Jullie willen weten waarom ik jullie hier naartoe heb gebracht.
Immers, we hadden net een feest.
Sinds wanneer geeft Old Walder...
...ons twee feesten in een paar weken?
Nou, het zou niet goed zijn Lord van de Riverlands te zijn...
...als je niet met je familie kunt vieren.
Dat is wat ik zeg!
Ja!
Ik heb elke Frey verzameld die iets betekent...
...dus kan ik jullie nu mijn plannen voor dit grote huis vertellen...
...nu de winter is gekomen.
Maar eerst een toast!
Geen Dornishe paardenzeik meer!
Dit is het mooiste Arbor goud!
Echte wijn voor echte helden!
Samen sterk!
Jij niet.
Ik verspil geen goede wijn aan een verdomde vrouw.
Misschien ben ik niet de meest aangename man.
Ik geef het toe. Maar ik ben trots op jullie.
Jullie zijn mijn familie, de mannen die me hebben geholpen...
...de Starks af te slachten op de Rode Bruiloft.
Ja, ja.
Dappere mannen, jullie allemaal.
Een zwangere vrouw vermoord.
Een moeder van vijf de keel overgesneden.
Jouw gasten afgeslacht nadat je ze had uitgenodigd...
...in je huis.
Maar jullie hebben niet elke Stark vermoord.
Nee, nee, dat was jouw fout.
Je had ze moeten uitroeien, allemaal, wortel en stam.
Laat een wolf overleven...
...en het schaap is nooit veilig.
Wanneer mensen je vragen wat hier gebeurd is...
...vertel hen dan dat het Noorden zich herinnert.
Vertel hen dan dat de winter kwam voor Huis Frey.
Ik ben Meera Reed, dochter van Howland Reed.
Dit is Brandon Stark,
zoon van Ned Stark.
Hoe weet ik dat dat waar is?
Je was bij de Fist van First Men.
Je was bij Hardhome.
Je hebt het leger van de doden gezien.
Je hebt de Nachtkoning gezien.
Hij komt voor ons.
Voor ons allemaal.
Oke, kom op.
Laten we ze naar binnen brengen.
Ik wil dat elke noordelijke maester zijn verslagen...
...uitpluist voor elke melding van dragonglas.
Dragonglas doodt witte wandelaars.
Het is nu meer waard dan goud.
We moeten het vinden, we moeten het opgraven,
We moeten er wapens van maken.
Iedereen van 10 tot 60 jaar...
...zal dagelijks met speren, boog en pijl oefenen.
Het is tijd dat we deze jongens van de zomer leren hoe ze moeten vechten.
Niet alleen de jongens.
We kunnen het noorden niet verdedigen...
...als slechts de helft van de bevolking meevecht.
Je wil dat ik een speer in de hand van mijn kleindochter stop?
Ik ben niet van plan om bij het vuur te zitten breien terwijl mannen voor mij vechten.
Ik kan dan wel klein zijn, Lord Glover, en ik kan dan wel een meisje zijn,...
maar ik ben net zoveel een Noordelijke als jij.
Inderdaad, dat ben je, Mylady. Niemand twijfelt...
En ik heb je toestemming niet nodig om het Noorden te verdedigen.
We beginnen met het trainen van iedere man, vrouw, jongen en meisje op Bear Island.
Terwijl we ons voor de aanval voorbereiden,...
...moeten we onze verdediging versterken.
Het enige wat tussen ons en het leger van de doden staat is de muur,...
...en de muur is al sinds eeuwen niet meer goed bemand geweest.
Ik ben de Koning van het Vrije Volk niet.
Maar als we deze winter samen willen overleven...
...wil je dat wij de kastelen van de muur bemannen?
De laatste keer dat we de Night King zagen was bij Hardhome.
Het dichtstbijzijnde kasteel bij Hardhome is Eastwatch-by-the-Sea.
Dan ga ik daar naartoe.
Het lijkt erop dat wij nu de Nachtwacht zijn.
Als ze door de muur breken,...
...zijn de eerste twee kastelen op hun pad...
...Last Hearth en Karhold.
De Umbers en Karstarks hebben het noorden verraden.
Hun kastelen moeten afgebroken worden...
...er mag geen steen van blijven staan.
