പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
നീ എങ്ങോട്ട് പോകാനാ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..?
തെക്കോട്ട്.
നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ?
ചൂട് കായാൻ പോകുന്നു.
ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ നിന്റെ കൂടെ ഹാർഡ്ഹോമിൽ
നമ്മൾ കണ്ടതല്ലേ അവിടെ പുറത്ത് എന്താണ് ഉള്ളത് എന്ന്
നമുക്ക് അറിയാമല്ലോ അവർ ഇങ്ങോട്ട് വരും എന്ന്.
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടിട്ട് പോകാൻ കഴിയും ?
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തതല്ലേ. അത് നിനക്കും അറിയാവുന്നതാണല്ലോ.
- നീ ഒരു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. - അതേ , ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം നൈറ്റ്സ് വാച്ചിന് വേണ്ടി സമർപ്പിച്ചിരുന്നതാണ്.
-ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ തന്നെ കൊടുത്തു. - ഇനി വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ രാത്രികൾക്കും--
അവർ എന്നെ കൊന്നു ! , എഡ്ഡ് ! എന്റെ സ്വന്തം സഹോദരന്മാർ !
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം എന്നാണോ നിനക്ക് ?
ആരൊക്കെയോ വരുന്നുണ്ട് !
കവാടം തുറക്ക് !
നല്ല സൂപ്പ്.
നിനക്ക് ഓർമയുണ്ടോ പണ്ട് ആ വൃദ്ധയായ ആയ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന കിഡ്നി പൈ ?
കടലയും സവാളയുമൊക്കെ ഇട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അല്ലേ ?
നമ്മൾ ഒരിക്കലും വിന്റെർഫെല്ലിൽ നിന്നും പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
നമ്മൾ അവിടം വിട്ട ആ ദിവസത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ച് പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നീയും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ ?
എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ഒച്ചത്തിൽ വിളിച്ച് പറയണം എന്നുണ്ട് , "ടീ വിഡ്ഢി , പോകല്ലേ " എന്ന്.
പക്ഷേ നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയാനാണ് ?
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് മോഷമായിട്ടായിരുന്നു പെരുമാറിയിരുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കുറെ സമയം ആലോചിച്ചിരുന്നു.
എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ട്.
നമ്മൾ കുട്ടികൾ ആയിരുന്നില്ലേ.
ഞാൻ ഒരു ഭീകരിയായിരുന്നു , അത് അങ്ങ് സമ്മതിച്ചേക്ക്.
നീ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ശരിക്കും ഒരു ഭീകരി തന്നെ ആയിരുന്നു.
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് . എനിക്ക് അത്ര രസമൊന്നും തോന്നിയിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ദുർമുഖവും കാണിച്ച് എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഒരു മൂലയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ.
- നിനക്ക് എന്നോട് പൊറുക്കാൻ ആകുമോ ? - ഓഹ് , പൊറുക്കാനും മാത്രം ഒന്നും ഇല്ലന്നേ.
- എന്നോട് പൊറുക്ക്. - ശരി.
ശരി , ഞാൻ നിന്നോട് പൊറുത്തിരിക്കുന്നു.
നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടാകും ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും...
ഈ നൈറ്റ്സ് വാച്ചിലെ ആൾക്കാര് നല്ല ഒരു കള്ള് ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും പഠിച്ചില്ലല്ലോ എന്ന്.
നീ ഇനി എങ്ങോട്ട് പോകും ?
നമ്മൾ ഇനി എങ്ങോട്ട് പോകും ?
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ , അച്ഛന്റെ പ്രേതം തിരിച്ച് വന്ന് എന്നെ തട്ടികളയും.
നമ്മൾ ഇനി എങ്ങോട്ട് പോകും ?
ഇത്രയുമൊക്കെ സംഭവിച്ച ശേഷ എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആവില്ല.
നമുക്ക് പോകാൻ ഇനി ഒരു ഒറ്റ സ്ഥലമേ ഉളളൂ.
വീട്.
സാധനങ്ങളൊക്കെ കെട്ടി പൂട്ടി സ്ഥലം കാലിയാക്കിക്കോളാൻ നമ്മൾ ബോൾട്ടന്മാരോട് പറയണോ ?
നമ്മൾ അത് അവരിൽ നിന്നും തിരിച്ച് പിടിക്കും.
എനിക്ക് സൈന്യമൊന്നും ഇല്ല കേട്ടോ.
എത്ര വൈൽഡ്ലിംഗുകളെയാണ് നീ രക്ഷിച്ചത് ?
അവർ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്നെ സേവിക്കാൻ ഒന്നും അല്ല.
അവർ , അവരുടെ ജീവൻ തന്നെ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുകയല്ലേ ?
റൂസ് ബോൾട്ടൻ വടക്ക് ദേശത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവർ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
- സാൻസ. - വിന്റെർഫെൽ നമ്മുടെ വീടാണ്.
അത് നമ്മുടെയും ആര്യയുടെയും പിന്നെ ബ്രാനിന്റെയും റിക്കണിന്റെയും വീടാണ്.
അവരെല്ലാം എവിടെയാണെങ്കിലും ശരി , വിന്റെർഫെൽ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന്റേത് ആണ്.
നമ്മൾ അതിന് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യണം.
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്ത് തളർന്നു.
വീട് വിട്ട് വന്നതിൽ പിന്നെ ഞാൻ ആകെ ചെയ്തത് അത് മാത്രമായിരുന്നു.
ഞാൻ നൈറ്റ്സ് വാച്ചിലെ സഹോദരന്മാരെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ വൈൽഡ്ലിംഗുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ആരാധിക്കുന്ന ആൾക്കാരെ വരെ ഞാൻ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു പയ്യനെ തൂക്കിലിട്ടു, ബ്രാനിനെക്കാൾ ചെറിയ ഒരു പയ്യനെ !
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തു. ഞാൻ തോറ്റു.
നമ്മൾ വടക്ക് ദേശം തിരിച്ച് പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ , നമ്മൾ ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല.
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
പക്ഷേ വേണ്ടി വന്നാൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അത് ചെയ്യും.
മൈ ലേഡി.
സെർ ഡാവോസ്.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിൽ തന്നെ നിൽക്കുമോ ?
ഞാൻ ജോൺ സ്നോ കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ചെയ്യും.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോൺ സ്നോയെ ആണോ സേവിക്കുന്നത് ?
അവൻ ആണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ആ രാജകുമാരൻ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം , മൈ ലേഡി, ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത് അത് സ്റ്റാനിസ്സ് ആയിരുന്നു എന്നാണ്.
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?
ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായി. സ്റ്റാനിസ്സ് അതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
അപ്പോൾ ഷിറീൻ ?
ആ രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ?
ഞാൻ കണ്ടതാണ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന്.
ഞാൻ കണ്ടതാണ് സ്റ്റാനിസിന്റെ സൈന്യം യുദ്ധ ഭൂമിയിൽ പരാജയപെടുന്നത്.
മൈ ലേഡി , ഞാൻ സെർ ഡാവോസ് സീവർത്ത് ആണ്.
നമ്മൾ ഇതിന് മുൻപ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ റെൻലി ബരാത്തിയന്റെ കിംഗ്‌സ് ഗാർഡ് ആയിരുന്നു.
റെൻലിയെ ആഭിചാരക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലുന്നതിന് മുൻപ്.
അതൊക്കെ ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ് പോയ കാര്യങ്ങൾ അല്ലേ.
അതേ , അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ആണ്.
അതിന്റെ അർത്ഥം ഞാൻ അതെല്ലാം മറന്നു എന്നോ...
പൊറുത്തു എന്നോ അല്ല.
അയാൾ അത് സമ്മതിച്ചു , അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ?
ആരാണ് അത് ചെയ്തത് ?
സ്റ്റാനിസ്സ്.
ഞാൻ അയാളെ വധിക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പ് അയാൾ സമ്മതിച്ചു.
വെയ്ലിന്റെ സംരക്ഷകാ...!
അങ്കിൾ പീറ്റർ !
മൈ ലോർഡ്.
വാ വന്ന് കാണ്.
ഞാൻ നിന്റെ പിറന്നാൾ മിസ്സ് ചെയ്തു. നോക്കിക്കേ.
പരുന്ത് ആണോ അത് !
ഒരു ചാര പരുന്ത്.
ഏറ്റവും മഹത്തരവും വിരളവുമായ പക്ഷി.
ബെയ്ലിഷ്, അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സാൻസ സ്റാർക്കിനെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് ഫിംഗേഴ്സിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകുകയാണ് എന്നായിരുന്നു.
അതേ ഞാൻ കൊണ്ട് പോകുകയായിരുന്നു.
എന്നിട്ടും കുറച്ച് കാലങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം കിട്ടിയത്
അവളെ വിന്റെർഫെല്ലിൽ വെച്ച് റാംസി ബോൾട്ടന് വിവാഹം ചെയ്ത് കൊടുത്തു എന്നാണല്ലോ.
ഞങ്ങൾ ഫിംഗേഴ്സിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ബോൾട്ടന്മാരുടെ ഒരു വലിയ സൈന്യം ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു.
എപ്പോഴായിരിക്കും ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയെന്ന് അവർക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നി.
