आपका स्वागत है, भगवान स्टार्क।
ग्रैंड मास्टर पाइस्सेल ने बुलाया है छोटी परिषद की एक बैठक।
आपकी उपस्थिति का सम्मान अनुरोध किया जाता है।
लड़कियों को बस जाओ। मैं रात के खाने के लिए वापस आऊंगा।
- और, जॉरी, आप उनके साथ जाते हैं। - हाँ मेरे प्रभू।
अगर आप कुछ बदलना चाहते हैं अधिक उपयुक्त...
उन देवताओं का शुक्रिया अदा करें जो आप यहां हैं, स्टार्क।
हमारे पास समय था कुछ कठोर उत्तरी नेतृत्व।
यह देखने के लिए खुशी है कि आप सिंहासन की रक्षा कर रहे हैं।
पुरानी पुरानी बात
कितने राजा 'गधे इसे पॉलिश किया है, मुझे आश्चर्य है?
उम, रेखा क्या है?
राजा shits और हाथ पोंछे।
बहुत सुन्दर कवच
- इस पर एक भी एक खरोंच नहीं। - मुझे पता है।
लोग वर्षों से मुझ पर झूल रहे हैं, लेकिन वे हमेशा याद करते हैं।
आपने अपने विरोधियों को बुद्धिमानी से चुना है।
मेरे पास इसके लिए एक नाटक है।
यह आपके लिए अजीब होना चाहिए, इस कमरे में आ रहा है।
मैं यहाँ खड़ा था जब यह हुआ।
वह बहुत बहादुर था, तुम्हारा भाई।
तुम्हारे पिता भी।
वे इस तरह मरने के लायक नहीं थे।
इस तरह मरने के लिए कोई भी योग्य नहीं है।
लेकिन आप बस वहां खड़े हुए और देखे।
500 पुरुष बस वहां खड़े हुए और देखे।
सभी महान शूरवीरों सात साम्राज्यों में से।
आपको लगता है कि किसी ने एक शब्द कहा, उंगली उठाई?
नहीं, भगवान स्टार्क।
500 पुरुष और यह कमरा एक क्रिप्ट के रूप में चुप था।
चीख के अलावा, ज़ाहिर है,
और पागल राजा हंसते हुए।
और बादमें...
जब मैंने पागल राजा को देखा,
मैंने उसे हंसते हुए याद किया जैसा कि आपके पिता जला दिया ...
यह न्याय की तरह महसूस किया।
क्या आप रात में खुद को बताते हैं?
तुम न्याय का नौकर हो?
जब आप मेरे पिता का बदला ले रहे थे एरीज़ तर्गारीन की पीठ में अपनी तलवार को हिलाया?
मुझे बताओ, अगर मैं पेट में पागल राजा को मारा था पीठ के बजाए,
क्या आप मेरी प्रशंसा करेंगे?
तुमने उसे अच्छी तरह से सेवा दी ... जब सेवा सुरक्षित थी।
लॉर्ड स्टार्क
लॉर्ड वैरीज़
आपकी परेशानियों को सुनने के लिए मुझे बहुत खेद हुआ किंग्स रोड पर
हम सभी प्रार्थना कर रहे हैं प्रिंस जोफरी की पूरी वसूली के लिए।
एक शर्म की बात है कि आपने प्रार्थना नहीं की थी कसाई के बेटे के लिए।
Renly! तुम ठीक दिख रहे हो
और आप सड़क से थके हुए लगते हैं।
मैंने उनसे कहा कि यह बैठक इंतजार कर सकती है एक और दिन, लेकिन ...
लेकिन हमारे पास एक साम्राज्य है ख्याल रखना।
मैंने आपसे मिलने की उम्मीद की है कुछ समय के लिए, भगवान स्टार्क।
- इसमें कोई संदेह नहीं है कि लेडी कैटलन ने मुझे बताया है। - वह है, भगवान बालीश।
मैं समझता हूँ कि आप जानते थे मेरे भाई ब्रैंडन भी।
सब बहुत अच्छी तरह। मैं अभी भी अपने सम्मान का प्रतीक है ...
नाभि से कॉलरबोन तक।
शायद आपने चुना है गलत आदमी के साथ द्वंद्वयुद्ध करने के लिए।
यह वह आदमी नहीं था जिसे मैंने चुना, हे मेरे भगवान।
यह Catelyn Tully था।
एक महिला के लिए लड़ने लायक है, मुझे यकीन है कि आप सहमत होंगे।
मैं नम्रता से क्षमा चाहता हूं, मेरे भगवान स्टार्क।
ग्रैंड मेस्टर।
यह कितने साल हो गया है?
- तुम एक जवान आदमी थे। - और आपने एक और राजा की सेवा की।
ओह, मुझे कितना भूल गया।
यह अब आप से संबंधित है।
क्या हमें शुरू करना चाहिए?
राजा के बिना? - शीतकालीन आ रहा है,
लेकिन मुझे डर है कि वही नहीं कर सकता मेरे भाई के लिए कहा जाना चाहिए।
उनकी अनुग्रह में कई परवाह है।
उसने हमें कुछ छोटे मामले सौंपे कि हम भार को हल्का कर सकते हैं।
हम यहां छोटे मामलों के प्रभु हैं।
मेरा भाई हमें निर्देश देता है एक टूर्नामेंट मंच के लिए
लॉर्ड स्टार्क की नियुक्ति के सम्मान में राजा के हाथ के रूप में।
- एमएम, कितना? चैंपियन के लिए 40,000 सोने के ड्रेगन,
20,000 रनर-अप के लिए,
विजेता तीरंदाजी के लिए 20,000।
क्या खजाना इस तरह के खर्च सहन कर सकता है?
मुझे इसे उधार लेना होगा। द लैनिस्टर्स समायोजित करेंगे, मैं उम्मीद करता हूँ।
हम पहले से ही भगवान टाइनिन तीन लाख स्वर्ण देय हैं। 80,000 और क्या है?
क्या तुम मुझे क्राउन बता रहे हो ऋण में तीन मिलियन है?
- मैं आपको बता रहा हूं कि क्राउन ऋण में छह मिलियन है। - आप इसे कैसे होने दे सकते हैं?