De kastelen hebben geen misdaden gepleegd.
En we hebben elk fort nodig voor de oorlog die komt.
We zouden Last Hearth en Karhold aan nieuwe families moeten geven,...
...trouwe families die ons hebben geholpen tegen Ramsay.
De Umbers en de Karstarks...
hebben eeuwen lang met de Starks gevochten.
Zij hebben ons vertrouwen generaties lang gehad...
...en dan opeens niet meer.
Ik ga deze families hun voorouderlijke huizen niet afnemen...
...vanwege de misdaden van een paar roekeloze zonen.
Dus er is geen straf voor verraad...
...en geen beloning voor trouw?
De straf voor verraad is de dood.
Smalljon Umber stierf op het slagveld.
Harald Karstark stierf op het slagveld.
Ze stierven omdat ze voor Ramsay vochten.
Geef de kastelen aan de families...
...van de mannen die stierven al vechtend voor jou.
Toen ik Lord Commander van het Nachtwacht was...
...heb ik mannen terechtgesteld die mij hadden verraden.
Ik heb mannen geëxecuteerd die weigerden orders op te volgen.
Mijn vader zei altijd,
"De man die het oordeel velt moet het zwaard zwaaien,"...
...en ik heb geprobeerd te leven naar die woorden.
Maar ik zal geen zoon voor de zonden van zijn vader straffen,...
...en ik zal een familie hun thuis niet afnemen...
...dat al eeuwen van hun is.
Dat is mijn beslissing,
en mijn beslissing is definitief.
Ned Umber.
Alys Karstark.
Al eeuwenlang vechten onze families...
...naast elkaar op het slagveld.
Ik vraag jullie de eed van trouw opnieuw te geven aan House Stark,...
...om te dienen als onze bannermannen...
...en ons te komen helpen wanneer het wordt aangevraagd.
Sta op.
Vroegere oorlogen maken niets meer uit.
Het noorden moet samenwerken,...
...heel het noorden.
Zullen jullie naast me staan, Ned en Alys,...
...nu en altijd?
Nu en altijd!
Je bent mijn zus, maar ik ben nu koning.
Ga je dan een kroon dragen?
Wanneer je mijn beslissingen in vraag stelt...
...in bijzijn van de andere Lords en Ladies, ondermijn je mijn gezag.
Dus ik mag niet meer aan jouw beslissingen twijfelen?
Natuurlijk mag je dat, maar...
...Joffrey liet niemand zijn autoriteit betwijfelen.
Denk je dat hij een goede koning was?
Denk je dat ik Joffrey ben?
Je bent zo verschillend van Joffrey als iemand die ik ooit heb ontmoet.
Bedankt.
Je bent hier goed in, weet je.
- in wat? - Regeren.
Nee.
Toch wel.
Ze respecteren je, dat doen ze echt,...
...maar je moet...
Waarom lach je?
Hoe zei vader het nu weer?
Alles voor het woord "maar" is paardenstront.
Dat heeft hij nooit tegen mij gezegd.
Nee, hij vloekte nooit voor zijn meiden.
Omdat hij ons probeerde te beschermen.
Hij wilde nooit dat we zagen hoe slecht de wereld echt is,...
...maar vader kon me niet beschermen en dat kan jij ook niet.
Dus stop met proberen.
Oké, ik zal stoppen met te proberen je te beschermen...
...als jij stop met me te ondermijnen.
Ik probeer je niet te ondermijnen!
Je moet slimmer zijn dan vader.
Je moet slimmer zijn dan Robb.
Ik hield van hen, ik mis ze, maar ze maakten stomme fouten,...
en ze beiden er allebei hun hoofden door verloren.
En hoe moet ik slimmer zijn?
Door naar jou te luisteren?
Zou dat zo verschrikkelijk zijn?
Een raaf van King's Landing, Hoogheid.
"Cersei van huis Lannister, Eerste van haar Naam,
Koningin van de Andalen en de Eerste Mensen,
Beschermer van de Zeven Koningen...
Wat wil ze?
Kom naar King's Landing.
Kniel of onderga het lot van alle verraders.
Je bent zo bezig met de vijand in het noorden,...
...dat je die in het zuiden bent vergeten.
Ik ben vooral bezig met de Night King omdat ik hem heb gezien.