പിന്നെ ആരായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുകയെന്നും.
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് എന്നാണോ നിന്റെ വിചാരം ?
എന്നോട് പറയൂ , ലോർഡ് റോയ്‌സ്
എത്ര പേർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്റെയും സാൻസ സ്റ്റർക്കിന്റെയും യാത്രയെ കുറിച്ച് ?
ഞാൻ എന്റെ ഉദ്ദേശം നിങ്ങളോടാണ് പറഞ്ഞത്.
വേറെ ആരോടും പറഞ്ഞതും ഇല്ല.
ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ വെച്ച് ഒരാളെ കുറിച്ച് അപവാദം പറയുന്നത്,
ചിലപ്പോൾ അയാളുമായുള്ള ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ആയിരിക്കും ചെന്ന് എത്തിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വീട് വെയ്ൽ ആണ്. വെയ്ലിന്റെ ലോർഡ് ആണ് നമ്മുടെ കണ്മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്.
അവന്റെ ന്യായവിധി എന്തായിരിക്കും എന്നതിനെ കുറിച്ച് മാത്രമേ എനിക്ക് ആശങ്കയുള്ളൂ.
ഇയാളെ നമുക്ക് മൂൺഡോറിൽ കൂടി എടുത്ത് എറിഞ്ഞാലോ ?
മൈ ലോർഡ്,
മൈ ലോർഡ്, ഞാൻ എന്നും ആര്യൻ കുടുംബത്തോട് വിശ്വസ്തൻ ആയിരുന്നു.
അങ്ങയുടെ അച്ഛനോടും , അങ്ങയുടെ അമ്മയോടും , ഇപ്പോൾ അങ്ങയോടും.
അങ്കിൾ പീറ്റർ , നിങ്ങൾ ഇയാളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ?
ലോർഡ് റോയ്‌സ് വെയ്ലിനെ വളരെ നന്നായി തന്നെ സേവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അദ്ദേഹം വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സൈനീക ജീവിത ചര്യ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ പരിപൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കാം എങ്കിൽ ,
അദ്ദേഹം വരാൻ പോകുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ വളരെയധികം കഴിവുറ്റ ഒരു സൈന്യാധിപൻ തന്നെ ആയിരിക്കും.
അങ്ങേയ്ക്ക് എന്റെ വിശ്വസ്തതയിൽ പരിപൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കാം , മൈ ലോർഡ്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇദ്ദേഹം ഒരു അവസരം കൂടി അർഹിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് . മോൻ എന്ത് പറയുന്നു ?
ശരി ആയിക്കോട്ടെ.
ഞാൻ ഒരു ശുഭ വാർത്തയുമായാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.
വടക്ക് ദേശത്തുള്ള എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു സാൻസ വിന്റർഫെല്ലിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു എന്ന്.
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അവൾ കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിലേയ്ക്ക് ആയിരിക്കും പോയിട്ടുണ്ടാകുക എന്നാണ്.
അവിടെയല്ലേ അവളുടെ സഹോദരൻ ലോർഡ് കമാൻഡർ ആയി സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുന്നത്.
പക്ഷേ ബോൾട്ടന്മാർ അവളുടെ പിന്നാലെ ഉള്ളിടത്തോളം അവൾ അവിടെയും സുരക്ഷിതയായിരിക്കില്ല.
അവൾ എന്റെ കസിൻ ആണ്.
നമ്മൾ അവളെ സഹായിക്കണം.
അത് തന്നെയായിരുന്നു എനിക്കും തോന്നിയത്.
നമ്മുടെ ലോർഡ് അത് പറഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞു.
വെയ്ലിലെ യോദ്ധാക്കളെയെല്ലാം വിളിച്ച് കൂട്ട്.
ഫ്രേകൾക്ക് ഒപ്പം ചേരാൻ ഉള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ നമ്മുടെ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ ക്ഷണിച്ചോ ?
അതേ ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു.
ഒരു പണ്ഡിതൻ പണ്ട് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞത് പോലെ
"നമ്മൾ സന്ധി ചെയ്യുന്നത് ശത്രുക്കളോട് ആയിരിക്കും മിത്രങ്ങളോട് ആയിരിക്കില്ല"
ഞാൻ റാണിയുടെ ശത്രുക്കളുമായി സന്ധി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ റാണിയുടെ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലും.
അതേ , അതായിരിക്കും സൈനീകപരമായ രീതി.
അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ട് ഇവിടെ മീറീനിൽ എന്തായി ?
ഞാൻ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത് നയതന്ത്ര പരമായ ഒരു രീതിയാണ്.
നമ്മുടെ റാണി യജമാനന്മാരുമായി സന്ധി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നല്ലോ.
എന്നിട്ട് അവർ റാണിയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയിലേയ്ക്ക് കണ്ണും തുറന്ന് വെച്ച് കൊണ്ട് ചെല്ലാം.
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്, അടിമ കച്ചവടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ അടുത്ത് എനിക്ക് ഉണ്ടായ അനുഭവം
ആ ഒരു സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഭീകരതകൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
നിങ്ങൾ എത്ര നാൾ അടിമയായിരുന്നു ?
കാര്യങ്ങൾ അറിയാനും മാത്രം നേരം ഞാൻ അടിമയായിരുന്നു.
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന അത്രയും നേരമൊന്നും നിങ്ങൾ അടിമയായിട്ടില്ല.
ഞാൻ ഈ കുള്ളനെ വെറും ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയത്തിന് ആണ് മേടിച്ചത്.
പിന്നെ നീ എങ്ങനെയോ
മീറീനിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ പിരമിഡിന്റെ മുകൾ വരെ ഉയർന്നു.
അത് വളരെ അഭിനന്ദനാർഹം തന്നെയാണ്.
എന്നിട്ട് നീ ഇപ്പോൾ ആസ്റ്റപോറിലെ നല്ലവരായ യജമാനന്മാർക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു അല്ലേ.
ഭാഗ്യങ്ങളുടെ മാറിമറിയലിന് വേണ്ടി..
നമ്മൾ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് റാണിയെ കാണാൻ ആണ്.
എന്നിട്ട് നമ്മളെ സ്വീകരിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നതോ ഒരു കുള്ളനും നപുംസകവും.
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ലാളിതമാക്കാം , എന്താ ? എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറ.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സ്ലെവേഴ്‌സ് ബേ വിട്ട് പോകണം.
നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഗണുകളെയും കൂലി പട്ടാളത്തേയും കൊണ്ട് പോകണം.
മഹാറാണി ഡനേറിസ് അല്ലെങ്കിലും ഇവിടെ എന്നന്നേക്കുമായി താമസിക്കാൻ ഒന്നും പോകുന്നില്ല.
റാണിയുടെ പാത റാണിയെ പടിഞ്ഞാറേയ്ക്ക് ആണ് നയിക്കുന്നത്.
അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് കപ്പലുകൾ കൊടുക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.
അതും കൊണ്ട് അവൾക്ക് തിരിച്ച് വെസ്റ്ററോസിലേയ്ക്ക് പോകാൻ.അവിടെയാണല്ലോ അവൾ വേണ്ടതും. പക്ഷേ അവൾ അത് നിരസിച്ചു.
റാണി അത് നിരസിച്ചത് ഇപ്പോഴും നൂറ് ആയിരക്കണക്കിന്
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ചങ്ങലകളിൽ കിടക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്.
സമയത്തിന്റെ ഉദയം മുതൽക്കേ കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയൊക്കെ തന്നെ ആയിരുന്നു !
- ഇനി അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല !. - നീ ഒരു സ്വതന്ത്രനായ വ്യക്തിയാണ് എന്നാണോ നീ കരുതുന്നത് ?
നീ ഇപ്പോഴും ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്നില്ലേ.
അതും നിന്റെ യജമാനത്തിക്ക് വെള്ളി മുടിയും മുലകളും ഉണ്ടെന്ന് കരുതി
അവൾ ഒരു യജമാനത്തി ആകാതിരിക്കുന്നില്ല !
സുഹൃത്തുക്കളേ, സുഹൃത്തുക്കളേ,സുഹൃത്തുക്കളേ പ്ലീസ്.
എപ്പോഴും പണവും അധികാരവും ഉള്ളവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതൊന്നും ഇല്ലാത്തവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അങ്ങനെയാണ് ഈ ലോകത്തിന്റെ ഒരു രീതി. ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന്റെ ആ രീതി മാറ്റാൻ വേണ്ടിയൊന്നും അല്ല ഇങ്ങോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നത്.
അടിമ കച്ചവടം ആണ് ഞങ്ങളുടെ ഈ ലോകത്തിന്റെ രീതി.
നിങ്ങൾക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ അടിമകളെ തന്നെ വേണം എന്നില്ല.
വെസ്റ്ററോസിൽ നൂറ് കണക്കിന് വർഷങ്ങളായിട്ട് അടിമകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
എന്നിട്ടും ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെക്കാളും പണക്കാരനായിട്ടാണ് വളർന്നത്.
പക്ഷേ നമ്മുടെ റാണിക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്
ഒരു ബദൽ സംവിധാനം ഇല്ലാതെ അടിമ കച്ചവടം നിർത്തലാക്കിയത് തെറ്റായി പോയി എന്ന്.