सिक्का के मालिक पैसे पाता है। राजा और हाथ इसे खर्च करते हैं।
मैं जॉन आर्यन पर विश्वास नहीं करूंगा रॉबर्ट को दायरे को दिवालिया करने की अनुमति दी।
भगवान आर्यन ने बुद्धिमान और समझदार सलाह दी,
लेकिन मुझे डर है कि उसकी कृपा हमेशा सुनती नहीं है।
"तांबे की गिनती," वह इसे बुलाता है।
मैं कल उससे बात करूंगा।
यह टूर्नामेंट एक असाधारण है हम नहीं ले सकते।
जैसा आप करेंगे। लेकिन फिर भी, हम अपनी योजनाओं को सबसे अच्छी तरह से तैयार करेंगे।
कोई योजना नहीं होगी ... जब तक मैं रॉबर्ट से बात नहीं करता।
मुझे माफ़ कर दो, मेरे प्रभु। मैं हूँ...
- मुझे एक लंबी सवारी थी। - आप राजा के हाथ हैं, भगवान स्टार्क।
हम आपकी खुशी पर सेवा करते हैं।
- ओउ! - कृपया, यह लगभग ठीक हो गया है।
- यह बदसूरत है। - एक राजा को निशान होना चाहिए।
तुमने एक सख्त भेड़िया से लड़ा। आप अपने पिता की तरह एक योद्धा हैं।
मैं उसके जैसे नहीं हूँ। मैंने कुछ भी नहीं लड़ लिया। यह मुझे थोड़ा और मैंने जो कुछ किया वह चिल्ला रहा था।
और दो स्टार्क लड़कियों ने दोनों को देखा, दोनों।
यह सच नहीं है। तुमने जानवर को मार डाला
प्यार के कारण तुमने केवल लड़की को बचाया तुम्हारे पिता उसके पिता भालू हैं।
मैंने नहीं किया, मैं ...
जब एरिस तर्गारीन लौह सिंहासन पर बैठे थे, आपके पिता एक विद्रोही और गद्दार थे।
किसी दिन आप सिंहासन पर बैठेंगे और सच्चाई वह होगी जो आप इसे बनाते हैं।
क्या मुझे उससे शादी करनी है?
हाँ।
वह बहुत सुंदर और युवा है।
यदि आप उसे पसंद नहीं करते हैं, तो आपको केवल इसकी आवश्यकता है उसे औपचारिक अवसरों पर देखने के लिए
और जब समय आता है, छोटे राजकुमारों और राजकुमारी बनाने के लिए।
और यदि आप पेंट किए गए वेशर्स को बकवास करना चाहते हैं, आप चित्रित वेश्या बकवास करेंगे।
और यदि आप महान कुंवारी के साथ झूठ बोलना चाहते हैं, ऐसा ही होगा।
तुम मेरे प्यारे लड़के और दुनिया हो ठीक वैसे ही होगा जैसा आप चाहते हैं।
स्टार्क लड़की के लिए कुछ अच्छा करो।
- मैं नहीं चाहता। - नहीं, लेकिन आप करेंगे।
कभी-कभी दयालुता आपको छोड़ देगी सड़क के नीचे परेशानी के सभी प्रकार।
हम उत्तरीों को बहुत अधिक शक्ति की अनुमति देते हैं।
वे खुद को हमारे बराबर मानते हैं।
आप उन्हें कैसे संभालेंगे?
मैं उनके करों को दोगुना कर दूंगा और उन्हें आदेश दूंगा शाही सेना को 10,000 लोगों की आपूर्ति करने के लिए।
एक शाही सेना?
हर भगवान क्यों होना चाहिए अपने स्वयं के पुरुषों को आदेश दें?
यह आदिम है, पहाड़ी जनजातियों से बेहतर नहीं है।
हमारे पास एक स्थायी सेना होनी चाहिए ताज के प्रति वफादार पुरुषों के,
अनुभवी सैनिकों द्वारा प्रशिक्षित,
किसानों की भीड़ के बजाय जिन्होंने कभी अपने जीवन में पिक्स नहीं रखी है।
और अगर उत्तरी लोग विद्रोही हो?
मैं उन्हें कुचल दूंगा।
Winterfell जब्त करें और किसी को स्थापित करें उत्तर के वार्डन के रूप में दायरे के प्रति वफादार।
चाचा केवन, शायद।
और इन 10,000 उत्तरी सैनिकों, क्या वे आपके या उनके भगवान के लिए लड़ेंगे?
- मेरे लिए। मैं उनका राजा हूँ। - एमएम-एचएम।
लेकिन आपने अभी अपनी मातृभूमि पर हमला किया है,
- उनसे अपने भाइयों को मारने के लिए कहा। - मैं नहीं पूछ रहा हूँ।
उत्तर नहीं रखा जा सकता है, एक बाहरी व्यक्ति द्वारा नहीं।
यह बहुत बड़ा और बहुत जंगली है।
और जब सर्दी आती है, एक साथ सात देवताओं
आपको और आपकी शाही सेना को बचा नहीं सका।
एक अच्छा राजा जानता है अपनी शक्ति को बचाने के लिए ...
और अपने दुश्मनों को नष्ट करने के लिए कब।
तो आप सहमत हो...
स्टार्क दुश्मन हैं?
हर कोई जो हमें नहीं है ... एक दुश्मन है
उसमें से, युवा महिला। अपना खाना खाओ।
- मैं अभ्यास कर रहा हूं। - क्या अभ्यास के लिए?
- राजकुमार। - आर्य, रुको!
वह झूठा और डरावना है और उसने मेरे दोस्त को मार डाला।
हौंड ने आपके दोस्त को मार डाला।
हौंड जो कुछ भी करता है राजकुमार उसे करने के लिए कहता है।
- तुम मुर्ख हो। - आप झूठे हैं, और यदि आपने सच कहा है,
माइका जिंदा होगा।
बहुत हो चुका!
यहाँ क्या हो रहा है?
आर्य बल्कि कार्य करेगा एक महिला की तरह एक जानवर की तरह।
अपने कमरे में जाओ। हम बाद में बात करेंगे।
यह तुम्हारे लिए है, प्यार है।
वही गुड़िया निर्माता राजकुमारी मिर्केला के खिलौने के सभी बनाता है।
क्या आपको यह पसंद नहीं है?
