1
00:00:05,778 --> 00:00:08,027
ئێمە لە دەستی ئێکتر چەشتوومانە

2
00:00:08,694 --> 00:00:11,402
ئێمە خۆشەویستەکانمان
 بە دەستی ئێکتر لە دەس داوە

3
00:00:14,277 --> 00:00:16,069
ئەمە لەسەر بنەماڵە سەرنج مەزنەکان نییە

4
00:00:16,444 --> 00:00:18,736
ئەمە لەسەر مان و نەمانە

5
00:00:18,819 --> 00:00:20,444
و من دەمەوێت لەنێو زیندووەکان بمێنمەوە

6
00:00:22,194 --> 00:00:23,819
پێشنیارێکم بۆت هەیە

7
00:00:24,027 --> 00:00:25,527
چۆک بدەن و لەگەڵ من بن

8
00:00:25,819 --> 00:00:27,736
یا ڕەتی کەن و بمرن

9
00:00:32,027 --> 00:00:34,277
ئەو لێرەیە تاکوو حەوت پاشایەتی بستێنێتەوە

10
00:00:34,486 --> 00:00:36,444
باکووریش یەکێک لەوانەیە

11
00:00:38,527 --> 00:00:41,277
سوپای 'شاهی شەو' هەر ڕۆژ مەزنتر دەبێ

12
00:00:45,235 --> 00:00:47,486
پێویستمان بە پشتگر هەیە، پشتگری بەهێز

13
00:00:53,611 --> 00:00:54,985
دڕندەکان ڕاستەقینەن

14
00:00:56,277 --> 00:00:59,110
ئەژدەهاکان، زامبییەکان، دۆتراکییەکان

15
00:01:00,361 --> 00:01:01,681
بێڵە با دڕندەکان ئێکتر بکوژن

16
00:01:02,027 --> 00:01:03,861
ئێمەش لەگەڵ هەرچی مابێتەوە ڕووبەڕوو دەبین

17
00:01:07,277 --> 00:01:09,069
ئێمە دەچین کە شاهی شەو و سوپاکەی

18
00:01:09,152 --> 00:01:11,110
لەنێو ببەین و ئەم کارە پێکەوە دەکەین

19
00:01:12,653 --> 00:01:15,319
جان بەڵێنی داوە کە
 بۆ دێنێریس تارگێریان شەڕ بکات

20
00:01:15,611 --> 00:01:16,611
ئەو چۆکی داوە

21
00:01:17,069 --> 00:01:18,778
ئەو دەبێت لە ڕاستی ئاگادار بێت

22
00:01:21,486 --> 00:01:23,194
لە ڕاستیدا جان کوڕی بابم نییە

23
00:01:23,778 --> 00:01:25,653
ئەو کوڕی ڕەیگار تارگێریان

24
00:01:25,861 --> 00:01:27,486
و پوورم لیانا ستارکە

25
00:01:28,653 --> 00:01:30,361
ئەو میراتگری تەختی ئاسنینە

26
00:01:30,944 --> 00:01:32,319
دەبێ پێی بڵێین

27
00:01:37,444 --> 00:01:39,944
...یەک شت دێت بۆ هەموومان

28
00:01:42,985 --> 00:01:44,027
و ئەویش لێرەیە

29
00:03:38,583 --> 00:03:48,916
Telegram: @Kurdishsub

30
00:06:25,985 --> 00:06:27,903
تۆ دەبێ خۆت بە بەختیار ببینی

31
00:06:29,444 --> 00:06:31,277
لانیکەم هێلکە گۆنانت ناڕچێت

32
00:06:31,361 --> 00:06:33,486
تۆ بە نۆکتەی گرگنانە چاک هێرش دەکەی

33
00:06:33,569 --> 00:06:36,110
بەڵام حەزت لە نۆکتە گوتن
 بەسەر خستکراوەکانە، بۆچ وایە؟

34
00:06:37,361 --> 00:06:40,277
بۆیە کە من هێلکە گۆنم هەیە و تۆ نیتە

35
00:07:07,819 --> 00:07:09,319
هۆشداریم پێت دابوو

36
00:07:09,402 --> 00:07:12,152
باکووریەکان متمانەی ئەوتۆیان بە بێگانەکان نییە

37
00:08:33,778 --> 00:08:35,319
چاو لە خۆت کە

38
00:08:36,486 --> 00:08:37,736
تۆ پیاوێکی

39
00:08:38,736 --> 00:08:39,778
خەریکە

40
00:08:59,444 --> 00:09:02,319
ئاریا لەکوێیە؟-
لە شوێنێکە خۆی حەشار داوە-

41
00:09:08,944 --> 00:09:11,402
مەلەکە دێنێریس لە ماڵباتی تارگێریان

42
00:09:12,694 --> 00:09:16,527
خۆشکم، سانسا ستارک، خانمی وینترفڵ

43
00:09:16,611 --> 00:09:19,569
سپاس بۆ مێوانداریتان خاتوو ستارک

44
00:09:19,653 --> 00:09:21,027
باکوور جوانە

45
00:09:21,110 --> 00:09:24,444
بەو ئەنازەی کە براکەتان ئیدعای دەکرد
 و ئێوەش هەروەها جوانن

46
00:09:27,944 --> 00:09:30,319
وینترفڵ هی ئێوەیە گەورەم

47
00:09:31,778 --> 00:09:33,611
ئێمە کاتمان بۆ ئەم کارانە نییە

48
00:09:33,694 --> 00:09:37,486
شاهی شەو ئەژدەهاکەی تۆی هەیە، ئەو
 ئێستا یەکێکە لەوان

49
00:09:38,486 --> 00:09:39,944
دیوارەکە ڕووخاوە

50
00:09:40,027 --> 00:09:42,194
مردووکان خەریکن بەرەوە باشوور دێن

51
00:09:47,486 --> 00:09:49,402
هەرکە لەبارەی دیوارەکە بیستمان

52
00:09:49,486 --> 00:09:52,611
لە هەموو ئاڵاهەڵگرەکان داوام کرد
 کە بکشێنەوە بۆ وینترفڵ

53
00:09:53,861 --> 00:09:54,861
...لۆرد ئامبر

54
00:09:56,194 --> 00:09:59,152
کەی دەتوانیم چاوەڕوانی
 گەیشتنی مەردمەکەتان بین؟

55
00:10:03,361 --> 00:10:07,319
گەورەم ئەگەر دەکرێ 
پێویستیمان بە ئەسپ و گاڕی زۆرتر هەیە

56
00:10:09,653 --> 00:10:11,277
و گەورەم

57
00:10:13,611 --> 00:10:17,110
و مەلەکەی من. ببورن

58
00:10:17,194 --> 00:10:19,152
ئێوە دەتوانن هەموو ئەسپ و گاڕییە
 زێدەکانی ئێمەتان هەبێ

59
00:10:19,235 --> 00:10:22,444
خێرا بڕونەوە 'لەست هارس' و 
مەردمەکەتان بێننە ئێرە

60
00:10:25,361 --> 00:10:28,152
ئێمە دەبێ بنێرینە شوێن نایتس واچەکانیش

61
00:10:28,235 --> 00:10:30,694
ئیتر پاراستنی قەڵاکان ژیرانە نییە

62
00:10:30,778 --> 00:10:31,861
ئێمە شوێنی خۆڕاگریمان دەکەینە ئێرە

63
00:10:31,944 --> 00:10:33,027
وا دەکەین گەورەم

64
00:10:34,027 --> 00:10:35,569
"!گەورەم"

65
00:10:41,194 --> 00:10:43,069
بەڵام تۆ گەورەم نیت! هەی؟

66
00:10:44,027 --> 00:10:45,527
تۆ بە شاهی وینترفڵت بەجێهێشت

67
00:10:45,611 --> 00:10:47,027
...و وەکوو

68
00:10:49,527 --> 00:10:51,486
دڵنیا نیم کە ئێستا چیت

69
00:10:51,569 --> 00:10:54,110
لۆرد؟

70
00:10:54,194 --> 00:10:56,486
نە لەمە زۆرتر!