അപ്പോൾ ഇതാണ് റാണി മുന്നോട്ട് വെക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങൾ.
അടിമ കച്ചവടം ഇനി ഒരിക്കലും മിറീനിലേയ്ക്ക് തിരിച്ച് വരില്ല.
പക്ഷേ റാണി സ്ലേവേഴ്‌സ് ബേ ഒഴിച്ചുള്ള മറ്റ് നഗരങ്ങൾക്ക്
ഈ പുതിയ വ്യവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപെടാൻ സമയം നൽകുന്നതാണ്.
അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ് ?
ഒരു അർദ്ധ രാത്രി പെട്ടെന്ന് അടിമ കച്ചവടം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് പകരമായി
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 7 വർഷം സമയം തരും ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
അടിമകളെ വെച്ചിരുന്നവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.
അവരുടെ നഷ്ടത്തിന് അനുസരിച്ച് , തീർച്ചയായും ന്യായമായി തന്നെ നൽകും.
അതിന് പകരമായി , നിങ്ങൾ
ഹാർപ്പികളുടെ ആൺമക്കൾക്ക് സഹായം നൽകുന്നത് നിർത്തണം.
ഞങ്ങൾ ഹാർപ്പിയുടെ ആണ്മക്കളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
ശരി , ശരി , പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഏതായാലും സഹായിക്കുന്നത് നിർത്തും.
നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കും എന്ന് ആണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
ഇതിലും നല്ല ഒരു ഓഫർ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ലഭിക്കില്ല.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തിരമാലകളിൽ കൂടി നമുക്ക് യാത്ര ചെയ്യാം.
അതിൽ മുങ്ങി ചാകുന്നതിന് പകരം.
പിന്നെ പിരിഞ്ഞ് പോകുന്ന നമ്മുടെ ബഹുമാന്യരായ അതിഥികൾക്ക് സമ്മാനമായി...
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം നൽകൂ.
എന്നിട്ട് നോക്ക് അതിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ അത്രയും തന്നെ നല്ലത് ആണോ അത് എന്ന്.
എന്‍റെ ചങ്ങാതിമാരേ..
വലിയ ക്ഷമാപണം .
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തടിച്ച സമയം കാത്തിരുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പരിഭാഷ പെടുത്തുന്നതാകും നല്ലത്.
ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കും.
- അടിപൊളി. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യജമാനന്മാരെ കണ്ടല്ലോ.
അതേ ഞാൻ കണ്ടു.
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ ആ ചെറ്റകളോട് പോരാടിയാണ് മരിച്ചത്.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ നമ്മുടെ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ച് അവരുടെ കൂടെ ഇരുന്ന് വൈൻ കുടിക്കുന്നോ..
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ മുറി തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്
ഭരിക്കുന്നവർക്ക് ഭരിക്കപ്പെടുന്നവരെ വിരട്ടാൻ ആണ് എന്നാണ്.
പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നയാൾ അല്ലല്ലോ.
ഞാൻ അല്ലല്ലോ ചങ്ങലകൾ പൊട്ടിച്ച് എറിഞ്ഞവൻ.
ഞാൻ അല്ലല്ലോ പൊള്ളൽ എൽക്കാത്തവൻ
പിന്നെ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഡ്രാഗണുകളുടെ അമ്മയും അല്ല.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വെറും ഒരു അപരിചിതൻ ആണ്.
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ ശത്രുക്കളുമായുള്ള ചർച്ചയിൽ മീറീനിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത് ?
നമ്മുടെ റാണി എന്നെയാണ് ഉപദേഷ്ടാവ് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളത് അത് കൊണ്ട്.
റാണി , മടങ്ങി വരുന്നത് വരെ
റാണി എപ്പോൾ തിരിച്ച് വരും ?
ഉടൻ തന്നെ വരും . ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ടോർഗോ നുദോയെ അറിയാം.
ഞങ്ങൾ അവന്റെ ഒപ്പം നിന്ന് യജമാനന്മാരോട് പോരാടിയിട്ടുള്ളതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വാസമാണ്.
അത്കൊണ്ട് തന്നെയാണ് ഗ്രേ വേം ഈ ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.
അൻസള്ളീഡുകളുടെ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ , അവന് അറിയാം യജമാനന്മാരെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താം എന്ന്.
അതുപോലെ തന്നെ സന്ധി ചെയ്യേണ്ട സമയമായാലും അത് അവന് അറിയാം.
നിങ്ങൾ യജമാനന്മാരുമായി സന്ധിയിൽ ആയോ ?
ഞങ്ങൾ നിബന്ദനകൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്.
അപ്പോൾ നിനക്കോ ഗ്രേ വേം ?
നിനക്ക് ഈ ആളുകളുടെ ഒപ്പം വൈൻ കുടിക്കണോ ?
നമ്മളെ നമ്മുടെ അമ്മമാരുടെ കയ്യിൽ നിന്നും പറിച്ചെടുത്ത് കന്നുകാലികളെ പോലെ ലേലം ചെയ്ത ഇവന്മാരുടെ ഒപ്പം ?
ഞാൻ ഒരു പടയാളിയാണ് ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അല്ല.
പക്ഷേ സമാധാനം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ ...
നീതിയുള്ള സമാധാനം..
നമ്മൾ ആ വഴി സ്വീകരിക്കണം.
മിസ്സാണ്ടേ,
നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ ഈ ആൾക്കാർ ആരാണെന്ന്.നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും ?
ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല . ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ വിശ്വസിക്കുകയും ഇല്ല
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ ഒരു പണ്ഡിതൻ പറഞ്ഞത് പോലെ..
" നമ്മൾ സന്ധിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നമ്മുടെ ശത്രുക്കളോട് ആയിരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളോടായിരിക്കുകയില്ല
- നിങ്ങളുടെ നുണകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കരുത്. - ആ ആളുകൾ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ട്.
അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് അവർക്ക് ഞാൻ ആരാണ് എന്ന് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ്.
- അവർക്ക് അറിയാം ഞാൻ വിശ്വസ്തൻ ആണെന്ന്. - ഞാനും അതുപോലെ തന്നെ വിശ്വസ്തൻ ആണല്ലോ.
ഞാൻ എന്റെ റാണിയോട് ആണ് വിശ്വസ്തൻ , നിങ്ങളോട് അല്ല.
നിങ്ങൾ റാണി ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് തുരങ്കം വെക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്റെ ശത്രുവായിരിക്കും.
ഞാൻ റാണി ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് തുരങ്കം വെക്കാൻ അല്ല ശ്രമിക്കുന്നത്. ഞാൻ റാണിയുടെ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ യജമാനന്മാർക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തില്ലേ അവർക്ക് അടിമ കച്ചവടം തുടരാം എന്ന് ?
വളരെ കുറച്ച് കാലത്തേയ്ക്ക് അല്ലേ.
ഈ 7 വർഷം എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു അടിമയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു ചെറിയ കാലയളവ് ഒന്നും അല്ല.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അടിമകച്ചവടം എത്രയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ നിർത്തേണ്ട ഒരു ഭീകര സമ്പ്രദായം തന്നെയാണ്.
യുദ്ധവും എത്രയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ നിർത്തേണ്ട ഒരു ഭീകര സംഭവം തന്നെയാണ്.
എനിക്ക് ഇന്ന് തന്നെ രണ്ടും നിർത്താൻ ആവില്ല.
നിങ്ങൾ ഈ ആൾക്കാരെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു തെറ്റ് ആണ്.
ഞാൻ യജമാനന്മാരെയല്ല വിശ്വസിക്കുന്നത്. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് അവരുടെ സ്വാര്‍ത്ഥബുദ്ധിയെ ആണ്.
എന്റെ കൂടെ ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവരുടെ സ്വാര്‍ത്ഥ താത്പര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് എന്ന് അവരെ പറഞ്ഞ് വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ അവർ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാവുന്നവർ തന്നെയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
അവരുടെ കണ്ണിൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും മനുഷ്യർ പോലും അല്ല.
അവർ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ കാണുന്നത് ഒരു ആയുധം മാത്രമാണ്.
അവർ അവളെ നോക്കുമ്പോൾ കാണുന്നത് ഒരു വേശ്യയെയും.
അവർ എന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ടത് വികൃതമായ ഒരു കൊച്ച് ഭീകര ജീവിയെ ആണ്.
അവരുടെ ആ പുച്ഛം തന്നെയാണ് അവരുടെ ബലഹീനതയും.
അവർ എല്ലാ തവണയും നമ്മളെ വിലകുറച്ചേ കാണുകയുള്ളൂ. നമ്മൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തും.
നിങ്ങൾ അവരെ ഉപയോഗിക്കില്ല.
അവർ നിങ്ങളെയായിരിക്കും ഉപയോഗിക്കുക. അതാണ് അവർ ചെയ്യാറുള്ളത്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കൊണ്ട് കുറച്ച് നേരം അവിടെ ഇരുന്ന് ശരിക്ക് ഒന്ന് വിശ്രമിച്ച് കൂടാ.
എനിക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "ഡ്രാഗണെ" "റൈഡ്" ചെയ്യാൻ പറ്റും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
20 വർഷം മുൻപ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ , ചിലപ്പോൾ പറ്റുമായിരുന്നു.