मैं आठ साल की उम्र से गुड़िया के साथ नहीं खेला है।
- क्या मुझे माफ किया जा सकता है? - आपने मुश्किल से कुछ खा लिया है।
सब ठीक है। जारी रखें।
बेटियों की तुलना में युद्ध आसान था।
चले जाओ!
आर्य, दरवाजा खोलो।
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
- वह किसकी तलवार है? - मेरी।
इसे मुझे दो।
मैं इस निर्माता का निशान जानता हूँ। यह मिककेन का काम है।
तुम्हें यह कहाँ मिला?
यह कोई खिलौना नहीं है।
- छोटी महिलाओं को तलवार से नहीं खेलना चाहिए। - मैं खेल नहीं रहा था।
और मैं एक औरत बनना नहीं चाहता।
यहाँ आओ।
अब आप इसके साथ क्या चाहते हैं?
इसे सुई कहा जाता है।
ओह, एक नाम के साथ एक ब्लेड।
और आप कौन उम्मीद कर रहे थे सुई के साथ skewer करने के लिए?
तुमहारी बहन?
क्या आप पहली बात जानते हैं तलवार से लड़ने के बारे में?
बिंदुत्मक अंत के साथ चिपकाओ।
यह इसका सार है।
मैं सीखने की कोशिश कर रहा था।
मैंने माइक से मुझसे अभ्यास करने के लिए कहा।
मैंने उससे पूछा। वह मेरी गलती थी।
नहीं, प्यारी लड़की। नहीं, नहीं, आपने कसाई के लड़के को मार नहीं दिया।
मुझे उनसे नफरत है। मैं उन सभी से नफरत करता हूं।
हौंड, रानी और राजा
और जोफरी और सांस।
सांस को खींचा गया था राजा और रानी से पहले ...
और राजकुमार को झूठा कहने के लिए कहा।
इसलिए मैं था! वह झूठा है।
शाह, प्रिय, मेरी बात सुनो।
संसा का विवाह होगा किसी दिन जोफरी के लिए।
वह उसे धोखा नहीं दे सकती है।
उसे अपनी तरफ लेना चाहिए यहां तक ​​कि जब वह गलत है।
लेकिन आप उसे कैसे दे सकते हैं इस तरह किसी से शादी करो?
कुंआ...
मुझे देखो।
आप Winterfell की एक स्टार्क हैं। आप हमारे शब्दों को जानते हैं।
सर्दिया आ रही है।
आप लंबे गर्मी में पैदा हुए थे। आपने कभी और कुछ नहीं जाना है।
लेकिन अब सर्दियों वास्तव में आ रहा है।
और सर्दियों में, हमें खुद को सुरक्षित रखना होगा,
एक दूसरे की देखभाल करो।
सांस आपकी बहन है।
मैं उससे नफरत नहीं करता।
ज़रुरी नहीं।
मैं तुम्हें डरना नहीं चाहता, लेकिन मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा।
हम एक खतरनाक जगह पर आ गए हैं।
हम अपने आप में एक युद्ध से लड़ नहीं सकते हैं।
ठीक है?
जारी रखें। यह तुम्हारा है।
मैं इसे रख सकता हूँ?
अपनी बहन को इसके साथ छेड़छाड़ न करने का प्रयास करें।
यदि आप तलवार के मालिक होने जा रहे हैं, आप बेहतर तरीके से जानते होंगे कि इसका उपयोग कैसे करें।
इसे मत सुनो। कौवे सभी झूठे हैं।
- मुझे एक कौवा के बारे में एक कहानी पता है। - मुझे आपकी कहानियों से नफरत है।
मैं एक लड़के के बारे में एक कहानी जानता हूं जो कहानियों से नफरत करता है।
मैं आपको सर्क डंकन टाल के बारे में बता सकता हूं।
वे हमेशा आपके पसंदीदा थे।
वे मेरे पसंदीदा नहीं थे।
मेरे पसंदीदा डरावने थे।
ओह, मेरी प्यारी गर्मी का बच्चा। डर के बारे में आप क्या जानते हैं?
सर्दियों के लिए डर है,
जब सांप एक सौ फीट गहरे गिर जाते हैं।
डर लंबी रात के लिए है, जब सूर्य वर्षों से छुपाता है
और बच्चे पैदा होते हैं और रहते हैं और मर जाते हैं, सब अंधेरे में।
वह डर का समय है, मेरे छोटे भगवान,
जब सफेद वॉकर जंगल के माध्यम से ले जाएँ।
हजारों साल पहले एक रात आई थी जो एक पीढ़ी चली गई।
किंग्स अपने महल में मौत के लिए जम गए,
चरवाहे के रूप में उनके झोपड़ियों में।
और महिलाओं ने अपने बच्चों को परेशान किया उन्हें भूखा देखने के बजाय,
और आँसू रोया और महसूस किया अपने गाल पर फ्रीज।
तो क्या यह कहानी आपको पसंद है?
उस अंधेरे में, सफेद वॉकर पहली बार आया था।
वे शहरों और साम्राज्यों के माध्यम से बह गए,
अपने मृत घोड़ों की सवारी,
पीले मकड़ियों के अपने पैक के साथ शिकार हौड्स के रूप में बड़ा ...
अब तुम उसे क्या कह रहे हो
केवल छोटे भगवान ही सुनना चाहते हैं।
अपना रात्रिभोज प्राप्त करें। मुझे उसके साथ कुछ समय चाहिए।
एक बार उसने मुझे बताया
आसमान नीला है क्योंकि हम आंखों के अंदर रहते हैं
मैकम्बर नामक नीली आंखों वाले विशालकाय का।
शायद हम करते हैं।
आपको कैसा लगता है?
आपको अभी भी कुछ याद नहीं है?
ब्रान, मैंने आपको चढ़ाई देखी है एक हजार गुणा।
हवा में, बारिश में ...
एक हजार गुणा।
- तुम कभी नहीं गिरते। - मैंने हालांकि किया था।
यह सच है, है ना,
मेरे पैरों के बारे में क्या मास्टर लुविन कहते हैं?
मैं बल्कि मर जाऊंगा।
- कभी ऐसा मत कहो। - मैं बल्कि मर जाऊंगा।
मेरी आंखें यहाँ वापस आ गईं।
लेकिन अभी भी बहुत सारे हैं।
पैर सेट करने के बाद से नौ साल हैं राजधानी में।
और कोई नहीं जानता कि मैं कौन था आखिरी बार मैं आया था, या तो।
मोहतरमाँ।
किंग्स लैंडिंग, लेडी स्टार्क में आपका स्वागत है। क्या आप हमारा अनुसरण करेंगे?