71
00:10:56,569 --> 00:10:58,778
ئەوە گرینگ نییە-
گرینگ نییە؟-

72
00:10:59,944 --> 00:11:02,152
ئێمە تۆمان کردە شاهی باکوور

73
00:11:03,736 --> 00:11:05,235
!شاهی باکوور

74
00:11:10,361 --> 00:11:12,110
بەلێ کردتان خاتوون

75
00:11:13,653 --> 00:11:15,486
ئەوە شانازی ژیانی من بوو

76
00:11:15,569 --> 00:11:18,277
من هەمیشە سوپاسی ئەو متمانەیەتان دەکەم

77
00:11:20,402 --> 00:11:21,653
بەڵام کاتێک کە من وینترفڵم بەجێهێشت

78
00:11:21,736 --> 00:11:24,402
پێتان گوتم
 ئێمە پیویستمان بە پشتگرە دەنا دەمرین

79
00:11:25,569 --> 00:11:27,277
من ئەو پشتگرانەم هێناوە لەگەڵ خۆم

80
00:11:27,361 --> 00:11:29,444
تاکوو لەکن ئێمەدا شەڕ بکەن

81
00:11:30,736 --> 00:11:32,402
من بژاردەیێکم هەبوو

82
00:11:32,486 --> 00:11:36,527
شاهیم بەڕێوە ببەم یان باکوور بپارێزم

83
00:11:36,611 --> 00:11:38,486
من باکوورم هەڵبژارد

84
00:11:50,861 --> 00:11:53,194
ئەگەر هەر کەسێک
 لەم شەڕەی کە دێتە پێش ڕزگار بوو،

85
00:11:53,277 --> 00:11:54,944
دەبێت هەموومان سوپاسی جان سنۆ بکەین

86
00:11:56,402 --> 00:11:58,861
ئەو ژیانی خستە مەترسییەوە تا پێمان پیشان بدات
 کە حەڕەشەکە ڕاستەقینەیە

87
00:11:58,944 --> 00:12:00,736
سوپاس بۆ بوێری ئەو،

88
00:12:00,819 --> 00:12:02,861
گەورەترین سوپایێکمان لەگەڵ خۆماندا هێناوە

89
00:12:02,944 --> 00:12:04,027
کە تا ئێستا جیهان بە خۆی نیەدیوە

90
00:12:04,110 --> 00:12:07,319
دوو ئەژدەهای پێگەیشتوومان هێناوە

91
00:12:09,486 --> 00:12:10,861
و بە زوویی، سوپای لەنیستر

92
00:12:10,944 --> 00:12:13,027
دێن بەرەو باکوور بۆ پەیوەست بوون بە ئێمە

93
00:12:17,653 --> 00:12:19,152
دەزانم، دەزانم، مەردمی ئێمە

94
00:12:19,235 --> 00:12:21,819
لە ڕابردوودا دۆستی یەکتر نەبوونە

95
00:12:24,152 --> 00:12:25,861
بەڵام ئێمە دەبێ ئێستا
 یا لە کن یەکدا شەڕ بکەین

96
00:12:26,985 --> 00:12:27,985
یان بمرین

97
00:12:30,027 --> 00:12:34,527
دەبێت بپرسم ئێوە چۆن نانی گەورەترین هێزێک دەدەن
 کە تا ئێستا جیهان بەخۆی دیویە؟

98
00:12:34,611 --> 00:12:37,235
لە حاڵێکدا دڵنیام کە
 خواردنەوەمان لە نێو زستان کۆتایی پێدێت

99
00:12:37,319 --> 00:12:39,069
ئەمن دۆتراکییەکان، خستکراوەکان و

100
00:12:39,152 --> 00:12:42,861
و دوو دانە ئەژدەهای پێگەیشتووم حسێب نەکردبوو

101
00:12:44,486 --> 00:12:46,486
بەهەر حاڵ ئەژدەهاکان چ دەخۆن؟

102
00:12:48,653 --> 00:12:49,985
هەرچی بیانەوێت

103
00:13:08,444 --> 00:13:12,277
هەی، وریا بن کوڕەکان
پێویستمان بە بچووکترین پارچەش هەیە

104
00:13:12,361 --> 00:13:13,653
ببوورە

105
00:13:17,861 --> 00:13:19,486
ئەمانە دواهەمین گاڕیەکانن؟

106
00:13:19,569 --> 00:13:20,985
ئەرێ

107
00:13:21,069 --> 00:13:23,694
باشە، وەرن هەمووی ببەینە بۆ کوورەکان

108
00:13:31,694 --> 00:13:32,694
گەورەم

109
00:13:34,861 --> 00:13:35,861
گەورەم

110
00:13:42,486 --> 00:13:43,527
گەورەم

111
00:13:55,527 --> 00:13:56,944
خانمی وینترفڵ

112
00:13:58,778 --> 00:14:00,736
ناوێکی گۆنجاوە

113
00:14:00,819 --> 00:14:02,694
هەروەها ناوی ڕاوێژکاری مەلەکە!

114
00:14:03,985 --> 00:14:06,027
پێموا پەیوەندی بە مەلەکەوە هەبێت

115
00:14:08,736 --> 00:14:11,444
دواهەمین جار لە زەماوەنی جێفری قسەمان کردووە

116
00:14:12,736 --> 00:14:15,527
ڕووداوێکی خەمبار-
ئەوەش کاتی خۆی هەبوو-

117
00:14:21,235 --> 00:14:23,527
ببورە بۆ بەجێهێشتنی وەها

118
00:14:23,611 --> 00:14:25,152
بەڵێ، تۆزێک بۆ شیکردنەوە سەخت بوو

119
00:14:25,235 --> 00:14:27,985
بۆچی ژنەکەم چرکەساتێک پاش کوژرانی شا هەڵهات

120
00:14:30,569 --> 00:14:31,778
هەردووکمان ڕزگار بووین

121
00:14:34,736 --> 00:14:36,444
زۆرێک کەم حساویان بۆت دەکرد

122
00:14:37,694 --> 00:14:39,277
زۆربەیان ئێستا مردوون

123
00:14:47,235 --> 00:14:48,944
دڵنیام لە بیستنی توشی لەرزین نەبوویت

124
00:14:49,027 --> 00:14:50,903
سوپای لەنیسترەکان خەریکە بەرۆ باکوور دێت

125
00:14:53,069 --> 00:14:56,194
تۆ مافت هەیە کە لە خۆشکەکەم بترسی

126
00:14:56,277 --> 00:14:57,736
کەس وەکوو من لەو ناترسێت

127
00:14:57,819 --> 00:15:03,569
بەڵام بەڵێنت پێ دەدەم کە پارێزراوی-
سێرسی پێتی گوتووە کە سوپاکەی دەنێرێتە باکوور لەمەڕ شەڕ کردن بۆ تۆ؟-