- എന്താ ? - നമ്മുടെ റാണിയുടെ കാര്യമാണ്.
അവൾ ഒരല്പം വന്യത ഉള്ളവളാണ് , നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമോ ? അവളുടെ രൂപം കണ്ട് വെറുതെ വിഡ്ഢിയാകരുത്.
എനിക്ക് തന്നെ അത് കഠിനമാണ് ,ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ആയിട്ട് പോലും
നിങ്ങൾ , എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും എന്ന്.
റാണി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടാകും അല്ലേ.
എനിക്ക് ദുഃഖം ആണ് തോന്നുന്നത്. നീ വൈകാതെ തന്നെ റാണിയെ നിരാശയാക്കും എന്ന ദുഃഖം.
- റാണി ജീവിതം തുടരും. - നമ്മൾ എല്ലാവരും വൈകാതെ തന്നെ റാണിയെ നിരാശപ്പെടുത്തും.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പരസ്പരം ആവിശ്യമുണ്ട്. നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലാതെയാകുമ്പോൾ...
ഓഹ് ,ജോറാഹ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം എന്നൊന്നും ഇല്ല.
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് നേടാൻ ആണ് ?
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ , ഒരു വൃദ്ധനെ കൊന്ന വെറും ഒരു ചെറ്റയായി പോകില്ലേ ഞാൻ.
ഞാൻ തോറ്റ് പോയാലോ , ഒരു വൃദ്ധന്റെ കൈ കൊണ്ട് ചത്ത വെറും ഒരു ചെറ്റയാകും ഞാൻ.
നീ കുട്ടി ആയിരുന്നപ്പോൾ അത്ര അച്ചടക്കം ഒന്നും ലഭിച്ചിരുന്നില്ല അല്ലേ ?
ഒട്ടും തന്നെ ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.
കുതിരകളുടെ കവാടത്തിൽ കൂടെ പോകുന്ന ആ റോഡിനെ
അവർ വിളിക്കുന്നത് ഗോഡ്സ് വേ (ദൈവത്തിന്റെ വഴി ) എന്നാണ്.
കിഴക്കൻ ചന്ത, പടിഞ്ഞാറൻ ചന്ത.
ഘാൽ ഡ്രോഗോ മരിച്ചപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ വന്ന് ഡോഷ് ഘലീനിൽ ചേരേണ്ടതായിരുന്നു,
മരിച്ച് പോയ ഘാലുകളുടെ വിധവമാർ.
അവിടെയായിരിക്കും അവളെ കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ടാകുക
ഡോഷ് ഘലീനിന്റെ അമ്പലത്തിലേയ്ക്ക്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത് ?
വിശുദ്ധ നഗരത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് നടക്കുന്നത് നിഷിദ്ധം ആണ്.
അവരുടെ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് ഒളിച്ച് കടന്ന് അവരുടെ ഘലീസിയെ തട്ടിക്കൊണ്ട് പോകുന്നത് നിഷിദ്ധമല്ലേ ?
അവർ നമ്മളെ കണ്ട് പിടിക്കുകയും അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിരായുധരും ആണ് എങ്കിൽ ,
നമ്മൾ പടിഞ്ഞാറൻ ചന്തയിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന വ്യാപാരികൾ ആണെന്ന് പറയാം.
പക്ഷേ അവർ ആയുധങ്ങൾ കണ്ടാൽ
നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടിയോട് അതിന്റെ പല്ല് തരാൻ ആണ് പറയുന്നത്.
അവിടെ അവർ 100,000 പേരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.
നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്ത് അവിടെ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാൻ ഒന്നും ആവില്ല.
നമുക്ക് ഇരുട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് റാണിയെ കണ്ട് പിടിക്കാം.
എനിക്ക് ഈ കത്തിയോട് വലിയ അടുപ്പം ആണ്.
പേടിക്കേണ്ട. അത് നിങ്ങളെ തൊട്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന് ?
എനിക്ക് അറിയാം എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന്.
ഇത് ഞാൻ തന്നെ ഒളിപ്പിച്ചോളാം.
ഞാൻ ഒരു ഡോത്രാക്കിയായിട്ട് ജനിക്കേണ്ടത് ആയിരുന്നു.
വാ.
എന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കളെ...
ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറുള്ള ചന്തയിൽ നിന്നും കറങ്ങി തിരിഞ്ഞ് വഴി തെറ്റി ഇവിടെ എത്തിയതാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ച് പോകാനുള്ള വഴി ഒന്ന് കാണിച്ചു തരാമോ ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത് ?
വൈൻ.
നാളെ എന്‍റെ കടയിലേക്ക് ഒന്ന് വാ,
നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ആർബറിലെ ഏറ്റവും നല്ലത് തന്നെ ഒരു വീപ്പ തന്നേക്കാം.
നിങ്ങൾ കച്ചവടക്കാരല്ല.
മറ്റുള്ളവരെ വിളിക്ക് !
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് ഈ കത്തിയോട് വലിയ അടുപ്പം ആണെന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ ?
കുത്ത് കൊണ്ട ഒരു ശവ ശരീരം അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ ,
ഈ നഗരത്തിൽ ഉള്ളവർ എല്ലാവരും കൂടി നമ്മളെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങും.
അവരിൽ ചിലർ കരുതുന്നത് ഡോത്രാക്കികൾ വിദേശികളുടെ ഒപ്പം ചേർന്ന് കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കരുത് എന്നാണ്.
അവരൊക്കെ വെറും വിഡ്ഢികളായ കിളവികൾ ആണ്. അവർക്ക് അറിയില്ല നമ്മൾ എപ്പോഴും നമ്മുടെ രക്തം കൂടികലരാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നു എന്ന്.
ദേ ഇവൾ ലാസറീൻ ആണ്.
ഇവളുടെ ഘാൽ ഇവളുടെ ഗ്രാമം കത്തിച്ച ശേഷം ആണ് ഇവൾ ഒരു കിണറിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടത്.
അപ്പോൾ നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു ?
12
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ,ഇവൾ ഘാലിന്‍റെ മകളെ വയറ്റിൽ ചുമന്നു. എന്നിട്ട് എങ്ങനെ ആയിരുന്നു നിന്‍റെ ഘാൽ അതിന്‍റെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചത് ?
അയാൾ എന്‍റെ വാരിയെല്ല് ഒടിച്ചു..
നമ്മൾ ഇവിടെ റാണിമാരൊന്നും അല്ല.പക്ഷേ ഘാലുകൾ ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനങ്ങൾക്കായി നമ്മളെ ആശ്രയിക്കാറുണ്ട്.
നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങൾക്ക് ഒരു അർത്ഥമുണ്ട് .
അത് ഭൂരിഭാഗം ആളുകൾക്ക് ഉള്ളതിനെക്കാൾ അധികം അല്ലേ
നാളെ രാത്രി ഘാലുകൾ എല്ലാവരും ഘാലാർ വാഴ്വേനായി ഒരുമിച്ച് കൂടുമ്പോൾ, അവർ നിന്റെ ദിവസങ്ങൾ നിന്നെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയാൻ അനുവദിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
മറ്റ് സാധ്യതകൾ ഒന്നും അത്ര സന്തോഷം ഉള്ളവയല്ല.
എനിക്ക് വെള്ളം ചൂടാക്കണം.
നിനക്ക് ഡോത്രാക്കികളുടെ അടുത്ത് നിന്നും ഓടി പോകാൻ ഒന്നും ആവില്ല.
അത് നിനക്കും അറിയാവുന്നതാണെല്ലോ അല്ലേ
ഞാൻ ഡോത്രാകികളുടെ അടുത്ത് നിന്നും ഓടി പോകുകയൊന്നും ഇല്ല.
പോ , പോയി അവളെ കുളിപ്പിക്ക്.
എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധ വായു വേണമായിരുന്നു.
ആ കിളവിക്ക് എന്തൊരു നാറ്റമാണ് !
അതേ അവർക്ക് ദുർഗന്ധം ഉണ്ട്.
നിന്‍റെ ഘാൽ മരിച്ചപ്പോൾ നീ വളരെ ചെറുപ്പം ആയിരുന്നിരിക്കുമെല്ലോ ?
16 വയസ്സ്.
അയാൾ നേരത്തെ ചാകാതിരുന്നത് കഷ്ടമായിപ്പോയി.
അതേ വളരെ കഷ്ടമായിപ്പോയി .
നിങ്ങൾക്ക് 3 ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത് സത്യമാണോ ?
പിന്നെ അവ തീ തുപ്പുമെന്ന് പറയുന്നതും ?
അതേ അവ തീ തുപ്പും.
നിനക്ക് ഒരിക്കൽ അവയെ കാണണം എന്നുണ്ടോ ?
ഞാൻ ഒരു ഡോഷ് ഘലീൻ ആയി പോയില്ലേ.
ഞാൻ മരിച്ച് ചിതയിൽ നിന്നും പുകയായി ഉയരുന്നത് വരെ എനിക്ക് ഈ വെയ്സ് ഡോത്രാക്കിൽ നിന്നും പോകാൻ ആവില്ല.
