Hei!
Forsiktig.
Kom igjen!
- Beskytt vestmuren! - Kom dere ned i krypten!
Vent.
Vi tar ham med.
- Hjelp dem! - Ja, min frue.
Fort dere! Få dem på plass.
- Kom igjen. - Lukk porten!
Sånn...
Pokker. Du tok deg jammen god tid.
Snakker du språket deres?
Be dem heve sverdene.
- Valar morghulis. - Valar dohaeris.
- Åpne porten! - Åpne porten!
Åpne porten!
Kom. Kom igjen! Forsiktig!
Du trenger ikke drepe meg, ser Davos. Jeg er død før daggry.
Ild opphør!
Nattens konge kommer.
De døde er her alt.
Hold stand!
- Gå ned i krypten. - Jeg forlater ikke folket mitt.
Ta med deg denne og gå.
- Jeg vet ikke hvordan den brukes. - Stikk dem med den spisse enden.
Edd!
Reis deg, Sam!
Herregud. Sam.
Edd!
Tilbake! Tilbake!
- Tilbake! - Kom igjen!
- Åpne porten! - Åpne porten!
Slipp oss inn!
- Åpne porten! - Åpne porten!
Fortsett!
Kom igjen!
- Fortsett! - Kom på plass!
- Løp! - Kom igjen!
Kom igjen, løp! Fortsett!
Beskytt retretten!
Hold stand!
Dany!
Ta til våpen!
- Forsvar barrikadene! - Gjennom gangen!
- Vent! Dere! - Gå tettere sammen!
Kom igjen! Fort!
Hold rekken! Kom igjen!
Kom igjen!
Trekk tilbake!
Tilbake!
- Kom igjen! - Kom igjen!
- Beskytt porten! - Beskytt porten!
De kommer! Kom igjen!
Tilbake!
Tenn på vollgrava!
- Vent! - Tenn på den!
Hun kan ikke se oss.
Tenn på vollgravene!
Bruk en fakkel!
- Der. - Tenn på!
Tenn på vollgravene!
Clegane.
Forsøk å være rolig.
Vi er iallfall i en krypt alt.
Hadde vi vært der oppe, kunne vi ha sett noe de andre ikke ser.
Noe som utgjør en forskjell.
Hva er det? Ved slaget i Blackwater fikk jeg oss ut av Mud Gate.
- Ansiktet ditt ble kløvd i to. - Det utgjorde en forskjell.
- Om jeg hadde vært der ute nå... - Ville du ha dødd.
Du kan ikke gjøre noe.
Jeg ville ha gjort alt for ikke å bli en del av De dødes hær.
Det selskapet egner seg ikke for mine talenter.
Vittigheter hjelper ikke.
Vi er her nede fordi ingen av oss kan gjøre noe.
Det er sannheten. Det mest heroiske vi kan gjøre nå...
...er å se sannheten i øynene.
- Kanskje vi burde forblitt gift. - Du var den beste av dem.
For en skremmende tanke.
Det hadde ikke fungert.
- Hvorfor ikke? - Dragedronningen.
Din splittede lojalitet ville blitt et problem.
Ja. Uten dragedronningen ville det ikke vært noe problem.
Vi hadde vært døde allerede.
De har tent på vollgraven.
Bran...
Jeg vil at du skal vite...
Jeg kunne ønske...
- Det jeg gjorde... - Alt du gjorde, førte deg hit.
Der du hører til.
Hjemme.
Jeg må dra.
Hvor da?
- Til murene! - Til murene!
- Til muren! - Til murene!
Kom igjen! Kom dere ut! Fort dere!
Kom igjen! Kom igjen!
Fort, fort, fort!
Kom igjen!
De er ved muren!
Få flere menn opp hit!
- Stå tettere! - Kom på plass!
- De klatrer opp! - Avløs bueskytterne!
- Få bueskytterne opp! - Bueskytterne øverst!
- Kom igjen! - Tilbake!
- Gi plass! - Kom igjen!
- Tilbake. - Helt opp, bueskyttere!
- Forsvar muren! - De kommer opp!
Forsvar muren!
- Forsvar muren! - Spenn!
Kom igjen!
De kommer opp!
Pass deg!
Clegane!
Clegane! Clegane, vi trenger deg!
- Ikke gi opp! - Vi kan ikke slå dem.
Forstår du ikke det? Vi slåss mot døden!
De kan ikke slå døden.
Si det til henne.
Åpne døra!
- Kom igjen! - Åpne døra!
Åpne døra!
Vær så snill!
Åpne den!
Kom igjen! Løp!
- Kom igjen! - Løp!
Vi må stikke!
Herren gjenopplivet ham av en grunn.
Nå har han gjort sin nytte.
Jeg vet hvem du er.
Og jeg vet hvem du er.
- Du sa at vi skulle møtes igjen. - Og nå er vi her.
Ved verdens ende.
Du sa at jeg skulle lukke mange øyne for alltid. Det var òg riktig.
Brune øyne...
...grønne øyne...
...og blå øyne.
Hva sier vi til dødsguden?
Ikke i dag.
Nå kommer de!
Hold stand.
Hvert skudd er viktig.
Der borte!
Der!
Kom deg bort.
Dracarys.
Kom igjen!
Nei! Nei, nei, nei!
- Bran! - Løp!
Jorah!
Theon.
Du er en god mann.
Takk.
Jeg er skadet.
Tekst: Christina Violeta Th. Storsve www.sdimedia.com