128
00:15:03,653 --> 00:15:04,653
ئەرێ

129
00:15:06,277 --> 00:15:07,694
و تۆ بڕوات پێی هەیە؟

130
00:15:09,110 --> 00:15:10,819
ئەو ئێستا شتێکی بۆ ژیان هەیە

131
00:15:10,903 --> 00:15:13,694
بڕوام وایە کە دەیەوێت ڕزگار بێت

132
00:15:16,152 --> 00:15:18,653
وام دەزانی کە تۆ ژیرترین پیاوی زیندووی

133
00:15:50,653 --> 00:15:52,319
جاران بەرزتر بووی

134
00:15:55,110 --> 00:15:56,653
چۆن بێدەنگ هاتیتە سەرم

135
00:15:56,736 --> 00:15:59,569
ئەتۆ چۆن لە خنجرێکی چەقیو لە دڵتدا ڕزگار بووی؟

136
00:15:59,653 --> 00:16:01,152
ڕزگار نەبووم

137
00:16:19,486 --> 00:16:20,736
هێشتا هەتە

138
00:16:23,944 --> 00:16:25,152
نیدڵ

139
00:16:27,194 --> 00:16:29,069
قەت کەڵکت لێ وەرگرتووە؟

140
00:16:29,985 --> 00:16:31,736
یەک دوو جار

141
00:16:47,069 --> 00:16:48,903
پۆڵای ڤالێریان

142
00:16:50,486 --> 00:16:51,486
چاوچنۆکی دەکەی؟

143
00:16:51,527 --> 00:16:54,694
زۆر گەورەیە بۆ من

144
00:17:02,861 --> 00:17:04,736
جاران لەکوێ بووی؟

145
00:17:04,819 --> 00:17:07,527
دەمتوانی لە یارمەتی تۆ و سانسا کەڵک وەرگرم

146
00:17:09,569 --> 00:17:11,778
سانسا شاژنەکەتی خۆش ناوێ، وا نییە؟

147
00:17:11,861 --> 00:17:14,611
سانسا وادەزانێت لە هەموو کەس زیرەکترە

148
00:17:15,944 --> 00:17:17,985
ئەو زیرەکترین کەسێکە کە تا ئێستا دیومە

149
00:17:19,361 --> 00:17:20,653
ئێستا تۆ پارێزوانی ئەو دەکەی؟

150
00:17:20,736 --> 00:17:22,110
تۆ؟

151
00:17:23,444 --> 00:17:25,235
من پارێزوانی لە بنەماڵەمان دەکەم

152
00:17:26,611 --> 00:17:27,778
ئەویش هەروەها

153
00:17:27,861 --> 00:17:29,277
وایە

154
00:17:30,736 --> 00:17:32,319
منیش بنەماڵەی ئەوم

155
00:17:38,361 --> 00:17:39,611
ئەوەت لەبیر نەچێ

156
00:17:57,444 --> 00:18:00,819
گەورەم، بەداخەوە هەواڵی ناخۆشم هەیە

157
00:18:01,985 --> 00:18:03,985
مردووەکان لە دیوارەکە تێپەڕ بوونە

158
00:18:07,611 --> 00:18:08,861
چاکە

159
00:18:43,069 --> 00:18:45,444
بۆ تۆ بەس یەکسەرەی ناکەی و من ناکوژی؟

160
00:18:45,527 --> 00:18:48,486
بەڵام ئێمە یەک بنەماڵەین

161
00:18:49,694 --> 00:18:52,444
دواهەمین گرێیجۆیەکانی سەرە ڕووی زەوی

162
00:18:55,361 --> 00:18:57,611
دواهەمین دانە بە هێلکە گۆنەوە بەهەرحاڵ

163
00:19:02,569 --> 00:19:03,903
...ئەگەر تۆ بکوژم

164
00:19:05,361 --> 00:19:06,861
لەگەڵ کێدا قسان بکەم؟

165
00:19:07,778 --> 00:19:09,152
چی؟

166
00:19:11,694 --> 00:19:14,027
تاقمێک لە مرۆڤی لاڵم هەیە

167
00:19:17,361 --> 00:19:19,069
لە نێو دەریا تەنها دەبم

168
00:19:21,819 --> 00:19:23,736
لە کینگز لەندینگیم؟

169
00:19:23,819 --> 00:19:24,903
مم

170
00:19:29,444 --> 00:19:31,569
تۆ لایەنی دۆڕاوت هەڵبژاردووە

171
00:19:35,235 --> 00:19:37,903
دەی کەشتیەکانی ئاسنین دەبمە شوێنێکی دیکە

172
00:19:44,985 --> 00:19:47,903
بەڵام دەسپێک مەلەکە دەگێم

173
00:20:01,444 --> 00:20:03,194
بیست هەزار پیاو، خۆیەتی؟

174
00:20:03,277 --> 00:20:06,319
بەڵێ گەورەم
هەندێک لە کاتی هاتن مردن

175
00:20:08,611 --> 00:20:10,110
لە حسێب کردندا فێڵیان کردووە

176
00:20:12,069 --> 00:20:14,027
یان ڕەنگە من فێڵم کردبێ

177
00:20:14,110 --> 00:20:15,235
کەسێک فێڵی کردووە

178
00:20:17,319 --> 00:20:19,861
ئەوانە شەڕکەری باش نەبوون، بیریان ناکەیت

179
00:20:19,944 --> 00:20:21,861
ئەسپەکان-
دوو هەزار دانە-

180
00:20:21,944 --> 00:20:23,194
و فیلەکان؟

181
00:20:23,277 --> 00:20:25,653
ئاح، فیلێک نییە، گەوروم

182
00:20:27,277 --> 00:20:28,444
بێ هیوا کەرە

183
00:20:29,819 --> 00:20:31,985
پێم گوتبوویان کە گۆڵدن کامپنی فیلی هەیە

184
00:20:32,069 --> 00:20:34,444
ئاژەڵانێکی نایابن، گەورەم

185
00:20:34,527 --> 00:20:38,027
بەڵام بەرگەی سەفەری درێژی دەریایی ناگرن

186
00:20:38,110 --> 00:20:39,653
...بەهەرحاڵ، زۆر زۆر بەخێر بێن

187
00:20:39,736 --> 00:20:41,903
بۆ کینگز لەندینگ، کاپیتان ستریکلەند

188
00:20:41,985 --> 00:20:45,194
ئێمە لە کن ئێوەدا شەڕ دەکەین، گەورەم

189
00:20:56,152 --> 00:20:57,819
ئەمن زۆر بەخێرهاتووم لێرە؟

190
00:20:59,319 --> 00:21:01,944
ئێوە دۆستی ڕاستەقینەی پاشایەتی و

191
00:21:02,027 --> 00:21:03,903
میوانێکی سەربەرزن

192
00:21:03,985 --> 00:21:05,235
چاکە

193
00:21:05,319 --> 00:21:08,361
...وەکوو دۆستێکی ڕاستەقینە و میوانێکی سەربەرز

194