- വേണ്ട, അവളെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. - അവൾ നമ്മളെ ഒറ്റ് കൊടുക്കും.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്നും പോകണം.
നമ്മൾ ഒരിക്കലും വെയ്സ് ഡൊത്രാക്കിൽ നിന്നും ജീവനോടെ പുറത്ത് കടക്കില്ല.
നമുക്ക് ആകെ ശ്രമിക്കാൻ അല്ലേ കഴിയൂ.
അല്ല.
നമുക്ക് അതിനേക്കാൾ കൂടുതലായി ചിലതൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആണ് പോകുന്നത്.
പിന്നെ നീ..
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം ഘലീസി.
എന്നെ ചതിക്കരുത്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ റാണിയെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ , റാണി എങ്ങോട്ട് ആയിരിക്കും പോകുക ?
റാണി എന്തായിരിക്കും അന്വേഷിച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക ?
ഞാൻ എന്റെ സഹോദരന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് പോകും,
എന്റെ ഭർത്താവിന്റെയും, എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെയും അടുത്തേയ്ക്ക്.
തീർച്ചയായും , പക്ഷേ റാണിക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം പണവും, വസ്ത്രങ്ങളും , അധികാരവും കണ്ടെത്തുക എന്നല്ലേ,
റാണിയുടെ കുടുംബത്തെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ പാപത്തെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക എന്നല്ലേ.
ഞാൻ അതിന് റാണിയെ പഴിക്കുന്നില്ല..
മറ്റ് എല്ലാത്തിനേക്കാളും കൂടുതലായി ഞാനും അവയെല്ലാം തന്നെയാണ് അന്വേഷിച്ച് പോയിട്ടുള്ളത്.
എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ചെരിപ്പ്കുത്തി ആയിരുന്നു.
ഞാൻ ചെറുപ്പം ആയിരുന്നപ്പോഴേ അച്ഛൻ മരിച്ചു പിന്നീട് ഞാൻ ആ കട ഏറ്റെടുത്തു.
അച്ഛൻ വളരെ ലളിതമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരാൾ ആയിരുന്നു. അച്ഛൻ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നതും ലളിതമായ ഷൂകൾ ആയിരുന്നു.
പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ ഷൂകളിൽ കൂടുതൽ സമയം ചിലവാക്കും തോറും ,
കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
നല്ല ലതറും, മോഡിപിടിപ്പിക്കലും,
വിശദാംശങ്ങളും, പിന്നെ സമയവും.
ഏറ്റവും കൂടുതലായി സമയം ആയിരുന്നു.
ഡസൻ കണക്കിന് മണിക്കൂറുകൾ ഒരു ഒറ്റ ജോഡിയിൽ ചിലവാക്കിയിരുന്നു.
ഗുണമേന്മ ഉണ്ടാകണം എങ്കിൽ സമയം എടുക്കുമെല്ലോ.
അതേ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് , റാണി കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായിട്ട് മറ്റാരുടെയോ ജീവിതം എടുത്ത് ധരിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ആണ്.
കുലീനന്മാർ അവരുടെ കാലുകൾ എന്റെ സമയം കൊണ്ട് പൊതിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
അവർ ആ വിശേഷ ഭാഗ്യത്തിന് നല്ല പോലെ പണവും തന്നിരുന്നു.
ഞാൻ അവരുടെ ആ പണം ഉപയോഗിച്ച്
അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ രുചി എനിക്ക് ഒന്ന് ആസ്വദിക്കാനായി ഞാൻ വാങ്ങിയിരുന്നു.
ഓരോ തവണ ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചപ്പോഴും,
എനിക്ക് അതിലും നല്ല മറ്റേതോ ഒന്നിലേയ്ക്ക് ഉയരുന്നത് പോലെ സ്വയം തോന്നി.
പിന്നെ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശ്‌മശാനത്തിൽ കൂടി നടന്നപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി അത് എല്ലാം വെറുതെയായിരുന്നു എന്ന് അല്ലേ.
അങ്ങനെ ധർമ്മത്തിന്റെ പാതയിൽ കൂടി നടക്കാൻ വേണ്ടി ഇറങ്ങി പുറപ്പെട്ടു.
അപരിചിതരുടെ പുസ്തകം , വാക്യം 25.
നിനക്ക് അറിയാം "സപ്താഗ്ര നക്ഷത്രം" അല്ലേ ?
സെപ്റ്റ ഉനെല്ല അത് എനിക്ക് വായിച്ച് തരാറുണ്ട്.
അതേ , അതേ , അത് ആൾക്കാർക്ക് വായിച്ച് കൊടുക്കുന്നത് അവൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്.
റാണി പറഞ്ഞത് ഏകദേശം ശരിയാണ്.
പക്ഷേ അത് ഒരു ശ്മശാനം ആയിരുന്നില്ല.
അത് ഒരു വിരുന്ന് ആയിരുന്നു.
ഞാൻ നല്ല പഴയ വൈൻ വാങ്ങിയിരുന്നു.
പിന്നെ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളേയും.
എന്നിട്ട് ഞാൻ അതെല്ലാം പങ്ക് വെക്കാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേയും വിളിച്ചിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ വൈനും സ്ത്രീകളെയും കൈമാറി കൊണ്ടേ ഇരുന്നു.
വൈകാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു മയക്കത്തിലേയ്ക്ക് വഴുതി വീണു.
ഞാൻ അതിരാവിലെ ആകുന്നതിന് മുൻപേ എഴുന്നേറ്റു.
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ചേ നിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.
മറ്റുള്ളവർ എല്ലാവരും മെത്തയിലോ തറയിലോ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,
അവരുടെ മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തിന് അരികെ.
അവരുടെ ശരീരങ്ങളുടെ സത്യം നഗ്നമായി അവിടെ കിടന്നിരുന്നു.
എനിക്ക് അവരുടെ മണം കിട്ടിയിരുന്നു.
അവരുടെ കുന്തിരിക്കത്തിന്റെയും സുഗന്ധ ദ്രവ്യങ്ങളുടെയും കീഴിൽ എന്താണ് എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.
പിന്നെ ദഹിച്ച് തുടങ്ങിയ ആ നല്ല ഭക്ഷണത്തിന്റെയും മണം എനിക്ക് കിട്ടി.
ഞാൻ ഇതെല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി തന്നെ കണ്ടു.
ഞാൻ കണ്ടു എന്റെ പാപങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു എന്ന്.
ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്ന സ്വർണ്ണവും , ഞാൻ കുടിച്ചിരുന്ന വൈനും , ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച സ്ത്രീകളും
എന്റെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ ഉള്ള നിരന്തരമായ കഷ്ടപ്പാടും എല്ലാം
ഒരു കഥയുടെ ഭാഗം മാത്രമായിരുന്നു എന്ന്.
ഞാൻ ആരാണ് എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്ന ഒരു കഥയുടെ ഭാഗം.
ഒരു കൂട്ടം നുണകൾ.
അത് എല്ലാം പ്രകാശത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
ഞാൻ പിന്തള്ളി കയറാൻ ശ്രമിച്ച ആളുകൾ ,
തെരുവിലെ പിച്ചക്കാർ,
പാവപ്പെട്ടവർ,
അവർ എല്ലാം സത്യത്തിന് എന്നെക്കാളും വളരെ അടുത്ത് ആയിരുന്നു.
അത്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു ?
ഞാൻ അവരെ അന്വേഷിച്ച് ഇറങ്ങി.
ഞാൻ എന്റെ ഷൂ പോലും ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ആ വാതിലിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി നടന്നു .പിന്നീട് ഒരിക്കലും മടങ്ങിയില്ല.
വാ , നമുക്ക് അവനെ പോയി കാണാം.
- ആരെ ? - റാണിയുടെ സഹോദരനെ.
ലോറസിനെ.
ലോറസ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
നീ തളരാതെ പിടിച്ച് നിൽക്കണം.
എനിക്ക് തളരാതെ പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ ഒന്നും ആവില്ല.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അതിനുള്ള കരുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലല്ലോ.
നിനക്ക് അതിനുള്ള കരുത്ത് ഉണ്ട്.
നീയാണ് നമ്മുടെ വംശത്തിന്റെ ഭാവി,
നീയാണ് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാവി,
എനിക്ക് അത് ഒന്നും ഒരു വിഷയമല്ല.
നീ .. നീ അത് അവരോട് പറഞ്ഞോ ?
"നിനക്ക് അത് ഒന്നും ഒരു വിഷയം അല്ലെന്ന്" ?
എനിക്ക് ഇതൊന്ന് നിന്ന് കിട്ടിയാൽ മതിയായിരുന്നു.
എന്നെ സഹായിക്കൂ..
അവർക്ക് ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കണം എന്നാണ്.
അവർക്ക് ഞാൻ അവരെ, നിന്നെ തകർക്കാൻ സഹായിക്കണം എന്നാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ എന്നെ നിന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നത് .അത് അങ്ങനെയാണ് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാം.
നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും അവർക്ക് വേണ്ടത് നൽകിയാൽ അവർ ജയിക്കും.
അവരെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒന്ന് നിർത്ത്.
പ്ലീസ്
എന്നാൽ ശരി.
ഇനി ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഈ ദുരവസ്ഥയിൽ നിന്നും എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം.