मैं। हमने कुछ भी गलत नहीं किया है।
हमें निर्देश दिया गया है आपको शहर में ले जाने के लिए।
निर्देश दिए?
मुझे नहीं पता कि कौन प्रदान कर रहा है आपके निर्देश, लेकिन ...
मेरा पालन करें, लेडी स्टार्क।
बिल्ली!
जारी रखें। ऊपर जाओ।
तुम थोड़ा कीड़ा!
आप मुझे कुछ पिछली सैली के लिए ले जाते हैं आप एक में खींच सकते हैं ...
Pssst!
मेरा मतलब कोई अपमान नहीं था, आप सभी लोगों के लिए।
तुम मुझे यहाँ कैसे लाते हो? क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?
कोई भी यहां आपकी तलाश नहीं करेगा। क्या वह नहीं है जो आप चाहते थे?
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ ... लोकेल के बारे में।
आप कैसे जानते थे कि मैं था राजा के लैंडिंग में आ रहा है?
एक प्रिय दोस्त ने मुझे बताया।
- लेडी स्टार्क। - भगवान Varys।
इतने सालों बाद आपको फिर से देखने के लिए एक आशीर्वाद है
आपके गरीब हाथ
आप कैसे जानते थे कि मैं आ रहा था?
ज्ञान मेरा व्यापार है, मेरी महिला।
क्या आप अपने साथ डैगर लाए थे, किसी संयोग से?
मेरे छोटे पक्षी हर जगह हैं ...
यहां तक ​​कि उत्तर में भी।
वे मेरे लिए फुसफुसाते हैं अजीब कहानियां।
वैलियन स्टील।
क्या आप जानते हैं कि यह किसके डैगर है?
मुझे स्वीकार करना होगा कि मैं नहीं करता हूं।
खैर, ठीक है, यह एक ऐतिहासिक दिन है।
कुछ आप नहीं जानते कि मैं करता हूं।
इस तरह केवल एक डैगर है सभी सात साम्राज्यों में।
- यह मेरा है। - आपका अपना?
कम से कम यह टूर्नामेंट तक था प्रिंस जोफरी के आखिरी नाम पर।
मैं जौस्टिंग में सेर जैम पर शर्त लगाता हूं,
जैसा कि कोई साधु आदमी होगा।
जब फूलों के नाइट ने उन्हें बेदखल कर दिया, मैंने इस डैगर को खो दिया।
किसको?
Tyrion Lannister।
छोटा सा भूत
ग्रेन, उसे दिखाओ आप क्या खेत लड़के बना रहे हैं।
अगर वह असली तलवार थी, तो आप मर जाएंगे।
यहां भगवान हिम एक महल में बड़ा हुआ आप की पसंद पर थूकना।
Pyp।
क्या आपको लगता है कि नेड स्टार्क का बेस्टर्ड हममें से बाकी की तरह खून बह रहा है?
आगामी!
खैर, भगवान बर्फ, ऐसा प्रतीत होता है आप यहां कम से कम बेकार व्यक्ति हैं।
अपने आप को साफ करो!
केवल इतना ही है मैं एक दिन में पेट कर सकते हैं।
एक आकर्षक आदमी
मुझे आकर्षक होने की जरूरत नहीं है।
मुझे इस गुच्छा को बदलने की जरूरत है चोरों और रनवे के
नाइट्स वॉच के पुरुषों में।
और यह कैसे चल रहा है, कमांडर मॉर्मोंट?
धीरे से।
नेड स्टार्क के बेटे के लिए एक रेवेन आया ...
अच्छी खबर या बुरा?
दोनों।
लॉर्ड स्टार्क
मेरा मतलब... आपको पहले यह देने के लिए।
तो इन दिनों भूल जाओ।
आज सुबह विंटरफेल से एक रेवेन।
खुशखबरी?
शायद आप इसे अपनी पत्नी के साथ साझा करना चाहते हैं।
- मेरी पत्नी विंटरफेल में है। - क्या वह?
हाँ, मैं तुम्हें देख रहा हूँ।
मैंने सोचा कि वह यहां सबसे सुरक्षित होगी।
ऐसे कई में से एक प्रतिष्ठानों का मेरा मालिक है।
तुम एक मजाकिया आदमी हो
है ना? एक बहुत मजाकिया आदमी।
नेड!
आह, स्टार्क ...
त्वरित tempers, धीमी दिमाग।
तुमने मेरी नाक तोड़ दी, बेस्टर्ड!
यह एक सुधार है।
अगर हमने आपको दीवार पर फेंक दिया, मुझे आश्चर्य है कि यह आपको कितनी देर तक हिट करेगा।
मुझे आश्चर्य है कि वे आपको मिलेंगे भेड़ियों ने किया था।
आप क्या देख रहे हैं, आधा आदमी?
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
हाँ। आपके पास एक दिलचस्प चेहरा है।
हम्म, बहुत विशिष्ट चेहरे।
आप सभी।
और आप हमारे चेहरों के बारे में क्या ख्याल रखते हैं?
यह सिर्फ है...
मुझे लगता है कि वे अद्भुत दिखेंगे किंग लैंडिंग में सजावटी स्पाइक्स।
शायद मैं अपनी बहन को लिखूंगा, रानी, ​​इसके बारे में।
हम बाद में बात करेंगे, भगवान स्नो।
हर कोई जानता था कि यह जगह क्या थी और किसी ने मुझे बताया नहीं।
कोई नहीं केवल तुम।
मेरे पिता को पता था और उसने मुझे सड़ने के लिए छोड़ दिया दीवार पर सब वही।
ग्रेन के पिता ने भी उसे छोड़ दिया ...
एक फार्महाउस के बाहर, जब वह तीन वर्ष का था।
पाइप चोरी पकड़ा गया था पनीर का एक पहिया
उनकी छोटी बहन ने तीन दिनों में नहीं खाया था।
उन्हें एक विकल्प दिया गया था - उसका दाहिना हाथ या दीवार।
मैं भगवान कमांडर से पूछ रहा हूं उनके बारे में। आकर्षक कहानियां
वे मुझसे नफरत करते हैं क्योंकि मैं उनके मुकाबले बेहतर हूं।
यह एक भाग्यशाली बात है कि उनमें से कोई भी प्रशिक्षित नहीं था अपने सेर रोड्रिक की तरह एक मास्टर-ए-बाहों द्वारा।
मैं उनमें से किसी की कल्पना नहीं करता हूं कभी असली तलवार आयोजित की थी
इससे पहले कि वे यहाँ आए थे।
ओह ...