00:21:17,194 --> 00:21:20,361
!هیوادارم وتووێژێکی تایبەتمان هەبێت

195
00:21:21,569 --> 00:21:23,778
.پاش کۆتایی شەڕ
ئەمە ڕێکەوتنمان بوو

196
00:21:23,861 --> 00:21:27,694
هەندێک جار شەڕەکان چەنەها ساڵ دەخایەنێت

197
00:21:28,861 --> 00:21:31,361
قەحبەت دەوێ، یەکێک بکڕە

198
00:21:33,152 --> 00:21:34,527
...مەلەکەت دەوێ

199
00:21:35,819 --> 00:21:37,527
بە دەستی بێنە

200
00:21:40,402 --> 00:21:41,402
چۆن؟

201
00:21:42,486 --> 00:21:43,819
،من دادپەروەریم پێی داوە

202
00:21:43,903 --> 00:21:46,611
سوپا و کەشتیەکانی ئاسنینش

203
00:21:46,694 --> 00:21:49,736
بەڵام ئەو هێشتا هیچ مەیلێکی پێم نیشان نەداوە

204
00:21:50,694 --> 00:21:52,861
دڵم نێزیکی شکانە

205
00:21:55,152 --> 00:21:56,402
ئەتۆ بێ شەرمی

206
00:21:58,110 --> 00:22:02,527
لەسەر لەمەی کەمتر پیاوانم کوشتووە-
ئەوانە پیاوانی بچووک بوونە-

207
00:22:41,319 --> 00:22:44,235
بیستوومە ئەژدەهاکە
 هەزاران پیاوی لەنیستری سووتاندووە

208
00:22:44,319 --> 00:22:46,235
هەندێک کوڕی پەسەندی منی پڕووزاندووە

209
00:22:46,319 --> 00:22:47,985
ئارچی، درووسە؟-
و ویلیام-

210
00:22:48,069 --> 00:22:51,069
ویلیامی جوانخاس و باڵابەرز-
بەڵێ، ویلیامی جوانخاس و باڵابەرز-

211
00:22:51,152 --> 00:22:53,819
دەڵێن پاشماوەی جەستەی
 دەتوانێ بەس جامێکی شەڕاب پڕ کاتەوە

212
00:22:53,903 --> 00:22:57,361
!من تەنها پیاوێکم کە 
دەیبینی لە ئەژدەهای خستووە

213
00:22:57,444 --> 00:22:59,194
بەڕاست؟-
نێزیکی کوشتنی بووم-

214
00:22:59,277 --> 00:23:00,277
بوێرانەیە

215
00:23:10,569 --> 00:23:13,110
...ئەوە کوڕەکە ئێدی-
ڕەنگ زەنجەفیلیەکە دەڵێی؟ -

216
00:23:13,194 --> 00:23:16,361
خۆیەتی، کاتێک کە گەڕایەوە
 هەموو دەموچاوی سووتا بوو

217
00:23:16,444 --> 00:23:17,694
پێڵۆی چاوی پێ نەمابوو

218
00:23:17,778 --> 00:23:19,402
بە بێ پێڵاوی چاو چۆن دەخەوێ؟

219
00:23:19,486 --> 00:23:21,985
باشە ئیتر، دەبێت ئێستا لەسەر
 ئەژدەها نەحلەتییەکان قسان نەکەیم؟

220
00:23:22,069 --> 00:23:23,944
سێر بران لە بڵەک واتر

221
00:23:26,152 --> 00:23:27,235
!شۆخی دەکەی

222
00:23:27,319 --> 00:23:28,736
،بۆ ڕێگرتنم داوای لێبوردن دەکەم

223
00:23:28,819 --> 00:23:31,152
بەڵام مەلەکە دەیەویست کە پەلە بکەم

224
00:23:33,569 --> 00:23:34,778
ببوورن خانمان

225
00:23:36,819 --> 00:23:38,361
شایەد کاتێکی دیکە

226
00:23:46,069 --> 00:23:49,819
هەرکاتێک بە تەنێ بووی،
من نیمچە مەیلێکم بە پیاوی گەورە هەیە

227
00:23:52,861 --> 00:23:56,110
کچی بێچارە. نەخۆشی زیپکە 
تا کەمتر لە ساڵێکی دیکە دەیکوژێت

228
00:23:57,736 --> 00:23:59,736
کامیان؟-
براکانی مەلەکە-

229
00:23:59,819 --> 00:24:02,444
بەڵێنێکیان بە تۆ داوە و بەڕێیان نەبردووە

230
00:24:02,527 --> 00:24:04,819
مەلەکە دەیەوێت هەڵەی ئەوان بۆت چاک بکاتەوە

231
00:24:06,527 --> 00:24:08,944
،ئەو جارێکی قەلایێک و ژنێکی پێ دام

232
00:24:09,027 --> 00:24:10,694
دوایی منی لێیان خستە دەرەوە

233
00:24:10,778 --> 00:24:13,069
ئەوە کاری سێر جەیمی بوو نەک مەلەکە

234
00:24:13,152 --> 00:24:15,027
،کاتێک شاژن سێرسی شتێکی بهەوێت

235
00:24:15,110 --> 00:24:16,903
لە بەرانبەر زیاتری دەدات و بە تەڵاش دەیدا

236
00:24:16,985 --> 00:24:18,736
لە ڕاستیدا چەندین خەزێنەش دەدا

237
00:24:18,819 --> 00:24:22,027
کە ئێستا لە دەرەوە لەنێو گاڕییەک چاوەڕوانتن

238
00:24:26,611 --> 00:24:31,444
کەواتە مەلەکە دەیەوێت کەسێک بکوژێت
 بەڵام ناتوانێت سەربازەکانی بۆی بنێرێت

239
00:24:31,527 --> 00:24:33,611
...ئەگەر ئەو کەسە مەلەکەی ئەژدەهایە

240
00:24:33,694 --> 00:24:35,778
ئەو پلانگەلێکی دیکەی بۆ کچە تارگێریانییەکە هەیە

241
00:24:35,861 --> 00:24:37,944
بەڵێ، چاکە، سەرکەوتوو بێت

242
00:24:38,027 --> 00:24:39,861
چاوەڕوان ناکرێت براکانی مەلەکەی ئێمە

243
00:24:39,944 --> 00:24:42,277
لە پێشهاتەکانی باکوور ڕزگار ببن

244
00:24:42,361 --> 00:24:44,694
...بەڵام ئەگەر ڕزگار بوون

245
00:24:51,235 --> 00:24:54,903
مەلەکە هەستێکی تێژی بۆ بەجێ هێنانی
 دادوەری شاعیرانە هەیە

246
00:24:56,152 --> 00:24:57,985
ئەو بنەماڵە لەحنەتییە

247
00:24:58,069 --> 00:24:59,819
کاتێک کە ناوەند منی دەرکرد

248
00:24:59,903 --> 00:25:01,736
وامدەزانی لە هەژاری و تەنیایی دەمرم

249
00:25:01,819 --> 00:25:05,819
بەڵام لە بەرانبەر خزمەتەکانم، مەلەکە سێرسی
 منی کردۆتە ڕاوێژکاری خۆی

