Hallå!
Se upp.
Sätt fart!
- Beskydda västra muren! - Ta er ned i kryptan!
- Vänta. - Vi tar med honom.
- Hjälp dem! - Ja, mylady.
Skynda på nu! Få dem på plats.
- Kom. - Stäng porten!
Så där ja.
Men för helvete... Du tog god tid på dig.
Talar ni deras språk?
Befall dem att höja sina svärd.
- Valar morghulis. - Valar dohaeris.
Öppna porten!
- Öppna porten! - Öppna porten!
Kom, skynda på.
Försiktigt.
Ni behöver inte avrätta mig, ser Davos.
Jag är död före gryningen.
Eld upphör!
- Nattkungen är på väg. - De döda är redan här.
Håll stånd!
Gå ned i kryptan.
- Jag överger inte mitt folk. - Ta den här och gå.
- Jag vet inte hur man gör. - Stick dem med den spetsiga änden.
Edd!
Upp med dig, Sam!
Herregud. Sam.
Edd!
Reträtt! Reträtt!
Reträtt!
Fort!
- Öppna porten! - Öppna porten!
Släpp in oss!
- Öppna porten! - Öppna porten!
Skynda på!
Kom igen!
- Framåt. - Till era posteringar.
- Sätt fart! - Rör på er!
Spring nu! Rör på er!
Beskydda reträtten!
Håll stånd!
Dany!
- Ta till vapen! - Vakta barrikaderna!
- Genom den gången! - Vänta!
- Slut leden! - Fort!
In med er! In med er! Skynda på!
Rör på er!
Retirera!
- Kom igen! - Kom igen!
- Beskydda porten! - Beskydda porten!
- De kommer! Skynda på! - Tillbaka!
Tänd eld på diket!
- Vänta! - Tänd eld på diket!
Hon ser oss inte. Tänd eld på dikena!
Tänd på med en fackla!
- Precis där. - Tänd på!
Tänd på dikena!
Clegane.
Försök att inte oroa dig.
Vi är åtminstone redan i en krypta.
Om vi var där uppe kanske vi skulle se något som alla andra missar.
Något som gör skillnad.
Vad? Minns du slaget vid Svartvattnet när jag tog oss genom Lerporten?
- Och fick ansiktet uppskuret? - Det gjorde skillnad.
- Om jag vore där ute nu... - Så skulle du dö.
Det finns inget du kan göra.
Du anar inte vad jag skulle göra -
- för att undvika att upptas i de dödas armé.
Det sällskapet lämpar sig inte för mina talanger.
Kvickhet löser ingenting.
Det är därför vi är här nere - vi kan ingenting göra.
Det är sanningen.
Det är det mest heroiska vi kan göra nu:
Att se sanningen i vitögat.
- Vi skulle kanske ha förblivit gifta. - Du var den bästa av dem.
Vilken skrämmande tanke.
- Vi skulle inte kunna vara gifta. - Varför inte?
Drakdrottningen.
Dina dubbla lojaliteter skulle bli ett problem.
Ja. Utan Drakdrottningen skulle ingen ha några problem.
Vi skulle redan vara döda.
De har tänt på diket.
Bran...
Jag vill att du ska veta...
Jag önskar... Det jag gjorde...
Allt du gjorde ledde dig till den här platsen.
Där du hör hemma.
Ditt hem.
Jag ska ge mig av nu.
Vart ska du?
- Bemanna murarna! - Bemanna murarna!
- Bemanna muren! - Bemanna murarna!
Kom igen! Ut med er! Skynda på!
Kom igen. Kom igen!
- Fort, fort, fort! - Kom igen!
De är framme vid muren!
Få hit fler mannar!
- Slut leden, fort! - In med er!
- De klättrar uppför murarna! - Hjälp bågskyttarna!
Bågskyttar högst upp!
- Uppåt! - Skynda på! Kom hit!
- Kom igen! - Fall tillbaka!
- Ge plats! - Fortsätt!
- Tillbaka. - Hela vägen, bågskyttar!
- Försvara muren! - De klättrar uppför muren!
Försvara muren!
- Försvara muren! - Spänn bågarna!
Kom igen!
De klättrar upp!
Se upp!
Clegane!
Clegane! Vi behöver dig, Clegane!
- Du får inte svika oss. - Dra åt helvete! Vi kan inte vinna.
Fattar du inte det, din dumma hora?
Vi kämpar ju mot döden! De kan inte besegra döden.
Säg det till henne.
Öppna dörren!
- Öppna dörren! - Kom igen!
Snälla! Öppna den!
Skynda dig! Spring!
- Kom igen! - Spring!
Vi måste härifrån!
Herren hade ett syfte med honom.
Nu är det syftet uppfyllt.
Jag vet vem du är.
Och jag vet vem du är.
- Du sa att vi skulle mötas igen. - Och här är vi. Vid världens ände.
Du sa att jag skulle sluta många ögon. Det stämde också.
Bruna ögon... gröna ögon... och blå ögon.
Vad säger vi till dödsguden?
"Inte idag."
Här kommer de!
Håll stånd.
Håll stånd nu. Varje pil måste träffa.
Där borta!
Där!
Försvinn!
Dracarys.
Kom! Kom!
Nej! Nej, nej, nej!
- Bran! - Iväg!
Jorah!
Theon.
Du är en godhjärtad man.
Tack.
Jag är sårad.
Text:S C Gustafsson www.sdimedia.com