En geloof me, je zou er anders over denken als jij hem ook had gezien.
We hebben nog steeds een muur tussen ons en the Night King.
Er is niets tussen ons en Cersei.
Er zijn duizend mijl tussen ons en Cersei.
De winter is hier. De Lannisters zijn een zuidelijk leger.
Ze zijn nog nooit in dit verre noorden geweest.
Je bent de militaire man, maar ik ken haar.
Als je haar vijand bent, zal ze nooit stoppen totdat ze je vernietigd heeft.
Iedereen die haar ooit dwars heeft gezeten, heeft ze kunnen uitschakelen.
Je klinkt bijna alsof je haar bewondert.
Ik heb veel van haar geleerd.
Wat is dit?
Dit is waar we voor ons hele leven op gewacht hebben.
Dit is waar vader ons voor heeft opgeleid, of hij het nu wist of niet.
Hij wist het.
Ik moest elke stad, dorp,...
...meer, bos en berg kennen van hem.
Het is nu van ons. We moeten het maar gewoon nemen.
Je bent zo stil sinds je thuis bent.
Ben je boos op mij?
Nee, niet boos.
Ben je bang voor mij?
Moet ik dat zijn?
Daenerys Targaryen heeft Tyrion gekozen als haar Hand.
Op dit moment zeilen ze over de Smalle Zee,...
...in de hoop om de troon van haar vader terug te nemen.
Onze kleine broer,...
...degene waar jij zo veel van houdt,...
...degene die jij hebt laten gaan,...
...degene die onze vader en onze eerstgeborene vermoord heeft,...
...staat nu naast onze vijanden en geeft ze raad.
Hij is daar ergens aan het hoofd van een armada.
Waar gaan ze landen?
Dragonstone.
Daar hebben ze havens met diep water voor de schepen.
Stannis heeft het kasteel onbewoond achtergelaten,...
...en dat is waar zij geboren is.
Vijanden in het oosten.
Vijanden in het zuiden...
...Ellaria Sand en haar nest met teven.
Vijanden in het westen...
...Olenna, de oude trut...
...nog een verraadster.
Vijanden in het noorden.
Ned Stark's bastaard is Koning in het Noorden...
...en die moordende hoer Sansa staat naast hem.
Vijanden overal. Wij zijn omringd door verraders.
Je hebt nu het bevel over het Lannister leger.
- Hoe gaan we nu verder? - Winter is hier.
We kunnen geen oorlog winnen als we onze mannen en onze paarden niet kunnen voeden.
De Tyrellen hebben het graan, de Tyrellen hebben het vee.
Zullen de Tyrell baniermannen naast...
...een Dothraki horde en de Onbevlekte slaven soldaten blijven staan?
Als ze denken dat Daenerys zal winnen.
Niemand wil vechten aan de verliezende kant.
Op dit moment lijken wij op de verliezende kant.
Ik ben de koningin van de Zeven koninkrijken.
Drie koninkrijken, in het beste geval.
Ik weet niet of je wel begrijpt in hoeveel gevaar we verkeren.
Ik begrijp we in een oorlog zitten voor onze overleving.
Ik begrijp dat wie verliest, sterft.
Ik begrijp dat wie wint een dynastie zou kunnen starten...
...dat duizend jaar zou kunnen bestaan.
Een dynastie voor wie?
Onze kinderen zijn dood.
Wij zijn de laatste van ons.
Een dynastie voor ons, dan.
We hebben nooit over Tommen gesproken.
Er is niets te zeggen.
Onze babyjongen heeft zichzelf vermoord.
Hij verraadde me.
Hij heeft ons beide verraden.
Moeten we onze dagen doorbrengen met te rouwen over onze doden...
...moeder, vader, en al onze kinderen?
- Cersei... - Ik hield van hen. Echt.
Maar zij zijn nu as en we zijn nog steeds vlees en bloed.
Wij zijn de laatste Lannisters, de laatste die iets betekenen.
Zelfs Lannisters kunnen niet overleven zonder bondgenoten.
Waar zijn onze bondgenoten nu?
Je hebt gezien wat er gebeurd is met Walder Frey en zijn familie.
Ik heb het gehoord.