250
00:25:05,903 --> 00:25:07,778
دەبێت بۆ پیاوێک کە

251
00:25:07,861 --> 00:25:10,235
ئەو لە دەستی برا خائینەکانی
 ڕزگار کا، چ بکات؟

252
00:25:26,361 --> 00:25:28,736
من ئەو فیلانەم دەوێ

253
00:25:34,819 --> 00:25:35,819
...ئیتر

254
00:25:37,611 --> 00:25:41,611
بە بەراورد لەگەڵ شا قەڵەوەکە چۆن بووم؟

255
00:25:42,611 --> 00:25:44,444
بێ ڕێزی بە شووە مردووەکەم دەکەی؟

256
00:25:44,527 --> 00:25:45,778
لە قسەم ڕەنجای؟

257
00:25:50,361 --> 00:25:53,027
،ڕابرت هەر شەو لە کن خۆفرۆشێک بوو

258
00:25:53,110 --> 00:25:56,110
بەڵام هێشتا نەیدەزانی
 چۆن لەگەڵ جەستەی ژنێک مامەڵە بکات

259
00:25:57,069 --> 00:25:58,152
ئەی شاکوژ چی؟

260
00:26:03,736 --> 00:26:05,778
حەز لە بە مەترسی خستنی
 گیانت دەکەی، وا نییە؟

261
00:26:07,444 --> 00:26:08,611
ژیان بێزارکەرە

262
00:26:08,694 --> 00:26:11,819
!تۆ بێزارکەر نیت، دڵنیا بە

263
00:26:23,819 --> 00:26:25,778
ئایا توانیم مەلەکە ڕازی کەم؟

264
00:26:27,235 --> 00:26:30,611
ڕەنگە تۆ لەخۆبایی ترین پیاوێک بی کە دیتوومە

265
00:26:32,778 --> 00:26:34,152
حەزم لێیە

266
00:26:36,027 --> 00:26:38,486
بەڵام ئێستا دەمەوێت کە بە تەنێ بم

267
00:26:44,944 --> 00:26:47,778
دەمەوێت تۆخمی شازادەیێک لە سکت دا بچێنم

268
00:28:22,069 --> 00:28:24,694
،یۆرۆن ناتوانێت دوورگەکانی ئاسنین بپارێزێت

269
00:28:24,778 --> 00:28:28,277
نە لە کاتێک کە بە هەموو پیاوانی
 لە کینگز لەندینگ دایە

270
00:28:29,402 --> 00:28:31,027
ئێمە دەتوانین خانووەکەمان وەرگرینەوە

271
00:28:31,110 --> 00:28:32,611
دێنێریس چووەتە باکوور

272
00:28:32,694 --> 00:28:34,611
دێنێریس پێویستی بە شوێنیک
 بۆ کشانەوە پەیدا دەکات

273
00:28:34,694 --> 00:28:36,235
ئەگەر نەتوانن باکوور بپارێزن

274
00:28:36,319 --> 00:28:39,069
جێگەیێک کە مردووەکان ناتوانن بڕۆن

275
00:28:44,361 --> 00:28:47,611
.تۆ شاژنی منی
هەر کوێیەک بڵێی دەڕۆم

276
00:28:52,527 --> 00:28:54,527
تۆ دەتەوێت بڕۆی بۆ وینترفڵ

277
00:28:54,611 --> 00:28:56,110
کە بۆ ستارکەکان شەڕ بکەی

278
00:28:59,985 --> 00:29:00,985
بڕۆ

279
00:29:05,778 --> 00:29:07,861
ئەوەی کە مردووە ئیتر نامرێت

280
00:29:11,361 --> 00:29:13,319
ئەوەی کە مردووە ئیتر نامرێت

281
00:29:18,027 --> 00:29:20,277
بەڵام هەرجۆرێک بێ ئەو زۆڵانە بکووژە

282
00:29:48,069 --> 00:29:49,736
بەخێرێنەوە گەورەم

283
00:29:51,027 --> 00:29:52,444
...تکایە شوێنم کەون

284
00:29:52,527 --> 00:29:53,736
کاستارکەکان

285
00:29:53,819 --> 00:29:55,985
یەکێک لە بنەماڵە نیمچە گەورەکان

286
00:29:57,152 --> 00:29:58,527
بەهەرحاڵ دەرەقەتی پیواز دێن

287
00:30:00,027 --> 00:30:01,611
ناتوانم دژی ئەو قسەت بم

288
00:30:01,694 --> 00:30:03,819
لە کاتێکی نە دوور و درێژدا، ستارکەکان
 و کاستارکەکان

289
00:30:03,903 --> 00:30:06,277
لە مەیدانی شەڕدا ئێکتریان هاڕی

290
00:30:06,361 --> 00:30:08,361
جان سنۆ ئاشتی گەڕانەوە نێویان

291
00:30:08,444 --> 00:30:10,402
و شاژنی ئیمەش سوپاسی دەکات

292
00:30:10,486 --> 00:30:13,736
سپاسی شاژن جوانە،
بەڵام مەبەستی من ئەوە نەبوو

293
00:30:13,819 --> 00:30:16,861
باکووریەکان بە جان وەفاداران،
نەک شاژن

294
00:30:16,944 --> 00:30:18,027
ئەوان شاژن ناناسن

295
00:30:18,110 --> 00:30:20,444
مەردمی ئازادیش نایناسن

296
00:30:20,527 --> 00:30:23,361
من ماوەیێک لەو ژوورە بوومە،
و ئەوەت پێ دەڵێم

297
00:30:23,444 --> 00:30:25,277
ئەوان وەکوو پەز کەللەڕەقن

298
00:30:25,361 --> 00:30:27,985
تۆ وەفاداری ئەوانت دەوێ،
ئەشێ بە دەستی بێنی

299
00:30:39,402 --> 00:30:41,903
هەست دەکەم پێشنیارێکت هەیە

300
00:30:43,069 --> 00:30:45,694
پێشنیارم ئەوەیە کە دەیڵێم

301
00:30:45,778 --> 00:30:49,152
،ئەگەر لە حاڵەتێکی چاوەڕواننەکراو دا
 ئێمە لە دەستی شاهی شەو ڕزگار ببین

302
00:30:49,235 --> 00:30:50,778
،چ دەبێ کە حەوت پاشایەتی

303
00:30:50,861 --> 00:30:53,277
،بۆ یەک جار لە مێژووی قوڕاوی خۆیاندا

304
00:30:53,361 --> 00:30:56,903
بە دەست ژنێکی دادوەر و پیاوێکی بەڕێزەوە
 بەڕێوە بچن؟

305
00:30:59,361 --> 00:31:01,194
دەبنە کەپڵێکی قۆز

306
00:31:01,277 --> 00:31:03,027
تۆ کاریگەری خۆمانت زۆر خەمڵاندووە

307
00:31:03,110 --> 00:31:06,486
جان و دێنێریس نایانەوێت گوێ بە پیرە پیاوانی بێکەس بدەن

308
00:31:06,569 --> 00:31:08,277
من ئەوەندەش پیر نیم

309
00:31:09,569 --> 00:31:10,985
نەک بەقەد ئەو

310
00:31:12,778 --> 00:31:15,152
شاژنی ئێمە ڕێز لە ئەزموونی بەساڵاچووان دەگرێ

311
00:31:15,235 --> 00:31:16,611
بێ گومان وایە

312
00:31:16,694 --> 00:31:19,444
...ڕێز ئەوەیە کە گەنجەکان ڕێگە نادەن نێزیکیان ببین