आपका भाई ब्रान
वह जाग गया है।
केवल सुझाव है कि रानी के भाई अपने लड़के को मारने की कोशिश की
राजद्रोह माना जाएगा।
हमारे पास प्रमाण है। हमारे पास ब्लेड है।
कौन सा भगवान Tyrion कहेंगे उससे चोरी हो गया था।
एकमात्र ऐसा व्यक्ति जो अन्यथा कह सकता है कोई गला नहीं है,
आपके लड़के के भेड़िये के लिए धन्यवाद।
पीटीआर ने वादा किया है हमें सत्य खोजने में मदद करने के लिए।
वह मेरे लिए एक छोटे से भाई की तरह है, नेद। वह कभी भी मेरा विश्वास धोखा नहीं देगा।
मैं उसके लिए जिंदा रखने की कोशिश करूंगा।
मूर्खतापूर्ण कार्य, स्वीकार्य रूप से,
लेकिन मैं कभी सक्षम नहीं हुआ अपनी पत्नी को कुछ भी मना करने के लिए।
मैं इसे नहीं भूलूंगा।
तुम एक सच्चे दोस्त हो
किसी को मत बताओ। मुझे बनाए रखने की प्रतिष्ठा है।
- तुम इतने बेवकूफ कैसे हो सकते हो? - शांत हो जाओ।
वह एक बच्चा है दस वर्षीय।
- आप क्या सोच रहे थे? - मैं हमारे बारे में सोच रहा था।
आप शुरू करने में थोड़ा देर हो चुकी है अब इसके बारे में शिकायत।
लड़के ने उन्हें क्या बताया है? - कुछ भी तो नहीं। वह कुछ भी याद नहीं करता है।
तो आप किसके बारे में चिल्ला रहे हैं?
क्या होगा अगर वह उसके पास वापस आ जाए? अगर वह अपने पिता को बताता है कि उसने क्या देखा ...
हम कहेंगे कि वह झूठ बोल रहा था। हम कहेंगे कि वह सपना देख रहा था।
हम जो कुछ भी पसंद करेंगे हम कहेंगे। मुझे लगता है कि हम दस साल की उम्र से बाहर निकल सकते हैं।
- और मेरे पति? - अगर मुझे करना है तो मैं उसके साथ युद्ध में जाऊंगा।
वे हमारे बारे में एक ballad लिख सकते हैं -
"वॉर फॉर सेर्सी कांट।"
- मुझे जाने दो। - कभी नहीँ।
- मुझे जाने दो। लड़का बात नहीं करेगा।
और अगर वह करता है, तो मैं उसे मार दूंगा।
उसे, नेद स्टार्क, राजा - उनमें से पूरी खूनी,
जब तक आप और मैं अकेले लोग नहीं हैं इस दुनिया में छोड़ दिया।
काश मैं लड़कियों को देख सकता था।
- यह काफ़ी ख़तरनाक है। - बस एक पल के लिए।
जब तक हम नहीं जानते कि हमारे दुश्मन कौन हैं।
मुझे पता है कि उन्होंने ऐसा किया, नेद। द लैनिस्टर्स।
मेरी हड्डियों में, मुझे पता है।
लिटिलफिंगर का अधिकार
मैं सबूत के बिना कुछ भी नहीं कर सकता।
और अगर आपको सबूत मिल जाए?
तब मैं इसे रॉबर्ट में लाता हूं ...
और उम्मीद है कि वह अभी भी वह आदमी है जिसे मैं जानता था।
आप खुद को सड़क पर देखते हैं, हुह?
तुम्हारा वह गुस्सा एक खतरनाक बात है।
मेरा गुस्सा?
भगवान अच्छे हो, आप लगभग मार डाला कल गरीब लिटिलफिंगर।
वह अभी भी आपको प्यार करता है।
क्या वह?
आप के साथ।
हाँ, यह एक लंबा समय हो गया है।
लेकिन मुझे अभी भी हर चेहरा याद है।
आपको अपना पहला याद है?
बेशक, आपकी कृपा।
कौन था?
एक Tyroshi।
- नाम कभी नहीं सीखा। - हम्म
तुमने ये कैसे किया?
दिल के माध्यम से लांस।
त्वरित एक
तुम्हारे लिए शुभ।
मेरा कुछ टैली लड़का था समरहॉल की लड़ाई में।
मेरे घोड़े ने एक तीर लिया ताकि मैं पैर पर था, मिट्टी के माध्यम से slogging।
वह मुझ पर दौड़ रहा था, यह गूंगा उच्च पैदा हुआ लड़का,
सोच रहा है कि वह विद्रोह खत्म कर सकता है अपनी तलवार के एक झूल के साथ।
मैंने हथौड़ा के साथ उसे खटखटाया।
भगवान, मैं तब मजबूत था।
अपने स्तनपान में caved।
शायद वह हर पसलियों को बिखर गया था।
उस पर रुकावट, हवा में हथौड़ा।
इससे पहले कि मैं इसे नीचे लाया उसने चिल्लाया, "रुको! रुको।"
वे आपको कभी नहीं बताते हैं वे सभी कैसे खुद को हिलाते हैं।
वे उस हिस्से को गाने में नहीं डालते हैं।
बेवकूफ लड़का।
अब Tarlys घुटने झुकना बाकी सभी की तरह।
वह किनारे पर लम्बा हो सकता था स्मार्ट लड़कों के साथ लड़ाई का,
और आज उसकी पत्नी होगी उसे दुखी बनाओ,
उसके बेटे प्रवेश करेंगे,
और वह रात में तीन बार जाग रहा होगा एक कटोरे में पेशाब करने के लिए।
वाइन!
Lancel। देवताओं, क्या एक बेवकूफ नाम है।
लांसल लैनिस्टर।
आपको किसने नाम दिया? कुछ स्टटर के साथ कुछ आधा?
तुम क्या कर रहे हो?