- Hoe konden we ooit zo een man vertrouwen? - Dat konden we niet.
Hij was een nutteloze, oude lafaard,...
maar de Freys steunden ons.
Nu zijn ze allemaal dood.
Wie hen doodde is geen vriend van ons.
We hebben bondgenoten nodig.
Sterkere, betere bondgenoten.
We kunnen deze oorlog niet alleen winnen.
Denk je dat ik 40 jaar naar Vader heb geluisterd en niets heb geleerd?
De Greyjoys?
Je nodigde de Greyjoys uit naar King's Landing?
- Niet allemaal. - Nou, het lijkt op iedereen.
Ik heb Euron Greyjoy,...
...uitgenodigd de nieuwe koning van de ijzeren eilanden.
Je zei zelf dat we sterkere, betere bondgenoten nodig hadden.
- Daar ben je. - Waarom zijn zij betere bondgenoten?
Waarom zijn ze anders dan de Freys?
Ze hebben beide hun beloftes verbroken...
...en vermoorde hun voormalige vrienden zodra het voor hun uitkwam.
Dus doet iedereen wanneer het hun past.
Anders dan de Freys, hebben zij schepen.
- En ze zijn goed in het moorden. - Ze zijn negens goed in.
Ik ken de ironborn. Het zijn bittere, boze kleine mensen.
Alles wat ze kunnen is de dingen, die ze niet zelf kunnen bouwen of groeien, stelen.
Euron Greyjoy kwam hier niet voor.
Oh, waar kwam hij dan voor?
Een koningin.
Het moment dat ik werd gekozen als Lord van de Iron Islands,...
...lieten ze me in de steek.
Hun eigen oom.
Ze stal mijn beste schepen en vluchtte.
Ze voer ermee naar de andere kant van de wereld...
...en gaf hen aan de Dragon Queen...
...zodat die haar legers hier kan brengen om je aan te vallen.
Het is niets vergeleken met het verraad dat jij hebt geleden...
... door de handen van een familielid, heb ik gehoord.
Maar toch stoort het me.
Door hen te vermoorden zou ik me veel beter voelen.
En aangezien het blijkt dat al onze verraderlijke familieleden...
...vechten voor dezelfde kant,...
...dacht ik dat wij als rechtmatige heersers...
...hen samen konden vermoorden.
Maar jij bent geen rechtmatige heerser, toch?
De Greyjoys rebelleerden tegen de troon voor het recht om heersers te zijn,...
...maar zoals ik me herinner, was jij wel degelijk verslagen.
Nu we het er toch over hebben,...
Was jij niet degene die die opstand begon...
...door naar Casterly Rock te varen en de vloot van de Lannister te verbranden?
Daar heb je ons zeker verrast.
Dat was een zeer slimme zet van jou.
Natuurlijk hebben we allemaal de IJzeren eilanden gehaald.
Ik was daar.
Ik herinner het me heel goed.
Ik heb je gezien.
Ik heb zo veel geruchten gehoord.
De beste van de wereld. Niemand kan hem stoppen.
Ik geloofde het niet, om eerlijk te zijn.
Maar ik moet zeggen toen je door de verdediging brak...
...en mensen begon neer te slaan...
...ik dat zo glorieus vond...
... bijna als een dans.
De mensen die ik neersloeg waren jouw eigen familie.
Er waren er toch teveel.
Ik heb er van genoten er naar te kijken. Ik heb er echt van genoten.
En ik heb genoten van het vermoorden van Greyjoys.
Dat was een goed ding voor mij.
Als je ons niet had geplunderd, zou ik niet in ballingschap zijn gegaan.
Als ik dat niet had gedaan,...
Zou ik niet de grootste kapitein op de 14 zeeën zijn.
Zeker niet de meest bescheiden.
Je bent niet bescheiden.
Je bent de koningin van een grote natie.
Je geeft niet om de IJzereilanden.
Het zijn niets anders dan rotsen en vogelstront en...
En heel veel onaantrekkelijke mensen.
De ijzeren vloot, aan de andere kant.
Dat is iets helemaal anders.
Het is de grootste armada die Westeros heeft ooit gezien.
Met de ijzeren vloot bezit je de zeeën.
Je kan de invallers van het oosten...
...en de pretenders van het noorden en zuiden verslaan.