ഈ ഹൈ സ്പാരോയിൽ നിന്നും.
ഞാൻ എല്ലാത്തരം മതഭ്രാന്തൻമാരുമായിട്ടും ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്, അങ്ങുന്നേ..
അവരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരിക്കുക , അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
അങ്ങ് അകത്തും പുറത്തും ശത്രുക്കളെ കൊണ്ട് വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് ?
ഞാൻ നമ്മുടെ രാജാവിനെ നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ദുരവസ്ഥയെ കുറിച്ച് ഉപദേശിക്കുകയായിരുന്നു.
- പോ. - ഞാൻ ചെറിയ ഉപദേശക സമിതിയിലെ ഒരംഗം ആണ്.
മഹാരാജാവ്...
ഇത് ഒരു ചെറിയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ യോഗം ആണോ ?
വ്യക്തമായും അല്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്റെ വിവേകവും സഹായവും നൽകാൻ ആണ്.
നന്ദി...നിങ്ങളുടെ ഉപദേശങ്ങൾക്ക് , ഗ്രാൻഡ് മേയ്‌സ്റ്റർ.
ഇനി നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
ശരി അങ്ങുന്നേ...
എനിക്ക് ചെറിയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ കഴിഞ്ഞ ഒരുപാട് യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നത് കൊണ്ട് ,
എനിക്ക് നിന്നോട് ചില കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഹൈ സ്പാരോയെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
നിർഭാഗ്യത്തിന് , നമ്മൾ എല്ലാവരും അയാളെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണല്ലോ.
അങ്ങനെ ഒരാളുമായി നമ്മൾ വളരെ സൂക്ഷിച്ച് മാത്രമേ ഇടപെടാൻ പാടുള്ളൂ.
To prevent things from escalating any further. കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വശളാകാതിരിക്കാൻ
അയാളെ ഒരു ശത്രുവാക്കാതിരിക്കാൻ നമ്മൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അയാളുടെ അടുത്ത് മാർജെറിയുണ്ട്. നമുക്ക് അവളെ അപകടത്തിൽ പെടുത്താൻ ആവില്ല.
- അയാൾ അപകടകാരിയാണ്. - എന്നെ നോക്ക്.
അവർ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്‌തത് എന്ന് നോക്ക് !
രാജാവിന്റെ സ്വന്തം അമ്മയോട് !
അത് ഒന്നും കുഴപ്പമില്ല.
അത് ചെയ്ത കാര്യം . അത് കഴിഞ്ഞ് പോയ കാര്യം അല്ലേ.
അതേ തീർച്ചയായും.
മാർജെറിയുടെ സുരക്ഷയാണ് സുപ്രധാനമായ കാര്യം.
അമ്മയ്ക്ക് മാർജെറിയെ ഇഷ്ടമല്ല അല്ലേ ?
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലേ എന്നതിന് ഇവിടെ യാതൊരു പ്രാധാന്യവും ഇല്ല.
മാർജെറിയാണ് മഹാറാണി.
റാണിമാരെ ആരാധിക്കണം. രാജാക്കന്മാരെ അതിലേറെ ആരാധിക്കണം.
അവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല അത്, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് അത്.
ആ ഹൈ സ്പാരോയ്ക്ക് രാജാക്കന്മാരോടോ റാണിമാരോടോ ഒരു ആദരവും ഇല്ല.
ഈ ലോകത്തുള്ള ഒന്നിനോടും അയാൾക്ക് ബഹുമാനം ഇല്ല.
അയാൾക്ക് ഈ ലോകത്തിലെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ല.
അയാൾക്ക് അത് എല്ലാം തല്ലി തകർത്ത് കളഞ്ഞിട്ട് പകരം എന്ത് വെക്കണം എന്നാണ് ?
മനോരാജ്യങ്ങൾ വെക്കണം എന്നാണ്.
തെരുവിലെ ഭിക്ഷക്കാരെ കൊണ്ട് പകരം വെക്കണം എന്നാണ്.
ഒന്നും ഇല്ലായ്‌മ പകരം വെക്കണം എന്നാണ്.
അമ്മേ...
എനിക്ക് അമ്മയോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
ഹൈ സ്പാരോ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം.
നീ അയാളോട് സംസാരിച്ചോ ?
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വാക്ക് കൊടുത്തതാണ് ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല എന്ന്. ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞാൽ....
അത് വിശ്വാസവഞ്ചനയായിരിക്കും.അത് അയാൾ ചെറിയ ഒരു കാര്യമായി കാണുകയും ഇല്ല.
അയാളുടെ നിരന്തരമുള്ള സത്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിലയ്ക്കൽ കേട്ടാൽ അറിയാം അത്.
ഞാൻ നിന്റെ അമ്മയാണ്.
നിനക്ക് എപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
ചെറിയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ യോഗം രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം മാറ്റിവെച്ചു.
ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത് ആദ്യത്തെ തവണ തന്നെ നമ്മൾ ആ കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു എന്നാണ്.
- നിനക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ആവില്ല. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനോടുള്ള ബഹുമാനത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ.
കാരണം അച്ഛൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു ശത്രുക്കളോട് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെന്ന്.
എന്റെ പൊന്ന് മോളേ , നിന്റെ അന്തസ്സും അധികാരവും എല്ലാം പറിച്ച് മാറ്റി,
ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നാണം കെടുത്തി, എന്നിട്ട് റെഡ് കീപ്പിനുള്ളിൽ മാത്രം കിടന്നാൽ മതി എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തതല്ലേ.
ഇനി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത് ?
സേർസി രാജാവിന്റെ അമ്മയാണ്.
അവൾക്ക് രാജാവിന്റെ ചെവികളും ,അവന്റെ വിശ്വാസവും ഉണ്ട്.
രാജാവ് ആണെങ്കിൽ പതിവായി
ഹൈ സ്പാരോയോട് മഹാറാണി മാർജെറിയേയും സെർ ലോറസിനേയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
അധികാരം തിരിച്ച് പിടിക്കുന്നതിന് പകരം നമ്മൾ പരസ്പരം കലഹിക്കുകയെ ഉള്ളൂ എന്ന് നന്നായി അറിഞ്ഞ് കൊണ്ടാണ് ആ ഹൈ സ്പാരോ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തിരിക്കുന്നത്.
നമ്മൾ ദാ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു. വെൽ ഡൺ ടു അസ് (well done to us)
ഇനി ഈ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെയും ഭാവി
ഇരിക്കുന്നത് ആ നാട്ടിൻപുറത്ത് കാരന്റെ വൃത്തിക്കെട്ട കൈകളിൽ ആണ്.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അയാൾ എനിക്ക് ഒരു വിചാരണ നടത്തും.
പക്ഷേ അതിന് മുമ്പ് , മഹാറാണി മാർജെറി അവളുടെ പാപനിവൃത്തിയുടെ നടത്തവും നടന്നിട്ടുണ്ടാകും.
അതേ , മാർജെറി അവളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പശ്ചാത്തപിക്കും,
ഈ നഗരത്തിലെ നല്ലവരായ ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
ഓഹ് , ഇല്ല.
അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.
അത് സംഭവിക്കില്ല.
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ആണ് വെസ്റ്ററോസിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ സൈന്യം ഉള്ളത്.
നിങ്ങൾ ആ സൈന്യത്തെ ഈ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് വരും ,
മഹാറാണി മാർജെറിയെ അപമാനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അത് നിർത്തും,
എന്നിട്ട് അവളെ തിരിച്ച് രാജാവിന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകും.
രാജാവ് റാണിയുടെ സുരക്ഷയെ ഓർത്ത് ഭയന്ന് എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഹൈ സ്പാരോയ്ക്ക് എതിരെയോ ഫെയ്ത് മിലിട്ടൻസിനെതിരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് എന്നാണ്.
കൊച്ചച്ഛൻ ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
ടൈറലുകളുടെ സൈന്യം വരുമ്പോൾ കൊച്ചച്ഛൻ മാറി നിൽക്കണം.
അങ്ങനെ മാറി നിൽക്കുന്നതിൽ നിന്നും കൊച്ചച്ഛനെ പ്രത്യേകമായി വിലക്കിയിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല , പക്ഷേ രാജാവ് വിളിച്ചാൽ...
ആർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വേണ്ടി വിളിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.
ഹൈ സ്പാരോ തടവിൽ ആകുകയോ , മരിക്കുകകയോ ചെയ്ത ശേഷം ,മരിക്കുന്നതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം,
പിന്നെ മാർജെറി തിരിച്ച് ടോമ്മന്റെ അരികിൽ എത്തിയ ശേഷം ,
കൊച്ചച്ഛന് തോന്നുന്നുണ്ടോ രാജാവിന് അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിൽ ദേഷ്യമുണ്ടാകും എന്ന് ?
ഞാൻ ഈ മതഭ്രാന്തന്മാരെ വെറുക്കുന്ന അത്രയും തന്നെ നിങ്ങളും അവരെ വെറുക്കുന്നുണ്ട്.
അവർ നിങ്ങളുടെ മകനോട് ചെയ്തതിനെ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ലാൻസലിനെ തിരിച്ച് വേണോ ?
