto?
El pasado es el pasado.
El futuro es lo único que vale discutir.
El futuro de la Casa Tyrell.
No pretenda sentir preocupación por mi casa,
por mis nietos o por mí.
Debí saber que regresaría a la capital
en cuanto las cosas comenzaran a salir mal.
- Le prometo... - Yo le prometo, Lord Baelish,
que nuestros destinos están unidos.
Juntos asesinamos a un rey.
Si mi casa cae, no tendré nada que ocultar.
Y si llegara a sufrir un accidente aquí en su arruinado mercado de carne,
ni siquiera encontrarán lo que quede de usted.
Así que...
¿niega ser parte de esto?
Cersei me llamó a Desembarco del Rey.
No podía rehusarme.
¿Y qué es lo que quería?
La información que sabía que yo tenía.
Ni silencio ni mentiras eran una opción.
Pero tengo otra información
de la que ella no sabe.
Y como dijo, nuestros intereses están alineados.
Tengo un regalo para usted.
¿Qué clase de regalo?
De la misma clase que le di a Cersei.
A un joven apuesto.
Muchos buenos peleadores han muerto tratando de llegar a los Grandes Juegos.
Cuando muchos de ustedes se unan a ellos esta tarde,
representará un significante incremento en su estación.
Pero si logran triunfar aquí,
lucharán en la famosa fosa de Daznak frente a la reina.
Así que pase lo que pase, los dioses les han sonreído hoy.
Este es el día en que sus vidas comienzan a significar algo.
Tú y tú. Tú.
Ustedes dos.
Tú, tú, tú.
Rápido.
- Valar Morghulis. - Valar Dohaeris.
Prepárense.
Soportar los Grandes Juegos ya será bastante malo.
Por generaciones en los días anteriores a los Grandes Juegos,
ha sido costumbre que nuestro gobernante visite las fosas menores
y darles a los luchadores el honor de su presencia.
¡Muévanse!
Su Alteza.
Su futura Alteza.
Nos honran a todos.
Párate derecho.
Párate derecho. Es la maldita reina.
Peleamos y morimos por su gloria,
gloriosa reina.
¡Pelea!
Ya vi suficiente.
Su Alteza, es una tradición
que la reina se quede hasta que alguien resulte victorioso.
He sacrificado más que suficiente por sus tradiciones.
¿Qué haces?
Espera tu turno, maldito...
Aléjenlo de mi vista.
Khaleesi, por favor.
Necesito un momento de su tiempo.
Le he traído un regalo.
Es cierto.
Lo trajo.
¿Quién eres?
Soy el regalo.
Es un placer conocerla, su Alteza.
Mi nombre es Tyrion Lannister.
Esto es horrible.
Inaceptable.
¿Te dan suficiente de comer al menos?
Te traje esto.
Venado.
Sabe muy bien.
Yo misma cené un poco anoche.
Hicimos todo lo que pudimos en cuanto arrestaron a tu hermano.
Tommen fue al Septo para confrontar al Gorrión Supremo.
Pero temo que la Fe ha dejado la razón a un lado.
Sé que tú hiciste esto.
Hacemos todo lo posible por ayudarte.
Te lo juro por los siete dioses.
Las mentiras te son fáciles.
Todos lo saben.
Pero la inocencia,
la decencia, la preocupación,
temo que no eres muy buena fingiéndolas.
Tal vez por eso tu hijo ansiaba tanto hacerte a un lado por mí.
Estás molesta.
No piensas con claridad.
Te visitaré otra vez cuando te hayas calmado un poco.
No quiero volverte a ver.
Espero que cambie su opinión sobre eso.
Me han dicho que los hombres enloquecen en las celdas negras bajo la Fortaleza Roja.
Pero creo que tu aislamiento terminará cuando empieza el juicio.
Vete.
Sí.
Temo que debo hacerlo. Mi hijo me necesita más que nunca.
Lárgate, ¡puta odiosa!
Duerme bien, hermana.
Gracias, Boake.
- ¿La vio? - Sí.
- ¿Y? - Sus aposentos parecen ser suficientes.
¿Qué pasará con ella ahora?
Ella y su hermano están detenidos por sospechas válidas.
Un juicio se llevará a cabo para cada uno para determinar si son culpables de actos
que puedan ser constituidos como una violación a los preceptos de la fe.
¿Quién será el juez?
Siete septones. Como lo era en la antigüedad, antes de los Targaryen.
¿Será uno de ellos?
Lo seré.
Si uno o ambos llegan a confesar antes del juicio...
Se les mostrará la misericordia de la Madre.
¿Y qué conlleva la "misericordia de la Madre"?
Depende de la situación.
Los actos mismos, el grado de contrición.
Gracias, Septon Superior,
por darles la justicia que se merezcan
ante los ojos de los Siete.
¿Sabía que esta capilla es una de las construcciones más antiguas
en Desembarco del Rey?
Creo haberlo escuchado alguna vez.
Baelor construyó su Septo a su alrededor.
Pero hombres rezaban aquí mucho antes que él.
¿Quién talló este altar?
- ¿Lo sabe? - Temo que no.
Nadie lo sabe.
No hay un nombre en él o en cualquier otro lugar de la capilla.
Las personas que construyeron este lugar
no impusieron su vanidad sobre aquellos que llegaron después
en la forma que Baelor lo hizo con esa dorada monstruosidad allá arriba.
Su fe estaba limpia.
Remueva el oro y los adornos,
derribe las estatuas y los pilares,
y esto es lo que queda.
Algo sencillo...
sólido, verdadero.
Las galas de los Tyrell serán removidas.
Sus mentiras derribadas. Sus verdaderos corazones expuestos a la vista de todos.
Así lo será para todos.
Nobles y plebeyos por igual.
¿Qué hallaremos
cuando removamos sus galas?
Un joven nos visitó, no hace mucho.
Roto de cuerpo y espíritu.
Él tenía mucho que remover.
Tanto peso sobre sus hombros.
Pero poco a poco, se despojó de esa carga.
Dejó ir la vanidad,
el orgullo, el pecado.
Ahora su alma es tan ligera,
que volará por los Siete Cielos como un ave.
Y tiene mucho que decir sobre usted.
Muévete.
Suéltame de inmediato.
¡Ordénale que me suelten!
¡Yo soy la reina! ¡Yo soy la reina!
¿Perdieron la razón?
¡Suéltenme!
¿Acaso están locos?
¡Soy la reina! ¡Suéltenme!
Mírame.
Mira mi rostro.
Será lo último que verás antes de morir.