Wat wil je in ruil?
Van toen ik een kleine jongen was,...
...wilde ik opgroeien en trouwen...
...met de mooiste vrouw van de wereld.
Dus hier ben ik,...
...met duizend schepen...
...en twee goede handen.
Ik verwerp uw voorstel.
Waarom?
Je bent niet betrouwbaar.
Je hebt al eerder beloftes verbroken aan bondgenoten...
...en hen vermoord bij de eerste de beste gelegenheid.
Je hebt je eigen broer vermoord.
Je moet dat ook eens proberen. voelt geweldig aan.
Ik verwacht niet dat je me meteen vertrouwt.
Je hebt bewijs nodig van mijn eerlijke bedoelingen.
In mijn ervaring,...
...is de beste manier naar een vrouw haar hart is een cadeau.
Een onbetaalbaar cadeau.
Ik kom niet terug naar King's Landing...
...tot ik dat voor jou heb.
Ah, Maester Weyland.
Dat is zeker de lever van een drinker.
Weeg hem.
De triomf van voorbijgaande plezier.
De vloek van de mensheid.
Archmaester, ik vroeg me af...
Wat is het gewicht?
Um, 147.
Ik vroeg me af of je mijn voorstel had overwogen.
Ik herinner me jouw voorstel niet.
Ik vroeg je of, in het licht van wat ik in het noorden heb gezien,...
...ik toegang kan krijgen tot het verboden gedeelte van de bibliotheek.
Dat gebied is voorbehouden voor maesters.
- Ben je een maester? - Nee
Niet zo een sterk voorstel dus, niet?
Archmaester, met respect,...
...ik heb ze gezien.
Het leger van de doden.
De witte wandelaars.
Ik werd naar hier gestuurd om te leren ze te verslaan,...
...maar iedereen in de Citadel,...
...zelfs diegenen die met mij willen praten,...
...twijfelen er aan dat de wandelaars zelfs bestaan.
Iedereen in de Citadel twijfelt over alles.
Dat is hun taak.
Maar de verhalen van de Long Night kunnen niet zomaar verzinsels zijn.
Te veel overeenkomsten bij teveel verschillende bronnen.
Bronnen in het verboden gebied?
Dat bedoel ik.
En de eenvoudigste uitleg...
...voor je obsessie over de witte wandelaars...
...is dat je de waarheid vertelt...
...en dat je gezien hebt wat je zegt dat je gezien hebt.
Dus, je gelooft me.
Ja.
Maak je het wegen van dat hart nog even af?
Dat bent u de enige persoon ten zuiden van de Twins die dat doet.
Wij zijn niet zoals de mensen ten zuiden van de Twins.
En we zijn niet zoals de mensen ten noorden van de Twins.
In de Citadel leiden we verschillende levens voor verschillende redenen.
Wij zijn het geheugen van deze wereld, Samwell Tarly.
Zonder ons, zouden mensen maar beetje beter dan honden zijn.
Honden vergeten elke maaltijd behalve de laatste,...
...kijk niet verder dan naar de eerstvolgende.
En telkens als je het huis verlaat en de deur sluit,...
...huilen ze alsof je voor altijd weg bent.
Toen Robert's Opstand volop bezig was,...
...dachten de mensen dat het einde nabij was.
Het einde van de Targaryen dynastie. "Hoe kunnen we dat overleven?"
Toen Aegon Targaryen zijn oog westwaarts draaide
en met zijn draken naar Blackwater Rush vloog...
..."Het einde is nabij! Hoe kunnen we dit overleven?"
En duizenden jaren voor dat, tijdens de lange nacht...
...kunnen we hen vergeven dat ze dachten dat het echt het einde was.
Maar het was het niet. Niets van dat alles.
De muur doorstond het allemaal.
En elke winter die ooit kwam is voorbij gegaan.
Wees een goede jongen. Maak dit schoon.
Nee.
Je bent een gelukkig man.
Ik heb gehoord dat ze de Hound in een gevecht verslagen heeft.
Ze is een zeer indrukwekkende vrouw.
Wat wil je, Lord Baelish?
Ik wil dat je gelukkig bent.
Ik wil dat je veilig bent.
Ik ben veilig.
Ik ben thuis, omringd door vrienden.