അതോ നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചോ ?
തീർച്ചയായും , എനിക്ക് അവനെ തിരിച്ച് വേണം.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ മാറി നിൽക്ക്,
എന്നിട്ട് അവനെ നിങ്ങളിൽ നിന്നും എടുത്ത ആൾക്കാരെ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്ക്.
അത് നമ്മൾ പദ്ധതിയിട്ട പോലെ നടന്നില്ലെങ്കിൽ ,
സ്പാരോകൾക്ക് ഈ നഗരത്തിൽ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്.
ഇവിടെ ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധം തന്നെ ഉണ്ടാകും. ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിക്കും.
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും അത് ഒന്നും വിഷയമാകില്ല ഒരുപാട് പേർ മരിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
നമ്മൾ മരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലത് അവർ മരിക്കുന്നതല്ലേ.
അവർ എന്നോട് നീ വീട്ടിൽ എത്തി എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു .ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല.
"തിയോൺ ഗ്രേജോയിയോ ?" എന്നാണ് ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചത് .
"അവൻ മരിച്ചു
അവൻ മരിച്ചിട്ട് കുറെ കാലമായി"
അവൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചോ ?
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടതാണ്.
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
"ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടതാണ് എന്ന്"
എന്നെ നോക്ക്.
എന്നെ നോക്കാൻ !
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് ആൾക്കാർ മരിച്ചു.
നല്ല ആളുകൾ
എന്റെ ആളുകൾ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
നീ എന്റെ അനിയൻ ആയിരുന്നു.
നീ തലതെറിച്ച ഒരു ചെറ്റയായിരുന്നു ,പക്ഷേ നീ എന്റെ അനിയൻ ആയിരുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ എല്ലാം നിനക്ക് വേണ്ടി പണയം വെച്ചിരുന്നു.
എന്നിട്ടും നീ എന്നെ ചതിച്ചു.
എനിക്ക് അറിയാം.എനിക്ക് അറിയാം എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
അങ്ങനെ പറയുന്നത് നിർത്ത് .
അവൻ എന്നെ തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
അവൻ എന്നെ ആയിരം കഷ്ണങ്ങളായി തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
- എനിക്ക് അറിയാം. - നിനക്ക് അത് അറിയില്ല.
അവർ അതിൽ ഒരു കഷ്ണം ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചിരുന്നു.
അത് കൊണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി വന്നത്.
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ?
ഞാൻ വേറെ എങ്ങോട്ട് പോകാൻ ആണ് ?
അച്ഛൻ മരിച്ചു എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ അച്ഛന്റെ കിരീടം നിനക്ക് ആയി അവകാശപ്പെടാം എന്ന് നീ കരുതിയോ ?
ഇല്ല, ഇല്ല , അച്ഛൻ മരിച്ച കാര്യം ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷമാണ് കേട്ടത്.
കിംഗ്‌സ്മൂട്ടിന് മുൻപ് പൈക്കിൽ നീ ഒന്ന് മുഖം കാണിച്ചിരുന്നു അല്ലേ.
അത് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
ഏതെങ്കിലും അയൺ ബോണിന് നിന്നെ രാജാവായി വേണം എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
അതും നീ ഇത്രയുമൊക്കെ ചെയ്ത ശേഷവും.
എനിക്ക് രാജാവ് ഒന്നും ആകണ്ട.
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ?
ഞാൻ നീ പറഞ്ഞത് കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു.നീ മാത്രമായിരുന്നു...
അതിലൊന്നും ഇനി ഒരു കാര്യവുമില്ല. കരയാതിരിക്ക് !!
എന്നെ നോക്ക്.
എന്നോട് പറ ,നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് ?
നീ ഈ അയൺ ഐലൻഡ്‌സ് ഭരിക്കണം.
എന്നെ നിന്നെ അതിന് സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
അവർ നിന്നെ വളരെ നന്നായി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
ഒരു ലോർഡ്.
അതേ.
ഒരു ലോർഡ്.
നീ എന്റെ ബാനർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?
തൊലി ഉരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ.
അത് കണ്ടിട്ട് നിനക്ക് യാതൊരു ആശങ്കയും തോന്നുന്നില്ലേ ?
അത് കഴിഞ്ഞ് നീ അവരെ തിന്നുമോ ?
ഇല്ല.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിലും മോശമായത് പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നീ സ്റാർക്കുകളെ സേവിച്ചിരുന്നതല്ലേ ?
അതേ.അവർ എന്നെ ചങ്ങലയ്ക്കിട്ടിരുന്നതാണ്.
പിന്നെ എന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു കത്തിയും വെച്ചിരുന്നു.
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ സേവിച്ചിരുന്നു.
സ്റാർക്കുകളെല്ലാം പോയിട്ട് കുറെ കാലമായി.
പക്ഷേ എന്നിട്ടും നീ റിക്കണെ സംരക്ഷിച്ച് കൊണ്ടേ ഇരുന്നല്ലോ.
പറ്റിയ ഒരാൾ വാങ്ങാൻ വന്നാൽ അവന് നല്ല വില കിട്ടുമെന്ന് കരുതി.
കുറെ കാലം മുൻപ് ഞാൻ അവന്റെ കുടുംബത്തെ സേവിച്ചിരുന്നു.
അതിന് എനിക്ക് ശമ്പളമൊന്നും കിട്ടിയിരുന്നില്ല.
എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ , എന്നോട് ഒരു കടം ഉണ്ട് അവർക്ക്.
എന്നിരുന്നാലും,
ഇനി റിക്കണെ നിനക്ക് വിൽക്കാൻ ആവില്ല. ഇനി അവൻ നിന്റേത് അല്ല.
അവൻ എന്റെയാണ്.
അപ്പോൾ ഇനി എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനമാണ് ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ?
നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തരാൻ എനിക്ക് കഴിയും.
അപ്പോൾ നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ അത് എന്താണ് എന്ന് അറിയാം എന്ന് ?
പുരുഷന്മാർക്ക് എപ്പോഴും വേണം എന്നുള്ള അതേ കാര്യം തന്നെയല്ലേ.
അവർക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം എന്ന് തോന്നുമ്പോൾ അവർ അതിനെ ആദ്യം ഒന്ന് കുളിപ്പിക്കും.
നീ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
നീ തിയോൺ ഗ്രേജോയിയെക്കാൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
അങ്ങനെയാണോ ?
എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ട് സംസാരിപ്പിക്കാൻ ഒരുപാട് പണിയെടുക്കേണ്ടി വന്നിരുന്നു.
പക്ഷേ അവൻ സംസാരിച്ചു.
അവർ എല്ലാവരും സംസാരിക്കും.
അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിരുന്നു.
സ്റ്റാർക്ക് പയ്യന്മാരെ കുറിച്ച് ഉള്ള എല്ലാ കാര്യവും,
ആരാണ് അവരെ രക്ഷപെടാൻ സഹായിച്ചത് എന്നും,
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു അത് ചെയ്തത് എന്നും.
കവാടം തുറക്ക് !
ആഹാരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം.
അതിന് അല്ല ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തരായിട്ടുള്ളത്.
അത് ഒന്നും കുഴപ്പം ഇല്ല. അതിനേക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട വേറെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതല്ലേ .
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്തുണ്ട് , ലോർഡ് കമാൻഡർ .
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലോർഡ് കമാൻഡർ ഒന്നും അല്ല.
"ചതിയന്റെ ബാസ്റ്റഡ് ജോൺ സ്നോയ്ക്ക്
നീ ആയിരകണക്കിന് വൈൽഡ്ലിംഗുകളെ വൻമതിൽ കടക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
നീ നിന്റെ സ്വന്തം ആൾക്കാരെ ചതിച്ചു.
നീ വടക്ക് ദേശത്തെ ചതിച്ചു.
വിന്റെർഫെൽ എന്റെയാണെടാ ബാസ്റ്റഡ് . വാ വന്ന് കാണ്.
നിന്റെ അനിയൻ റിക്കൺ എന്റെ തടവറയിൽ ഉണ്ട്.
അവന്റെ ചെന്നായയുടെ തൊലി എന്റെ തറയിലും.
വാ വന്ന് കാണ് .എനിക്ക് എന്റെ വധുവിനെ തിരിച്ച് വേണം.
അവളെ എന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് അയക്കടാ ബാസ്റ്റഡ് , അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെയോ നിന്റെ വൈൽഡ്ലിംഗ്‌ സ്നേഹികളെയോ ഒരു വിധത്തിലും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
അവളെ എന്നിൽ നിന്നും അകത്തി നിർത്തിയാൽ ഞാൻ വടക്കോട്ട് വന്ന്
നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ വൈൽഡ്ലിംഗ്‌ പുരുഷൻമാരെയും , സ്ത്രീകളെയും ,കുട്ടികളെയും ഞാൻ കൊല്ലും.
അവരെ ജീവനോടെ ഞാൻ തൊലി ഉരിക്കുന്നത് നീ കാണും."
വായിച്ചോ..
ഇത് എല്ലാം ഏറെക്കുറെ ഒന്ന് തന്നെയാണ്.
"എന്റെ പടയാളികൾ നിന്റെ സഹോദരിയെ മാറി മാറി ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് നീ കാണും.