313
00:31:19,527 --> 00:31:23,027
بۆیە نابێت ڕاستییەکی ناحەزیان پێ بڵێین

314
00:31:23,110 --> 00:31:24,319
ئەو ڕاستییە چییە؟

315
00:31:25,444 --> 00:31:26,819
هیچ شتێک دەوامی نییە

316
00:31:35,819 --> 00:31:38,277
خۆشکەکەت حەزی لە من نییە

317
00:31:42,819 --> 00:31:44,069
ئەو تۆ ناناسێت

318
00:31:45,985 --> 00:31:47,444
ئەگەر دەبێتە هۆی ئەوەی کە هەستێکی باشترت بێت

319
00:31:47,527 --> 00:31:49,337
ئەو دەمەی کە گەورە دەبووین، حەزی لە منیش نەبوو

320
00:31:49,361 --> 00:31:51,486
...پێویست نییە سانسا ببێتە هاوڕێم

321
00:31:53,069 --> 00:31:54,985
بەڵام من مەلەکەی ئەوم

322
00:31:58,486 --> 00:32:00,444
...ئەگەر ناتوانێت ڕێزم لێ بگرێت

323
00:32:19,319 --> 00:32:20,569
چ بووە؟

324
00:32:20,653 --> 00:32:23,152
ئەژدەهاکان بە ئاستەم شت دەخۆن

325
00:32:40,527 --> 00:32:41,819
کێشەیان چییە؟

326
00:32:41,903 --> 00:32:43,486
باکووریەکان خۆش ناوێت

327
00:32:59,736 --> 00:33:00,861
بەردەوام بە

328
00:33:06,861 --> 00:33:09,319
نازانم چۆن سواری لە ئەژدەها بگرم

329
00:33:09,402 --> 00:33:11,903
کەس نازانێت، تاکوو سواری ئەژدەها نەبێت

330
00:33:14,402 --> 00:33:15,903
چ دەبێ ئەگەر نەیەوێت سواری ببم؟

331
00:33:15,985 --> 00:33:18,903
لەوکاتەدا ئیتر خودا عەفووت کا جان سنۆ

332
00:33:38,402 --> 00:33:40,027
خۆم بە چ بگرم؟

333
00:33:41,486 --> 00:33:42,861
بە هەرچی دەتوانی

334
00:35:39,319 --> 00:35:41,653
تۆ بەتەواوی خۆشی ئەسپ سواریت لێم سەند

335
00:35:50,736 --> 00:35:52,861
دەتوانین هەزار ساڵ لێرە بمێنین

336
00:35:55,027 --> 00:35:56,361
کەس ناماندۆزێتەوە

337
00:35:58,903 --> 00:36:00,235
بە تەواوی پیر دەبین

338
00:36:08,402 --> 00:36:11,444
ئەم ژوورە بۆ کچێکی باشووری ساردە

339
00:36:11,527 --> 00:36:13,235
کەواتە شاژنت گەرم ڕاگرە

340
00:36:27,944 --> 00:36:29,069
مەترسە

341
00:36:42,611 --> 00:36:43,778
چاکە

342
00:36:52,736 --> 00:36:54,486
گێندری؟-
لێرەیە-

343
00:37:00,611 --> 00:37:03,486
ساز کردنی چەکی گەورە بە شوشەی ئەژدەها ئیشێکی قۆرسە

344
00:37:05,653 --> 00:37:07,944
تۆ دەڵێی کارت چاکە، وایە؟

345
00:37:08,027 --> 00:37:10,027
...بەس دەڵێم ئەمە ماددەیێکی ئاڵۆزە بۆ

346
00:37:10,110 --> 00:37:13,152
تۆ دەزانی کێ بۆ وەحشییەکان چەک درووس دەکات؟

347
00:37:13,235 --> 00:37:15,611
ئیفلیجەکان و قوندەرەکان

348
00:37:15,694 --> 00:37:18,277
ئەتۆ کامیانی؟-
وازی لێ بێنە-

349
00:37:25,486 --> 00:37:27,069
بیستبووم که لێرەی

350
00:37:29,653 --> 00:37:31,110
تۆ بەجێتهێشتم تاکوو بمرم

351
00:37:32,152 --> 00:37:33,819
دەسپێک دزیم لێت کرد

352
00:37:45,277 --> 00:37:47,611
تۆ قەحبەیێکی بچکۆلەی دڵ ڕەقی، وا نییە؟

353
00:37:51,152 --> 00:37:53,361
وا دەقەبڵێنم بەو هۆیەوە هێشتا زیندووی

354
00:38:01,069 --> 00:38:03,653
تەورێکی چاکت بۆی ساز کردبوو

355
00:38:03,736 --> 00:38:04,944
کارت باشتر بووە

356
00:38:05,027 --> 00:38:07,486
بەڵێ، سپاس، ئەتۆش هەروەها

357
00:38:08,694 --> 00:38:11,027
مەبەستم ئەوەیە کە باش دەنوێنێ

358
00:38:12,527 --> 00:38:14,527
سپاس، ئەتۆش هەروەها

359
00:38:18,194 --> 00:38:21,027
ئێرە نەدەبووە جێگەیێکی خراپ بۆ گەورە بوون
 ئەگەر ئەوەندە سارد نەبایە

360
00:38:22,361 --> 00:38:24,069
ئینجا چاک بلکێ بەو دەزگای ئاسنگەرییە

361
00:38:24,152 --> 00:38:27,778
ئەوە فەرمانە، خاتوو ستارک؟-
وەها بانگم مەکە-

362
00:38:27,861 --> 00:38:30,027
هەر جۆرێک ئێوە ئەمر بفەرموون گەورەم

363
00:38:37,319 --> 00:38:38,527
ئەمە خواستی منە

364
00:38:40,861 --> 00:38:41,985
دەتوانی سازی کەی؟

365
00:38:42,069 --> 00:38:44,235
شتێکی وەهات بۆ چییە؟

366
00:38:44,319 --> 00:38:45,569
دەتوانی سازی کەی یان نا؟

367
00:38:45,653 --> 00:38:48,527
تۆ ئێستاش شمشێرت هەیە، ئەوە چییە؟

368
00:38:55,152 --> 00:38:56,486
پۆڵای ڤالێریانە

369
00:38:56,569 --> 00:38:58,944
هەمیشە دەمزانی کە تۆش کچە دەوڵەمەندێکی دیکەی

370
00:39:00,903 --> 00:39:03,444
تۆ هیچ کچە دەوڵەمەندێکی دیکە ناناسی

371
00:39:13,944 --> 00:39:14,944
وەرە ژوورەوە

372
00:39:22,486 --> 00:39:24,235
لۆرد گلۆڤێر هیوای بەختی چاکی بۆمان خواستووە

373
00:39:24,319 --> 00:39:27,653
بەڵام لەگەڵ پیاوەکانی لە دیپوود مۆت دەمێنێتەوە

374
00:39:30,235 --> 00:39:32,486
ماڵباتی گلۆڤێر پشتگری ماڵباتی ستارکە"

375
00:39:32,569 --> 00:39:34,944
"هەر ئەو جۆرەی کە هەزاران ساڵ بووە

376
00:39:36,110 --> 00:39:37,402
ئەمە ئەو قسەیە نەبوو کە ئەو دەیگوت؟

377
00:39:37,486 --> 00:39:40,402
گوتی "لە پشتی جان سنۆ دەوەستم"

378
00:39:41,944 --> 00:39:43,277
"شاهی باکوور"