- यह खाली है, आपकी कृपा। - तुम्हारा क्या मतलब है, यह खाली है?
- कोई और शराब नहीं है। - क्या वह खाली मतलब है ?!
तो और अधिक प्राप्त करें।
यहां आने के लिए अपने चचेरे भाई को बताओ।
Kingslayer! यहाँ अंदर आइए।
लैनिस्टर्स से घिरा हुआ
हर बार जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ मैं उनके गोरे बाल देखता हूं
और उनके तस्करी, संतुष्ट चेहरे।
यह आपके गर्व को घायल कर देगा, हुह?
एक गौरवशाली संत्री की तरह बाहर खड़े हो जाओ।
जैम लैनिस्टर, शक्तिशाली Tywin के बेटे ...
अपने राजा के दौरान दरवाजे को ध्यान में रखकर मजबूर होना पड़ा खाता है और पीता है और बकवास करता है और बकवास करता है।
तो आ जाओ।
हम युद्ध कहानियां कह रहे हैं।
आपकी पहली हत्या कौन थी, बूढ़े पुरुषों की गिनती नहीं?
बहिर्वाहों में से एक भाईचारे में
मैं उस दिन वहां था।
आप केवल 16 वर्ष की उम्र में एक स्क्वायर थे।
आपने साइमन टोनी को मार डाला काउंटर रिपोस्टे के साथ।
मैंने कभी देखा सबसे अच्छा कदम।
एक अच्छा सेनानी, टोयने, लेकिन उसे सहनशक्ति की कमी थी।
आपका बहिष्कार ...
कोई अंतिम शब्द?
- मैंने अपना सिर बंद कर दिया, तो नहीं। - हम्म
एरिस Targaryen के बारे में क्या?
मैड किंग ने क्या कहा जब तुमने उसे पीठ में मारा था?
मैंने कभी नहीं पूछा।
क्या उसने आपको गद्दार कहा था?
क्या उसने एक राहत के लिए अनुरोध किया था?
उसने वही बात कहा वह घंटों के लिए कह रहा था ...
"उन सभी को जला दो। "
यदि यह सब है, तो आपकी कृपा ...
क्या डोथराकी अपने दास खरीदते हैं?
डोथराकी पैसे में विश्वास नहीं करते हैं।
उनके ज्यादातर दास थे उन्हें उपहार के रूप में दिया गया।
किस से?
यदि आप एक शहर पर शासन करते हैं और आप घूमते हैं आ रहा है, आपके पास दो विकल्प हैं -
श्रद्धांजलि या लड़ाई का भुगतान करें।
अधिकांश के लिए एक आसान विकल्प।
बेशक, कभी-कभी यह पर्याप्त नहीं है।
कभी-कभी खल का अपमान होता है वह दिए गए दासों की संख्या से।
वह सोच सकता है कि पुरुष बहुत कमजोर हैं या महिलाएं भी बदसूरत हैं।
कभी-कभी खल फैसला करता है महीनों में उनके सवारों की अच्छी लड़ाई नहीं हुई है
और अभ्यास की जरूरत है।
उन्हें रोकने के लिए सभी को बताओ।
आप पूरे दलदल को रोकना चाहते हैं? कितनी देर के लिए?
जब तक मैं उन्हें अन्यथा आदेश नहीं देता।
आप रानी की तरह बात करना सीख रहे हैं।
रानी नहीं
एक खालेसी।
आप की हिम्मत!
तुम मुझे आज्ञा देते हो? मुझे सम?
आप ड्रैगन को आदेश नहीं देते हैं। मैं सात साम्राज्यों का भगवान हूँ।
मैं savages से आदेश नहीं लेता या उनके sluts। क्या आप मुझे सुन रहे हो?
राखारो पूछते हैं कि क्या आप उसे मृत, खलीसी चाहते हैं।
नहीं।
राखारो का कहना है कि आपको कान लेना चाहिए, सम्मान सिखाने के लिए।
कृप्या। कृपया उसे चोट न दें।
उसे बताओ मैं नहीं चाहता कि मेरे भाई को नुकसान पहुंचाए।
है ना?
Mormont! इन दोथराकी कुत्तों को मार डालो!
मैं तुम्हारा राजा हूँ!
क्या हम खालसर, खलीसी में वापस आ जाएंगे?
ओह ओह ओह ओह ओह।
आप चलिए।
मैं यहाँ रहना चाहता था जब आपने इसे पहली बार देखा था।
- मैं आज सुबह जा रहा हूँ। - आप जा रहे हैं?
मैं पहला रेंजर हूं।
मेरा काम वहां है।
- परेशान रिपोर्टें हो रही हैं। - किस तरह की रिपोर्टें?
जिस तरह से मैं विश्वास नहीं करना चाहता।
मैं तैयार हूँ। मैं तुम्हें नीचे नहीं जाने दूंगा।
तुम नहीं जा रहे हो।
आप कोई रेंजर नहीं हैं, जॉन।
- लेकिन मैं हर किसी से बेहतर हूं ... - किसी से भी बेहतर नहीं!
यहाँ...
एक आदमी वह कमाता है जो वह कमाता है,
जब वह इसे कमाता है।
जब मैं वापस आऊंगा तो हम बात करेंगे।
- एक भालू की गेंदें। - ओह, तुम मजाक कर रहे हो?
और उसके दिमाग और उसकी हिम्मत, उसके फेफड़े और उसके दिल,
सभी अपनी वसा में तला हुआ।
जब आप सौ मील की दूरी पर होते हैं दीवार के उत्तर में
और आपने एक सप्ताह पहले अपना अंतिम भोजन खा लिया था, आप भेड़िये के लिए कुछ नहीं छोड़ते हैं।
और भालू की गेंदों का स्वाद कैसा होता है?
थोड़ा सा चबा
और तुम्हारे बारे में क्या, मेरे भगवान? आपने जो अजीब चीज खाई है वह क्या है?
क्या डोर्निश लड़कियों की गिनती है?
तो ... आप सात साम्राज्यों में घूमते हैं, पिकपॉकेट और घोड़े के चोरों को टक्कर मारना
और उन्हें उत्सुक भर्ती के रूप में यहाँ लाओ?