Ik heb Brienne om mij te beschermen tegen iedereen die me iets wil aandoen.
Hoe zit het met gelukkig?
Waarom ben je niet gelukkig?
Wat wil je dat je nog niet hebt?
Op dit moment, rust en stilte.
Je moet niet altijd het laatste woord willen, Lord Baelish.
Ik neem aan dat het iets slim was.
Mijn vrouw.
Mijn dame.
Waarom is hij hier nog?
We hebben zijn mannen nodig.
Zonder de Vale, zou Ramsay Bolton dit kasteel nog steeds bezetten.
Littlefinger redde ons.
Hij wil iets.
Ik weet precies wat hij wil.
Dat is een mooi liedje.
Ik heb het nog nooit eerder gehoord.
Het is een nieuw.
Heb je honger? We hebben wat konijn.
Ik wil je je eten niet afnemen.
Je neemt het niet af, we bieden het aan.
Kom op, het wordt een koude nacht.
Ga je naar het zuiden?
King's Landing.
Arm meisje.
Niet zo slecht, toch?
Hangt van je smaak af, denk ik.
Als je van straten houdt die bedekt zijn met het bloed en de stront van varkens, is het de stad voor u.
Ik wil al heel mijn leven de Red Keep zien,...
...de sept van Baelor, de Dragonpit.
Toen ik er eindelijk geraakte,...
...lieten ze me niet in de buurt van de Red Keep komen,...
...was de sept van Baelor's opgeblazen,...
...en is de Dragonpit een verdomde ruïne.
De mensen die daar wonen,...
...stropen je de huid van het lijf als ze er twee kopermunten voor krijgen.
Slechtste plek in de wereld.
Wat doe je in de Riverlands?
Er is een probleem geweest met de Freys daar bij de Twins,...
...en wij zijn onderdeel van het leger dat is gestuurd om de vrede te houden.
Ziezo. Gasten eerst.
Oh, nee, dat kan ik echt niet doen. Je hebt niet genoeg.
Mijn moeder vertelde me altijd om vriendelijk te zijn voor vreemden.
En dan zullen vreemden aardig zijn voor jou.
Je bent ver weg van huis.
Ik weet zeker dat je al enkele avonturen hebt beleefd.
Ja, eindeloze avonturen.
Zij zullen duizend jaar over ons zingen.
De waarheid is toen we van huis vertrokken, we niet snel genoeg konden wegkomen.
Maar nu zijn we al een tijdje weg zijn, we niet kunnen wachten om naar huis te gaan.
Ik kan alleen maar aan mijn vader denken daar helemaal alleen op zijn boot.
Ik zou daar moeten zijn, bij hem.
Mijn vrouw heeft net onze eerste baby gekregen.
- Jongen of meisje? - Oh, wie weet dat?
Denk je misschien dat soldaten raven krijgen met nieuws van thuis?
- Ik hoop dat het een meisje is. - Waarom?
Meisjes zorgen voor hun vaders wanneer hun vaders oud worden.
Jongens gaan gewoon weg om te vechten in andermans oorlogen.
Ben je oud genoeg om te drinken?
Het is bramenwijn.
Ik heb het zelf gemaakt.
Het is echt goed.
Dus, waarom is een mooi meisje alleen op weg naar King's Landing?
Ik ga de koningin doden.
Slechte nacht om buiten te zijn.
Je hebt echt sterke magie nodig om dat uit te vinden.
Fluisterde de Heer van het Licht dat in je oor?
"Het sneeuwt, Thoros. Het is winderig.
Het wordt een koude nacht."
Je bent een humeurige oude beer, is het niet, Clegane?
Wil je wat rum?
Vind dat niet lekker. Het is te zoet.
Waarom ben je altijd in zo'n slechte stemming?
Ervaring.
Dit lijkt op een goede plek om de nacht door te brengen.
Deze mensen willen ons hier niet.
Het lijkt me verlaten Geen vee.
Er komt geen rook uit de schoorsteen.
Het staat me niet aan.
Voor een grote, harde man, ben je wel snel bang.
Ik zal je eens zeggen wat maakt me niet bang maakt...
...kale klootzakken zoals jij.
Denk je dat je iemand voor de gek kan houden met dat tapijt op je hoofd?