379
00:39:44,402 --> 00:39:46,152
پێت گوتبووم که پێویستیمان بە لایەنگرە

380
00:39:46,235 --> 00:39:49,486
تۆ نەتگووتبوو کە واز لە تاجی شاهیت دێنی

381
00:39:49,569 --> 00:39:51,694
من هەریز شاهیم نەدەویست

382
00:39:51,778 --> 00:39:54,527
هەمووی ئەوەی کە خوازیاریم، پاراستنی باکوورە

383
00:39:54,611 --> 00:39:57,361
من دوو سوپا و دوو ئەژدەهام لەگەڵ خۆم هێناوەتە ماڵەوە

384
00:39:57,444 --> 00:39:59,110
!و شاژنێکی تارگێریان

385
00:39:59,194 --> 00:40:00,569
وا دەزانی

386
00:40:00,653 --> 00:40:02,861
ئێمە دەتوانین بە بێ ئەو سوپای مردووەکان ببەزێنین؟

387
00:40:02,944 --> 00:40:05,903
من لەگەڵیاندا شەڕم کردووە سانسا، دوو جاریش

388
00:40:05,985 --> 00:40:08,194
تۆ دەتەوێت نیگەرانی ئەوە بی کە کێ چ ناوێک دەگرێ

389
00:40:08,277 --> 00:40:10,736
!من پێت دەڵێم کە گرینگ نییە

390
00:40:10,819 --> 00:40:13,486
!بە بێ ئەو، ئێمە هیچ شەنسێکمان نییە

391
00:40:22,402 --> 00:40:24,985
بە گشتی هیچ متمانەیێکت بە من هەیە؟

392
00:40:26,569 --> 00:40:27,861
دەزانی هەمە

393
00:40:32,319 --> 00:40:33,944
ئەو دەبێتە شاژنێکی باش

394
00:40:35,027 --> 00:40:36,110
بۆ هەموومان

395
00:40:37,778 --> 00:40:39,277
ئەو وەکوو بابی نییە

396
00:40:45,819 --> 00:40:47,486
!نا، ئەو زۆر جوانترە

397
00:40:52,985 --> 00:40:55,444
تۆ بە بۆنەی پاراستنی باکوور چۆکت دا

398
00:40:55,527 --> 00:40:57,027
یان بە هۆی عەشقی ئەو؟

399
00:41:21,027 --> 00:41:22,319
!هەی

400
00:41:25,736 --> 00:41:26,985
کەواتە ئێوە ئەو پیاوەن؟

401
00:41:27,069 --> 00:41:28,527
...ئم

402
00:41:28,611 --> 00:41:30,653
کام پیاو، گەورەم؟

403
00:41:30,736 --> 00:41:33,985
ئەوەی کە سێر جۆرای ڕزگار کرد، لەکاتێکدا کە هیچ کەسێکی دیکە نەیدەتوانی

404
00:41:34,069 --> 00:41:36,235
!دەیانتوانی، بەس نەیاندەکرد

405
00:41:37,569 --> 00:41:39,486
من هەندێک گۆڕانکاری دەکەم

406
00:41:39,569 --> 00:41:41,319
کاتێک کە لە ناوەند تەختەکەم وەرگرت

407
00:41:41,402 --> 00:41:43,985
خزمەتی مەزن شایستەی پاداشتی مەزنە

408
00:41:44,069 --> 00:41:46,736
حاح، خزمەت کردن بە ئێوە مایەی شانازی منە، گەورەم

409
00:41:46,819 --> 00:41:49,861
باشە، دەبێت شتێک هەبێت کە من بتوانم بیدەم بە تۆ