ऐ।
लेकिन यह सब कुछ खराब चीजें नहीं है।
उनमें से कुछ सिर्फ गरीब हैं स्थिर फ़ीड की तलाश में
कुछ 'em के उच्च पैदा हुए लाड महिमा की तलाश में
उनके पास फ़ीड खोजने का एक बेहतर मौका है महिमा से
द नाइट्स वॉच आपके लिए एक मजाक है, है ना?
क्या हम यही हैं, लैनिस्टर? काले रंग में जस्टर्स की एक सेना?
आपके पास पर्याप्त पुरुष नहीं हैं एक सेना बनना
और, यहां योरन से अलग, आप में से कोई भी विशेष रूप से मजाकिया नहीं है।
मुझे उम्मीद है कि हमने आपको प्रदान किया है बताने के लिए कुछ अच्छी कहानियों के साथ
जब आप किंग लैंडिंग में वापस आते हैं।
यह सोचने के लिए कुछ है जबकि आप वहां अपनी शराब पी रहे हैं,
अपने वेश्याओं का आनंद लेना
आधे लड़के जिन्हें आपने प्रशिक्षण देखा है दीवार के उत्तर में मर जाएगा।
एक जंगली कुल्हाड़ी हो सकती है जो उन्हें प्राप्त करती है,
बीमारी हो सकती है,
बस ठंडा हो सकता है।
वे दर्द में मर जाते हैं।
और वे यह करते हैं ...
तो आप जैसे छोटे मोटे अपने आनंद ले सकते हैं शांति और आराम में ग्रीष्मकालीन दोपहर का भोजन।
क्या आपको लगता है कि मैं मोटा हूँ?
- सुनो, बेंजाइन ... क्या मैं आपको बेंजाइन कह सकता हूं? - मुझे जो पसंद है उसे बुलाओ।
मुझे यकीन नहीं है कि मैंने आपको अपमानित करने के लिए क्या किया है।
मुझे नाइट्स वॉच के लिए बहुत प्रशंसा है।
मुझे बहुत प्रशंसा है आपके लिए पहले रेंजर के रूप में।
तुम जानते हो, मेरे भाई ने मुझे एक बार कहा था ...
कि कोई भी कुछ नहीं कहता है शब्द "लेकिन" वास्तव में मायने रखता है।
परंतु...
मुझे विश्वास नहीं है कि दिग्गजों और घोड़ों और सफेद वॉकर
दीवार से परे छिप रहे हैं।
मुझे विश्वास है कि केवल अंतर है हमारे और जंगली जानवरों के बीच
यह है कि जब वह दीवार ऊपर गई, हमारे पूर्वजों ने हुआ
इसके दाईं ओर रहने के लिए।
आप सही हे।
जंगली जानवर हमारे से अलग नहीं हैं।
शायद थोड़ा सा कठोर।
लेकिन वे मांस और हड्डी से बने होते हैं।
मुझे पता है कि उन्हें कैसे ट्रैक किया जाए और मुझे पता है कि उन्हें कैसे मारना है।
यह जंगली नहीं है मुझे नींद की रात दे रही है।
आप दीवार के उत्तर कभी नहीं गए हैं, इसलिए मुझे मत बताओ कि वहां क्या है।
क्या आप नीचे जा रहे हैं?
- अच्छी तरह से रखें, गर्म रखें। - राजधानी का आनंद लें, भाई।
ओह, मैं हमेशा करता हूँ।
मुझे लगता है कि वह मुझे पसंद करना शुरू कर रहा है।
- "नीचे जा रहे हैं"? - ऐ।
सुरंग में और दूसरी तरफ बाहर।
वह दीवार के उत्तर में होगा एक या दो महीने के लिए।
तो ... आप नीचे जा रहे हैं किंग लैंडिंग के लिए भी।
ऐ, कल के बाद दिन।
मुझे अपने भर्ती के बारे में आधे मिलते हैं उनके अंधेरे से।
चलो सड़क साझा करें। मैं कुछ सभ्य कंपनी का उपयोग कर सकता था।
मैं, एर ...
मैं गंदे पक्ष पर थोड़ा सा यात्रा करता हूं, मेरे भगवान।
इस समय नहीं। हम रहेंगे बेहतरीन महलों और सराय में।
कोई भी एक लैनिस्टर नहीं चला जाता है।
हाँ, खलीसी।
अरे तुम क्या कर रहे हो?
आखिरी बार कब खून बह रहा था, खलीसी?
आप बदलते हैं, खलीसी।
यह ग्रेट स्टैलियन से एक आशीर्वाद है
घुड़सवारी पर एक आदमी के लिए, घुमावदार ब्लेड एक अच्छी बात है,
संभालना आसान है।
यह दोथ्रकान के लिए एक अच्छा हथियार है।
लेकिन पूर्ण प्लेट में एक आदमी ...
... अरख स्टील के माध्यम से नहीं मिलेगा।
यही वह जगह है जहां ब्रॉडवर्डवर्ड लाभ है।
प्लेट भेदी के लिए बनाया गया है।
दोथराकी स्टील के कपड़े पहनते नहीं हैं।
कवच। कवच।
कवच एक आदमी, एर्म ...
धीरे।
धीमा - यह सच है, लेकिन यह एक आदमी को भी जीवित रखता है।
मेरे पिता ने मुझे सिखाया कि कैसे लड़ना है।
उसने मुझे सिखाया कि गति आकार को हरा देती है।
मैंने सुना है आपके पिता एक प्रसिद्ध योद्धा थे।
वह खल भारबो के लिए खूनी था।
और तुम्हारे पिता, अंडाल जोराह? वह एक योद्धा भी था?
वह अभी भी है।
महान सम्मान का एक आदमी
और मैंने उसे धोखा दिया।
खलीसी चाहता है आज रात कुछ अलग खाने के लिए।
कुछ खरगोशों को मार डालो।
कोई खरगोश नहीं हैं।
कुछ बतख पाएं, वह बतख पसंद करती है।
क्या आपने कोई बतख देखा है, महिला? कोई खरगोश नहीं, कोई बतख नहीं।
क्या आपके सिर में आँखें हैं? क्या आप?