നിന്റെ കുട്ടി കാട്ടാളൻ അനിയനെ എന്റെ പട്ടികൾ കടിച്ച് കീറുന്നത് നീ കാണും .
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്റെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്ന് എടുത്ത ശേഷം ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ എന്റെ പട്ടികൾക്ക് വിട്ട് കൊടുത്തേക്കും.
വാ വന്ന് കാണ് എന്ന് വിന്റെർഫെല്ലിന്റെ ലോർഡും വടക്ക് ദേശത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയുമായ റാംസി ബോൾട്ടൻ."
വിന്റെർഫെല്ലിന്റെ ലോർഡും വടക്ക് ദേശത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയും..
അപ്പോൾ അവന്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
റാംസി അയാളെ കൊന്നു.
- ഇപ്പോൾ അയാളുടെ കയ്യിൽ റിക്കൺ ഉണ്ട്. - അത് നമുക്ക് അറിയില്ലല്ലോ.
അറിയാം , അത് നമുക്ക് അറിയാം.
അയാളുടെ സൈന്യത്തിൽ അവന് എത്ര ആളുകൾ ഉണ്ട് ?
അവൻ ഒരിക്കൽ സ്റ്റാനിസിന്റെ ആക്രമണത്തെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ 5,000 എന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.
നിനക്ക് എത്ര ആൾക്കാർ ഉണ്ട് ?
പോയി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആൾക്കാരോ ?
2,000.
ബാക്കി എല്ലാവരും കുട്ടികളും വൃദ്ധന്മാരും ആണ്.
നീയാണ് വടക്ക് ദേശത്തിന്റെ അവസാനത്തെ യഥാർത്ഥ രക്ഷാധികാരിയുടെ മകൻ .
വടക്ക് ദേശത്തെ കുടുംബങ്ങൾ വിശ്വസ്തരാണ്. നീ അവരോട് ആവിശ്യപ്പെട്ടാൽ അവർ നിനക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യും.
ഒരു കൊടും ക്രൂരൻ നമ്മുടെ അനിയനേയും നമ്മുടെ വീടും പിടിച്ച് വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
നമ്മൾ തിരിച്ച് വിന്റെർഫെല്ലിലേയ്ക്ക് പോയി അവനെയും വടക്ക് ദേശത്തെയും രക്ഷിക്കണം.
വിശുദ്ധ നഗരത്തിൽ രക്തം വീഴ്ത്തുന്നത് വിലക്കിയിട്ടുണ്ട് .
വിശുദ്ധ നഗരത്തിൽ ആയുധം കൊണ്ട് നടക്കുന്നതും വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നമ്മൾ രക്തം വീഴ്‌ത്തുന്നില്ല .
ഏതായാലും എപ്പോഴും കുറച്ച് രക്തം വീഴാറുണ്ട്.
ആരോ കല്ല് കൊണ്ട് അവന്‍റെ തല തല്ലി ചതച്ചതാണ്.
ആഗ്ഗോ എന്‍റെ ഘാലസാറിലെ ആൾ ആയിരുന്നു.
അവൻ എന്നെ വളരെ നന്നായി തന്നെ സേവിച്ചു.
അവന്‍റെ തലയാണ് കല്ല്‌ കൊണ്ട് തല്ലി തകർക്കപെട്ടത്.
ആഗ്ഗോ പോയി തുലയട്ടെ !
ഡ്രോഗോയുടെ ആ വിധവയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വാ.
ഇവളെയൊക്കെ കുറിച്ച് ആര് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു..ഇവൾ ഒരു കുള്ളിയാണല്ലോ..
എനിക്ക് ഇവളെ ഇഷ്ടമായി.
ഇവൾ പാലിനെക്കാൾ വെളുത്തതാണല്ലോ..
ഒരു ഘലീസിയുടെ രുചി എന്താണ് എന്ന് അറിയാൻ എനിക്കും താത്പര്യമുണ്ട്.
കൊള്ളാം.
നിനക്ക് എന്‍റെ അണ്ടി ചപ്പാം.
ഇവൾ ഡോഷ് ഘലീനിൽ കഴിയേണ്ടവൾ ആണ്.
യുൻകായിയിലെ ബുദ്ധിമാന്മാരായ യജമാനന്മാർക്ക് ഇവളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
അവർ പറയുന്നത് പകരം 10,000 കുതിരകളെ തരാം എന്നാണ്.
എന്തിനാണ് കൂടുതൽ വില...
പിങ്ക് നിറമുള്ള ഒരു ചെറിയ പെണ്ണിനോ അതോ 10,000 കുതിരകൾക്കോ ?
ബുദ്ധിമാന്മാരായ യജമാനന്മാരോട് പോയി വേറെ പണി നോക്കാൻ പറ !
അവന്മാരുടെ കുതിരകളെയൊക്കെ ഞാൻ തന്നെ പിടിച്ചെടുത്തോളാം..
ഞാൻ എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണ്ടേ ?
എന്താ നിന്നെ അടിമയായി വിൽക്കുന്നതാണോ നീ ഇഷ്ടപ്പെടുക ?
അതോ നിനക്ക് ഇനി ഇവിടെ വെച്ച് തന്നെ റാൽഘോയെ നിന്‍റെ രുചി എന്താണ് എന്ന് അറിയിച്ച് കൊടുക്കാനാണോ താത്പര്യം ?
അല്ല !
എനിക്ക് അത് രണ്ടും അല്ല വേണ്ടത്.
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് ആര് നോക്കുന്നു.
ഇത് ഡോഷ് ഘലീനകളുടെ അമ്പലം ആണ്.
നിനക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും പറയാൻ അവകാശമില്ല.
നീ ഡോഷ് ഘലീനിലെ അംഗമല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം.
അത് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ നീ ആകുകയും ഇല്ല.
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന്. ഞാൻ ഇതിന് മുമ്പും ഇവിടെ നിന്നിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടെ വെച്ചാണ് ഡോഷ് ഘലീൻ എന്‍റെ കുഞ്ഞിനെ ഈ ലോകത്തെ അടക്കി ഭരിക്കുന്ന സ്റ്റാലിൻ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു ?
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ വിശ്വസിച്ചു അല്ലേ
നിന്‍റെ കുഞ്ഞ് മരിച്ചത് നീ കാരണം ആണ്.
അത് പോലെ തന്നെ ഘാൽ ഡ്രാഗോയും മരിച്ചത് നീ കാരണം തന്നെയാണ്.
ഇവിടെ വെച്ചാണ് ഡ്രോഗോ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ഘാലസാറിനെ ലോകം അവസാനിക്കുന്ന പടിഞ്ഞാറേക്ക് കൊണ്ട് പോകാം എന്ന്.
എന്നിട്ട് തടികൊണ്ടുള്ള കുതിരകളിൽ കയറി കറുത്ത ഉപ്പ് കടൽ കടക്കാം എന്ന്.. അത് ഇത് വരെ ഒരു ഘാലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
അദ്ദേഹം എനിക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു ഇരുമ്പ് കുപ്പായത്തിന് അകത്തുള്ള ആളുകളെ കൊല്ലുമെന്നും അവരുടെ കല്ല് കൊണ്ടുള്ള വീടുകൾ തകർക്കും എന്നും.
അദ്ദേഹം ഇതെല്ലാം എന്നോട് പർവ്വതങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ (മദർ ഓഫ് മൗണ്ടൻസ്) മുന്നിൽ വെച്ച് സത്യം ചെയ്തതായിരുന്നു.
അപ്പോൾ നീ അവനെ വിശ്വസിക്കാനും മാത്രം വിഡ്ഢിയും ആയിരുന്നു അല്ലേ .
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ അവിടെയിരുന്ന് എന്തൊക്കെ മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ആണ് മഹാന്മാരായ ഘാലുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ?
ഏതൊക്കെ ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങൾ ആണ് നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് പണ്ണാൻ എത്ര പെണ്‍കുട്ടികളെ കിട്ടും, എത്ര കുതിരകളെ നിങ്ങൾ കപ്പമായി ചോദിക്കും.
നിങ്ങളൊക്കെ അധഃപതിച്ച മനുഷ്യരാണ്.
നിങ്ങൾ ആരും തന്നെ ഡോത്രാക്കികളെ നയിക്കാൻ യോഗ്യരല്ല.
പക്ഷേ എനിക്ക് അതിനുള്ള യോഗ്യതയുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ നയിക്കുകയും ചെയ്യും.
എന്നാൽ ശരി.
നിന്നെ ഡോഷ് ഘലീൻ ആക്കുന്നില്ല.
പകരം ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി നിന്നെ മാറി മാറി പണ്ണിക്കോളാം.
അത് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബ്ലഡ് റൈഡേഴ്സിനെയും നിന്നെ പണ്ണാൻ അനുവദിക്കും.
അത് കഴിഞ്ഞും പിന്നെ നിന്‍റെ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുതിരകൾക്കും ഓരോവട്ടം വെച്ച് കൊടുക്കും .
എടീ **** മോളേ.
നീ ശരിക്കും കരുതിയോ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കും എന്ന് ?
നിങ്ങൾ എന്നെ സേവിക്കാൻ ഒന്നും പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചാകാനാണ് പോകുന്നത്..!
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്