Kale kut.
Kom op.
Misschien hebben ze wat bier weggestopt.
Zij niet.
Kijk of er een voorraadkast is.
Ze laten altijd wel iets achter.
Hoe denk je dat het voor hen is geëindigd?
Met de dood.
Het meisje stierf in de armen van haar vader.
Allebei bedekt met bloed en een mes aan hun voeten.
Ik zou zeggen dat ze honger hadden.
En liever dan zijn kleintje te laten lijden,...
...heeft hij er een einde aan gemaakt voor hen beiden.
Maakt nu niets meer uit.
Nee, maakt nu niets meer uit.
Ik ken je al een lange tijd, Dondarrion.
Aye.
Ik denk dat de eerste keer dat we elkaar ontmoetten was bij dat toernooi...
En ik dacht altijd dat je zo saai was als stof.
Je bent niet slecht.
Ik haat je niet.
Ik vind je niet leuk, maar je bent niet slecht.
Bedankt, Clegane.
Dat verwarmt het hart.
Maar er is niets speciaal aan jou .
Daar heb je gelijk in.
Dus, waarom blijft de Heer van het Licht jou terugbrengen?
Ik heb betere mannen ontmoet dan jij,...
...en zij zijn opgehangen aan galgen, of onthoofd,...
...of ze scheten zichzelf gewoon dood in een veld ergens.
Niemand kwam terug.
Dus, waarom jij?
Denk je dat ik dat mezelf niet afvraag?
Elk uur van elke dag?
Waarom ben ik hier?
Wat moet ik doen?
Wat ziet de Heer in mij?
En?
Ik weet het niet.
Ik begrijp onze Heer niet.
Jouw Heer.
Ik weet niet wat hij van mij wil.
Ik weet alleen dat hij me in leven wil houden.
Als hij zo machtig is, waarom vertelt hij je dan niet gewoon wat hij wil?
Clegane.
Kom hierheen.
Geen zorgen. Het vuur zal niet bijten.
Ik wil je iets laten zien.
Het is mijn klote geluk, dat ik eindig met een bende vuuraanbidders.
Aye.
Het lijkt wel bijna goddelijke gerechtigheid.
Er is geen goddelijke rechtvaardigheid, idioot.
Als er was, zou jij dood zijn...
...en zou dat meisje in leven zijn.
- Wat wil je? - Kijk in de vlammen.
Ik wil niet in de verdomme vlammen kijken.
Je zag me hem terugbrengen van de doden nadat je hem had gedood.
Wil je niet weten wat mij die macht gaf?
Ik blijf het maar vragen en niemand wil het me vertellen.
We kunnen het je niet vertellen.
Alleen het vuur kan het je vertellen.
Wat zie je?
Brandende houtblokken.
Blijf kijken.
Wat zie je?
IJs.
Een muur van ijs.
De muur.
Wat nog meer?
Het is waar de muur aan de zee komt.
Daar is een kasteel.
Er is een berg.
Lijkt op een pijlkop.
De dode marcheren er voorbij.
Duizenden van hen.
Geloof je me nu, Clegane?
Geloof je dat we hier zijn met een reden?
Wat doe je, Clegane?
Begraven de doden.
Je kende deze mensen.
Niet echt.
Wij vragen de Vader om ons met genade te beoordelen.
Wij vragen de Moeder om...
Fuck, ik ben de rest vergeten.
Het spijt me dat je dood bent.
Je verdiende beter.
Jullie allebei.
Moeder.
Je moet echt slapen, Sam.
De doden slapen niet.
"Legenden van de Lange nacht."
De Targaryens gebruikten dragonglas om hun wapens te versieren...
...zonder zelfs te weten waar de eerste mensen het voor hebben gebruikt.
Wat is dit?
Het is een kaart van Dragonstone.
De Targaryens bouwden hun eerste vesting...
...daar toen zij Westeros binnenvielen.
Is dat dragonglas?
Een hele berg ervan.
Onder de grond.
Stannis vertelde me dit, maar ik dacht niet...
Dit is belangrijk. Jon moet weten.
Is ze al gekomen?
Wie?
De Dragon Queen.
Daenerys Stormborn.
Ik heb niets gehoord,...
Zullen we beginnen?