तब कुत्ता मैंने कई कुत्तों को देखा है।
मुझे नहीं लगता कि वह कुत्ते को खाना चाहता है।
खालेसी में उसके अंदर बच्चा है।
यह सत्य है। वह खून बहती नहीं है दो चंद्रमाओं के लिए।
उसका पेट सूजन शुरू हो गया।
ग्रेट स्टैलियन से एक आशीर्वाद।
वह घोड़ा नहीं खाना चाहता है।
मेरे पास लड़के होंगे रात्रिभोज के लिए एक बकरी कसाई।
मुझे कूहर की सवारी करने की ज़रूरत है।
ओह, हम वैस डोथ्राक के लिए सवारी करते हैं।
तुम घबराओ नहीं। मै तुम्हेँ पकड़ लूँगा।
घुड़सवार खोजने के लिए आसान है।
अभी भी मत खड़े हो जाओ। एक चलती लक्ष्य को मारना मुश्किल है।
तुम्हारे अलावा। आप बहुत ज्यादा चले जाते हैं।
मैं सिर्फ अपनी तलवार पकड़ सकता था और आप मेरे लिए काम करते हैं।
कितने सर्दियों क्या आपने देखा है, भगवान Tyrion?
आठ। नहीं, नौ।
उनमें से सभी संक्षिप्त?
वे मेरे जन्म की सर्दी कहते हैं तीन साल लंबा, मेस्टर एमन था।
इस गर्मी में नौ चले गए हैं।
लेकिन गढ़ से रिपोर्ट हमें बताएं कि दिन कम हो जाते हैं।
स्टार्क हमेशा अंत में सही होते हैं -
सर्दिया आ रही है।
यह एक लंबा होगा ...
और अंधेरे चीजें इसके साथ आ जाएंगी।
हम जंगली रोपण कर रहे हैं, हर महीने अधिक।
वे दक्षिण से भाग रहे हैं।
जो भागते हैं ... कहें कि उन्होंने सफेद वॉकर देखा है।
हाँ, और मछुआरे लैनिसपोर्ट के कहते हैं कि वे mermaids देखते हैं।
हमारे अपने रेंजरों में से एक ने शपथ ली कि उन्होंने उन्हें देखा था अपने साथी को मार डालो।
उसने इसे इस समय तक कसम खाई नेड स्टार्क ने अपना सिर कटाया।
द नाइट्स वॉच एकमात्र चीज है दायरे के बीच खड़े हो जाओ
और क्या परे है।
और यह एक सेना बन गया है अनुशासित लड़कों और थके हुए बूढ़े पुरुषों के।
अब हम में से एक हजार से कम हैं।
हम दीवार पर अन्य महलों को नहीं बना सकते हैं।
हम ठीक से जंगल को गश्त नहीं कर सकते हैं।
हमारे पास पर्याप्त संसाधन हैं हमारे लाड सशस्त्र और खिलाया रखने के लिए।
तुम्हारी बहन राजा के पक्ष में बैठती है।
उसे बताओ ... हमें मदद चाहिए।
जब सर्दी आती है, यदि हम तैयार नहीं हैं तो देवता हम सभी की मदद करते हैं।
लड़का हुआ।
आपको कैसे मालूम?
मुझे पता है।
मुझे छोड़ने के लिए मुझे खेद है, लैनिस्टर।
यह या तो मुझे या यह ठंडा है,
और यह प्रकट नहीं होता है कहीं भी जा रहा है।
क्या आप विंटरफेल पर रुकेंगे दक्षिण में अपने रास्ते पर?
मुझे उम्मीद है कि मैं करूँगा।
भगवान जानते हैं कि कई पंख बिस्तर नहीं हैं यहां और राजा के लैंडिंग के बीच।
यदि आप मेरे भाई ब्रान को देखते हैं,
उसे बताओ मैं उसे याद करता हूँ।
उसे बताओ कि अगर मैं कर सकता तो मैं जाऊंगा।
बेशक।
वह फिर कभी नहीं चलेगा।
यदि आप एक कठपुतली होने जा रहे हैं, एक अमीर क्रिप्ल होना बेहतर है।
आप देखभाल करते हैं, बर्फ।
विदाई, मेरे भगवान।
तुम देर हो चुकी हो, लड़का
कल आप दोपहर में यहां होंगे।
तुम कौन हो?
आपका नृत्य मास्टर, सिरीओ फोरल।
कल आप इसे पकड़ लेंगे।
अब इसे उठाओ।
वह रास्ता नहीं है, लड़का।
यह एक महान शब्द नहीं है जिसकी आवश्यकता है इसे स्विंग करने के लिए दो हाथ।
- यह बहुत भारी है। - यह भारी है क्योंकि यह होना चाहिए
आपको मजबूत बनाने के लिए।
अभी तो।
एक हाथ वह सब कुछ जरूरी है।
अब आप सब गलत खड़े हैं।
अपने शरीर के साइडफेस को चालू करें।
हाँ।
इसलिए।
आप पतले हैं। यह अच्छा है।
लक्ष्य छोटा है।
अब पकड़ - मुझे देखने दो।
हाँ।
पकड़ नाजुक होना चाहिए।
अगर मैं इसे छोड़ देता हूं तो क्या होगा?
स्टील आपकी बांह का हिस्सा होना चाहिए।
क्या आप अपनी बांह का हिस्सा छोड़ सकते हैं? नहीं।
नौ साल सिरियो फोरल पहली तलवार थी ब्रावोस के सीलॉर्ड के लिए।
वह इन चीजों को जानता है। आपको मुझे सुनना चाहिए, लड़का।
मैं एक लड़की हूँ।
लड़का, लड़की ... तुम तलवार हो, वह सब कुछ है।
वह पकड़ है।
आप एक युद्ध कुल्हाड़ी नहीं पकड़ रहे हैं। आप पकड़ रहे हैं ...
एक सुई।
आह।
अभी तो।
अब हम नृत्य शुरू करेंगे।
याद रखें, बच्चे,
यह वेस्टरॉस का नृत्य नहीं है हम सीख रहे हैं...
नाइट का नृत्य, हैकिंग और हथौड़ा।
यह ब्रावोस नृत्य है ...
पानी नृत्य
यह तेज़ है ...
और अचानक
सभी लोग पानी से बने होते हैं।
क्या आपको ये पता है?
यदि आप उन्हें छेद करते हैं,
पानी बाहर निकलता है और वे मर जाते हैं।
अब आप मुझे मारने की कोशिश करेंगे।
हा!
अप!
हा!
आह।
मृत।
ओह!
मृत।
हप!
बहुत मृत
आइए।
आह आह आह!
हप!
फिर से, तेज़।
आह।