410
00:41:51,235 --> 00:41:53,985
،ئەگەر زەحمەت نەبێت

411
00:41:54,069 --> 00:41:56,486
.دەمەوێت لێبووردن وەرگرم

412
00:41:56,569 --> 00:41:57,819
لەمەڕ چ تاوانێک؟

413
00:41:57,903 --> 00:41:59,069
...ئم

414
00:41:59,152 --> 00:42:01,903
هەندێک کتێبم لە سیتادڵ بە ئەمانەت هێناوە

415
00:42:04,277 --> 00:42:06,319
و هەروەها شمشێرێک

416
00:42:06,402 --> 00:42:08,861
لە ناوەند؟-
لە بنەماڵەم-

417
00:42:10,402 --> 00:42:12,277
سەدان ساڵە کە لە بنەماڵەی تارلییە

418
00:42:12,361 --> 00:42:15,444
بەهەرحاڵ لە کۆتاییدا دەبووە هی من

419
00:42:15,527 --> 00:42:18,486
بەڵام بابام ڕوانینێکی دیکەی هەبوو

420
00:42:20,861 --> 00:42:22,235
ڕەندڵ تارلی نەبوو؟

421
00:42:24,194 --> 00:42:25,611
دەیناسن؟

422
00:42:29,486 --> 00:42:32,194
من پێشنارم دا ناو و زەوییەکانی هەبێت

423
00:42:32,277 --> 00:42:33,361
ئەگەر چۆک بدات

424
00:42:36,444 --> 00:42:37,569
بەڵام قبووڵی نەکرد

425
00:42:47,277 --> 00:42:48,611
...دەی

426
00:42:50,778 --> 00:42:52,694
لانیکەم دیسان دەتوانم بڕۆمە ماڵەوە

427
00:42:52,778 --> 00:42:54,444
ئێستا کە براکەم بووەتە لۆرد

428
00:42:58,486 --> 00:43:00,944
براکەتیش لەگەڵ بابت مایەوە

429
00:43:15,361 --> 00:43:16,486


430
00:43:17,985 --> 00:43:19,903
سپاس گەورەم

431
00:43:19,985 --> 00:43:21,402
بۆ ئەوەی پێم گوتتان

432
00:43:21,486 --> 00:43:23,235
...و م

433
00:43:23,319 --> 00:43:25,861
دەتوانم...؟-
بەدڵنیاییەوە-

434
00:44:08,653 --> 00:44:10,527
لێرە چ دەکەی؟

435
00:44:11,736 --> 00:44:14,027
چاوەڕوانی دۆستێکی کۆنم

436
00:44:15,361 --> 00:44:17,444
وەختییە کە ڕاستییەکە بە جان بگوترێت

437
00:44:18,486 --> 00:44:20,486
نا، نا

438
00:44:20,569 --> 00:44:24,444
تۆ برای ئەوی.
نەبایەد تۆ پێی بیڵێی؟

439
00:44:24,527 --> 00:44:26,653
من برای نییەم

440
00:44:26,736 --> 00:44:29,027
لە هەمووی زۆرتر متمانەی بە تۆ هەیە

441
00:44:30,069 --> 00:44:32,069
ئێستا کاتیەتی

442
00:45:07,152 --> 00:45:08,611
سەم؟

443
00:45:08,694 --> 00:45:12,486
بمبوورە، دەزانم کە نەدەبوو لێرە بم

444
00:45:15,736 --> 00:45:18,110
خۆت لە من دەشاریتەوە-
بەدڵنیاییەوە نا-

445
00:45:19,277 --> 00:45:21,361
لە وینترفڵ چ دەکەی؟

446
00:45:21,444 --> 00:45:24,110
هەموو کتێبەکانی سیتادڵت خوێندۆتەوە؟

447
00:45:27,611 --> 00:45:29,319
چ بووە؟

448
00:45:29,402 --> 00:45:30,861
گیلی؟ چاکە؟

449
00:45:30,944 --> 00:45:32,778
چاکە-
سەم بچکۆلە؟-

450
00:45:34,903 --> 00:45:35,903
نازانی؟

451
00:45:37,277 --> 00:45:38,402
چ؟

452
00:45:39,819 --> 00:45:40,819
...دێنێریس

453
00:45:41,985 --> 00:45:45,152
باب و براکەمی کوشتووە

454
00:45:45,235 --> 00:45:46,819
ئەوان زیندانی ئەو بوون

455
00:45:50,778 --> 00:45:52,819
پێتی نەگووتبوو

456
00:46:01,194 --> 00:46:02,486
زۆر بەداخەوە

457
00:46:05,985 --> 00:46:07,694
پێویستە ئەم شەڕە کۆتایی پێ بێنین

458
00:46:09,444 --> 00:46:11,027
تۆ وەهات دەکرد؟

459
00:46:13,110 --> 00:46:15,069
من پیاوانێک کە نافەرمانی منیان کردووەم کوشتووە

460
00:46:15,152 --> 00:46:16,861
تۆ هەروەها پیاوانێکت بەخشیوە

461
00:46:16,944 --> 00:46:19,527
هەزاران وەحشییەک کە قبووڵیان نەکرد چۆک بدەن

462
00:46:19,611 --> 00:46:21,069
من شا نەبووم

463
00:46:23,444 --> 00:46:24,486
بەڵام بووی

464
00:46:26,194 --> 00:46:27,527
هەمووکات بوویتە

465
00:46:29,486 --> 00:46:31,194
من وازم لە تاجەکەم هێناوە سەم

466
00:46:31,985 --> 00:46:32,985
من چۆکم داوە

467
00:46:33,069 --> 00:46:34,611
من چیدیکە شاهی باکوور نیم

468
00:46:34,694 --> 00:46:36,337
من لەسەر شاهی باکوور قسە ناکەم

469
00:46:36,361 --> 00:46:39,611
من لەسەر شاهی حەوت پاشایەتی
لەحنەتی قسە دەکەم

470
00:46:47,194 --> 00:46:48,903
من و برەن زانیومانە

471
00:46:48,985 --> 00:46:51,819
،من تێنووسی ڕۆژانەی سێپتۆنی گەورەم هەبووە
برەنیش هەروەها

472
00:46:52,944 --> 00:46:54,277
هەرچی برەن هەیبووە

473
00:46:54,361 --> 00:46:56,319
باسی چ دەکەی؟

474
00:46:59,444 --> 00:47:00,486
...دایکت

475
00:47:01,653 --> 00:47:02,985
لیانا ستارک بووە

476
00:47:04,569 --> 00:47:05,903
و باوکت

477
00:47:07,194 --> 00:47:09,152
باوکی ڕاستەقینەت

478
00:47:09,235 --> 00:47:10,903
ڕیگار تارگێریان بووە

479
00:47:13,069 --> 00:47:15,694
تۆ هەریز زۆڵ نەبوویتە

480
00:47:15,778 --> 00:47:19,527
تۆ ئێگۆن تارگێریانی
میراتداری ڕاستەقینەی کورسی ئاسنین

481
00:47:23,778 --> 00:47:26,569
بمبوورە، دەزانم قسەیێکی قۆرسە

482
00:47:35,778 --> 00:47:39,110
باوکم بەڕێزترین پیاوێک بووە کە دیتوومە

483
00:47:42,653 --> 00:47:44,736
تۆ دەڵێی لە تەواوی ژیانم درۆی لەگەڵ کردووم

484
00:47:44,819 --> 00:47:45,944
نا

485
00:47:46,944 --> 00:47:50,444
باوکت...نێد ستارک

486
00:47:50,527 --> 00:47:53,903
بەڵێنی بە دایکت دابوو کە هەمیشە دەتپارێزێت

487
00:47:53,985 --> 00:47:56,778
.و پاراستیشی
ڕابرت ئەگەر بیزانیبا تۆی دەکوشت

488
00:47:58,778 --> 00:48:00,277
تۆ پاشای ڕاستەقینەی

489
00:48:01,444 --> 00:48:03,319
 ئێگۆن تارگێریان، شەشەمین کەس

490
00:48:03,402 --> 00:48:05,402
پارێزەری پاشایەتی، هەمووی

491
00:48:19,944 --> 00:48:22,903
دێنێریس شاژنی ئێمەیە-
نەبایەد بێت-

492
00:48:24,819 --> 00:48:26,819
ئەوە خەیانەتە-
ئەوە ڕاستییە-

493
00:48:28,569 --> 00:48:31,152
،تۆ لەبەر پاراستنی خەڵکەکەت وازت لە تاجەکەت هێنا

494
00:48:32,819 --> 00:48:34,486
ئەویش وەها دەکات؟

495
00:50:42,694 --> 00:50:44,361
لە پاشەوە بمێنن، چاوی شینە

496
00:50:44,444 --> 00:50:46,069
من هەمیشە چاوی شینم هەبووە

497
00:50:56,110 --> 00:50:57,277
کەسێکتان دۆزیەوە؟

498
00:51:30,653 --> 00:51:32,819
کوڕە ئامبرەکە

499
00:51:32,903 --> 00:51:34,027
ئەمە پەیامێکە

500
00:51:35,152 --> 00:51:36,736
لە لایەن شاهی شەو

501
00:51:36,819 --> 00:51:40,486
.سوپاکەی ئەو لە نێوان ئێمە و وینترفڵە
ئێمە پیادەین

502
00:51:40,569 --> 00:51:42,402
ئێمە لە کاسڵ بڵەک دەچینە خوارەوە

503
00:51:42,486 --> 00:51:44,736
دەتوانین بە ئەسپ خێراییمان دوو بەرانبەر کەین

504
00:51:44,819 --> 00:51:48,736
ئەگەر ئەسپەکان دەوام بێرم
زووتر لە مردووەکان دەگەینە ئەوێ

505
00:51:48,819 --> 00:51:49,944
بەس دەتوانین هیوادار بین

506
00:51:50,027 --> 00:51:51,736
کە شاهی شەو زووتر لە ئێمە بە ئەوێ نەگات

507
00:52:43,402 --> 00:52:45,944
هەروا ڕاست بڕۆن

508
00:52:47,819 --> 00:52:50,736
لەگەڵ یەکدا بمێنن
نەکەونە دواوە

509
00:55:05,861 --> 00:55:07,694
کاتێک کە منداڵ بووم براکەم چیرۆکی
کاتی نووستنی بۆم دەگوت

510
00:55:07,778 --> 00:55:11,235
لەسەر پیاوێک کە بابمانی کوشت

511
00:55:12,569 --> 00:55:15,027
لەسەر تەواو ئەو کارانەی کە بەسەر ئەو پیاوە دەیهێنین

512
00:55:17,694 --> 00:55:19,277
قەت نەدەبوو متمانە بە سێرسی بکەی

513
00:55:19,361 --> 00:55:20,861
ئێوەش هەروەها

514
00:55:22,152 --> 00:55:23,319
...مەرگ

515
00:55:23,903 --> 00:55:27,277
دەم و چاوانێکی زۆری هەیە،
دەمەوێت ئەمەیان ببینم

516
00:55:28,653 --> 00:55:29,736
چەنێ کاتمان هەیە؟

517
00:55:34,569 --> 00:55:36,569
بەر لەوەی خۆری بەیانی هەڵبێت

518
00:55:37,954 --> 00:55:45,326
Telegram: <font color="#0000ff"><b><i>@Kurdishsub</i></b></font>